Photographies

Aucune photographie sous licence libre n’a encore été trouvée pour cette espèce. La recherche est relancée régulièrement.

Tanche (Tinca tinca)

Discrète, verte et couverte d’un mucus soyeux, la tanche est le poisson secret des étangs. On la surnommait autrefois le « médecin des poissons », une jolie légende qui prêtait à son mucus le pouvoir de guérir les autres habitants de l’étang. La réalité est plus simple mais tout aussi intéressante : c’est un cyprinidé d’une rusticité remarquable, compagnon traditionnel de la carpe dans la pisciculture d’étang française, et un poisson de niche à la chair appréciée. Cette fiche présente ce poisson attachant, sa conduite en étang, son petit marché de spécialité et sa place dans la cuisine.

Carte d’identité
Nom scientifique Tinca tinca (Linnaeus, 1758)
Famille Cyprinidés (seule espèce du genre Tinca)
Origine Europe et Asie occidentale
Milieu Eaux calmes, chaudes, peu profondes, à fonds vaseux et végétation dense
Rusticité Exceptionnelle (survit en eaux très pauvres en oxygène)
Reproduction De mai à octobre — une période exceptionnellement longue
Taille / longévité 25-30 cm en moyenne (jusqu’à 3-4 kg) ; peut vivre 20 ans
Élevage type Étang, en polyculture avec la carpe (espèce secondaire)
Aquaponie / RAS Possible (rusticité) ; historiquement un poisson d’étang

1. Qui est la tanche ?

La tanche est un poisson des fonds calmes et vaseux, qu’elle fouille de sa petite bouche charnue munie de deux barbillons pour y trouver vers, larves et débris végétaux. C’est un animal timide et frileux : photophobe, elle recherche l’ombre, et elle ne sort de son engourdissement hivernal que lorsque l’eau dépasse une dizaine de degrés. Sa robe, d’un vert bronze aux reflets dorés, la rend presque invisible dans son milieu. Il existe une variété ornementale, la tanche dorée (jaune orangé), prisée pour les bassins de jardin.

Sa force est une rusticité hors du commun : elle survit dans des eaux si pauvres en oxygène que la plupart des autres poissons y périraient, ce qui lui permet d’occuper des milieux ingrats. Autre particularité remarquable, elle se reproduit sur une période exceptionnellement longue, de mai à octobre, soit cinq mois — un atout pour la production d’alevins.

2. Comment élève-t-on la tanche ?

L’élevage de la tanche est indissociable de la cypriniculture, cet art ancestral de l’élevage extensif en étang hérité des moines du Moyen Âge. Dans ce système, on laisse s’installer dans l’étang une chaîne alimentaire naturelle — plancton, invertébrés — dont les poissons se nourrissent, sans apport d’aliment ou presque ; après la pêche par vidange, l’étang est asséché et mis au repos un an pour régénérer les fonds. La tanche y tient le rôle de poisson secondaire, élevée aux côtés de la carpe, dont elle partage les étangs de la Dombes, de la Sologne, de la Brenne ou de la Camargue.

Sa rusticité en fait un poisson tolérant, qui accepte des eaux chaudes, troubles et pauvres en oxygène. Cette même robustesse la rend compatible avec l’aquaponie, même si sa vocation reste l’étang et si sa croissance lente limite l’intérêt d’un élevage intensif. C’est un poisson de patience, à l’image de la carpe, qui s’inscrit dans une logique de terroir plutôt que de rendement.

Des étangs expérimentaux ont testé l’apport d’aliment dans ce modèle. En polyculture de carpe commune, de gardon et de tanche, un aliment formulé augmente nettement la croissance et la survie, comparé à des étangs extensifs sans aliment (Jaeger et Aubin, 2018). Couplée à un étang intensif, une lagune plantée de macrophytes limite les efflorescences de phytoplancton. Elle réduit cependant un peu la croissance des poissons par rapport aux étangs semi-intensifs sans lagune. Le résumé de l’étude ne donne aucune valeur chiffrée, ni de résultat propre à la tanche.

3. Que pèse le marché de la tanche ?

Soyons clairs et directs : la tanche est un poisson de niche, et son marché ne doit pas être surestimé. Elle n’a pas de filière propre à grande échelle ; elle s’inscrit dans l’ensemble de la pisciculture d’étang française, qui produit de l’ordre de 8 000 tonnes par an, dont l’essentiel est de la carpe, et dont la majorité de la production part vers le repeuplement des plans d’eau plutôt que vers la consommation directe. La tanche y occupe une part modeste.

Sa chair est pourtant fine et appréciée, particulièrement en Europe centrale où elle est mieux valorisée qu’en France. Sur le marché français, elle se vend surtout par l’intermédiaire des piscicultures d’étang, pour le repeuplement (étangs de pêche, où elle est un poisson recherché) et, plus marginalement, pour la table et l’ornement (tanche dorée). Pour un porteur de projet, la tanche n’est donc pas une espèce sur laquelle bâtir un modèle économique à elle seule : c’est un complément de gamme intéressant dans une pisciculture d’étang diversifiée, apportant de la variété et un débouché repeuplement, mais pas un moteur de rentabilité.

4. Producteurs et centres de recherche de référence

La tanche relève du même tissu de pisciculteurs d’étang que la carpe : les producteurs de la Dombes, de la Brenne, de la Sologne ou de Lorraine, qui l’élèvent en polyculture. Des piscicultures spécialisées la commercialisent notamment pour le repeuplement et l’empoissonnement des étangs. Sur le plan technique, la communauté aquaponiste française a documenté son élevage. Les connaissances biologiques de référence sont rassemblées par des sources naturalistes comme DORIS (FFESSM). (Données indicatives, non vérifiées sur une source publiée.)

