L’énergie en aquaponie : le poste qui décide du modèle
C’est le premier poste de coût complet d’une installation professionnelle sous climat tempéré, et c’est celui que les simulateurs en ligne omettent. Plus important encore : sa valeur est décidée au moment du choix de l’espèce, bien avant qu’un devis d’équipement ne soit demandé.
Quatre usages, de nature très différente
- La thermie — chauffer l’eau en hiver, la refroidir et ventiler l’abri en été. Poste dominant, et le seul qui dépende du couple d’espèces choisi plutôt que de la technique.
- L’aération — faible en puissance, critique en continuité. C’est le seul usage qu’il faut sécuriser absolument, et c’est le moins cher à sécuriser.
- Le pompage — continu, modeste si la hauteur manométrique est faible. Un circuit conçu pour peu de relevage coûte peu à faire tourner ; un circuit mal dessiné paie son relevage tous les jours pendant vingt ans.
- L’éclairage — nul sous serre, dominant en intérieur. Un système en bâtiment fermé est d’abord une installation d’éclairage ; la question n’est plus l’aquaponie mais le coût du lumen.
Ce que le choix d’espèce engage
Sous climat tempéré, une espèce d’eau froide se chauffe peu et se refroidit beaucoup ; une espèce tropicale fait l’inverse, et le fait toute l’année. Le choix du poisson est donc un choix énergétique déguisé en choix biologique.
Deux conséquences que l’on tire rarement. D’abord, l’écart thermique à couvrir compte davantage que la température cible : une espèce qui demande 14 °C sous un climat dont la moyenne est proche coûte moins qu’une espèce à 27 °C, même si la seconde pousse plus vite. Ensuite, le découplage permet de ne chauffer que la boucle qui en a besoin, ce qui est un argument économique du découplage rarement mis en avant — voir les types de systèmes.
Réduire, dans l’ordre d’efficacité
- Choisir une espèce adaptée au climat. Gratuit, et sans comparaison avec tout le reste.
- Isoler les bassins et les canalisations. Un volume d’eau isolé a une inertie considérable. L’isolation d’un bassin est le meilleur rapport coût/économie de toute l’installation.
- Récupérer la chaleur sur l’air extrait ou sur l’eau renouvelée. Technique connue en serre, peu transposée en aquaponie.
- Réduire la hauteur de relevage. Cela se décide sur le plan, et ne se corrige plus après.
- Dimensionner l’aération pour l’été, pas pour la moyenne. C’est la pointe qui dimensionne.
Le solaire et l’autonomie : ce qui marche et ce qui n’y est pas
Ce qui marche. Sécuriser l’aération sur batterie : quelques watts, des heures d’autonomie, un coût faible, et le risque qui tue le plus vite est couvert. Faire du photovoltaïque un appoint d’autoconsommation sur le pompage et l’éclairage diurne, dont le profil est bien corrélé à la production solaire.
Ce qui n’y est pas. Couvrir la thermie au solaire photovoltaïque. Le besoin de chauffage est maximal quand le gisement solaire est minimal — les deux courbes sont en opposition de phase, et aucune taille d’installation ne corrige cela. Une installation présentée comme énergétiquement autonome en climat tempéré, chauffage compris, est soit sur-dimensionnée au point d’être non rentable, soit adossée au réseau sans le dire.
Mesurer, parce que personne n’a la donnée
Il n’existe pas de référentiel public de consommation de l’aquaponie professionnelle en zone francophone tempérée. La fédération ne publiera donc pas de kWh au mètre carré. Si vous exploitez une installation, une année de relevés sous-compteurs par usage — thermie, pompage, aération, éclairage — vaut plus que toute la littérature disponible, et la fédération publiera ces données anonymisées. Écrivez-nous.
Questions fréquentes
Combien consomme un système aquaponique ?
Aucune valeur publiée ne fait référence en zone francophone tempérée. Ce qui est établi, c’est l’ordre des postes : thermie d’abord, puis pompage et aération, l’éclairage devenant dominant en intérieur.
Quel est le poste énergétique le plus lourd ?
