Créer une ferme aquaponique à la Grenade : le cadre légal
La Grenade n'a pas de licence aquacole pour une ferme à terre. La loi sur la pêche (Fisheries Act, chapitre 108, loi n° 15 de 1986 modifiée en 1989 et en 1999), lue dans l'édition révisée que publie le site du Parlement, définit l'aquaculture et habilite le ministre à la réglementer, mais ne la rattache à un titre que par un bail de terres publiques ; aucun de ses six textes d'application n'organise l'aquaculture. Le porteur de projet rencontre donc la loi à trois moments précis :
- importer ses alevins : permission du Chief Fisheries Officer au-delà de cinquante livres de poisson, et pour tout poisson d'aquarium ; le règlement sanitaire de 1999 soumet en outre toute importation de poisson à licence, sans dire s'il vise l'alevin vivant ;
- glacer ou réfrigérer son poisson pour le vendre : c'est exploiter un établissement de transformation, soumis à licence du ministre ;
- mettre sur le marché : le poisson passe par les contrôles sanitaires du règlement de 1999, sous l'autorité du chef inspecteur de la santé publique.
Deux chantiers brouillent le reste. La loi sur la sécurité des aliments de 2015, qui créerait une licence pour les entreprises alimentaires, attend l'avis au journal officiel qui doit fixer son entrée en vigueur. Et la loi d'urbanisme lue, celle de 2002, a un successeur probable, une loi n° 23 de 2016, citée par un arrêté de la même année, dont la Fédération n'a pas ouvert le texte. La Grenade est un État unitaire de trois îles, Grenade, Carriacou et la Petite Martinique ; le régime propre aux deux dernières n'est pas traité ici.
Recherche du 6 novembre 2026, en mode court (juridiction de rang 2). Textes en anglais, cités en brefs extraits. Le portail officiel des lois (laws.gov.gd) a servi la liste des chapitres sans lien vers les documents ; les lois ont été lues dans l'édition révisée publiée par le site du Parlement, sans ligne d'édition, et la loi de 2015 sur le fac-similé de l'Imprimerie du gouvernement. Montants écrits « $ », comme dans les lois ; la monnaie est le dollar des Caraïbes orientales. Liens externes en nofollow.
En un tableau
| Autorité | Particulier (rien n'est vendu) | Exploitant professionnel | |
|---|---|---|---|
| Agriculteur ? | Aucune | Sans objet | Question ouverte |
| Titre d'aquaculture | Ministre chargé de la pêche | Aucun à terre | Aucun à terre ; bail pour une terre publique, l'estran ou la mer |
| Construire | Planning and Development Authority | Usage accessoire d'une habitation hors champ (loi de 2002) | Permission écrite pour tout bâtiment (loi de 2002, peut-être remplacée) |
| Étude d'impact | Même autorité | Sans objet | Pas de rubrique aquacole ; rubrique des effluents aqueux |
| Importer des alevins | Chief Fisheries Officer | Permission au-delà de 50 livres, toujours pour un poisson d'aquarium | Idem ; licence du règlement de 1999 à faire préciser |
| Espèces | Chief Fisheries Officer | Aucune liste nationale | Idem |
| Glacer, transformer pour vendre | Ministre chargé de la pêche | Hors champ | Licence, redevance de 500 $ |
| Vendre le poisson | Chief Public Health Inspector | Hors champ | Contrôles sanitaires ; certification pour l'import-export seulement |
| Vendre les légumes | Food Safety Authority (loi de 2015) | Hors champ | Licence, quand la loi de 2015 entrera en vigueur |
| TVA | Administration fiscale | Sans objet | 15 % ; inscription au-delà de 120 000 $ par an (édition de 2011) |
1. L'activité est-elle agricole, aquacole ou industrielle ?
Aquacole, par la loi sur la pêche. Le chapitre 108 dit seulement que l'aquaculture comprend la mariculture (art. 2) : la définition ne distingue ni l'eau douce ni la terre ferme. Le poisson y est tout animal aquatique, « piscine or not », crustacés et mollusques compris, et aussi « sea moss » et « weed » : une plante aquatique cultivée peut relever du droit des pêches. Faites-la qualifier par écrit avant de la vendre.
Agricole ? La question est ouverte. Aucune des lois lues ne définit l'agriculture ni l'agriculteur. La loi d'urbanisme de 2002 retire de la notion de développement l'usage agricole d'une terre (art. 20 al. 1 e)) sans définir le mot, et la partie lue de la loi sur la TVA ne définit ni l'agriculteur ni le pêcheur. Or ce classement décide si vos bassins échappent à la permission d'urbanisme et quel régime fiscal vous est ouvert. La loi rangeant l'aquaculture du côté de la pêche, cherchez dans chaque texte fiscal ou foncier le vocabulaire de la pêche autant que celui de l'agriculture.
Industrielle ? Pas par nature. Mais dès que le poisson est glacé, réfrigéré ou vidé pour la vente, la ferme exploite un établissement de transformation (section 7).
Le particulier qui élève pour sa table n'entre dans aucune de ces qualifications ; la loi le rejoint à l'importation (section 4). Voir aussi l'installation familiale.
2. L'autorisation d'exploiter
Pas de licence d'aquaculture. La licence de pêche locale (art. 11) est délivrée pour un navire de pêche. L'aquaculture n'apparaît qu'à l'article 22 : le gouvernement peut donner à bail des terres, estran et fonds marins compris, pour l'aquaculture, s'il s'est assuré que les droits du public ne sont pas substantiellement lésés ; la loi sur les terres de la Couronne s'applique, et les éléments du bail sont publiés au journal officiel. L'article 40 habilite le ministre à réglementer l'aquaculture et ses baux, mais aucun règlement de ce type ne figure dans l'édition lue. Sur un terrain privé, ce droit ne prévoit donc aucune autorisation d'élever, pour le particulier comme pour l'exploitant. Demandez au Chief Fisheries Officer, nommé en vertu de l'article 3, une confirmation écrite qu'aucun titre n'est requis pour votre projet.