5. Cuisiner la tanche

Comme la carpe, la tanche souffre d’une réputation de poisson « vaseux » que dément un affinage correct en eau claire. Bien préparée, sa chair blanche et délicate se prête à de belles recettes rustiques. La préparation la plus connue est la tanche à la crème ou au four, farcie d’herbes ; on la cuisine aussi en friture (les petits sujets), au bleu comme la truite, ou en matelote mijotée au vin. En Europe centrale, elle entre dans des plats de fête. Son principal défi, partagé avec les cyprinidés, tient à ses arêtes, qu’une cuisson soignée aide à gérer.

(Ces préparations sont des classiques régionaux, résumés ici.)

6. La tanche en vidéo

La tanche étant un poisson d’étang élevé en polyculture extensive, elle n’est quasiment pas filmée sous l’angle de l’élevage dédié ; on la découvre surtout dans son milieu, au fil de la pêche d’étang. (Liens à revérifier périodiquement.)

Le poisson dans son milieu — Pêche de la tanche en étang (observation du poisson et de son comportement en étang).

Le contexte de l’étang — voir aussi les vidéos de pêche d’étang de la fiche « Carpe commune », où la tanche est récoltée en polyculture.

Reproduction

La reproduction de la tanche est l’un de ses atouts : elle s’étale sur une période exceptionnellement longue, de mai à octobre, lorsque les eaux sont chaudes. Les femelles pondent de très nombreux œufs sur la végétation aquatique. En pisciculture d’étang, cette reproduction se fait naturellement dans le milieu, la chaîne trophique de l’étang assurant l’alimentation des jeunes.

Santé

Sa rusticité fait de la tanche un poisson robuste, peu sujet aux problèmes tant que l’étang est correctement géré. Comme les autres cyprinidés, elle peut être concernée par certaines pathologies virales d’étang ; la bonne santé du milieu (qualité de l’eau, assecs réguliers) reste la meilleure prévention.

Ce que dit la réglementation

Espèce autochtone, la tanche s’inscrit dans le cadre de la pisciculture d’étang au titre de la loi sur l’eau. Un point de vigilance mérite d’être signalé : introduite hors de son aire (comme au Québec), la tanche s’est révélée envahissante — un rappel que même une espèce autochtone chez nous doit être gérée avec prudence en matière de transferts et d’introductions.

Sa place dans la filière

La tanche est un poisson d’accompagnement de la pisciculture d’étang : elle enrichit la polyculture aux côtés de la carpe, apporte de la diversité et un débouché repeuplement, mais ne porte pas à elle seule un modèle économique. Elle incarne, avec la carpe et d’autres cyprinidés, la voie de l’étang extensif, écologique et patrimonial (voir la fiche « Carpe commune »). Pour un projet, c’est un complément de gamme, pas une locomotive.

La tanche en aquaponie et en biofloc : deux essais publiés

Le corpus de la fédération ne compte qu’un essai d’aquaponie avec la tanche. Une équipe de l’université de Séville l’a élevée à faible densité, de 700 à 1 300 g/m³, pour alimenter des gouttières NFT multicouches plantées de fraisiers (Fernández-Cabanás et al., 2022). La récolte extra-précoce atteint 31,9 g par plant en bouchons de laine de roche et 33,6 g en racines nues, sans différence significative. Les auteurs jugent cependant la tanche inadaptée au fraisier : son gain journalier est faible et son cycle long. Les densités pratiquées en aquaponie et en RAS sont comparées dans la page sur l’alimentation, la croissance et la santé des poissons.

Dans le corpus, aucun essai ne compare l’aquaponie à un autre système pour cette espèce. Un essai de 50 jours a en revanche comparé l’aquaculture à recirculation (RAS) au biofloc, sur des alevins de tanche de 1,81 g en bacs de 90 L (Vinatea et al., 2018). Les résultats sont semblables dans les deux systèmes, sauf le coefficient de condition, plus élevé en biofloc. Seul un résumé tronqué de cet essai a été synthétisé.

Questions fréquentes

La tanche est-elle vraiment le « médecin des poissons » ? C’est une légende : on prêtait autrefois à son mucus des vertus curatives pour les autres poissons. Charmant, mais sans fondement scientifique.

A-t-elle un goût de vase ? Pas si elle est affinée en eau claire avant consommation, comme la carpe. Sa chair est alors fine et appréciée.

Peut-on en vivre en l’élevant seule ? Difficilement : c’est un poisson de niche à croissance lente, à envisager comme complément dans une pisciculture d’étang diversifiée.

Tanche verte ou tanche dorée ? La même espèce ; la dorée est une variété ornementale pour bassins de jardin, la verte le poisson d’étang classique.

Analyse technico-économique (aquaponie / RAS)

Analyse dédiée : cadre juridique en circuit fermé, production chiffrée (kg/m³), prix de revient (alevin, aliment, portion), prix de vente B2B/B2C et rentabilité. Chiffres indicatifs 2025-2026, à revérifier avant tout investissement.

Cadre juridique en système fermé (RAS)

Cyprinidé indigène : espèce LIBRE à l’élevage. Obligations habituelles : agrément sanitaire, loi sur l’eau / ICPE. Aucun enjeu 1143/2014 ni D. 432-5. Débouchés consommation et repeuplement.

Production — éléments chiffrés

Paramètre Valeur Remarque
Température optimale 22-28 °C tempéré-chaud, rustique
Densité RAS 40-90 kg/m³ tolérante
Croissance portion (200-400 g) 18-30 mois croissance lente
FCR 1,4-1,8 omnivore
Survie 90-95 % robuste

La tanche partage la rusticité de la carpe (omnivore, tolérante), avec une croissance plus lente mais une chair mieux considérée (fine, appréciée en friture et en gastronomie régionale — « tanche dorée »).

