Photographies

Aucune photographie sous licence libre n’a encore été trouvée pour cette espèce. La recherche est relancée régulièrement.

Gourami géant (Osphronemus goramy)

Voici un poisson au profil idéal pour l’aquaculture des pays chauds : le gourami géant, gros poisson d’eau douce d’Asie du Sud-Est, cumule des atouts précieux. Il respire l’air (grâce à un organe appelé labyrinthe), tolère des eaux pauvres en oxygène et très chargées, et se nourrit de plantes — au point de servir à nettoyer les végétaux envahissants. Pilier de l’aquaculture indonésienne, il a été introduit dans plusieurs territoires ultramarins français. Poisson tropical, il n’est pas une piste pour la métropole, mais un candidat de choix pour l’outre-mer et une référence inspirante. Cette fiche présente ce géant paisible.

Carte d’identité
Nom scientifique Osphronemus goramy (Lacepède, 1801)
Famille Osphronemidés (poissons-labyrinthes)
Autres noms Gourami géant, gourami, giant gourami
Origine Asie du Sud-Est (Mékong, Bornéo, Java, Sumatra…)
Milieu Eau douce (et saumâtre) ; eaux calmes, étangs, rizières
Taille 45 à 70 cm (le plus grand des gouramis) ; longévité 15-20 ans
Atouts Respiration aérienne (labyrinthe), herbivore, très rustique
Élevage Pilier de l’aquaculture indonésienne (~110 000 t/an)
Aquaponie / RAS Profil idéal (air, plantes, rusticité) ; tropical → outre-mer

1. Qui est le gourami géant ?

Le gourami géant est un poisson d’eau douce (et saumâtre) de la famille des osphronémidés, endémique d’Asie du Sud-Est (Cambodge, Indonésie — Bornéo, Java, Sumatra —, Laos, Malaisie, Thaïlande, Vietnam). Mesurant en moyenne 45 cm et jusqu’à 70 cm, c’est le plus grand représentant de sa famille, un poisson gris paisible, aux lèvres charnues et aux nageoires ventrales prolongées en longs filaments.

Sa caractéristique la plus remarquable est sa respiration aérienne : comme tous les poissons de son genre (les labyrinthidés), il possède, en plus des branchies, un organe appelé labyrinthe qui lui permet d’absorber l’oxygène de l’air, et donc de survivre dans les eaux boueuses et pauvres en oxygène. Autre atout : c’est un herbivore vorace, au point d’être parfois utilisé pour nettoyer des zones infestées de plantes aquatiques invasives.

2. Un profil idéal pour l’aquaculture chaude

Voici l’intérêt majeur. Le gourami géant cumule des qualités rares pour l’élevage. Sa rusticité est exceptionnelle : il tolère un pH de 5,8 à 8,2, une température de 18 à 31 °C, et même des concentrations en nitrates très élevées (> 250 mg/l), ce qui en fait une excellente espèce, facile, pour l’élevage destiné à la consommation humaine. Respiration aérienne, tolérance aux eaux chargées, régime herbivore (peu coûteux) : c’est un poisson taillé pour l’aquaculture en étangs des pays chauds.

Son importance économique est réelle. Le gourami est élevé traditionnellement en Indonésie depuis une centaine d’années, dans les étangs ; soutenue par le gouvernement à partir des années 1990, sa filière produit aujourd’hui 110 000 tonnes par an. Fait notable, une recherche franco-indonésienne (IRD, Institut Français d’Indonésie, CFRD) accompagne le développement durable de son élevage — le gourami, herbivore, se nourrissant de plantes qui purifient aussi l’eau, une synergie proche de l’esprit de l’aquaponie.

Pour un porteur de projet français, le gourami géant n’est pas une piste en métropole (poisson tropical, exigeant des eaux chaudes). Mais il a été introduit pour l’aquaculture dans plusieurs territoires ultramarins français — Guyane, Martinique, La Réunion, Nouvelle-Calédonie, où il constitue une piste sérieuse : rustique, herbivore, respirant l’air, il convient à des systèmes simples et peu intensifs. Son profil (air, plantes, tolérance aux eaux chargées) en fait aussi une référence inspirante pour l’aquaponie en climat chaud, dans la lignée du Clarias (voir sa fiche).

