Cadres d’aliment (sans maïs, sans soja, sans farine de poisson) & optimisation multiniveau des crustacés

Document transversal du volet technico-économique. Cadres de formulation par groupe trophique (pas des recettes au pourcentage près, qui relèvent d’un formulateur agréé) + stratégie multiniveau crustacés. Chiffres indicatifs 2025-2026.


Partie A — Pourquoi le trophique commande l’économie

Supprimer maïs + soja + farine de poisson n’a pas le même coût selon le régime alimentaire de l’espèce. C’est le premier arbitrage économique du projet :

Groupe trophique Protéine visée Difficulté « sans soja/FP » Conséquence économique
Carnivore strict 42-48 % Élevée (AA soufrés, EPA/DHA) Aliment premium 2,5-4,0 €/kg
Omnivore 28-35 % Moyenne Aliment 1,3-2,2 €/kg
Herbivore / détritivore / filtreur 25-30 % Faible Aliment 1,0-1,8 €/kg + intrants sur site

Enseignement stratégique (angle mort classique) : l’argument marketing « sans soja / sans farine de poisson » est économiquement le plus facile à tenir sur les omnivores et herbivores (tilapia, carpe, tambaqui, amour blanc), et le plus coûteux sur les carnivores (truite, perche, sandre, bar). Un projet qui veut porter cet argument à moindre risque de marge devrait surpondérer les omnivores dans son assortiment. Le tilapia n’est cité que pour son intérêt technique : il est interdit d’élevage en France métropolitaine.


Partie B — Les briques d’ingrédients (hors maïs/soja/farine de poisson)

Fonction Ingrédients mobilisables Prix indicatif Remarque
Protéine animale durable Farine d’insecte (larve Hermetia illucens, mouche soldat noire), autorisée aquafeed UE depuis 07/2017 1 780-2 200 €/t (jusqu’à 5 000) Bon profil AA ; chitine ; poste de coût dominant
PAT de volaille (protéines animales transformées, autorisées en aquaculture depuis juin 2013) ~600-900 €/t Si acceptable au cahier des charges
Protéine végétale (hors soja) Concentré de pois / féverole / lupin, gluten de blé 400-900 €/t Base végétale ; compléter en lysine
Oméga-3 (EPA/DHA) Microalgues (Schizochytrium), huile d’algue élevé Remplace l’huile de poisson (clé pour carnivores)
Énergie / lipides Huile de colza, huile de lin, huile d’insecte 900-1 500 €/t
Fibres / verdure Luzerne, feuilles, azolla & lentille d’eau produites sur site, spiruline faible / sur site Levier d’autonomie (voir Partie D)
Compléments indispensables Méthionine, lysine, taurine de synthèse, prémix vitamines-minéraux, phosphates — Sans eux, croissance dégradée

C’est le potassium qui limite, pas le fer. Palm et collaborateurs (2022) chiffrent la correction nécessaire à +79 % de potassium contre +10,4 % d’azote. Le détail est sur le cycle de l’azote. Quand semer, quand récolter : le calendrier d’un système aquaponique.

Partie C — Cadres de formulation par groupe trophique

C.1 — Carnivore strict (truite, omble, perche, sandre, brochet, silure, bar, sériole, Murray cod, snakehead)

  • Protéine 42-48 %. Trame : farine d’insecte (15-30 %) + concentré protéagineux (pois/féverole) + gluten de blé + PAT volaille (option).
  • Oméga-3 : microalgues (Schizochytrium) indispensables pour EPA/DHA (sinon carence, chair pauvre).
  • AA : supplémenter méthionine, lysine, taurine.
  • Verdict éco : faisable à 100 % sans FP, mais +30 à +80 % de coût aliment. Recommandation : viser d’abord la suppression totale du soja et de la FP avec insecte 15-20 % + microalgues, valider FCR sur lot pilote avant substitution totale.
  • Le snakehead Channa argus figure depuis 2022 sur la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union : son élevage y est interdit, même en détention confinée (règlement (UE) n° 1143/2014, article 7).