Les essais du corpus en RAS se placent sous la fourchette de densité du tableau, ou à son bas. Des tanches de l’année ont d’abord passé 28 jours à 75 000 ou 100 000 individus/m³, puis 94 jours à 10 000, 15 000 ou 20 000 individus/m³. À 15 000 individus/m³, elles pèsent 5,1 à 7,6 g en fin de cycle, pour une production de 24,86 à 39,00 kg/m³ sur ce cycle, non annualisée (Konopelskyi et al., 2024). Leur survie, de 78,0 à 82,1 % à ce stade, reste sous celle du tableau. Sur le seul résumé, elle ne se concilie pas avec les 4 860 à 5 130 individus/m³ obtenus. À 10 000 individus/m³, la survie augmente de 4,5 % et le poids est multiplié par 1,45, mais seuls 3 520 individus/m³ sont obtenus. Des tanches d’un an, à 600 individus/m³ pendant 225 jours, finissent entre 35,5 et 41,6 kg/m³ (Konopelskyi et al., 2025). Ces essais ukrainiens n’ont qu’un bac par modalité et par année. Aucun résumé du corpus ne chiffre l’indice de conversion de la tanche, ni la durée d’élevage jusqu’à la taille portion.

Prix de revient

a) Alevin. Bon marché : tanche 1-2 étés (20-100 g) ~5,30 €/kg départ pisciculture, soit ~0,15-0,35 €/pièce. Fournisseurs : Pisciculture Cardon, Coopépoisson, Relot Frères. (Liens à revérifier.)

b) Aliment. Omnivore (~30 % protéine) — voir matrice « Aliments pour poissons omnivores ». Auto-production partielle possible.

Le seul essai du corpus sur la teneur en protéines de l’aliment de la tanche en RAS n’a testé que des aliments plus riches en protéines. Sur les tanches d’un an citées plus haut, il compare 44, 46 et 54 % de protéines, pour 9, 10 et 15 % de lipides. Le rendement et le poids les plus élevés sont obtenus avec 46 % de protéines et 10 % de lipides (Konopelskyi et al., 2025). Les auteurs concluent qu’il faut plus de 45 % de protéines et moins de 10 % de lipides, alors que le meilleur aliment en contenait 10 %. La tanche n’a pas d’estomac fonctionnel. Sur des juvéniles en RAS, trois taux d’acide chlorhydrique ont été ajoutés à un aliment sec du commerce pendant 57 jours. Le taux de 1,5 % donne la meilleure croissance et la meilleure conversion (Kamiński et al., 2025). Les déformations corporelles tombent de 10 % avec l’aliment de base à 2 % dans l’un des lots acidifiés.

c) Durée et prix de revient. Croissance lente (18-30 mois) → aliment cumulé et immobilisation plus élevés que la carpe : prix de revient ~3-5 €/kg vif.

d) Prix de vente. Niche gastronomique mieux valorisée que la carpe : ~5-10 €/kg (friture, entier, marchés régionaux ; la « tanche dorée » de Sologne est un produit identitaire). Repeuplement : ~5,30 €/kg. Petit marché, mais peu concurrencé.

e) Éléments complémentaires. Faible BFR (cycle < esturgeon/omble), risque technique minimal, aliment bon marché. Marché étroit mais valorisation locale et image « terroir » intéressantes. Croissance lente = principal frein.

Verdict économique

VIABLE en niche terroir. La tanche combine rusticité aquaponique et chair valorisée en gastronomie régionale — un bon produit de circuit court identitaire, à condition d’accepter une croissance lente et un marché de niche. Complément pertinent d’un assortiment rustique.

Voir aussi : la matrice « Aliments » (formulations sans maïs/soja/farine de poisson), la matrice juridique RAS des espèces, et le document « Crustacés multiniveau ».

Sources

Informations tirées de : Observatoire des poissons Seine-Normandie — la tanche ; DORIS FFESSM — Tinca tinca ; Wikipédia — cypriniculture ; étude sur la pisciculture d’étang (Eaufrance) . Données indicatives, non vérifiées sur une source publiée (la tanche est peu recensée statistiquement).

Pour aller plus loin : voir les fiches « Carpe commune », « Carassin », « Gardon » et « La pisciculture en recirculation (RAS) ».

  • Fernández-Cabanás V. M., Delgado A., Lobillo-Eguíbar J. R. et al. (2022). Early production of strawberry in aquaponic systems using commercial hydroponic bands (original en anglais) [Production précoce de fraises en aquaponie sur gouttières hydroponiques commerciales]. Aquacultural Engineering. Source : doi.org/10.1016/j.aquaeng.2022.102242 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Jaeger C., Aubin J. (2018). Ecological intensification in multi-trophic aquaculture ponds: an experimental approach (original en anglais) [Intensification écologique en étangs aquacoles multitrophiques : approche expérimentale]. Aquatic Living Resources. Source : doi.org/10.1051/alr/2018021 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Kamiński R., Sikorska J., Polak-Juszczak L. et al. (2025). The functional addition of hydrochloric acid to dry feed improves mineral nutrition, growth, and reduces body deformities in juvenile stomachless tench (original en anglais) [Acide chlorhydrique dans l'aliment sec pour juvéniles de tanche, poisson sans estomac]. Animal. Source : doi.org/10.1016/j.animal.2025.101471
  • Konopelskyi R. M., Kurinenko H., Hrystyniak I. et al. (2024). Effect of stoking density on the productivity parameters of young-of-the-year tench (Tinca tinca Linnaeus, 1758) grown in recirculation aquaculture system conditions (original en anglais) [Effet de la densité d'élevage sur la productivité de la tanche (Tinca tinca) de l'année en système à recirculation]. Ribogospodarsʹka nauka Ukraïni. Source : doi.org/10.61976/fsu2024.04.113 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Konopelskyi R., Kurinenko H., Vishchur O. et al. (2025). Effect of protein and fat content in artificial feeds on productive and biological parameters of Tinca tinca (original en anglais) [Teneurs en protéines et lipides de l'aliment : performances de la tanche Tinca tinca d'âge 1+ en RAS]. Regulatory Mechanisms in Biosystems. Source : doi.org/10.15421/0225181 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Vinatea L., Malpartida J., Carbó R. et al. (2018). A comparison of recirculation aquaculture systems versus biofloc technology culture system for on-growing of fry of Tinca tinca (Cyprinidae) and fry of grey Mugil cephalus (Mugilidae) (original en japonais) [RAS contre biofloc pour le grossissement d'alevins de tanche et de mulet]. NDL Search. Source : doi.org/10.1016/j.aquaculture.2017.09.041 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Code de l’environnement, article D. 432-5 (version en vigueur depuis le 11 juin 2026, lue le 17 novembre 2026). Source : legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000054225415
  • Règlement d’exécution (UE) 2016/1141, liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union au titre du règlement (UE) n° 1143/2014 (version consolidée du 7 août 2025, lue en anglais sur EUR-Lex le 17 novembre 2026). Source : eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:02016R1141-20250807
  • Fiche d’origine publiée le 24 juillet 2026 ; contrôlée et complétée le 18 novembre 2026 d’après le corpus documentaire de la fédération et les textes officiels cités.