3. Que pèse le marché du gourami géant ?

Le gourami géant a un marché de masse en Asie, en particulier en Indonésie, où il est un poisson de consommation courante et apprécié (110 000 t/an). Sa chair, ferme et savoureuse, en fait un poisson de table populaire, souvent élevé en étangs villageois. En outre-mer français, il peut constituer un poisson de production locale, sur les marchés ultramarins.

Pour un porteur de projet, ce marché est surtout ultramarin et asiatique (le gourami n’a pas de marché métropolitain). Son intérêt réside dans son profil de production : espèce rustique, herbivore (donc peu coûteuse à nourrir), respirant l’air (donc tolérante), idéale pour une aquaculture simple, durable et accessible en climat chaud. C’est une piste pour l’outre-mer et une référence de l’aquaculture vivrière tropicale, plus qu’un produit premium d’exportation.

4. Producteurs et centres de recherche de référence

Le gourami géant est élevé massivement en Indonésie (pilier de son aquaculture d’eau douce), ainsi que dans d’autres pays d’Asie du Sud-Est. La recherche de référence est portée par une collaboration franco-indonésienne (IRD, Institut Français d’Indonésie, CFRD — Center for Fisheries Research and Development), sur la biologie et l’élevage durable de l’espèce. Les connaissances sont documentées par l’IRD, les naturalistes (Fishipedia, Aquaportail) et la littérature scientifique.

5. Cuisiner le gourami géant

Le gourami géant est un poisson de table apprécié en Asie du Sud-Est, notamment en Indonésie où il est un mets de choix. On le prépare frit entier (croustillant, arrosé de sauce aigre-douce ou de sambal — le fameux gurame goreng indonésien), grillé, cuit à la vapeur (à la sauce soja et au gingembre), ou en curry. Sa chair blanche, ferme et savoureuse, se prête bien aux préparations relevées de la cuisine indonésienne. C’est un poisson convivial et généreux, à l’honneur dans les restaurants et les fêtes de famille en Asie du Sud-Est.

(Ces préparations relèvent de la cuisine indonésienne, résumées ici.)

6. Le gourami géant en vidéo

Le gourami géant est documenté sous l’angle de l’aquaculture indonésienne (étangs, filière), de l’aquariophilie (c’est aussi un géant d’aquarium) et de la gastronomie asiatique. (Liens à revérifier périodiquement.) Pour un autre poisson respirant l’air, pertinent en aquaponie chaude, voir la fiche « Poisson-chat africain (Clarias) ».

Reproduction

La reproduction du gourami géant est maîtrisée et relativement aisée, un atout pour son élevage : c’est un constructeur de nid de bulles (le mâle édifie un nid, souvent à base de végétaux, où les œufs sont déposés et gardés). Une recherche franco-indonésienne (IRD, CFRD) a documenté ses pratiques de production d’œufs et d’alevins pour en améliorer l’élevage. Sa fécondité, sa reproduction contrôlable en étang et la robustesse de ses alevins font du gourami une espèce accessible à produire, y compris dans des systèmes simples.

Santé

Le gourami géant est remarquablement robuste. Sa respiration aérienne (labyrinthe) le rend tolérant aux eaux pauvres en oxygène ; il supporte de larges variations de pH et de température, et même des taux de nitrates très élevés. Cette rusticité en fait un poisson facile à élever, peu sujet au stress, adapté aux systèmes extensifs et aux eaux chargées — un atout majeur pour une aquaculture simple et durable. Comme tout poisson d’élevage, il reste soumis à quelques maladies courantes, gérées par une bonne conduite.

Ce que dit la réglementation

Le gourami géant est une espèce d’eau douce d’Asie du Sud-Est. En métropole, il n’est pas élevé (poisson tropical). En outre-mer français (Guyane, Martinique, La Réunion, Nouvelle-Calédonie), où il a été introduit pour l’aquaculture, son élevage relève de la réglementation locale de l’aquaculture, et, en tant qu’espèce exotique introduite, d’une vigilance sur le risque d’échappement (règlement 708/2007 et cadres locaux à vérifier). Comme pour toute espèce introduite, la maîtrise du confinement et la prévention de la dissémination sont des enjeux à considérer.

Sa place dans la filière

Le gourami géant est le poisson rustique idéal de l’aquaculture chaude : respirant l’air, herbivore, tolérant les eaux chargées, pilier de l’aquaculture indonésienne et introduit dans plusieurs outre-mer français. Pour un porteur de projet métropolitain, ce n’est pas une piste (poisson tropical), mais un candidat sérieux pour l’outre-mer et une référence inspirante pour l’aquaponie chaude (profil proche du Clarias). Il rejoint le groupe des poissons tropicaux robustes de cette encyclopédie aux côtés du Clarias, des tilapias et du tambaqui (voir leurs fiches), en incarnant la rusticité et le régime herbivore.