C.2 — Omnivore (tilapia, carpe, tambaqui, pacu, gourami, clarias, channel catfish, barramundi)

  • Protéine 28-35 %. Base très végétale : protéagineux + gluten + issues de céréales hors maïs (blé, orge, triticale, son) + farine d’insecte 8-15 % + spiruline/microalgues + levures.
  • Oméga-3 : besoins moindres ; un appoint microalgues/lin suffit.
  • Verdict éco : le sweet spot. Aliment 1,3-2,2 €/kg sans soja ni FP, FCR 1,3-1,8. C’est ici que l’argument « sans soja » est le plus rentable.
  • Le tilapia et le clarias, cités pour leur intérêt technique, sont interdits d’élevage en France métropolitaine.

C.3 — Herbivore / détritivore / filtreur (amour blanc, tilapia en polyculture, milkfish, mulet)

  • Protéine 25-30 %, forte tolérance aux fibres. Base : luzerne, feuilles, azolla, lentille d’eau, spiruline, son, protéagineux.
  • Levier unique : ces espèces valorisent des intrants produits sur site (voir Partie D) → coût aliment externe le plus bas.
  • Verdict éco : aliment le moins cher, mais croissance plus lente et marché plus étroit (amour blanc = niche).

C.4 — Crustacés (Macrobrachium, redclaw, vannamei)

  • Omnivores-détritivores benthiques. Protéine 30-38 %. Base : protéagineux + farine d’insecte (la chitine est un plus) + microalgues + son + cholestérol/phospholipides (besoin spécifique crustacé) + Ca/minéraux (mue).
  • Atout : en média/biofloc, ils broutent le biofilm et les détritus → une part de l’apport nutritionnel est « gratuite », réduisant le FCR effectif.

Pour des juvéniles d’écrevisse à pinces rouges (Cherax quadricarinatus) en recirculation, les auteurs jugent les aliments sous 35 % de protéines inadaptés et retiennent 45 % (Borisov et al., 2022).


Partie D — Le levier aquaponique : produire une partie de l’aliment sur site

C’est l’angle différenciant d’un système FFDA, et un vrai levier de prix de revient :

  • Azolla & lentille d’eau (Lemna) : produites dans le système, riches en protéines (20-35 % MS), elles complètent l’alimentation des omnivores/herbivores et crustacés (voir fiches plantes correspondantes). Attention : azolla et lentille d’eau confinées (statut invasif / Novel Food — voir fiches).
  • Larves de mouche soldat (BSF) sur site : élevées sur biodéchets → farine d’insecte auto-produite pour les carnivores. Intégration verticale possible (cadre sanitaire à respecter : substrats autorisés).
  • Déchets de taille maraîchers : valorisés pour les herbivores.
  • Effet économique : une autoproduction partielle (10-30 % de l’apport) peut réduire le poste aliment de 10-25 % et renforcer l’argument « circuit fermé / autonomie ». À chiffrer par site.

Partie E — Crustacés : solutions multiniveau pour optimiser les kg/m³

Le problème. Les crustacés benthiques (redclaw, Macrobrachium, yabby, marron) sont territoriaux et cannibales, surtout à la mue. Leur densité n’est pas limitée par le volume d’eau mais par la surface de fond et d’abri disponible. Un bassin plat classique gaspille tout l’espace vertical : on plafonne vite (quelques individus/m²).

La solution : multiplier la surface d’habitat par unité de volume.

Technique Principe Gain attendu
Substrats verticaux / habitats artificiels Filets superposés, plaques ondulées, faisceaux de tubes PVC empilés, tapis type « AquaMat » → démultiplient la surface colonisable dans le même m³ Densité ×3 à ×10 selon garnissage
Bacs étagés (multi-tier / stacked raceways) Plusieurs niveaux physiques d’élevage superposés Productivité au sol ×2 à ×4
Refuges anti-cannibalisme Abris individuels pendant la mue (phase de vulnérabilité n°1) Survie +20 à +40 % → kg/m³ en hausse directe
Tri par taille (grading) régulier Homogénéise les cohortes, réduit la prédation des gros sur les petits Moins de pertes, croissance régulière
Broutage du biofilm (biofloc/média) Le garnissage sert aussi de support nutritionnel FCR effectif réduit

Ordre de grandeur (indicatif, à valider sur pilote) :

  • Macrobrachium/redclaw en bassin nu : ~5-10 ind./m² utile → faible kg/m³.
  • Avec substrats verticaux + abris : surface effective ×5-10 → densité et kg/m³ multipliés d’autant, à condition de tenir l’oxygène et la qualité d’eau (le facteur limitant se déplace vers l’O₂ et la biofiltration, pas l’espace).