Construire : vérifiez d'abord quelle loi s'applique. La loi d'urbanisme lue est le chapitre 241A (loi n° 25 de 2002, modifiée en 2002 et en 2008). Tout développement y exige la permission écrite et préalable de la Planning and Development Authority, demandée par l'intermédiaire de la Physical Planning Unit (art. 19 et 22). Les travaux de construction sur une terre agricole sont un développement (art. 20 al. 2 a)), comme la pose d'un conteneur ou d'une structure mobile hors des routes (art. 20 al. 2 e)). L'Autorité décide en 90 jours ; passé ce délai, son silence vaut refus (art. 27), et l'appel se forme dans les 30 jours (art. 28).
Mais l'arrêté n° 42 de 2016, qui adopte le code de la construction, est pris sur une « Physical Planning and Control Act No. 23 of 2016 », et la liste officielle des lois de 2016 porte sous ce numéro une « Physical Planning and Development Control Act ». Les deux intitulés diffèrent. Tant que l'article d'abrogation de la loi de 2016 n'est pas lu, la loi de 2002 est une piste, ni en vigueur ni abrogée : demandez le texte applicable à la Physical Planning Unit avant de dessiner.
L'étude d'impact. Dans la loi de 2002, l'Autorité peut l'exiger pour tout projet à effets importants (art. 25 al. 1), et elle est en principe due pour les projets de la deuxième annexe (art. 25 al. 2). Celle-ci n'a pas de rubrique aquacole, mais trois rubriques peuvent capter une ferme : tout projet qui génère ou peut générer des effluents aqueux (rubrique 15), tout développement en zone côtière, sans seuil (rubrique 17), et tout développement en zone humide ou en aire protégée (rubrique 18). Une ferme qui vidange ses bassins entre à la lettre dans la première : faites trancher par écrit. Le régime français de la rubrique 2130 ne se transpose pas.
3. L'eau : prélèvement, rejet, redevances
Le mode court a réservé ses lectures aux espèces, au titre d'exploitation et à la vente. Le droit de l'eau figure aux « Points ouverts » des sources, avec un projet de loi de 2025 sur les ressources en eau, repéré par son seul intitulé. Pour le rejet, le seul point lu est la rubrique 15 de l'étude d'impact (section 2). Régime français, pour comparaison : loi sur l'eau et aquaponie.
4. Les espèces : lesquelles sont autorisées, lesquelles sont interdites
Le verdict se lit dans le droit grenadien. L'interdiction du tilapia et du clarias en France métropolitaine (articles L. 432-10 2° et R. 432-6 du code de l'environnement, arrêté du 20 mars 2013) ne dit rien du droit grenadien (espèces autorisées). La Grenade n'étant pas membre de l'Union européenne, ni le règlement (CE) 708/2007 ni la liste de l'Union des espèces envahissantes ne s'y appliquent.
Aucune liste d'espèces. Ni la loi sur la pêche, ni ses règlements, ni la loi vétérinaire ne nomment une espèce d'élevage, permise ou interdite. Le régime raisonne par un geste, l'importation, et par une autorité, le Chief Fisheries Officer :
- importer, vendre ou exporter un poisson d'aquarium, en toute quantité, exige sa permission (Fisheries Regulations de 1987, art. 26) ;
- importer ou exporter plus de cinquante livres de poisson exige sa permission écrite, sur le modèle de demande de la treizième annexe (art. 26A) ;
- le règlement de 1999 sur les produits de la pêche interdit d'importer du poisson sans licence ou certificat (art. 4 al. 1), licences que délivre le même Chief Fisheries Officer (art. 10 et 11) ; écrit pour les produits de consommation, il ne dit pas s'il vise l'alevin d'élevage.
Le seuil de 50 livres vaut pour tout poisson, vivant ou mort, et pour toute personne. Un lot d'alevins plus léger échappe à l'article 26A, mais pas forcément à l'article 4 du règlement de 1999, ni à l'article 26 si l'alevin est un poisson d'ornement. L'article 40 al. 2 s) de la loi permet d'interdire une importation par règlement ; aucune interdiction d'espèce ne figure dans l'édition lue.
La loi vétérinaire laisse le poisson de côté, à la lettre de son règlement. La loi sur les maladies et l'importation des animaux (chapitre 15) définit l'animal très largement (« all animals of whatsoever kind », art. 2). Mais son règlement d'importation (SRO 37 de 1960), qui soumet l'importation à un permis du Chief Technical Officer (Extension) du ministère de l'agriculture, exclut les poissons de sa définition (art. 2 et 3). La quarantaine que prévoit la loi elle-même (art. 16 et 17) vise les animaux importés ; les textes ne tranchent pas son application aux poissons.
Un renvoi singulier. La loi sur la pêche exclut du « produit de la pêche » les animaux aquatiques interdits par une loi d'un État membre de la Communauté européenne (art. 46). Ce renvoi ne fait pas de ces droits étrangers le droit grenadien ; sa portée pour une espèce est une question à poser au Chief Public Health Inspector, que la Fédération ne tranche pas.
| Espèce | Liste nationale | Verdict grenadien |
|---|---|---|
| Tilapia du Nil | Aucune | Ni interdit ni autorisé nommément : la décision se prend à l'importation, chez le Chief Fisheries Officer |
| Clarias | Aucune | Idem |
| Carpe commune | Aucune | Idem |
| Truite arc-en-ciel | Aucune | Idem |
Le conseil. Avant toute commande, obtenez une permission écrite qui nomme l'espèce par son binôme, même pour un petit lot. Pour une ferme côtière, le règlement de 2001 sur les aires marines protégées interdit d'introduire un animal ou une plante non indigène dans un sanctuaire marin (art. 9 al. 2 b)).