Température22 – 28 °C010203040

Plages issues des données de cette fiche. Schéma généré automatiquement, non contractuel.

Paramètres de l’eau

Paramètre de l’eau Valeur
Température 20–24 °C
pH 6,5–8,0
Oxygène dissous tolère les basses teneurs
Ammoniac non ionisé — seuil d’exploitation à documenter
Nitrite — seuil d’exploitation à documenter

Détritivore et benthique : bon candidat pour un régime pauvre en farine et huile de poisson. Tolère jusqu’à 12 ‰.

Les seuils d’exploitation correspondent au dixième de la concentration létale médiane à 96 heures, selon la convention de Sprague. Ils ne sont pas des cibles mais des plafonds à ne jamais approcher. Source : FishBase ; revue PMC.

Statut dans l’espace francophone

Le statut de cette espèce n’a pas été établi texte en main pour chaque État francophone. Les régimes généraux applicables sont rappelés ci-dessous ; toute décision d’investissement suppose une position écrite de l’autorité compétente du pays concerné.

Union européenne (France, Belgique, Luxembourg). Le règlement (CE) n° 708/2007 encadre l’usage en aquaculture des espèces exotiques. Son article 2(7) écarte le régime de permis pour les mouvements vers une installation aquacole fermée au sens de l’article 3(3) : installation terrestre à recirculation, rejets filtrés empêchant tout échappement, protégée contre les prédateurs, les inondations, le vol et le vandalisme. Les 25 espèces de l’annexe IV partie A sont hors régime de permis en tout état de cause.

Suisse. L’ordonnance relative à la loi fédérale sur la pêche (OLFP, RS 923.01) applique une liste positive. L’article 7 lettre c autorise l’introduction d’espèces étrangères non inscrites à l’annexe 3 « à des fins de consommation dans des installations de pisciculture en circuit fermé dont l’exutoire est raccordé au réseau de canalisations ». L’autorisation est délivrée par l’OFEV, sur dossier transmis par le canton.

Québec. La Loi sur l’aquaculture commerciale (RLRQ c. A-20.2) impose un permis du MAPAQ. Le Règlement sur l’aquaculture et la vente des poissons (c. C-61.1, r. 7) fixe à son annexe I une liste positive par espèce et par zone aquacole : une espèce absente de cette annexe ne peut être ni produite ni élevée, quel que soit le confinement.

Maroc, Sénégal, Côte d’Ivoire. Le facteur déterminant n’est pas l’interdiction mais l’incomplétude réglementaire. Le Sénégal (Code de l’Aquaculture, loi n° 2022-06) délivre un permis par espèce nommée, mais ses onze textes d’application étaient encore en validation en septembre 2025. La Côte d’Ivoire dispose d’un dispositif complet d’introduction et de transfert (loi n° 2016-554, décret n° 2022-54) mais sans liste d’espèces. Le Maroc sépare l’aquaculture marine (loi n° 84-21, ANDA) de l’aquaculture continentale (ANEF). Dans ces trois pays, une demande de position écrite auprès de l’autorité compétente est plus solide que toute déduction textuelle.

Espèces compatibles

Ces espèces de l’autre règne partagent sa plage thermique et peuvent être conduites dans le même système :

À comparer avec

Suivre le sujet

Une lettre par mois : la veille réglementaire de l’espace francophone et une espèce traitée à fond, paramètres mesurés et sources citées. Une lettre, pas de relance.

Recevoir la lettre mensuelle

Vous montez un projet ? La fédération rend un avis écrit et gratuit sur sa cohérence, et n’a aucune exclusivité avec un fournisseur.

Identité de l'espèce

Nom scientifique accepté Tinca tinca

Noms français tanche

Règne animal

Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.

Décision de la fédération

Production aquaponique
À INSTRUIRE
Motif
La page de cette espèce (tanche) ne porte pas encore de décision de production. Pour les espèces animales, le verdict réglementaire est instruit pays par pays : il figure dans le bloc de droit comparé de la page quand il existe pour l'espèce.

Sécurité et confusions signalées par les sources

Ce que les éditions encyclopédiques dépouillées signalent, avec les désaccords qu'elles portent. Ce n'est PAS le verdict réglementaire de la fédération : celui-ci est instruit pays par pays et figure plus haut dans cette page.

Les sources ne signalent aucun danger pour l'homme ni aucune toxicité. Le principal point de vigilance documenté est d'ordre folklorique et nécessite d'être distingué des faits : les éditions anglaise, allemande, espagnole et russe rapportent toutes la croyance selon laquelle le mucus de la tanche guérit, d'où les noms de « doctor fish », « pez médico » et « рыба-доктор », l'édition anglaise la limitant à la guérison des poissons malades qui se frottent contre elle, l'édition allemande précisant que dans certaines régions de Grande-Bretagne le mucus était censé soigner la fièvre, la jaunisse, les maux de tête et les maux de dents, et l'édition russe la rattachant à la guérison des poissons malades. Les quatre éditions présentent explicitement ces affirmations comme des croyances et non comme des faits établis. L'édition allemande est toutefois la seule à rapporter, en tant que donnée distincte, que des études plus récentes attribuent au mucus une action antibactérienne et antifongique pour les adultes comme pour les alevins. Sur le plan sanitaire, les éditions allemande et espagnole inventorient les parasites et maladies : le nématode Raphidascaris acus, les crustacés parasites Ergasilus megaceros et Ergasilus sieboldi, Valipora campylancristrota et des larves de Proteocephalidae, la pourriture des branchies due à des Branchiomyces étant présentée comme la menace majeure pour de nombreuses populations, les trématodes affectant surtout les juvéniles et l'hydropisie infectieuse étant moins fréquente. Aucune édition ne signale de risque de confusion avec une autre espèce, les éditions anglaise et allemande relevant même explicitement cette absence. Enfin, l'édition russe est la seule à qualifier l'espèce d'envahissante dans certaines régions et à signaler, pour la Sibérie orientale, la perturbation des habitats et le braconnage comme pressions anthropiques significatives, tandis que l'édition italienne décrit au contraire des populations italiennes en contraction coïncidant avec l'expansion d'espèces non indigènes.