La thermie, et elle est décidée par le choix de l’espèce bien avant tout devis d’équipement.
Peut-on faire de l’aquaponie en autonomie énergétique ?
Pour l’aération, oui et à faible coût. Pour la thermie en climat tempéré, non : le besoin de chauffage est maximal quand le gisement solaire est minimal.
Les panneaux solaires sont-ils utiles en aquaponie ?
En appoint d’autoconsommation sur le pompage et l’éclairage diurne, dont le profil suit la production solaire. Pas pour le chauffage.
Comment réduire la facture énergétique ?
Choisir une espèce adaptée au climat, puis isoler bassins et canalisations. Les deux premières mesures valent plus que toutes les suivantes réunies.
Et maintenant ?
La fédération rend un avis écrit et gratuit sur la cohérence technique et réglementaire d’un projet. Elle ne vend aucun équipement, ne dispense aucune formation payante et ne perçoit aucune commission.
Demander un pré-diagnostic Recevoir la lettre mensuelle
Mouvement de l’eau
La circulation de l’eau est vitale pour tous les organismes du système. L’eau quitte les bassins, traverse le séparateur mécanique puis le biofiltre, et parvient enfin aux cultures, installées en lits, en tuyaux ou en canaux, qui la débarrassent de ses nutriments dissous. Si la circulation s’interrompt, la conséquence la plus immédiate est une baisse de l’oxygène dissous (OD), et les déchets s’accumulent dans le bassin ; privés de filtre mécanique et de biofiltre, les poissons peuvent souffrir et mourir en quelques heures. Sans circulation, l’eau des lits média ou des unités DWC stagne et devient anoxique, tandis que les systèmes NFT se dessèchent.
Débit de circulation. Pour les systèmes à forte densité de poissons, une directive souvent citée est de faire circuler l’eau deux fois par heure. Avec un volume total de 1 000 litres, le débit doit donc atteindre 2 000 litres/h. À faible densité de poissons, ce rythme n’est pas nécessaire : l’eau n’a besoin d’être recyclée qu’une fois par heure. Trois moyens sont d’usage courant pour mettre l’eau en mouvement : la force humaine, les tuyaux à air comprimé (airlifts) et les pompes submersibles dites « de surpression ».
Pompe à eau submersible. Une pompe submersible placée au cœur de l’unité est l’équipement habituel et recommandé (figure 4.41). Des pompes externes sont possibles, mais elles exigent de la plomberie et conviennent mieux aux grandes installations. Mieux vaut choisir des pompes de bonne qualité pour une longue durée de vie et un bon rendement énergétique : une pompe de qualité supérieure conserve capacité de pompage et efficacité durant au moins 1 à 2 ans, pour une durée de vie totale de 3 à 5 ans, alors qu’un produit de moindre qualité perd sa puissance plus vite, avec une baisse sensible du débit d’eau. Pour les petites unités décrites ici, la pompe doit fournir 2 000 litres/h pour une hauteur de chute égale à 1,5 mètre ; à cette capacité, un modèle submersible consomme 25–50 W/h. Règle d’estimation utile : chaque watt par heure consommé permet à la pompe de remuer 40 litres d’eau à l’heure, certains modèles annonçant le double.
En concevant la plomberie de la pompe, il faut savoir que chaque raccord réduit la puissance de pompage : chaque raccord traversé fait perdre au plus 5 pour cent du débit total. On utilise donc le moins de raccords possible entre la pompe et les bassins. La perte de débit croît aussi quand le diamètre des tuyaux diminue : à capacité de pompe égale, un tuyau de 30 mm débite deux fois plus qu’un tuyau de 20 mm. Un tuyau plus large n’exige en outre aucun entretien pour dégager les solides qui s’y déposent, ce qui représente de substantielles économies d’électricité et de frais d’exploitation. À l’installation, la pompe submersible doit être placée à un endroit accessible, car un nettoyage périodique s’impose : son filtre interne est à nettoyer toutes les 2 à 3 semaines. Une pompe submersible s’endommage si elle tourne sans eau ; il ne faut jamais la faire fonctionner à sec.