Un essai en cuves de 1 000 L sur des chevrettes (Macrobrachium rosenbergii) femelles de 4,87 à 5,20 g au départ, sans abri décrit dans le résumé, donne d’autres repères (Rahman et al., 2022). Sur 60 jours, la survie (83,3 %) était maximale à 4 individus/m², mais le rendement plus élevé de 16 à 32/m², avec un optimum de rendement estimé à 23,5/m². La fourchette « bassin nu » ci-dessus n’a pas de source dans le corpus.

Point de vigilance (angle mort) : densifier par le multiniveau déplace le goulot d’étranglement vers l’oxygénation, le brassage et la biofiltration. Le multiniveau n’a de sens qu’accompagné d’un dimensionnement O₂/biofiltre à la hauteur, sinon on empile des animaux qu’on ne peut pas oxygéner.

Rappel réglementaire : le yabby (Cherax destructor) est inscrit depuis 2025 sur la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union (règlement d’exécution (UE) 2025/1422). Sa conservation et son élevage y sont interdits, même en détention confinée (règlement (UE) n° 1143/2014, article 7). Le redclaw (C. quadricarinatus) n’est pas sur cette liste, mais il est à confiner absolument, comme le marron et Macrobrachium. L’article D. 432-5 du code de l’environnement range toutes les écrevisses, sauf quatre espèces nommées, parmi les espèces dont l’introduction est interdite dans les eaux que vise le titre sur la pêche en eau douce. Le redclaw et le marron ne font pas partie de ces quatre exceptions. Cet article ne parle ni d’élevage ni de détention, et l’article L. 432-10, qui sanctionne l’introduction d’espèces susceptibles de provoquer des déséquilibres biologiques, ne vise que des poissons. Pour Macrobrachium et la crevette à pattes blanches, aucun texte lu ne fixe de statut : il est à instruire. Détail sur les espèces autorisées.

Ce que les essais mesurent sur les abris, les substrats et l’étagement

Aucun essai du corpus ne mesure le gain de rendement d’un élevage de crustacés sur plusieurs niveaux : une « maison à crabes » verticale de trois niveaux y sert à comparer des aliments (Sukardi et al., 2024). Les multiplicateurs du tableau n’ont donc pas d’appui mesuré.

Chez l’écrevisse à pinces rouges en recirculation, le cannibalisme augmente avec la densité ; le tri par taille accélère la croissance sans le supprimer, et seul le logement individuel l’évite (Borisov et Nikonova, 2018).

Les essais d’abris portent surtout sur des crabes marins. Chez Scylla serrata en recirculation, le meilleur traitement comptait six abris par bac de 60 L, avec 73,33 % de survie (Hastuti et al., 2020). Avec un tuyau en PVC, des juvéniles survivaient à 71,7 % (Jangid et al., 2025). Faute de témoin chiffré, le gain de survie du tableau n’y est pas mesuré.

Pour la chevrette en grossissement, une revue relève 78,40 % de survie moyenne sur biofloc contre 65,90 % sur périphyton, le film vivant des supports immergés, mais recommande ce dernier (Halim et al., 2026). Un essai le trouve égal ou supérieur à la recirculation, sans que l’indice de conversion permette de le compter comme aliment (Marioni et al., 2025).

Dans un essai sur Macrobrachium nipponense en recirculation, un courant latéral modéré regroupait les crevettes sans agressivité, alors que sans courant elles se répartissaient, s’abritaient et défendaient un territoire (Shekk et Astafurov, 2017).

Sans séparation, l’association du corégone (Coregonus macrophthalmus) et de l’écrevisse à pattes rouges (Astacus astacus) nuisait à la survie des corégones ; un grillage supprimait l’interaction mais réduisait la croissance des corégones (Liu et al., 2025). Dans des essais préliminaires, nourries des seules fèces de corégone, les écrevisses perdaient 59 % de croissance spécifique par rapport à l’aliment du corégone, perte annulée par un ajout de blé à parts égales.