Identité et taxonomie

Autorité taxinomique

La tanche est l'unique espèce de son genre, décrite par Linné en 1758 sous le nom Cyprinus tinca, la localité type étant donnée par l'édition anglaise comme « les lacs d'Europe ». La paternité du genre et le rang familial font l'objet de désaccords consignés dans les contradictions : les éditions anglaise, allemande, espagnole et italienne la placent dans une famille propre, les Tincidae de Jordan 1878, l'édition anglaise rappelant que la cinquième édition de Fishes of the World la rangeait en Tincinae et d'autres autorités en Leuciscinae avant que les études phylogénétiques ne soutiennent les Tincidae, et l'édition allemande créditant Mayden et Chen en 2009 de l'élévation au rang familial reprise par le Catalog of Fishes ; les éditions portugaise, chinoise et russe la maintiennent dans les Cyprinidae. L'édition anglaise est la seule à présenter un registre fossile, avec des tincidés européens dès l'Oligocène supérieur et plusieurs espèces fossiles du genre Tinca, les plus anciens restes de la tanche actuelle provenant du Pliocène supérieur des Pays-Bas. Le statut UICN est Préoccupation mineure pour les éditions anglaise, allemande et italienne, l'anglaise citant une évaluation de 2024 ; l'édition russe laisse sa section de statut vide et les éditions espagnole, portugaise et chinoise n'en donnent aucun.

Noms vernaculaires

L'édition italienne donne le nom italien officiel au titre d'un décret ministériel du 22 septembre 2017.

Description morphologique

Forme du corps

Le corps est court, haut et épais, la peau épaisse et très visqueuse, les écailles petites et profondément enchâssées, ce qui rend le poisson extrêmement glissant. La robe va du vert olive au brun, plus sombre sur le dos et presque dorée sur le ventre, l'édition russe précisant qu'elle va du vert argenté en eau claire sur fond sableux au brun foncé à reflet bronze en eau vaseuse. Les nageoires sont arrondies et la caudale tronquée, sans échancrure. Les yeux sont petits et rouge orangé dans toutes les éditions qui les décrivent. La bouche est étroite, terminale, protractile et à lèvres épaisses, avec un très court barbillon à chaque commissure, dont l'édition russe est la seule à donner la dimension, environ deux millimètres.

Caractères méristiques

Les comptages d'écailles de la ligne latérale divergent selon les éditions. L'édition allemande donne les formules de nageoires, dorsale 4/8-9 et anale 3-4/6-8, et l'édition russe des formules voisines ainsi que des dents pharyngiennes sur une seule rangée de formule 4-5, 5-4 et 14 à 20 branchiospines.

Autres caractères distinctifs

Le dimorphisme sexuel est faible mais constant dans sa direction : les mâles ont des nageoires pelviennes plus longues et plus incurvées, dépassant l'anus, avec un rayon externe épaissi et aplati et une musculature marquée à leur base, les femelles un profil ventral plus convexe. Une variété dorée obtenue par sélection est signalée par six des sept éditions.

Taille et masse

Les tailles et masses maximales divergent selon les éditions.

Aire d'origine et introductions

Aire d'origine

L'aire native couvre la quasi-totalité de l'Europe et l'Asie occidentale tempérée. Les éditions allemande et espagnole en excluent la Grèce, la Dalmatie, les Highlands écossais, la Scandinavie septentrionale, la Crimée et les îles méditerranéennes, et fixent la limite orientale au bassin occidental de l'Ienisseï au sud du soixantième parallèle pour l'allemande. Les éditions anglaise et chinoise décrivent une aire eurasienne des îles Britanniques à l'Ob, à l'Ienisseï et au lac Baïkal, l'édition chinoise incluant explicitement le bassin de l'Irtych dans le nord du Xinjiang. L'édition russe précise que l'espèce est commune dans les fleuves et lacs d'Europe, moins commune à l'est de l'Oural, continue jusqu'à l'Ienisseï moyen et ses affluents, avec une limite orientale morcelée au bassin du Baïkal et une rareté en Sibérie orientale.

Aire d'introduction

Le statut de l'espèce en Italie fait l'objet d'une contradiction frontale entre éditions. Les listes d'introductions diffèrent : Chili, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique, Amérique du Nord, Asie du Sud-Est et récemment Brésil pour l'édition espagnole, la portugaise donnant la même liste sans le Chili, et l'édition russe citant les États-Unis, des parties de l'Afrique, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Tasmanie, l'Inde et le Chili, et ajoutant que l'espèce est considérée comme envahissante dans certaines régions. L'édition anglaise ne traite pas d'aire d'introduction.

Biologie et cycle de vie

La tanche est benthique et occupe les eaux calmes ou lentes, les étangs, les bras morts, les canaux et les lacs à fond argileux ou vaseux richement végétalisés, et toutes les éditions signalent qu'elle est rare en eau claire sur fond pierreux et absente des cours rapides. Le comportement est prudent et largement nocturne ou lié aux temps couverts, l'animal restant immobile dans la végétation le jour ; l'édition allemande note que l'activité de fouille se trahit par des bulles de méthane remontant de la vase, souvent par petits groupes, et l'édition russe que l'espèce est surtout solitaire et peu active. L'édition russe est la seule à préciser la profondeur de fouille dans la vase, de sept à neuf centimètres. Les éditions allemande et espagnole sont les seules à inventorier les parasites et maladies.