Airlift. L’élévateur à air est une autre technique pour monter l’eau (figure 4.42) ; il fait appel à une pompe à air plutôt qu’à une pompe à eau. On injecte l’air au pied d’un tuyau immergé dans le bac ou le bassin à poissons ; des bulles se forment, éclatent, et leur remontée vers la surface emporte l’eau avec elles. Un avantage possible est une meilleure efficacité électrique, mais seulement pour de faibles hauteurs (30 à 40 cm). La puissance de l’airlift augmente dans les bassins plus profonds, et il est meilleur au-delà d’un mètre de profondeur. Il ne se bouche pas comme les pompes submersibles à roue, et le mouvement vertical des bulles oxygène aussi l’eau. En revanche, le volume d’air injecté doit suffire à faire monter l’eau dans le tuyau. Les pompes à air durent généralement plus longtemps que les pompes à eau submersibles. L’avantage principal de l’airlift tient à l’économie d’échelle : l’achat d’une unique pompe à air permet d’assurer à la fois l’aération et la circulation de l’eau, sans seconde pompe à financer.
Énergie humaine. Des systèmes aquaponiques ont été pensés pour faire circuler l’eau grâce à la force humaine (figure 4.43) : on soulève l’eau avec des seaux, des poulies, des bicyclettes modifiées ou d’autres moyens, ou l’on remplit à la main un réservoir collecteur qui se vide lentement au fil de la journée. Ces procédés se limitent aux petites installations et ne se justifient que si l’électricité fait défaut ou n’est pas fiable. Ces systèmes souffrent souvent d’un faible OD et d’un mélange insuffisant des nutriments, mais ils peuvent réussir en association avec certaines techniques modifiées décrites au chapitre 9.
| Objet | Valeur | Précision | Page |
|---|---|---|---|
| Conséquence d’un arrêt de la circulation de l’eau | baisse de l’OD et accumulation de déchets dans le bassin ; poissons pouvant mourir en quelques heures | lits média et unités DWC : eau stagnante et anoxique ; systèmes NFT : dessèchement | 49 |
| Taux de renouvellement (recyclage) de l’eau à forte densité de poissons | 2 cycles par heure | exemple : volume total de 1 000 L, débit de 2 000 L/h | 49 |
| Débit pour un volume total de 1 000 litres (forte densité) | 2 000 L/h | l’eau est recyclée deux fois par heure | 49 |
| Taux de renouvellement à faible densité de poissons | 1 cycle par heure | le taux de deux cycles par heure n’est pas nécessaire | 49 |
| Méthodes courantes de circulation de l’eau | pompes submersibles de surpression ; tuyaux à air comprimé (airlifts) ; énergie humaine | 49 | |
| Débit requis par les unités à petite échelle décrites | 2 000 L/h | hauteur de chute de 1,5 m pour ce débit | 50 |
| Hauteur de chute associée à ce débit | 1,5 m | 50 | |
| Consommation d’une pompe submersible de cette capacité | 25-50 W/h | unité reproduite telle qu’imprimée | 50 |
| Rendement énergétique approximatif des pompes submersibles | 40 L d’eau par heure par W/h consommé | certains modèles revendiquent deux fois cette efficacité | 50 |
| Durée de conservation de la capacité de pompage et de l’efficacité (pompes de qualité supérieure) | au moins 1-2 ans | pompes de qualité supérieure ; les produits de qualité inférieure perdent plus vite leur puissance de pompage, d’où une baisse sensible du débit | 50 |
| Durée de vie globale d’une pompe de qualité supérieure | 3-5 ans | 50 | |
| Perte de débit par raccord de tuyauterie | jusqu’à 5 % du débit total | consigne : réduire au strict minimum les raccords placés entre la pompe et les bassins | 50 |
| Effet du diamètre des tuyaux à capacité de pompe égale | tuyau de 30 mm = débit 2 fois supérieur à celui d’un tuyau de 20 mm | plus le diamètre est petit, plus la perte de débit est importante ; un tuyau plus grand évite l’entretien lié aux solides accumulés | 50 |
| Fréquence de nettoyage du filtre interne de la pompe submersible | toutes les 2 à 3 semaines | pompe placée à un endroit accessible | 50 |
| Hauteurs de relevage où l’airlift peut être plus efficace sur le plan électrique | 30-40 cm | efficacité seulement à de petites hauteurs | 50 |
| Profondeur de bassin à partir de laquelle l’airlift est meilleur | supérieure à 1 m | il gagne en puissance dans des bassins plus profonds | 50 |
| Durée de vie des pompes à air par rapport aux pompes à eau submersibles | généralement plus longue | une seule pompe à air peut assurer aération et circulation de l’eau | 51 |
| Conditions d’emploi de l’énergie humaine | électricité indisponible ou peu fiable ; systèmes à petite échelle uniquement | faible OD et mélange insuffisant des nutriments ; usage possible avec certaines techniques modifiées (chapitre 9) | 51 |
- Figure 4.41 — Pompe à eau submersible, proposée dans le commerce par de nombreuses marques, utilisée dans les unités aquaponiques à petite échelle (p. 50)
- Photographie d’une pompe submersible du commerce, présentée dans son emballage ; aucune valeur n’est lisible sur l’image.