5. La santé et le bien-être animal
La loi sur les maladies des animaux dresse une liste de maladies que le ministre peut compléter par arrêté (art. 2 et 11), et permet de déclarer des zones infectées (art. 5 et 6) ; aucun de ses trois textes d'application, dans la partie lue, ne l'étend aux poissons. Aucun règlement d'aquaculture ne fixe de déclaration de mortalité, de registre d'élevage ou de méthode d'abattage : le contrôle sanitaire du poisson se fait à la mise sur le marché (section 6). La loi sur la cruauté envers les animaux (chapitre 16) figure aux « Points ouverts ».
6. Vendre sa production : agrément sanitaire et traçabilité
Le poisson : un contrôle de mise sur le marché, sans enregistrement de la ferme. La loi sur la pêche confie au ministre de la santé la réglementation du stockage, de la transformation, de l'inspection, de l'importation, de l'exportation et des analyses des produits de la pêche (art. 42). L'autorité compétente est le Chief Public Health Inspector (art. 44), assisté d'inspecteurs du poisson choisis parmi les agents des pêches (art. 43).
Le règlement sur le poisson et les produits de la pêche (SRO 17 de 1999, modifié en 2004) définit les produits de l'aquaculture comme nés et élevés en conditions contrôlées. Il interdit de mettre sur le marché du poisson qui n'a pas subi ses contrôles sanitaires (art. 56A) et impose un examen visuel des parasites par échantillon (art. 56B). La certification d'établissement par le ministre (art. 9 et 41) vise l'importation et l'exportation : aucune disposition lue n'oblige à faire certifier une ferme qui vend sur le seul marché local. Le ministre peut accorder des exemptions (art. 16). Une annexe exige un programme de qualité fondé sur l'HACCP : faites préciser s'il vise une vente locale.
Les légumes : une loi votée, en attente. La loi sur la sécurité des aliments (loi n° 19 de 2015, sanctionnée le 24 juin 2015) entre en vigueur à la date que le ministre de la santé fixera par avis au journal officiel (art. 1) ; tant que cet avis n'est pas lu, la Fédération ne la présente pas comme applicable. Elle exigera une licence de la Food Safety Authority, valable trois ans, pour exploiter une entreprise alimentaire, même sans but lucratif (art. 10 ; amende de 5 000 $ à défaut), et l'enregistrement des locaux (art. 16). Elle écarte la culture des plantes, l'élevage des animaux, l'importation de poisson vivant ou congelé et la consommation privée (art. 4 al. 2) : elle saisira la ferme au moment où elle manipule, prépare ou vend. Le régime actuel de la vente des légumes figure aux « Points ouverts ».
Traçabilité. L'établissement de transformation tient des registres ouverts aux agents et adresse des relevés au Chief Fisheries Officer (règlement de 1987, art. 12 à 15). La loi de 2015 imposera des registres d'origine et l'étiquetage de chaque lot (art. 38).
Bio. Aucun texte grenadien sur la certification biologique n'a été trouvé ; dans l'Union européenne, l'aquaponie n'est pas certifiable (règlement (UE) 2018/848, cité par sa référence). N'annoncez aucune production biologique. Régime français : agrément sanitaire.
Le particulier qui ne vend rien est hors du règlement de 1999, écrit pour la mise sur le marché, et hors de la loi de 2015.
7. Transformer à la ferme : poisson, crustacés, légumes, plats préparés
Le poisson : la glace suffit. L'article 18 de la loi sur la pêche soumet à licence du ministre l'établissement où le poisson est mis en conserve, séché, vidé, salé, « iced, chilled, frozen » ou autrement traité pour la vente. Glacer sa récolte pour la vendre, c'est donc transformer ; exploiter sans licence est puni d'une amende de 1 000 $. Le règlement de 1987 exige des locaux conformes aux normes de construction, une exploitation hygiénique, des registres et des relevés (art. 12 à 15) ; la redevance est de 500 $ pour un établissement de tout type (neuvième annexe). Le poisson vendu vivant n'entre pas dans la définition : faites confirmer la limite pour votre circuit.
Exporter suppose une licence ou un certificat (règlement de 1999, art. 4) et un établissement certifié par le ministre (art. 41).
Crustacés. Ils sont du « poisson » au sens de la loi : même régime. Les déclarations de stocks de langouste, de lambi, de tortue ou d'oursin (règlement de 1987, art. 20 et 28) visent des espèces marines sauvages.
Légumes et plats préparés. Leur transformation relèvera de la loi de 2015. Un plat contenant du poisson glacé ou transformé peut cumuler la licence de l'article 18 et la licence d'entreprise alimentaire : faites préciser les deux régimes avant d'équiper une cuisine. Particulier : transformer pour sa table est hors de ce volet.
8. Le statut social et fiscal de l'exploitant
TVA. La loi sur la TVA (chapitre 333A, loi n° 23 de 2009) a été lue dans une édition révisée qui la donne modifiée par la seule loi n° 7 de 2011 et porte encore la mention « To be proclaimed ». Le taux normal y est de 15 % (art. 8 al. 3 e)), et l'inscription est obligatoire au-delà de 120 000 $ de livraisons taxables sur douze mois (art. 9). Les annexes des livraisons détaxées et exonérées, où se jouent le poisson, les légumes et les intrants, sont au-delà de la partie lue, et la liste des lois de 2016 porte une loi modificative de la TVA (n° 10 de 2016) : faites confirmer ces chiffres par l'administration fiscale.