Tolérances d'élevage

Sa tolérance aux faibles teneurs en oxygène est le trait sur lequel les sept éditions convergent le plus nettement, l'édition anglaise et la chinoise précisant qu'elle survit là où la carpe ne peut pas, l'allemande qu'elle supporte une torpeur par le froid comme par la chaleur et brièvement une pénurie extrême d'oxygène, ce qui explique sa présence dans de petits étangs, et l'espagnole qu'elle n'exige pas une eau de bonne qualité, d'où son aptitude à l'élevage en étang ; aucune édition ne donne pourtant de valeur en milligrammes par litre. L'édition allemande est la seule à donner un optimum thermique, de 12 à 26 °C.

Température de reproduction

Le régime est le point de désaccord le plus net de la rubrique et est consigné dans les contradictions, de même que la fécondité, la durée d'incubation, l'âge à maturité et la température de fraie.

Âge à maturité

L'édition allemande est la seule à décrire le phénomène de nanisme, les mauvaises conditions et l'absence de poissons prédateurs rendant le rabougrissement probable, les individus nanifiés mûrissant dès quinze centimètres et ne croissant ensuite presque plus, et la seule à signaler que la tanche hiverne, contrairement à la carpe et aux autres cyprinidés, en dormance complète, l'édition italienne précisant pour sa part qu'en hiver elle ne se nourrit pas, bouge très peu et s'enfouit partiellement dans le sédiment vaseux.

Usages et consommation

Usages alimentaires

La tanche est partout décrite comme comestible et comme espèce de pêche de loisir recherchée, mais l'appréciation de la chair et le nombre d'arêtes divergent selon les éditions. L'édition allemande la juge plus savoureuse que la carpe, à chair ferme, peu arêtée et peu grasse, et l'édition chinoise lui trouve une chair fine et ferme avec moins d'arêtes que la carpe, tandis que l'édition italienne estime que ses nombreuses petites arêtes en réduisent la valeur, et que les éditions anglaise et espagnole notent une consommation aujourd'hui faible, l'espagnole ajoutant que la saveur dépend fortement du milieu.

Autres usages

L'aquaculture est traitée par plusieurs éditions avec des hiérarchies de production contradictoires. L'édition allemande précise que la tanche est une espèce secondaire de la pisciculture d'étang à carpe, carpe et truite étant davantage empoissonnées parce qu'elles croissent plus vite, qu'elle est moins intensivement sélectionnée que la carpe, et que l'aquaculture chinoise s'est développée depuis le début du vingt et unième siècle ; elle signale aussi que là où carpe et tanche partagent un plan d'eau elles entrent en compétition alimentaire et que la carpe peut réduire les populations de tanche quand la nourriture est rare. L'édition anglaise ajoute que le comportement fouilleur contribue à garder les cours d'eau propres et sains.

Pêche sportive

Les techniques de pêche sont détaillées par les éditions allemande, espagnole et italienne, avec une préférence pour l'aube et le crépuscule près des roselières, des nymphéas ou de la végétation dense, des appâts animaux comme le ver de vase, la chair de moule, l'asticot, la pinkie ou la crevette, et des appâts végétaux comme le maïs, la pâte, le pain blanc ou les mini-bouillettes, l'édition allemande notant que les touches estivales sont souvent discrètes et que la pêche au flotteur ultraléger dite liftmethod est courante, et l'édition italienne citant les cannes bolognaise, fixe et de fond.

Usages non alimentaires

La variété dorée est partout un poisson de bassin d'ornement, sauf dans l'édition italienne, où la forme dorée est au contraire présentée comme une spécialité alimentaire réputée, la « Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino ». L'édition espagnole est la seule à documenter une dimension culturelle et territoriale complète, avec une pisciculture espagnole attestée depuis le Moyen Âge, des sites employant encore des méthodes inchangées depuis environ trois siècles, l'ancrage en Estrémadure, le goût prêté à Charles Quint entre 1519 et 1556, et le Día de la Tenca célébré annuellement par quinze communes de la mancomunidad Tajo-Salor dans la province de Cáceres, la première édition ayant eu lieu à Navas del Madroño en 1989. L'édition allemande signale enfin que la tanche a été poisson de l'année en Allemagne en 2007 et en Autriche en 2007 et en 2024.

Noms de l'espèce dans les langues dépouillées

EN
tench, doctor fish (folklorique)
DE
Schleie, Schlei, Goldschleie (forme dorée)
ES
tenca, pez médico, tenca dorada
PT
tenca
ZH
丁鱥, 歐洲丁鱥, 须鱥, 金丁鱥 (forme dorée)
IT
tinca
RU
линь, рыба-доктор, золотистый линь

Là où les sources se contredisent

Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.