- Figure 4.42 — Airlift simple à eau (p. 50)
- Photographie d’un airlift simple : un tuyau vertical plonge dans un grand bac bleu et monte l’eau vers l’installation de culture située au-dessus.
- Figure 4.43 — Système aquaponique d’arrière-cour sans l’utilisation d’une pompe à eau (p. 51)
- Photographie d’un système aquaponique d’arrière-cour qui fonctionne sans pompe à eau, l’eau étant déplacée par la force humaine.
- Airlift (élévateur à air)
- Dispositif de levage de l’eau qui fonctionne avec une pompe à air : l’air injecté en bas d’un tuyau plongé dans le bassin forme des bulles dont la remontée entraîne l’eau.
Source : FAO, p. 48-51 (§ 4.2.4).
Aération
Une pompe à air propulse l’air, par des tuyaux et des pierres à air immergés dans les réservoirs, jusque dans l’eau, ce qui relève sa teneur en OD (figure 4.44) ; cette hausse est indispensable aux unités NFT et DWC. La pierre à air, fixée au bout de la conduite, fractionne le flux en fines bulles (figure 4.45). Les petites bulles offrent une plus grande surface que les grosses et cèdent donc mieux leur oxygène à l’eau : l’aération gagne en efficacité et coûte moins cher. Il est donc conseillé de choisir des pierres à air de qualité, qui donnent les bulles les plus fines.
Les pierres à air s’encrassent biologiquement et doivent être nettoyées à intervalles réguliers. On commence par une solution de chlore, qui détruit les dépôts bactériens, puis, au besoin, on utilise un acide très doux destiné à enlever la minéralisation ou à la remplacer, dès que le flux de bulles devient irrégulier. Une bonne pompe à air est un organe irremplaçable de l’unité aquaponique, et nombre de systèmes ont évité un effondrement catastrophique grâce à une réserve abondante d’oxygène. Si possible, mieux vaut une pompe à air mixte CA/CC pour parer aux pénuries d’électricité : quand une coupure la sépare du courant alternatif, les batteries CC chargées lui permettent de continuer à tourner.
Dimensionnement de l’aération. Pour les petites unités, dont les bassins contiennent environ 1 000 litres, il est recommandé d’installer au minimum deux conduits d’air (les injecteurs) munis de pierres à air dans le bassin, plus un injecteur placé dans le conteneur du biofiltre. Pour connaître le volume d’air qui entre dans le système, on mesure le débit : il suffit de retourner dans le bassin un récipient de mesure (bouteille de 2 litres, gobelet doseur ou gobelet gradué). Avec un assistant, on lance un chronomètre au moment où la pierre à air en pleine émission de bulles est glissée dans le récipient, puis on l’arrête quand celui-ci est plein d’air. Une règle de trois permet ensuite d’obtenir le débit d’air exprimé en litres par minute. Pour les systèmes de ce guide, la cible est comprise entre 4 et 8 litres/min, tous aérateurs confondus. Mieux vaut un surcroît d’OD qu’un déficit. Les aérateurs doivent aussi être placés de façon que leurs bulles ne remettent pas en suspension les matières décantées, ce qui gênerait leur évacuation par le drain central.