Impôt sur le revenu, statut social, structure juridique : hors du mode court, aux « Points ouverts ». Comparaison : statut agricole en France (à paraître le 1er décembre 2026).
9. Les aides mobilisables
Le mode court n'a pas instruit les aides. Le portail des lois liste une loi sur les prêts à la pêche (Fisheries Loans Act, chapitre 109) et une loi sur les incitations fiscales (chapitre 107) ; la liste des lois de 2016 porte une loi sur la société de développement des investissements (n° 30 de 2016). Particulier : aucune aide repérée. Cadre français : financer une ferme aquaponique.
10. Les interlocuteurs, nommément
- Chief Fisheries Officer : permissions et licences d'importation, relevés des établissements de transformation. La page « Marine Resources » du portail du gouvernement affiche l'adresse : 4e étage, Ministerial Complex, Sir Eric Matthew Gairy Botanical Gardens, St. George's, sans nommer de service.
- Ministre chargé de la pêche : licence de transformation (art. 18), baux aquacoles (art. 22).
- Chief Public Health Inspector, sous le ministre de la santé : produits de la pêche.
- Chief Technical Officer (Extension), ministère de l'agriculture : importation des animaux autres que les poissons.
- Planning and Development Authority, par la Physical Planning Unit : construction, étude d'impact ; des représentants de Carriacou et de la Petite Martinique y sont adjoints pour leurs îles (loi de 2002, art. 6).
- Food Safety Authority : prévue par la loi de 2015 (art. 7).
- Autres régimes de la Caraïbe, qui ne se transposent pas : Sainte-Lucie, Dominique, Jamaïque ; répertoire des acteurs.
Ce qu'il faut retenir
- Aucune licence d'aquaculture pour une ferme à terre ; un bail seulement sur une terre publique, l'estran ou la mer.
- Permission écrite du Chief Fisheries Officer avant d'importer des alevins, espèce nommée : obligatoire au-delà de 50 livres et pour tout poisson d'aquarium ; faites-lui dire si la licence du règlement de 1999 s'y ajoute.
- Tilapia, clarias, carpe, truite : aucun texte grenadien lu ne les interdit ni ne les autorise nommément ; l'interdiction française ne s'applique pas.
- Glacer son poisson pour le vendre, c'est transformer : licence du ministre, 500 $.
- Le poisson vendu passe par les contrôles du Chief Public Health Inspector.
- Vérifiez quelle loi d'urbanisme s'applique, 2002 ou 2016 : dans celle de 2002, le silence vaut refus.
- La loi de 2015 sur la sécurité des aliments peut entrer en vigueur par simple avis.
- N'annoncez aucune production biologique.
Sources
Lues le 6 novembre 2026 par l'outil de lecture, sur le site du Parlement de la Grenade sauf mention contraire :
- Fisheries Act, chapitre 108 (loi n° 15 de 1986, modifiée par les lois n° 25 de 1989 et n° 1 de 1999), avec ses textes d'application : Fisheries Regulations (SRO 9 de 1987, modifiés par les SRO 24 de 1996 et 2 de 2001), Fisheries (Fishing Vessels Safety) Regulations, Fish and Fishery Products Regulations (SRO 17 de 1999, modifiés par les SRO 8 et 11 de 2004 ; l'en-tête cite aussi un SRO 24 de 1996, antérieur au texte, écart publié tel quel), Fisheries (Marine Protected Areas) Order et Regulations (SRO 77 et 78 de 2001), Fisheries (Levera Beach Closed Area) Regulations (SRO 15 de 2010, modifié par le SRO 8 de 2011). Édition révisée, en-tête « CHAPTER 108, FISHERIES ACT, Act, Subsidiary Legislation », sans ligne d'édition ni date de mise à jour : https://grenadaparliament.gd/wp-content/uploads/2021/08/Cap108-FISHERIES-ACT.pdf (lue en entier, en trois passages, et relue sur deux points, le 6 novembre 2026).
- Animals (Diseases and Importation) Act, chapitre 15 (chapitre n° 15 de 1958, modifié jusqu'à la loi n° 9 de 1991), avec les Animals (Importation Control) Regulations (SRO 37 de 1960, modifiés jusqu'en 1989) : https://grenadaparliament.gd/wp-content/uploads/2021/08/Cap15-ANIMALS-DISEASES-AND-IMPORTATION-ACT.pdf (lue le 6 novembre 2026, sauf les 1 572 derniers caractères, dans la septième annexe).
- Food Safety Act, loi n° 19 de 2015, fac-similé de l'Imprimerie du gouvernement (pied de page « 3/7/2015 ») : https://grenadaparliament.gd/wp-content/uploads/2021/08/Act-No.-19-of-2015-Food-Safety-Act.pdf (lue le 6 novembre 2026, en deux passages).
- Fisheries (Amendment) Bill, 2025, page du Parlement du 17 novembre 2025 et texte du projet : https://grenadaparliament.gd/ova_doc/fisheries-amendment-bill-2025-2/ et https://grenadaparliament.gd/wp-content/uploads/2025/11/Fisheries-Amendment-Bill-2025-1.pdf (lus le 6 novembre 2026). Le projet vise les mammifères marins et un programme d'observateurs ; il ne touche ni l'aquaculture, ni l'importation, ni la transformation.
- Physical Planning and Development Control Act, chapitre 241A (loi n° 25 de 2002, modifiée par les lois n° 30 de 2002 et n° 24 de 2008), avec sa deuxième annexe et les Land Development Regulations (SRO 13 de 1988) : https://grenadaparliament.gd/wp-content/uploads/2021/08/Cap241A-PHYSICAL-PLANNING-AND-DEVELOPMENT-CONTROL-ACT.pdf (lue en entier, en deux passages, le 6 novembre 2026 ; vigueur à confirmer, sources 6 et 7).