En France métropolitaine, l’élevage du tilapia et du clarias est interdit, y compris en circuit fermé (article L. 432-10 2° du code de l’environnement, étendu aux eaux closes par la loi n° 2006-1772 du 30 décembre 2006). Les associations qui les citent ici valent hors de France métropolitaine, là où leur élevage est permis. Voir la réglementation.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qui rend le gourami géant intéressant ? Son profil idéal pour l’aquaculture chaude : il respire l’air (labyrinthe), tolère les eaux pauvres en oxygène et très chargées (nitrates > 250 mg/l), et se nourrit de plantes (herbivore, donc peu coûteux à nourrir). Il est très rustique et facile à élever.

Peut-on l’élever en France ? Pas en métropole (poisson tropical). Il a été introduit dans plusieurs outre-mer français (Guyane, Martinique, La Réunion, Nouvelle-Calédonie), où il constitue une piste sérieuse d’aquaculture vivrière.

Est-il utile en aquaponie ? Son profil est très favorable : herbivore (il mange des plantes, qui par ailleurs purifient l’eau), respirant l’air, tolérant les eaux chargées. En climat chaud, c’est un candidat inspirant, dans la lignée du Clarias.

Est-il vraiment herbivore ? Oui, c’est un herbivore vorace, au point d’être parfois utilisé pour nettoyer des zones envahies par des plantes aquatiques. Cela réduit le coût d’alimentation en élevage.

Analyse technico-économique (aquaponie / RAS)

Analyse dédiée : cadre juridique en circuit fermé, production chiffrée, prix de revient (alevin, aliment, portion), prix de vente et rentabilité. Chiffres indicatifs 2025-2026, à revérifier avant tout investissement.

Cadre juridique en système fermé (RAS)

Le régime de l’élevage de cette espèce en France, y compris en circuit fermé, n’est pas établi par la fédération : il est à instruire auprès des services de l’État avant tout projet. S’y ajoutent l’agrément sanitaire, la loi sur l’eau, le régime des installations classées (ICPE) selon le site. (Une mention antérieure d’un élevage légal ou possible au titre du règlement (CE) n° 708/2007 a été retirée de cette fiche le 17 novembre 2026 : elle n’était pas établie sur les textes.)

Production — éléments chiffrés

Paramètre Valeur
Température optimale 24-30 °C
Densité RAS élevée (respire l’air)
Croissance (calibre marché) 1-2 kg en 12-18 mois
Indice de consommation (FCR) 1,5-1,8
Survie 92-96 %

Prix de revient

  • Alevin / juvénile : 0,50-1,50 €/pièce
  • Aliment : Omnivore (~28-32 % de protéine) — voir la matrice « Aliments pour poissons omnivores » : base très végétale bon marché, auto-production possible (azolla, lentille d’eau, déchets maraîchers).
  • Prix de revient indicatif : 4-7 €/kg vif

Prix de vente et marché

Diaspora asiatique (poisson entier valorisé), 10-15 €/kg.

Rentabilité — points clés

Air-breathing → très hautes densités possibles ; robuste, omnivore bon marché ; marché diaspora.

Verdict économique

Viable en niche diaspora ; haute densité grâce à la respiration aérienne.

Voir aussi : les matrices « Aliments » et « juridique RAS des espèces », et le document « Crustacés multiniveau ».

Sources

Informations tirées de : Wikipédia — gourami géant (famille, répartition Asie du Sud-Est, taille 45-70 cm, introductions en Guyane/Martinique/Réunion/Nouvelle-Calédonie) ; Fishipedia
— gourami géant (respiration par labyrinthe)
; Aquaportail
— Osphronemus goramy (rusticité : pH 5,8-8,2, 18-31 °C, nitrates > 250 mg/l, excellente espèce pour l’élevage alimentaire)
; IRD Le Mag — élevage durable du gourami (110 000 t/an en Indonésie, recherche franco-indonésienne IRD/IFI/CFRD, herbivore et plantes purificatrices) ; Anigaido
— gourami géant (herbivore vorace, nettoyage des plantes invasives)
. Données indicatives, à revérifier.