Siphons Venturi. Le siphon Venturi, bon marché et facile à fabriquer, est une autre technique pour élever l’oxygène en aquaponie ; il rend surtout service dans les canaux DWC. Son principe d’hydrodynamique, en termes simples : lorsque de l’eau sous pression circule plus vite dans une portion de tuyau de plus faible diamètre, elle aspire de l’air extérieur. À débit d’eau constant, si le diamètre se réduit, la vitesse de l’eau doit s’accroître, et cet accroissement crée une pression négative. Le siphon est un court morceau de tuyau, de 20 mm de diamètre et de 5 cm de long, glissé dans le conduit d’eau principal, plus large (25 mm). L’eau du conduit principal, contrainte de passer par cette partie plus étroite, produit un effet de jet (figure 4.46), lequel attire l’air ambiant dans l’écoulement par un petit trou pratiqué dans le tuyau de constriction extérieur. Lorsque le siphon est noyé, on peut raccorder le petit orifice à un tuyau dont l’extrémité reste à l’air libre. On peut monter un siphon Venturi sur chaque tuyau d’arrivée des canaux DWC, ce qui enrichit le canal en OD. En secours, si la pompe à air tombe en panne, ces siphons peuvent aussi servir à aérer les bassins. La section « Lectures complémentaires » renvoie à d’autres sources.
| Objet | Valeur | Précision | Page |
|---|---|---|---|
| Action des pompes à air | injection d’air dans l’eau par des tuyaux et des pierres à air placés dans les réservoirs | relève les niveaux d’OD (figure 4.44) | 51 |
| Importance de l’élévation de l’OD | élément essentiel des unités NFT et DWC | 51 | |
| Rôle de la pierre à air | diffuser l’air en petites bulles | placée au bout de la conduite d’air (figure 4.45) ; qualité recommandée pour obtenir les bulles les plus petites | 51 |
| Effet de la taille des bulles | petites bulles : plus grande surface et meilleure libération de l’oxygène que les grosses bulles | système d’aération plus efficace et coûts réduits | 51 |
| Entretien des pierres à air | nettoyage régulier : solution de chlore contre les dépôts bactériens en premier lieu, puis acide très doux en cas de besoin | à faire lorsque le flux de bulles est irrégulier ; l’encrassement biologique est inévitable | 51 |
| Pompe à air de secours électrique | pompe combinée CA/CC | préférable si possible en cas de pénurie d’électricité : lors d’une panne du courant alternatif, des batteries CC chargées peuvent continuer à l’alimenter | 51 |
| Nombre minimal d’injecteurs pour un bassin d’environ 1 000 litres | au moins 2 (avec pierres à air) dans le bassin | plus 1 injecteur dans le conteneur du biofiltre ; injecteur = conduit d’air | 52 |
| Mesure du débit d’air : récipients utilisables | bouteille de 2 litres, gobelet doseur ou gobelet gradué | récipient retourné dans le bassin ; un assistant est utile | 52 |
| Mesure du débit d’air : procédure | chronomètre lancé quand la pierre à air en bulles est insérée dans le récipient, arrêté quand celui-ci est plein d’air | le débit en litres par minute s’obtient ensuite par un ratio | 52 |
| Débit d’air cible pour les systèmes décrits | 4-8 L/min | pour tous les aérateurs combinés ; mieux vaut un surplus d’OD qu’un manque | 52 |
| Placement des aérateurs | bulles ne remettant pas en suspension les solides de décantation | afin de ne pas gêner leur élimination par le drain central | 52 |
| Utilité des siphons Venturi | peu coûteux, simples à construire ; particulièrement utiles dans les canaux DWC | technique complémentaire pour élever l’oxygène | 52 |
| Principe du siphon Venturi | l’eau sous pression qui accélère dans une section de plus petit diamètre aspire l’air extérieur | à débit constant, une réduction du diamètre accroît la vitesse de l’eau, ce qui crée une pression négative | 52 |
| Diamètre du tronçon de siphon Venturi | 20 mm | tronçon court inséré dans le conduit principal | 52 |
| Longueur du tronçon de siphon Venturi | 5 cm | 52 | |
| Diamètre du conduit d’eau principal recevant le siphon Venturi | 25 mm | 52 | |
| Siphon Venturi immergé | l’orifice d’aspiration peut être prolongé par un tuyau dont le bout reste à l’air libre | 52 | |
| Intégration du siphon Venturi dans les canaux DWC | à chaque tuyau d’arrivée | augmente la teneur en OD du canal | 52 |
| Fonction de secours du siphon Venturi | aération des bassins si la pompe à air tombe en panne | d’autres sources sont signalées dans la section « Lectures complémentaires » | 53 |
- Figure 4.44 — Petite pompe à air proposée dans le commerce par de nombreuses marques (p. 51)
- Photographie d’une petite pompe à air du commerce ; aucune valeur lisible.