Côté plantes, des chevrettes sous des radeaux de laitue réduisaient les dépôts, mais aussi la croissance des laitues malgré un grillage ou un filet (Dusci et al., 2021). Derrière un faux fond en maille plastique, le poids des plantes ne différait plus significativement. Avec la ciboulette, Macrobrachium carcinus survivait à 80 % en gouttières NFT, mais produisait plus de biomasse avec des lits d’argile expansée, qui donnaient de meilleures ciboulettes (de Lisboa et al., 2025).


Données et liens indicatifs. Formulations exactes à faire établir par un formulateur/nutritionniste aquacole agréé.

Poursuivre la lecture

Cette page appartient au référentiel de la Fédération Francophone d’Aquaponie. Retrouvez l’ensemble des fiches dans la rubrique parente, le répertoire des espèces et le plan du site.

Savoir ce que cette culture rapporte

Le produit le plus rentable n’est presque jamais celui qu’on attend : la feuille bat la racine, les micro-pousses battent la céréale. Le canal de vente, lui, change le résultat du simple au triple.

Lire le volet économique

Ou recevez la lettre mensuelle, et faites examiner votre projet gratuitement.

Sources

  • Borisov R., Kovatcheva N., Artemov R. et al. (2022). Efficiency assessment of the use of compound feeds with protein different levels for juveniles Australian red claw crayfish in RAS conditions (original en anglais) [Aliments composés à teneurs variables en protéines pour juvéniles d'écrevisse australienne en RAS]. Trudy VNIRO. Source : doi.org/10.36038/2307-3497-2022-187-128-137 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Borisov R., Nikonova I. (2018). Special aspects of decapod crustaceans growth in recirculating aquaculture systems as exemplified by Australian crayfish Cherax quadricarinatus (Decapoda: Parastacidae) [Croissance des décapodes en recirculation : cannibalisme et hiérarchie chez l'écrevisse Cherax quadricarinatus]. Marine Biological Journal. Source : doi.org/10.21072/mbj.2018.03.3.01 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Dusci J., Hager J. V., Coyle S. et al. (2021). Evaluation of freshwater prawn, Macrobrachium rosenbergii, for biological solids control in raft aquaponic systems and the protective effectiveness of root guards (original en anglais) [Chevrette Macrobrachium rosenbergii pour le contrôle biologique des solides en aquaponie sur radeaux et protection des racines]. Journal of the World Aquaculture Society. Source : doi.org/10.1111/jwas.12856
  • Halim M. A., Aziz D., Arshad A. et al. (2026). A Systematic Review of Biofloc Technology and Periphyton in Giant Freshwater Prawn (Macrobrachium rosenbergii) Aquaculture (original en anglais) [Revue systématique du biofloc et du périphyton chez la chevrette Macrobrachium rosenbergii]. Aquaculture, Fish and Fisheries. Source : doi.org/10.1002/aff2.70202
  • Hastuti Y. P., Wicaksono P. H., Nurussalam W. et al. (2020). ADDITION OF SHELTERS TO CONTROL THE PHYSIOLOGICAL RESPONSES AND PRODUCTION OF MUD CRAB Scylla serrata IN RECIRCULATION AQUACULTURE SYSTEM (original en anglais) [Ajout d'abris pour contrôler les réponses physiologiques et la production du crabe de palétuvier Scylla serrata en recirculation]. Jurnal Ilmu dan Teknologi Kelautan Tropis. Source : doi.org/10.29244/jitkt.v12i1.30753
  • Jangid A., Amirtharaj K. S. V., Athithan S. et al. (2025). Effect of Different Synthetic Substrates on the Growth, Survival and Molting of Mud Crab Instars (Scylla serrata) in Recirculatory Aquaculture System (original en anglais) [Effet de substrats synthétiques sur la croissance, la survie et la mue de juvéniles de crabe de palétuvier (Scylla serrata) en aquaculture à recirculation]. Thalassas: An International Journal of Marine Sciences. Source : doi.org/10.1007/s41208-025-00979-0 · télécharger le PDF (accès libre)