Pour aller plus loin : voir les fiches « Poisson-chat africain (Clarias) », « Tilapia du Nil », « Tambaqui » et « L’aquaponie : principes et systèmes ».

Température24 – 30 °C010203040pHpH 5,8 – 8,245678910

Plages issues des données de cette fiche. Schéma généré automatiquement, non contractuel.

Statut dans l’espace francophone

Le statut de cette espèce n’a pas été établi texte en main pour chaque État francophone. Les régimes généraux applicables sont rappelés ci-dessous ; toute décision d’investissement suppose une position écrite de l’autorité compétente du pays concerné.

Union européenne (France, Belgique, Luxembourg). Le règlement (CE) n° 708/2007 encadre l’usage en aquaculture des espèces exotiques. Son article 2(7) écarte le régime de permis pour les mouvements vers une installation aquacole fermée au sens de l’article 3(3) : installation terrestre à recirculation, rejets filtrés empêchant tout échappement, protégée contre les prédateurs, les inondations, le vol et le vandalisme. Les 25 espèces de l’annexe IV partie A sont hors régime de permis en tout état de cause.

Suisse. L’ordonnance relative à la loi fédérale sur la pêche (OLFP, RS 923.01) applique une liste positive. L’article 7 lettre c autorise l’introduction d’espèces étrangères non inscrites à l’annexe 3 « à des fins de consommation dans des installations de pisciculture en circuit fermé dont l’exutoire est raccordé au réseau de canalisations ». L’autorisation est délivrée par l’OFEV, sur dossier transmis par le canton.

Québec. La Loi sur l’aquaculture commerciale (RLRQ c. A-20.2) impose un permis du MAPAQ. Le Règlement sur l’aquaculture et la vente des poissons (c. C-61.1, r. 7) fixe à son annexe I une liste positive par espèce et par zone aquacole : une espèce absente de cette annexe ne peut être ni produite ni élevée, quel que soit le confinement.

Maroc, Sénégal, Côte d’Ivoire. Le facteur déterminant n’est pas l’interdiction mais l’incomplétude réglementaire. Le Sénégal (Code de l’Aquaculture, loi n° 2022-06) délivre un permis par espèce nommée, mais ses onze textes d’application étaient encore en validation en septembre 2025. La Côte d’Ivoire dispose d’un dispositif complet d’introduction et de transfert (loi n° 2016-554, décret n° 2022-54) mais sans liste d’espèces. Le Maroc sépare l’aquaculture marine (loi n° 84-21, ANDA) de l’aquaculture continentale (ANEF). Dans ces trois pays, une demande de position écrite auprès de l’autorité compétente est plus solide que toute déduction textuelle.

Espèces compatibles

Ces espèces de l’autre règne partagent sa plage thermique et peuvent être conduites dans le même système :

À comparer avec

Vérifier le statut de l’espèce

Une espèce courante dans la littérature anglophone peut être strictement interdite chez vous, indépendamment du confinement. La fédération vérifie ce point gratuitement sur votre projet, textes en main, et ne vend aucun équipement.

Faire vérifier mon projet

Voir aussi : la maille réglementaire francophone · le guide de l’aquaponie

Identité de l'espèce

Nom scientifique accepté Osphronemus goramy

Noms français gourami géant

Règne animal

Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.

Décision de la fédération

Production aquaponique
À INSTRUIRE
Motif
La page de cette espèce (gourami-geant) ne porte pas encore de décision de production. Pour les espèces animales, le verdict réglementaire est instruit pays par pays : il figure dans le bloc de droit comparé de la page quand il existe pour l'espèce.

Sécurité et confusions signalées par les sources

Ce que les éditions encyclopédiques dépouillées signalent, avec les désaccords qu'elles portent. Ce n'est PAS le verdict réglementaire de la fédération : celui-ci est instruit pays par pays et figure plus haut dans cette page.

STATUT RÉGLEMENTAIRE : À INSTRUIRE. Annexe IV du règlement (CE) 708/2007 : statut non vérifié sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Le statut d'espèce indigène ou non indigène par État membre et l'application du chapitre III ne sont pas vérifiés. Liste de l'Union (règlement 1143/2014) : espèce absente de la liste (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; cette absence ne vaut pas autorisation, et le droit national s'applique. Règlement (UE) 2016/429 (santé animale) : cité par sa référence, non lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; son contenu n'est pas repris ici. Établi sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 le complète pour les établissements aquacoles. Enregistrement de l'élevage, agrément éventuel et maladies répertoriées pour l'espèce : à confirmer auprès de l'autorité compétente. Aux États-Unis, la FWS n'a formulé aucune recommandation réglementaire (FWS). Sanitaire : aucune mention de danger pour l'homme (FishBase : harmless).