  • Fécondité : jusqu'à 300 000 œufs (en, de, zh) contre environ 2 000 œufs par kilogramme de poisson, la ponte pouvant dépasser 10 % de la masse vive de la femelle (es) contre jusqu'à 600 000 œufs par kilogramme de masse corporelle (it) contre jusqu'à environ un million d'œufs, habituellement 360 000 à 400 000, un autre passage de la même édition donnant 300 000 à 400 000 (ru). L'écart entre la valeur espagnole et la valeur italienne, toutes deux exprimées par kilogramme, est d'un facteur trois cents, et aucune des deux éditions ne cite sa source dans le texte relevé.
  • Masse maximale : record de 6,899 kg pris en Angleterre en 2001, les femelles pouvant atteindre environ 7 kg, 4 kg étant déjà jugé gros et les mâles dépassant rarement 3 kg (en) contre 10 kg considéré comme possible mais seulement 7,5 kg documentés (de) contre exceptionnellement 3,5 à 4 kg, avec un record de 6,89 kg en Angleterre en 2001 (es) contre exceptionnellement 3,5 à 4 kg (pt) contre jusqu'à 6 kg (it) contre jusqu'à 7,5 kg (ru).
  • Longueur maximale : 70 cm (en, de, es, zh, ru) contre taille typique de 30 à 50 cm avec des individus jusqu'à 84 cm enregistrés hors d'Italie (it). L'italienne est la seule à dépasser 70 cm.
  • Taille courante : 20 à 40 cm (de, ru) contre 25 à 30 cm (es, pt) contre 30 à 50 cm (it).
  • Longévité : jusqu'à vingt ans (es, pt) contre aucune longévité donnée (en, de, zh, it, ru). Cinq éditions sur sept sont muettes.
  • Comptage des écailles de la ligne latérale : 95 à 100 (de) contre plus de 80 (es) contre 90 à 120 (ru) contre très petites écailles sans comptage (en, it, zh, pt).
  • Régime et part du végétal : essentiellement animal, chironomes en eaux eutrophes, escargots et pisidies en eaux bien végétalisées (en) contre préférence pour les appâts animaux expliquée par un intestin court et une mauvaise digestion du végétal (es) contre omnivore avec invertébrés benthiques et matière végétale (it) contre invertébrés benthiques fouillés dans la vase, les adultes consommant aussi plantes aquatiques et détritus jusqu'à 60 % du régime (ru) contre petits invertébrés, escargots et broutage d'algues (de). L'affirmation espagnole d'une mauvaise digestion du végétal est incompatible avec la part de 60 % annoncée par l'édition russe.
  • Température de fraie : au moins 18 °C, d'avril à juin (de) contre fraie débutant au-dessus de 18 °C (es) contre juin-juillet à 18-20 °C, et de fin juillet à début août en Sibérie orientale (ru) contre printemps et été sans aucune température (it) contre été sans température (en). L'édition allemande ouvre la fraie en avril, l'édition russe en juin.
  • Durée d'incubation : 3 à 5 jours selon la température de l'eau (es) contre 5 à 6 jours (it) contre quelques jours seulement (ru) contre aucune durée (en, de, zh, pt).
  • Âge à maturité : 3 à 4 ans, avec une plage générale de 2 à 6 ans et une valeur polonaise habituelle de 3 à 4 ans (ru) contre mâles à 4 ans et femelles à 2 ans (it) contre maturation dès quinze centimètres chez les individus nanifiés (de). L'édition italienne donne des mâles plus tardifs que les femelles, ce qui inverse la direction habituelle et n'est corroboré par aucune autre édition.
  • Statut en Italie : espèce introduite par l'homme et non indigène en Italie (de, es) contre espèce assurément indigène dans la plaine du Pô et la zone toscano-latiale, les présences du sud et des îles étant probablement dues à des translocations humaines remontant à l'Antiquité (it). La contradiction est frontale et porte sur l'un des principaux pays producteurs.
  • Hiérarchie de la production aquacole : production européenne de 2000 de près de 1 500 tonnes, avec la France à 700 t soit 70,4 %, l'Espagne à 160 t soit 16,1 %, l'Allemagne à 116 t soit 12,0 % et la Belgique à 15 t soit 1,5 % (es, reprise par pt sans la Belgique) contre la Tchéquie et d'autres pays d'Europe de l'Est présentés comme les premiers éleveurs de tanche, avec un essor chinois depuis le début du vingt et unième siècle (de). Les deux éditions ne désignent pas le même pays de tête.
  • Qualité de la chair et arêtes : plus savoureuse que la carpe, à chair ferme, peu arêtée et peu grasse (de) contre chair fine et ferme avec moins d'arêtes que la carpe (zh) contre chair appréciée mais dont les nombreuses petites arêtes réduisent la valeur (it) contre comestible et substituable à la carpe mais peu consommée (en) contre comestible et proche de la carpe en cuisine, avec une consommation aujourd'hui faible et une saveur dépendant fortement du milieu (es).
  • Nature de la forme dorée : variété obtenue par sélection et élevée comme poisson d'ornement de bassin (en, de, es, ru, zh) contre spécialité alimentaire réputée, la « Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino », l'édition précisant explicitement ne pas décrire de tanche dorée d'ornement (it).
  • Rang familial : famille propre, les Tincidae de Jordan 1878, soutenue par les études phylogénétiques (en, de, es, it) contre maintien dans les Cyprinidae (pt, zh, ru).
  • Paternité du genre : Tinca Garsault, 1764 (en, de, es) contre Tinca Cuvier, 1816 (ru).
  • Statut invasif : espèce considérée comme envahissante dans certaines régions (ru) contre introductions décrites pour la pêche sportive sans qualification d'envahissante (es, pt) contre silence sur l'aire d'introduction (en) contre populations italiennes en contraction, victimes de l'expansion d'autres espèces non indigènes, carassin, Ameiurus melas et silure glane (it). La même espèce est présentée comme envahissante ailleurs et en recul chez elle.

Ce que les sources ne disent pas

  • Aucune édition ne donne de valeur d'oxygène dissous en milligrammes par litre, alors que les sept éditions insistent sur la tolérance aux eaux pauvres en oxygène et que trois précisent qu'elle survit là où la carpe ne peut pas.
  • Aucune édition ne donne de plage de pH.
  • Une seule édition, l'allemande, donne un optimum thermique (12 à 26 °C) ; aucune autre ne fournit de donnée thermique hors fraie.
  • La longévité n'est donnée que par les éditions espagnole et portugaise (jusqu'à vingt ans) ; cinq éditions sur sept sont muettes.
  • Aucune édition ne donne de durée pour atteindre la taille marchande : seule l'édition allemande indique indirectement que la carpe et la truite sont préférées parce qu'elles croissent plus vite.
  • Les figures de fécondité ne sont pas réconciliables et aucune des éditions concernées ne cite sa source dans le texte relevé : il est impossible de retenir une valeur de référence.
  • Aucune édition ne donne de densité d'élevage ni d'indice de conversion alimentaire.
  • Aucune édition ne signale de risque de confusion avec une autre espèce, les éditions anglaise et allemande relevant elles-mêmes cette absence.
  • L'article de l'édition chinoise atteint par le titre latin porte un intitulé de rang familial (丁鱥科) alors que son contenu est de rang spécifique : l'attribution est faite sous ce titre tel qu'il a été servi.