- Figure 4.45 — Pierre à air utilisée pour diffuser de l’air sous pression en fines bulles dans l’eau (p. 51)
- Photographie d’une pierre à air, qui sert à répartir l’air en fines bulles ; aucune valeur lisible.
- Figure 4.46 — Préparation étape par étape d’un siphon Venturi. Une petite section de tuyau (a) est insérée à l’extrémité du conduit d’eau principal (b). Une petite entaille est pratiquée (c, d) dans le tuyau plus étroit pour aspirer l’air (e) (p. 52)
- Cinq vignettes (a à e) montrant la fabrication : un court tronçon (a) est enfilé au bout du conduit d’eau principal (b), puis une petite fente est découpée (c, d) dans le tuyau le plus étroit, par où l’air sera aspiré (e). L’image ne porte aucune cote ; les dimensions (20 mm de diamètre et 5 cm de long pour le tronçon, 25 mm pour le conduit principal) figurent dans le texte.
- Injecteur (conduit d’air)
- Conduit d’air équipé d’une pierre à air, plongé dans le bassin ou dans le conteneur du biofiltre pour y injecter de l’air.
- Pierre à air
- Pièce montée au bout de la conduite d’air, qui diffuse l’air sous forme de petites bulles dans l’eau.
- Siphon Venturi
- Court tronçon de tuyau inséré dans un conduit plus large : l’eau sous pression qui accélère dans la partie étroite crée une dépression qui aspire l’air extérieur dans l’écoulement.
- Pompe à air combinée CA/CC
- Pompe à air alimentée par le courant alternatif, qui peut continuer à fonctionner sur des batteries CC chargées en cas de coupure.
Source : FAO, p. 51-53 (§ 4.2.5).
Énergie alternative pour les unités aquaponiques
Les pompes de l’unité, à air comme à eau, ont besoin d’une source d’énergie. Le réseau électrique ordinaire est d’usage courant sans être indispensable : l’ensemble peut tourner uniquement grâce à des énergies renouvelables. La publication ne détaille pas les plans de construction de ces installations ; des ressources utiles figurent dans la section « Lectures complémentaires ».
| Objet | Valeur | Précision | Page |
|---|---|---|---|
| Équipements à alimenter en énergie | pompes à air et pompes à eau | 150 | |
| Source habituelle d’énergie | réseau électrique normal | usage courant mais non obligatoire ; fonctionnement possible entièrement avec des énergies renouvelables | 150 |
| Renvoi | section « Lectures complémentaires » | ressources sur les plans de systèmes d’énergie renouvelable (hors du cadre de la publication) | 151 |
Source : FAO, p. 150-151 (§ 9.1.6).