Identité et taxonomie

Famille des Osphronemidae, sous-famille des Osphroneminae, ordre des Anabantiformes (FishBase ; en). Décrit par Lacépède en 1801 (fr, en, FishBase). Le genre Osphronemus compte d'autres espèces : O. exodon, O. laticlavius, O. septemfasciatus (de). L'épithète « goramy » dérive du malais et du javanais gurami (fr). Noms d'usage : gourami géant (fr), giant gourami (en), Riesengurami et Riesenguramis (de). L'édition anglaise cite aussi « kaloi » et « warships » pour les poissons à tête proéminente. Le nom « Osphromenus » figure dans la littérature ancienne (de).

Description morphologique

Plus grand représentant de la famille (fr). Taille maximale : 70 cm de longueur standard selon FishBase (la taille courante est de 45 cm) ; l'édition anglaise indique 80 cm ; la fiche française indique 70 cm ; la fiche allemande donne 50 à 70 cm selon l'espèce. Le poids maximal n'est pas renseigné dans les sources spécialisées ; le poids à longueur est estimé par FishBase. Juvéniles : museau pointu, « bec » marqué à trois mois (en). Adultes : front bombé, lèvres épaisses, bosse au-dessus des yeux (en, de). Mâles : nageoire dorsale qui se termine en pointe ; corps devenant presque noir pendant la ponte (en). Il existe une forme d'élevage jaune doré (de). Le gourami géant est un poisson à respiration aérienne facultative (FWS) ou obligatoire (FishBase), capable de survivre longtemps hors de l'eau (en, FishBase).

Aire d'origine et introductions

Aire naturelle probable : Sumatra, Bornéo, Java, péninsule malaise, Thaïlande, Indochine et bassin du Mékong (FishBase, de). La fiche française cite Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Thaïlande et Viêt Nam, avec une présence incertaine en Chine, Malaisie et Pakistan (fr). Les limites naturelles sont incertaines, les espèces voisines d'Osphronemus ayant été confondues et les lâchers nombreux (en, FWS). Introductions : espèce importée comme poisson alimentaire, signalée dans une vingtaine de pays ou territoires, dont Birmanie, Colombie, Inde, Japon, Madagascar, Maurice, Philippines, La Réunion, Sri Lanka, Taïwan (fr) et, selon FWS, établie en Inde, Colombie, Nouvelle-Calédonie, Maurice, Madagascar, Sri Lanka, Philippines, Singapour, Birmanie et Papouasie-Nouvelle-Guinée. Aux États-Unis, l'espèce est introduite à Hawaï (probablement comme poisson alimentaire), mais les tentatives sont échouées en Californie, à Hawaï et à Washington ; un seul spécimen de Floride (1999) n'a pas été suivi (FWS). Aucune donnée d'établissement en Europe n'a été trouvée dans les sources lues. Habitat : rivières, marais, lacs, forêts inondées, eaux saumâtres selon la fiche française, avec végétation dense (en, FishBase, de, fr).

Biologie et cycle de vie

Température : 20 à 30 °C, zone tropicale entre 6° N et 9° S, eau douce ou saumâtre, pH entre 6,5 et 8,0 (FishBase) ; la fiche anglaise, et FWS citant FishBase, donne 20 à 30 °C comme recommandation d'aquariophilie. Alimentation : omnivore, plantes aquatiques, poissons, grenouilles, vers de terre et parfois charognes (en, FishBase) ; en aquarium, granulés algues, vers et crevettes de saumure (en). Reproduction : le mâle construit un nid de fibres végétales entre les plantes (en, FishBase), ou un nid de bulles renforcé de végétaux (de, FWS). Ponte d'environ 3 000 à 4 000 œufs ovales de 2,5 à 2,9 mm (de) ou environ 5 508 ovocytes par poisson (FWS). Éclosion en 24 heures (en, FishBase) à 26 heures à 28-30 °C (FWS) ou 35 à 40 heures (de). Le mâle garde nid et œufs, puis les larves, pendant 10 à 14 jours (de) ; en captivité, il vaut mieux retirer la femelle après la ponte, le mâle devenant agressif (en). Ponte à 28 °C et hauteur d'eau réduite à environ 20 cm (en). Âge de maturité et longévité : non renseignés dans les sources spécialisées lues. Croissance lente et faible fécondité (FWS).