- S.R.O. n° 42 de 2016, Physical Planning and Development Control (Adoption of Building Code) Order, publié au journal officiel le 29 juillet 2016 : https://grenadaparliament.gd/wp-content/uploads/2021/08/S.R.O.-42-of-2016-Physical-Planning-and-Development-Control-Adoption-of-Building-Code-Order.pdf (en-tête et formule d'adoption lus le 6 novembre 2026).
- Acts 2016, liste des lois de 2016 : https://grenadaparliament.gd/ova_doc/acts-2016/ (lue le 6 novembre 2026).
- Value Added Tax Act, chapitre 333A (loi n° 23 de 2009, modifiée par la loi n° 7 de 2011), édition révisée portant « To be proclaimed » : https://grenadaparliament.gd/wp-content/uploads/2021/08/Cap333A-VALUE-ADDED-TAX-ACT.pdf (lue le 6 novembre 2026 jusqu'à l'article 34 ; annexes au-delà).
- Volume A, liste des chapitres : https://grenadaparliament.gd/ova_doc/volume-a/ (lue le 6 novembre 2026).
- F 99 à 119, liste des chapitres du portail officiel des lois : https://laws.gov.gd/index.php/chapters/f-99-119 (lue le 6 novembre 2026 ; liste sans lien de document ni mention de statut).
- Marine Resources, page du portail du gouvernement, non datée : https://www.gov.gd/agriculture/departments/marine-resources (lue le 6 novembre 2026).
Droit de l'Union : la Grenade n'en est pas membre. Aucun texte de l'Union n'est cité comme applicable ; le règlement (UE) 2018/848 n'est nommé que par sa référence.
Points ouverts, non vérifiés le 6 novembre 2026 : la loi n° 23 de 2016 sur l'urbanisme et son éventuelle abrogation de la loi de 2002 ; l'avis d'entrée en vigueur de la loi n° 19 de 2015 et ses règlements ; les modifications de la loi sur la pêche et de ses règlements après 2011, et le sort du projet de loi de 2025 ; les modèles des treizième et quatorzième annexes du règlement de pêche, et la portée de l'article 4 du règlement de 1999 pour les alevins ; l'application aux poissons de la quarantaine du chapitre 15, et la loi sur la cruauté envers les animaux (chapitre 16) ; le droit de l'eau, dont le Water Resources Management and Regulation Bill, 2025, repéré par son seul intitulé ; les rejets et les sous-produits ; la vente actuelle des légumes (Food and Drugs Act, chapitre 110, et Public Health Act, repérés par leur intitulé) ; les annexes et les modifications de la loi sur la TVA, l'impôt sur le revenu, le régime social et la structure juridique ; les aides (chapitres 107 et 109, loi n° 30 de 2016) ; la qualification agricole de l'aquaculture ; le régime propre à Carriacou et à la Petite Martinique.
Copies écartées : les deux PDF de FAOLEX signalés par le recensement (texte de 1986 d'origine et seconde copie) n'ont pas été ouverts, l'édition révisée les rendant inutiles ; aucune consolidation privée n'a été ouverte, et rien n'en est repris.
Refus et erreurs du 6 novembre 2026 : sur laws.gov.gd, la page de catégorie « F 99 à 119 » du gestionnaire de documents et la page du chapitre 15 ont rendu une erreur client, sans autre voie tentée sur cet hôte. Aucune page lue ne contenait de consigne adressée à l'outil.
Le parcours administratif, étape par étape
2 étape(s) instruite(s) sur source nationale, 6 étape(s) dont seul le fondement européen est établi. Les étapes sont dans l'ordre où il faut s'en occuper, pas dans l'ordre administratif.
À lire avant les étapes : à quel niveau se jouent vos obligations
LA GRENADE EST UN ÉTAT UNITAIRE DE TROIS ÎLES : GRENADE, CARRIACOU ET LA PETITE MARTINIQUE. Tous les textes lus sont nationaux et nomment des autorités nationales (ministre chargé de la pêche, Chief Fisheries Officer, Chief Public Health Inspector, Planning and Development Authority). Le régime particulier de Carriacou et de la Petite Martinique n'est pas instruit ; seul trait lu : pour les affaires d'aménagement de ces îles, l'Autorité d'urbanisme s'adjoint des représentants sans droit de vote (chapitre 241A, art. 6, vigueur non établie). Piège d'échelon propre au pays : DEUX MINISTRES pour un même poisson, celui de la pêche pour l'importation et la transformation, celui de la santé pour la mise sur le marché ; et deux lois d'urbanisme possibles (2002 et 2016).
-
Faire qualifier l'activité : agricole, ou pas ?
Étape bloquante. N'engagez pas de dépense avant d'avoir la réponse écrite : le scénario le plus coûteux est un investissement fait avant une autorisation qui ne vient pas.
Fondement européen établi, échelon national à vérifier Cette étape existe et son instrument européen est identifié. Nous n'avons pas encore lu la source nationale : n'en déduisez pas l'autorité, demandez-la.
C'est le nœud unique du parcours, et la première question à poser plutôt que la dernière. La qualification commande simultanément le droit de construire en zone agricole, le régime social, la TVA et l'assiette fiscale. L'aquaponie hors-sol n'est nommée par aucun des textes qui fondent ces quatre régimes : la réponse ne se déduit pas, elle s'obtient par écrit, et avant d'investir.
Fondement : Droit national ; régimes de protection sociale agricole ; droit fiscal ; droit de l'urbanisme
-
S'assurer que le terrain autorise l'activité
Étape bloquante. N'engagez pas de dépense avant d'avoir la réponse écrite : le scénario le plus coûteux est un investissement fait avant une autorisation qui ne vient pas.