  • de Lisboa L., de Souza Silva C. F., do Nascimento M. S. N. et al. (2025). Cultivo de camarão Macrobrachium carcinus em sistemas aquapônicos integrado com Allium schoenoprasum em região semiárida (original en portugais) [Élevage de la crevette Macrobrachium carcinus en systèmes aquaponiques intégrés à la ciboulette en région semi-aride]. Observatorio de la Economía Latinoamericana. Source : doi.org/10.55905/oelv23n10-120 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Liu D., Hundt M., Bollinger E. et al. (2025). Unifying waste conversion and endangered species conservation in polyculture production with Lake Constance whitefish and noble crayfish (original en anglais) [Valorisation des déchets et conservation d'espèces menacées : polyculture de corégone du lac de Constance et d'écrevisse à pattes rouges]. Aquaculture Reports. Source : doi.org/10.1016/j.aqrep.2025.103112 · lire en accès libre
  • Marioni D., Kasan N. A., Jung L. H. et al. (2025). Validation of Integrated Periphyton Technology in Mixed Sex Culture of Giant Freshwater Prawn, Macrobrachium Rosenbergii: Insights into Impact of Heterogenous Independent Differentiation and Gender on Growth Dynamics in Grow Out (original en anglais) [Technologie périphyton intégrée en culture mixte de la crevette d'eau douce Macrobrachium rosenbergii : croissance selon le sexe et les morphotypes]. Tropical life sciences research. Source : doi.org/10.21315/tlsr2025.36.3.3 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Rahman M. M., Salin K. R., Tsusaka T. W. et al. (2022). Effect of stocking density on growth performance and gonadal maturity of all‐female giant freshwater prawn, Macrobrachium rosenbergii (original en anglais) [Effet de la densité d'élevage sur la croissance et la maturité gonadique de la chevrette Macrobrachium rosenbergii tout-femelle]. Journal of the World Aquaculture Society. Source : doi.org/10.1111/jwas.12888 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Shekk P., Astafurov I. (2017). EFFECT OF THE DIET AND GROWING CONDITIONS ON THE MANIFESTATIONS OF CANNIBALISM IN THE EASTERN FRESHWATER SHRIMP (MACROBRACHIUM NIPPONENSE DE HAAN, 1849) (original en anglais) [Régime et courant sur le cannibalisme de la crevette Macrobrachium nipponense]. Ribogospodarsʹka nauka Ukraïni. Source : doi.org/10.15407/fsu2017.02.049 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Sukardi R. W., Saade E., Zainuddin et al. (2024). Utilization of gutter in fattening Mangrove Crabs, Scylla olivacea consuming GEL feed containing various shrimp paste origins as attractant with vertical crab house systems and RAS (original en anglais) [Gouttières pour l'engraissement du crabe de palétuvier Scylla olivacea avec aliment GEL contenant divers terasi comme attractif, en maisons à crabes verticales et RAS]. IOP Conference Series: Earth and Environment. Source : doi.org/10.1088/1755-1315/1410/1/012022
  • Code de l’environnement, article D. 432-5 (version en vigueur depuis le 11 juin 2026, issue du décret n° 2026-464 du 8 juin 2026, lue le 17 novembre 2026). Source : legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000054225415
  • Code de l’environnement, article L. 432-10 (version en vigueur depuis le 10 août 2016, lue le 17 novembre 2026). Source : legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000033035208
  • Règlement (UE) n° 1143/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif à la prévention et à la gestion de l’introduction et de la propagation des espèces exotiques envahissantes, article 7 (lu le 17 novembre 2026). Source : eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014R1143
  • Règlement d’exécution (UE) 2016/1141 de la Commission du 13 juillet 2016 adoptant une liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union, version consolidée du 7 août 2025 intégrant les règlements d’exécution (UE) 2022/1203 et 2025/1422 (lue le 17 novembre 2026). Source : eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:02016R1141-20250807
  • Règlement (UE) n° 56/2013 de la Commission du 16 janvier 2013 modifiant les annexes I et IV du règlement (CE) n° 999/2001, article 2 et annexe (lu le 17 novembre 2026). Source : eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0056
  • Règlement (UE) 2017/893 de la Commission du 24 mai 2017 modifiant les annexes I et IV du règlement (CE) n° 999/2001, article 3 (lu le 17 novembre 2026). Source : eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017R0893
  • Texte d’origine publié le 24 juillet 2026 ; contrôlé et complété le 17 novembre 2026 d’après le corpus documentaire de la fédération et les textes officiels cités.