Usages et consommation

Poisson alimentaire important, très apprécié en Asie du Sud-Est (fr, de, en) : chair épaisse, peu d'arêtes ; plats indonésiens ikan goreng et gurame bakar (en, fr). Aquaculture commerciale en étang : élevé jusqu'au marché en environ 18 mois (de) ; FishBase le classe parmi les espèces commerciales de la pêche, de l'aquaculture et de l'aquariophilie (FishBase). Aquariophilie : espèce répandue, mais agressive envers les petits poissons (en, de). Lutte biologique : utilisé contre la fougère aquatique Salvinia molesta (en). Statut IUCN : préoccupation mineure (LC), évaluation de 2019 (FishBase ; fr). Innocuité pour l'homme : « harmless » (FishBase). Aucune mention de pêche sportive dans les sources lues.

Noms de l'espèce dans les langues dépouillées

EN
giant gourami ; kaloi ; warships (surnoms cités pour les poissons à tête proéminente)
DE
Riesengurami ; Riesenguramis ; Speiseguramis
FR
gourami géant

Là où les sources se contredisent

Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.

  • NID : l'édition anglaise et FishBase décrivent un nid de fibres végétales, et FishBase précise que les publications qui parlent de nid à bulles sont erronées ; la FWS et l'édition allemande décrivent un nid de bulles renforcé de végétaux. Non arbitré.
  • TAILLE MAXIMALE : 80 cm de longueur standard (en) contre 70 cm SL (FishBase), 70 cm (fr), 50 à 70 cm (de).
  • ŒUFS ET ÉCLOSION : 3 000 à 4 000 œufs (de) contre 5 508 ovocytes par poisson (FWS) ; éclosion en 24 h (en, FishBase), 26 h à 28-30 °C (FWS), 35 à 40 h (de). Non arbitré.
  • AIRE NATURELLE : FishBase et l'édition anglaise considèrent les populations du Mékong comme probablement confondues avec O. exodon, tandis que la fiche française inclut le Laos et le Viêt Nam sans réserve ; la FWS signale aussi la confusion. Non arbitré.
  • STATUT INTRODUIT EN ASIE DU SUD : la FWS donne une installation établie en Inde ; la fiche française cite l'Inde parmi les pays d'introduction. Compatible, mais les deux sources n'ont pas les mêmes listes.
  • RESPIRATION : FishBase parle de respiration aérienne obligatoire, la FWS de respiration aérienne facultative. Non arbitré.

Ce que les sources ne disent pas

  • Lacune : la page FAO « Cultured aquatic species » du gourami géant renvoie une erreur 404 (fao.org/fishery/culturedspecies/Osphronemus_goramy/en/en, et fao.org/fishery/en/culturedspecies/Osphronemus_goramy/en). Aucune fiche FAO n'a donc été lue ; la partie élevage repose sur FishBase et la fiche allemande.
  • Âge à maturité et longévité : non renseignés dans les sources spécialisées lues.
  • Température de ponte : 28 °C (en), sans plage précise ; la fiche allemande ne donne pas de température de frai.
  • Pêche sportive : non mentionnée.
  • Statut européen : aucune source lue ne renseigne sur une présence d'élevage ou d'introduction en Europe, ni sur le classement dans les listes européennes.
  • Éditions en six langues : non atteintes ; trois éditions wikipédia lues (en, fr, de), ce qui atteint le plancher.