Fondement européen établi, échelon national à vérifier Cette étape existe et son instrument européen est identifié. Nous n'avons pas encore lu la source nationale : n'en déduisez pas l'autorité, demandez-la.
Une serre aquaponique est une construction et une activité. Le zonage peut interdire l'une, l'autre, ou les deux, y compris sur un terrain agricole.
Fondement : Droit national de l'urbanisme et de l'aménagement
-
Choisir et immatriculer la structure
Fondement européen établi, échelon national à vérifier Cette étape existe et son instrument européen est identifié. Nous n'avons pas encore lu la source nationale : n'en déduisez pas l'autorité, demandez-la.
Conditionne les étapes suivantes : la plupart des enregistrements exigent un numéro d'identification de l'exploitant.
Fondement : Droit national des sociétés et des registres
-
Enregistrer l'établissement aquacole
Étape bloquante. N'engagez pas de dépense avant d'avoir la réponse écrite : le scénario le plus coûteux est un investissement fait avant une autorisation qui ne vient pas.
Instruit sur source nationale L'autorité, le dépôt, le seuil et le délai ont été lus sur une source officielle de ce pays. Vérifiez quand même : une administration change ses formulaires sans prévenir.
OBLIGATION EUROPÉENNE, et l'étape la plus oubliée. Détenir des animaux aquatiques d'élevage suppose un établissement enregistré, voire agréé. L'omettre expose à une activité irrégulière découverte au premier contrôle, ou au premier besoin de vendre.
- Quelle autorité est saisie, à quel échelon
- Ministre chargé de la pêche (art. 2) et gouvernement, pour les baux aquacoles (art. 22) ; Chief Fisheries Officer nommé en vertu de l'art. 3 al. 2. Aucune autorité de licence aquacole : la loi n'en crée pas.
- Quel est l'intitulé ou la référence du dépôt
- Aucun titre d'aquaculture pour une ferme à terre sur terrain privé. Sur une terre publique, l'estran ou un fond marin : bail aquacole (art. 22), sous la loi sur les terres de la Couronne appliquée avec les adaptations nécessaires, éléments du bail publiés au journal officiel ; formulaire de bail non relevé.
- À partir de quel seuil (production, volume, surface) l'étape s'applique
- Aucun seuil : la licence de pêche locale (art. 11) vise un navire de pêche ; l'art. 40 al. 2 q) v) et vi), u) et v) habilite des règlements d'aquaculture, dont aucun ne figure parmi les six textes d'application de l'édition lue. Particulier et exploitant sont dans la même situation : aucun titre d'aquaculture à demander pour un bassin à terre.
- Quel délai d'instruction prévoir
- non relevé
- À quel échelon
- national
Fondement : Règlement (UE) 2016/429 (santé animale) ; règlement délégué (UE) 2020/691
Recherche effectuée le 2026-11-06 — vérifiez qu'aucun texte n'a changé depuis. Lu : https://grenadaparliament.gd/wp-content/uploads/2021/08/Cap108-FISHERIES-ACT.pdf (édition révisée servie par le Parlement de la Grenade, lue en entier le 2026-11-06)
Ce qui se manque à cette étape
- Chercher une licence d'aquaculture au guichet des pêches : la loi n'en prévoit pas pour une ferme à terre ; demander plutôt au Chief Fisheries Officer une confirmation écrite qu'aucun titre n'est requis.
- S'installer sur l'estran ou une terre publique sans bail de l'art. 22.
- Confondre absence de licence et absence d'obligation : l'importation (permis-especes), le glaçage pour la vente (atelier-transformation) et la mise sur le marché (agrement-sanitaire) restent encadrés.
-
Vérifier le droit d'élever l'espèce choisie
Étape bloquante. N'engagez pas de dépense avant d'avoir la réponse écrite : le scénario le plus coûteux est un investissement fait avant une autorisation qui ne vient pas.
Instruit sur source nationale L'autorité, le dépôt, le seuil et le délai ont été lus sur une source officielle de ce pays. Vérifiez quand même : une administration change ses formulaires sans prévenir.
L'espèce décide de tout le reste : température, donc besoin de chauffage, donc modèle économique. Une espèce interdite découverte après la conception du système impose de tout reprendre. En France, le tilapia et le clarias relèvent de l'article L. 432-10 2° du code de l'environnement, étendu aux eaux closes par la loi du 30 décembre 2006. UN PIÈGE DE NOMENCLATURE, ÉTABLI SUR LE TEXTE SUISSE, ET IL PÉNALISE CELUI QUI SUIT LA LITTÉRATURE SCIENTIFIQUE : les annexes listent les espèces par BINÔME, et LE MÊME POISSON N'Y PORTE PAS LE MÊME NOM DES DEUX CÔTÉS DE LA FRONTIÈRE. L'annexe 1 de l'ordonnance suisse sur la pêche (OLFP, lue sur Fedlex) porte « Salvelinus umbla » et NON « Salvelinus alpinus ». L'annexe IV du règlement 708/2007, modifiée par le règlement 506/2008, n'a pas été relue sur la publication officielle (EUR-Lex a refusé la lecture le 30 octobre 2026) ; d'après des lectures non officielles, elle porterait « Salvelinus alpinus » : ce serait l'inverse exact, deux juridictions voisines inscrivant le même animal sous deux noms. L'encyclopédie reflète ce désaccord sans le trancher : l'édition allemande suit Kottelat et Freyhof (2009), réhabilite umbla pour l'omble alpin et écrit que alpinus n'est PAS présent dans les Alpes ; les éditions anglaise et portugaise rangent umbla parmi les synonymes d'alpinus. LA RÈGLE QUI EN DÉCOULE, et elle vaut pour toute espèce dont la nomenclature a bougé : le binôme se lit sur l'annexe de la JURIDICTION OÙ LE DOCUMENT EST PRODUIT, jamais sur celle du pays voisin ni sur la littérature scientifique. Un éleveur qui écrit « umbla » est dans la liste suisse ; sa place dans celle de l'Union reste à confirmer sur le texte officiel. La fédération ne tranche pas la taxinomie — elle signale que la conséquence réglementaire s'attache au binôme porté sur le document, et que ce document a une juridiction. Même prudence pour Clarias gariepinus : il est ABSENT de l'annexe 3 de l'OLFP et relève donc d'une autorisation de l'OFEV en Suisse ; d'après des lectures non officielles, il figurerait à l'annexe IV de l'Union, non relue sur la publication officielle. En France métropolitaine, il reste interdit (L. 432-10 2°, R. 432-6).