L’électricité photovoltaïque
L’énergie solaire, alternative et renouvelable, provient de la lumière du soleil. Des panneaux photovoltaïques absorbent le rayonnement électromagnétique du soleil et le transforment en électricité ou en énergie thermique (figure 9.10). Pour alimenter les pompes de l’unité, à eau comme à air, il faut associer ces cellules à de grandes batteries et à un inverseur de tension CA/CC, qui maintiennent l’alimentation 24 h sur 24, de nuit comme sous un ciel couvert. La solution est très durable, mais l’investissement de départ est lourd, parce qu’il faut un équipement supplémentaire pour convertir et mettre en réserve l’énergie des cellules. Dans certaines régions, des mesures d’incitation à l’énergie solaire atténuent ce coût.
| Objet | Valeur | Précision | Page |
|---|---|---|---|
| Équipement pour alimenter pompes à eau et à air à l’énergie solaire | cellules solaires photovoltaïques ; inverseur de tension CA/CC ; grandes batteries | les batteries assurent le courant la nuit ou par temps nuageux | 151 |
| Continuité de l’alimentation | 24 heures sur 24 | grâce aux batteries | 151 |
| Coût | investissement initial important | à cause de l’équipement supplémentaire pour convertir et stocker l’énergie ; incitations à l’énergie solaire dans certaines régions | 151 |
- Figure 9.10 — Cellules photovoltaïques utilisées pour alimenter une pompe à eau (p. 151)
- Photographie d’un panneau photovoltaïque posé sur un support à côté d’un lit de culture, utilisé pour alimenter une pompe à eau ; aucune valeur chiffrée.
Source : FAO, p. 151.
Isolation
L’eau doit parfois être chauffée en hiver. Beaucoup de procédés brûlent des combustibles fossiles, mais deux options plus économiques et plus durables existent : isoler les bassins et recourir au chauffage en spirale. Doter les bassins à poissons d’un isolant courant durant l’hiver retient leur chaleur. La plus grande part de la chaleur s’échappe en réalité à cause du fonctionnement des pierres à air : mieux vaut donc couvrir et isoler le biofiltre, ou choisir un autre mode d’aération qui ne produit pas de bulles.
| Objet | Valeur | Précision | Page |
|---|---|---|---|
| Besoin hivernal | chauffage de l’eau | de nombreuses méthodes utilisent des combustibles fossiles ; options moins coûteuses et plus durables : isolation des bassins, chauffage en spirale | 151 |
| Isolation des bassins à poissons | isolant courant pendant les mois d’hiver | limite les déperditions de chaleur du bassin | 151 |
| Source importante de pertes de chaleur | activité des pierres à air | couvrir et isoler le biofiltre, ou adopter une aération alternative sans bulles d’air | 151 |
Source : FAO, p. 151.
Le chauffage en spirale
Le chauffage en spirale capte passivement la chaleur du soleil : on fait passer l’eau du système dans un tuyau noir disposé en spirale, le plastique noir absorbe la chaleur solaire et la transmet à l’eau. Pour chauffer davantage, on peut enfermer le serpentin dans une petite maisonnette à parois de verre, qui joue le rôle de mini-serre ; un fond noir contribue aussi à garder la chaleur. Dans les systèmes présentés dans la publication, on recommande un tuyau de 25 mm de diamètre sur 40 à 80 m de long (figure 9.11).
| Objet | Valeur | Précision | Page |
|---|---|---|---|
| Diamètre recommandé du tuyau | 25 mm | tuyau noir enroulé en spirale ; systèmes décrits dans la publication | 151 |
| Longueur recommandée du tuyau | 40-80 m | 151 | |
| Renforcement de l’effet | serpentin dans une petite maison à parois de verre (mini-serre) ; fond noir | pour chauffer davantage et retenir la chaleur | 151 |
- Figure 9.11 — Technique de chauffage de l’eau utilisant un tuyau noir disposé en spirale (p. 151)
- Photographie d’un tuyau noir enroulé en spirale sur une surface réfléchissante ; elle illustre le dispositif (dimensions recommandées dans le texte : 25 mm de diamètre, 40 à 80 m de long).
- chauffage en spirale
- Captation passive de la chaleur solaire : l’eau du système traverse un tuyau noir enroulé en spirale, que le soleil échauffe.
Source : FAO, p. 151.