Sources spécialisées et professionnelles

Point réglementaire

Cadre de lecture
Union européenne : règlement (CE) 708/2007 (utilisation en aquaculture des espèces exotiques et localement absentes), annexe IV et modifications (règlements (CE) 506/2008 et (UE) 304/2011) non lues sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Règlement (UE) 2016/429 (santé animale), cité par sa référence, non lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; établi sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 le complète pour les établissements aquacoles et cite ses articles 173 et 176, paragraphe 1, a) et b). Règlement (UE) 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes), cité par sa référence, et liste de l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). Référence américaine lue : évaluation de risque FWS, sans recommandation réglementaire.
Annexe IV du règlement 708/2007
Annexe IV du règlement (CE) 708/2007 : statut non vérifié sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Indigénat dans l'Union non établi par les sources lues (aire naturelle en Asie du Sud-Est uniquement), vérification par État membre non faite : permis d'introduction et dispense éventuelle en installation fermée à confirmer auprès de l'autorité compétente.
Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
Règlement 2016/429 (santé animale)
Animal aquatique (poisson). Règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») : son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. La liste des espèces sensibles aux maladies répertoriées (règlement d'exécution (UE) 2018/1882) n'est pas lue non plus. Ce qui est établi, lu sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 complète le règlement 2016/429 pour les établissements aquacoles. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).
Pertinence de réglementer
Pertinence MOYENNE en eaux libres, FAIBLE en installation fermée. La FWS classe le risque d'invasion « incertain » (climate match faible, risque d'invasion en données insuffisantes), mais l'espèce est établie dans plusieurs pays tropicaux et son mode de respiration aérienne lui permet de survivre dans des milieux appauvris en oxygène (FWS, FishBase). Inférence non sourcée à vérifier : le climat tempéré d'une grande partie de l'Europe limiterait fortement la survie hivernale hors installations chauffées (FWS donne un climate match faible hors Floride et une partie du Texas et du golfe) ; le risque porterait donc surtout sur les lâchers vers des eaux chaudes. Recommandation : maintenir une autorisation pour tout lâcher ou élevage en eaux libres, et alléger le régime pour les installations fermées et chauffées. Analyse fondée sur les sources lues ; ce n'est pas une appréciation officielle.

Ce que chaque édition apporte seule

Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.

anglais
Taille maximale (80 cm SL, FishBase 70 cm), morphologie juvénile et adulte, nid végétal (et non bulles selon l'édition anglaise), ponte et éclosion, aire naturelle et introductions, nourriture, usages culinaires, lutte contre Salvinia molesta, statut LC, avertissement sur la confusion Mékong avec O. exodon.
français
Taille moyenne et maximale, auteur (Lacépède 1801), étymologie, liste des pays d'aire naturelle avec incertitudes, une vingtaine de pays d'introduction, statut LC, habitat eaux douces et saumâtres. Ne décrit ni alimentation, ni reproduction, ni longévité.
allemand
Trois autres espèces du genre, taille maximale par espèce, forme d'élevage dorée, nid de bulles et plantes, 3 000 à 4 000 œufs, éclosion 35 à 40 h, garde paternelle de 10 à 14 jours, élevage en étang et marché en 18 mois, cuisine indienne et indonésienne. Ne renseigne pas les introductions ni le statut IUCN.

Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas

9 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.

RubriqueÉtatD'où elle vient
Identité et taxonomieserviedepouillement
Description morphologiqueserviedepouillement
Aire d'origine et introductionsserviedepouillement
Biologie et cycle de vieserviedepouillement
Usages et consommationserviedepouillement
nomsserviedepouillement
apportsserviedepouillement
Désaccords entre sourcesserviedepouillement
Ce qui n'est pas établiserviedepouillement
illisiblesabsente du corpus ludepouillement
Risque de confusionabsente du corpus lufederation
Avertissements sanitairesabsente du corpus lufederation
Statut réglementaire par paysabsente du corpus lufederation
Compatibilité avec l'aquaponieabsente du corpus lufederation
Paramètres de conduite en aquaponieabsente du corpus ludepouillement
Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses.
ouvragesdéclarée, pas encore alimentéefederation
Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée.
centresdéclarée, pas encore alimentéefederation
Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés.
citesnon fondable par ce dépouillementailleurs
Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays.
pechenon fondable par ce dépouillementailleurs
La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond.
eeenon fondable par ce dépouillementailleurs
Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers.

Ce que mesurent les études

8 études du corpus documentaire de la fédération portent sur cette espèce (instantané du 20 novembre 2026). Les valeurs ci-dessous sont celles que publient les auteurs, dans les conditions de leur essai : ce ne sont pas des recommandations. Chacune a été retrouvée dans le résumé original de l’article. Chaque étude est citée avec son titre en français, son titre et sa langue d’origine, et le lien du PDF quand un exemplaire en accès libre est connu.