Crevettes

Type commercial principal : la crevette géante de rivière (Macrobrachium rosenbergii).

Le mot « crevette » recouvre, selon la FAO, un groupe varié de crustacés décapodes aux yeux vifs, vivant en eau douce, dont l'abdomen est long, étroit et musclé et qui portent une longue antenne et des pattes fines (figure 7.12). Elles se nourrissent sur les fonds, le long de la plupart des littoraux et dans les estuaires, mais aussi dans les eaux douces. Leur longévité va en général d'un an à sept ans, et ces espèces sont pour la plupart omnivores. Le nom « crevette » vise l'eau salée et « crevette rose » l'eau douce, mais la FAO note que ces appellations sont souvent confondues, notamment en cuisine.

Les crevettes peuvent bien compléter un système aquaponique : elles mangent les aliments laissés par les poissons, leurs déchets et toute matière organique présente dans l'eau ou sur le fond. Par là, elles aident à nettoyer le système, à le maintenir en bonne santé et à hâter la dégradation de la matière organique. Mieux vaut les élever en même temps que des poissons vivant à mi-hauteur de la colonne d'eau, car on ne peut pas les stocker assez densément pour qu'elles fournissent aux plantes des déchets en quantité suffisante. Très territoriales, elles ont besoin de beaucoup d'espace latéral : c'est la surface horizontale qui détermine leur nombre, même si des filets (à mailles, ou empilés) peuvent augmenter la surface disponible, donc les effectifs. Des essais de polyculture crevettes-tilapia ont donné des résultats variables, et le nombre d'individus élevables reste faible. Dans l'ensemble, les crevettes demandent des conditions comparables — eau dure, chaleur (24-31 °C), bonne qualité d'eau — mais il faut les ajuster à l'espèce élevée.

En conditions idéales, leur cycle de croissance dure quatre mois, d'où la possibilité théorique de trois récoltes par an. Les post-larves s'achètent en écloserie : le cycle larvaire, assez complexe, exige une qualité d'eau soigneusement maîtrisée et une alimentation spéciale. Réalisable à petite échelle, l'élevage de crevettes ne se recommande qu'à des experts. Comme elles risquent de manger les racines des plantes, elles doivent rester cantonnées aux bassins à poissons.

Données chiffrées
ObjetValeurPrécisionPage
Longévité des crevettes1-7 ansdurée de vie en général118
Température favorable aux crevettes24-31 °Cavec une eau dure et une bonne qualité d'eau ; conditions à adapter à l'espèce élevée119
Durée du cycle de croissance en conditions idéales4 mois119
Nombre théorique de récoltes par an3possible en théorie avec un cycle de quatre mois119
Origine des post-larvesachat en écloseriele cycle larvaire est complexe : qualité d'eau soigneusement contrôlée et alimentation spéciale119
Crevette (au sens de la FAO)
Groupe diversifié de crustacés décapodes à longue antenne, long abdomen étroit et musclé et pattes fines ; le texte note que « crevette » vise l'eau salée et « crevette rose » l'eau douce, et que ces noms sont souvent confondus.

Source : FAO, p. 118-119 (§ 7.4.6).

Contenu rédigé par la fédération à partir de : Somerville, C., Cohen, M., Pantanella, E., Stankus, A. et Lovatelli, A. 2023. Production alimentaire aquaponique à petite échelle – Élevage intégré de poissons et de plantes. FAO, Document technique sur les pêches et l’aquaculture n° 589. Rome, FAO. https://doi.org/10.4060/i4021fr

© FAO, 2023. Licence CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Cette adaptation n'a pas été réalisée par la FAO : les opinions qui y sont exprimées n'engagent que la fédération et ne sont pas approuvées par la FAO. Elle est diffusée sous la même licence. CC BY-NC-SA 3.0 IGO