- Quelle autorité est saisie, à quel échelon
- Chief Fisheries Officer : permission d'importer (Fisheries Regulations, art. 26 et 26A) et licences d'importation du règlement sanitaire (Fish and Fishery Products Regulations, art. 10 et 11). Le règlement vétérinaire d'importation (SRO 37 de 1960), qui relève du Chief Technical Officer (Extension) du ministère de l'agriculture, exclut les poissons de sa définition de l'animal (art. 2).
- Quel est l'intitulé ou la référence du dépôt
- Demande au modèle de la treizième annexe des Fisheries Regulations, licence au modèle de la quatorzième (art. 26A al. 2 et 3) ; pour le poisson d'aquarium, permission aux conditions fixées par le Chief Fisheries Officer (art. 26) ; licence ou certificat d'importation du règlement de 1999 (art. 4 al. 1). Modèles non lus.
- À partir de quel seuil (production, volume, surface) l'étape s'applique
- Importation ou exportation de plus de « fifty pounds » de poisson : permission écrite (art. 26A al. 1) ; poisson d'aquarium : permission en toute quantité, pour importer, vendre ou exporter (art. 26). Règlement de 1999 : licence ou certificat pour toute importation de poisson, sans seuil (art. 4 al. 1), sans dire s'il vise l'alevin vivant destiné à l'élevage. Aucune liste d'espèces permises ou interdites dans les textes lus. Les règles valent pour toute personne, particulier compris, et pour le poisson vivant comme mort.
- Quel délai d'instruction prévoir
- non relevé
- À quel échelon
- national
Fondement : Règlement (CE) n° 708/2007 (espèces exotiques en aquaculture), dont l'annexe IV a été modifiée par le règlement (CE) n° 506/2008 (textes cités par leur référence, non relus sur la publication officielle : EUR-Lex a refusé la lecture le 30 octobre 2026) ; règlement (UE) n° 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes) ; droit national
Recherche effectuée le 2026-11-06 — vérifiez qu'aucun texte n'a changé depuis. Lu : https://grenadaparliament.gd/wp-content/uploads/2021/08/Cap108-FISHERIES-ACT.pdf (lue le 2026-11-06 ; art. 26 et 26A et art. 4 du règlement de 1999 relus au mot) ; https://grenadaparliament.gd/wp-content/uploads/2021/08/Cap15-ANIMALS-DISEASES-AND-IMPORTATION-ACT.pdf (lue le 2026-11-06, sauf les 1 572 derniers caractères) ; https://grenadaparliament.gd/wp-content/uploads/2021/08/Act-No.-19-of-2015-Food-Safety-Act.pdf (lue le 2026-11-06)
Ce qui se manque à cette étape
- Croire qu'un petit lot d'alevins est libre : sous 50 livres, l'art. 26A ne joue pas, mais l'art. 4 du règlement de 1999 peut jouer, et l'art. 26 saisit tout poisson d'aquarium.
- Commander avant d'avoir une permission écrite nommant l'espèce par son binôme.
- Demander un permis vétérinaire pour des poissons : le règlement de 1960 les exclut ; interroger plutôt le ministère sur la quarantaine de la loi elle-même.
- Transposer l'interdiction française du tilapia et du clarias : elle ne s'applique pas à la Grenade.
-
Déterminer si l'installation est classée, et sous quel régime
Fondement européen établi, échelon national à vérifier Cette étape existe et son instrument européen est identifié. Nous n'avons pas encore lu la source nationale : n'en déduisez pas l'autorité, demandez-la.
Les seuils sont NATIONAUX et s'expriment souvent en tonnes produites ou en volume d'eau. Un projet conçu juste au-dessus d'un seuil change de régime d'autorisation, et de calendrier.
Fondement : Directive 2010/75/UE (émissions industrielles) le cas échéant ; nomenclatures nationales des installations classées
-
Régler le régime fiscal et de TVA
Fondement européen établi, échelon national à vérifier Cette étape existe et son instrument européen est identifié. Nous n'avons pas encore lu la source nationale : n'en déduisez pas l'autorité, demandez-la.
Les taux diffèrent entre poisson vivant, poisson préparé et végétaux, et le régime agricole peut changer l'assiette.
Fondement : Directive 2006/112/CE (TVA) ; droit fiscal national
-
Vérifier la trajectoire énergétique, pas seulement le tarif
Fondement européen établi, échelon national à vérifier Cette étape existe et son instrument européen est identifié. Nous n'avons pas encore lu la source nationale : n'en déduisez pas l'autorité, demandez-la.