ParamètreValeur publiéeConditionsSystèmeSource
Survie100 %5 repas/j, 33 joursélevage en recirculationSubhan et al., 2026 · doi.org/10.24319/jtpk.17.174-185 · télécharger le PDF (accès libre)
Survie83,33 ± 2,88 %dose 50 g/kgélevage en recirculationAyuwandra et al., 2025 · doi.org/10.15578/ma.20.1.2025.45-49 · télécharger le PDF (accès libre)
Taux de croissance spécifique (SGR)3,73 ± 0,02 %/jdose 50 g/kgélevage en recirculationAyuwandra et al., 2025 · doi.org/10.15578/ma.20.1.2025.45-49 · télécharger le PDF (accès libre)
Taux d'alimentation5 % biomasse/jAliment ≈ 50 % de protéinesélevage en recirculationSubhan et al., 2026 · doi.org/10.24319/jtpk.17.174-185 · télécharger le PDF (accès libre)
Taux d'alimentation3,5 % biomasse/jmeilleur traitementbioflocFauzan et al., 2025 · doi.org/10.21608/ejabf.2025.429029.6705 · télécharger le PDF (accès libre)
Gain de poids (g)9,35 ± 0,04 gdose 50 g/kgélevage en recirculationAyuwandra et al., 2025 · doi.org/10.15578/ma.20.1.2025.45-49 · télécharger le PDF (accès libre)

Études principales

  • Fréquence de distribution d'un aliment riche en protéines en RAS à ultra-micro-bulles : alevins de gourami géant. Subhan U., Zahra N. F., Nurhayati A. et al. (2026). THE EFFECT OF HIGH-PROTEIN FEEDING FREQUENCY OF UFBs-RAS ON THE PRODUCTION PERFORMANCE OF GOURAMI (Osphronemus goramy) FRY (original en anglais). Jurnal Teknologi Perikanan dan Kelautan. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.24319/jtpk.17.174-185
  • Taux d'alimentation du gourami géant en biofloc. Fauzan A. L., Kurniawan A. R., Abdullah A. P. F. et al. (2025). Effects of Varying Feeding Levels on Growth Performance, Feed Utilization, and Survival of Giant Gourami (Osphronemus goramy) Cultured in a Biofloc System (original en anglais). Egyptian Journal of Aquatic Biology and Fisheries. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.21608/ejabf.2025.429029.6705
  • Ayuwandra S. D., Tang U. M., Pamukas N. A. (2025). PENGARUH DOSIS BOSTER GROTOP TERHADAP PERTUMBUHAN IKAN GURAMI DALAM SISTEM RESIRKULASI. Media Akuakultur. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.15578/ma.20.1.2025.45-49
  • Indice de conversion et efficacité alimentaire de juvéniles de gourami géant (Osphronemus goramy) à deux densités, avec ou sans biofloc. Wiyono R. R., Dewi N. N., Amin M. et al. (2023). Feed conversion ratio and feed efficiency of giant gouramy (Osphronemus goramy) seed with different densities on biofloc media. IOP Conference Series: Earth and Environment. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.1088/1755-1315/1273/1/012082
  • Azolla filiculoides en complément alimentaire pour le gourami géant (Osphronemus goramy). Caruso D., Lusiastuti A. M., Pouil S. et al. (2023). Can Azolla filiculoides be a complementary feed resource for ecological intensification in small-scale fish farming? Biological effects on giant gourami ( Osphronemus goramy ) (original en anglais). Aquatic Living Resources. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.1051/alr/2023007
  • Évaluation de la qualité de l'eau d'un RAS de gourami géant par modélisation en dynamique des systèmes. Sunaryani A., Jasalesmana T., Tanjung L. (2022). EVALUASI KUALITAS AIR PADA SISTEM RESIRKULASI BUDIDAYA IKAN GURAMI, Osphronemus goramy MENGGUNAKAN PEMODELAN DINAMIKA SISTEM. Jurnal Riset Akuakultur. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.15578/jra.16.3.2021.155-165
  • Coproduction de la macrophyte flottante Azolla filiculoides et du gourami géant Osphronemus goramy en étangs indonésiens. Caruso D., Pouil S., Samsudin R. et al. (2023). Toward ecological intensification through the co-production of the floating macrophyte Azolla filiculoides and the giant gourami Osphronemus goramy Lacepède (1801) in Indonesian ponds (original en anglais). Journal of Applied Aquaculture. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.1080/10454438.2021.1932667
  • Choix de macrophytes flottants pour l'intensification écologique de la pisciculture tropicale artisanale : approche méthodologique. Slembrouck J., Samsudin R., Pantjara B. et al. (2018). Choosing floating macrophytes for ecological intensification of small-scale fish farming in tropical areas: a methodological approach (original en anglais). Aquatic Living Resources. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.1051/alr/2018017

Pour lire ces résultats dans leur contexte technique : alimentation, croissance et santé des poissons, oxygène et désinfection.