Une serre chauffée se décide sur dix ans et la fiscalité de l'énergie bouge sur cinq. Aux Pays-Bas, la redevance CO2 monte de 12,25 à 17,70 €/t entre 2025 et 2030 et le tarif réduit disparaît par paliers : un plan calé sur l'année en cours est faux avant la deuxième récolte. À quoi s'ajoute, dans plusieurs pays, la congestion du réseau — un raccordement peut être refusé ou différé sans qu'aucun texte ne l'interdise. Rangée tard dans l'ordre d'INSTRUCTION, parce qu'elle suppose connue la puissance installée ; mais elle doit être vérifiée AVANT d'engager la dépense, comme les aides.
Fondement : Fiscalité nationale de l'énergie ; tarification du carbone ; raccordement au réseau électrique
Ce que la fédération n'a PAS établi pour Grenade
Cette liste est aussi importante que les étapes ci-dessus. Chaque ligne dit ce que la recherche n'a pas pu établir ET POURQUOI — un texte inaccessible, une page tronquée, une question de droit que personne n'a tranchée. Sur ces points, interrogez vous-même l'autorité compétente : la fédération ne devine pas, et elle ne vous laisse pas croire qu'il n'y a rien à demander.
- faisabilite-eau : étape non instruite, aucun texte lu. Repéré par son seul intitulé dans une recherche restreinte au domaine du Parlement : Water Resources Management and Regulation Bill, 2025 (https://grenadaparliament.gd/wp-content/uploads/2025/02/Water-Resources-Management-and-Regulation-Bill-2025-1.pdf), projet dont l'adoption et l'entrée en vigueur ne sont pas établies (règle 85). La loi de la compagnie nationale des eaux n'a pas été recherchée. Motif : budget du mode court réservé aux espèces, au titre d'exploitation et à la vente.
- structure-juridique : étape non instruite, aucun texte lu. Motif : budget du mode court.
- rejets : étape non instruite. Seul point lu : la rubrique 15 de la deuxième annexe du chapitre 241A (effluents aqueux), reportée à classement-installation, sous la même réserve de vigueur. Aucun texte de rejet lu.
- sous-produits : étape non instruite, aucun texte lu (mortalités, boues, déchets de transformation). Motif : budget du mode court.
- energie : étape non instruite, aucun texte lu. La liste des lois de 2016 porte une Electricity Supply Act (n° 19 de 2016), intitulé seul.
- aides-et-financement : étape non instruite, aucun texte lu. Intitulés seuls : Fisheries Loans Act, chapitre 109, et Fiscal Incentives Act, chapitre 107 (liste du portail laws.gov.gd, lue le 2026-11-06) ; Grenada Investment Development Corporation Act, loi n° 30 de 2016 (liste des lois de 2016 du Parlement, lue le 2026-11-06). Aucun montant, taux ni délai n'est avancé.
- qualification-agricole : étape non instruite. La qualification est OUVERTE : aucun texte lu ne dit si l'aquaculture ou l'aquaponie est une activité agricole. Les annexes de la loi sur la TVA, l'impôt sur le revenu, le droit social et le droit foncier n'ont pas été lus. Règle 105 : l'aquaculture étant rangée dans la pêche, chercher aussi le vocabulaire de la pêche dans les textes fiscaux et fonciers.
- urbanisme : étape non instruite. La loi de 2002 est une PISTE, ni en vigueur ni abrogée (règle 84) : un arrêté de 2016 est pris sur une loi n° 23 de 2016 dont l'article d'abrogation n'est pas lu. Les deux intitulés de la loi de 2016 diffèrent entre l'arrêté et la liste du Parlement : écart publié (règle 91). La loi n° 19 de 2015 citait encore le chapitre 241A (art. 35 al. 2 b)).
- classement-installation : étape non instruite. Même réserve de vigueur que l'étape urbanisme. Aucun régime d'installation classée distinct n'a été trouvé ; la loi sur la gestion intégrée de la zone côtière (loi n° 8 de 2019), repérée par son seul intitulé, n'a pas été lue.
- agrement-sanitaire : étape non instruite. Le volet poisson est lu sur le texte (même réserve de version que l'étape enregistrement-aquacole). Manquent, pour vérifier l'étape : l'avis d'entrée en vigueur de la loi de 2015 ; le régime actuel de la vente des légumes et des aliments (Food and Drugs Act, chapitre 110, et Public Health Act, repérés par leur intitulé, non lus) ; la portée de la deuxième annexe du règlement de 1999 (programme fondé sur l'HACCP) pour une ferme qui vend localement. L'en-tête du règlement de 1999 cite un SRO 24 de 1996, antérieur au texte : écart publié tel quel. L'art. 46 de la loi exclut du produit de la pêche les animaux aquatiques interdits par une loi d'un État membre de la Communauté européenne : portée non tranchée, à poser au Chief Public Health Inspector.
- atelier-transformation : étape non instruite. Volet poisson lu sur le texte (même réserve de version que l'étape enregistrement-aquacole) ; volets végétal et plats préparés suspendus à l'entrée en vigueur de la loi de 2015 et au régime actuel (chapitre 110, Public Health Act) non lu. La vente de poisson vivant n'entre pas dans la définition de l'art. 18, lecture de texte à faire confirmer.
- tracabilite-etiquetage : étape non instruite. Loi de 2015 non établie en vigueur ; aucune règle d'étiquetage du poisson d'élevage lue ; la loi sur les normes (chapitre 310), repérée par son intitulé, non lue.
- fiscalite-tva : étape non instruite. Édition révisée portant « To be proclaimed », modifiée par la seule loi n° 7 de 2011 ; la loi modificative n° 10 de 2016 n'a pas été lue ; les annexes des livraisons détaxées et exonérées (poisson, légumes, intrants) sont au-delà de la partie lue (100 000 caractères sur 687 301). Taux et seuil à confirmer auprès de l'administration fiscale.