Éditions que nous n'avons pas pu lire

  • ja : titre latin essayé sans succès. L'édition japonaise a répondu pour trois autres espèces du lot le même jour, l'échec porte donc sur le titre, et probablement sur l'absence d'article d'espèce
  • nl : hôte injoignable depuis cet environnement, exclusion établie par les vagues antérieures
  • pl : hôte injoignable depuis cet environnement, exclusion établie par les vagues antérieures
  • sv : non essayé sur cette espèce, exclusion confirmée sur Silurus glanis dans ce même lot
  • no : non essayé sur cette espèce, exclusion confirmée sur Silurus glanis dans ce même lot

Point réglementaire

Cadre de lecture
Union européenne (état au 30 octobre 2026) : règlement (CE) 708/2007 (utilisation en aquaculture des espèces exotiques et localement absentes), annexe IV et modifications (règlements (CE) 506/2008 et (UE) 304/2011) non lues sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; règlement (UE) 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes), cité par sa référence, et liste de l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; règlement (UE) 2016/429 (santé animale), cité par sa référence, non lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; établi sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 le complète pour les établissements aquacoles et cite ses articles 173 et 176, paragraphe 1, a) et b). Actes d'exécution du 2016/429 non lus.
Annexe IV du règlement 708/2007
Annexe IV du règlement (CE) 708/2007 : statut non vérifié sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Permis d'introduction et dispense éventuelle en installation fermée à confirmer auprès de l'autorité compétente.
Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
Règlement 2016/429 (santé animale)
Animal aquatique (poisson). Règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») : son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. La liste des espèces sensibles aux maladies répertoriées (règlement d'exécution (UE) 2018/1882) n'est pas lue non plus. Ce qui est établi, lu sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 complète le règlement 2016/429 pour les établissements aquacoles. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).
Pertinence de réglementer
À INSTRUIRE : avantages de l'espèce en aquaponie et risques (fuite, invasion, maladies) à documenter dans une prochaine vague.

Ce que chaque édition apporte seule

Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.

anglais
Seule édition à présenter un registre fossile, avec les tincidés européens dès l'Oligocène supérieur (Tarsichthys, et peut-être Palaeotinca comme synonyme) et quatre espèces fossiles du genre Tinca datées et localisées (T. furcata au Miocène supérieur d'Öhningen, T. micropygoptera au Miocène supérieur de Steinheim am Albuch, T. sayanica au Miocène supérieur ou Pliocène inférieur de Mongolie, T. pliocenica au Pliocène d'Allemagne), les plus anciens restes de l'espèce actuelle provenant du Pliocène supérieur des Pays-Bas. Seule à donner la référence précise de l'évaluation UICN de 2024 et à préciser que la variété dorée se distingue du poisson rouge par des écailles bien plus petites. Seule à créditer le comportement fouilleur d'un effet d'assainissement des cours d'eau.
allemand
Seule édition à donner un optimum thermique (12 à 26 °C), à décrire le nanisme avec maturation dès quinze centimètres et quasi-arrêt de croissance ensuite, à affirmer que la tanche hiverne en dormance complète contrairement aux autres cyprinidés, et à signaler que les études récentes attribuent au mucus une action antibactérienne et antifongique. Seule à donner les formules de nageoires allemandes et un comptage d'écailles de 95 à 100, à nommer l'escargot Bithynia tentaculata parmi les proies, à décrire la compétition alimentaire avec la carpe et sa capacité à réduire les populations de tanche, à placer la Tchéquie et l'Europe de l'Est en tête de l'élevage et à signaler l'essor chinois depuis le début du vingt et unième siècle, et à mentionner les distinctions de poisson de l'année.
espagnol
Seule édition à documenter la dimension culturelle et territoriale espagnole, avec une pisciculture attestée depuis le Moyen Âge, des méthodes inchangées depuis environ trois siècles, l'ancrage en Estrémadure, le goût prêté à Charles Quint entre 1519 et 1556 et le Día de la Tenca de quinze communes de la mancomunidad Tajo-Salor dans la province de Cáceres, la première édition datant de 1989 à Navas del Madroño. Seule, avec l'édition portugaise, à donner la répartition européenne de la production de 2000 par pays, et seule à y ajouter la Belgique. Seule à expliquer la préférence pour les appâts animaux par un intestin court et une mauvaise digestion du végétal, et seule à donner une fécondité par unité de masse avec un diamètre d'œuf et une part de la ponte dans la masse vive.
portugais
Seule édition à donner la longueur relative de l'intestin, environ 1,2 fois la longueur du corps, et l'absence d'estomac avec une bouche connectée directement à l'intestin. Seule à qualifier l'espèce de peu grégaire, vivant en petits groupes ou isolée, et à relever une musculature forte avec une grande caudale indiquant une bonne agilité de nage.
chinois
Seule édition à inclure explicitement le bassin de l'Irtych dans le nord du Xinjiang dans l'aire de répartition, et à nommer la forme dorée 金丁鱥. Reprend le gain de masse de première année de 0,11 kg et le plafond de 300 000 œufs de l'édition anglaise, et signale l'usage de la tanche comme poisson-fourrage pour les prédateurs. L'article consulté par le titre latin porte un intitulé de rang familial, 丁鱥科, alors que son contenu est de rang spécifique.
italien
Seule édition à affirmer que la tanche est indigène en Italie, dans la plaine du Pô et la zone toscano-latiale, les présences du sud et des îles étant probablement dues à des translocations humaines remontant à l'Antiquité. Seule à donner une fécondité de 600 000 œufs par kilogramme, une durée de ponte étalée sur des épisodes couvrant jusqu'à deux mois, un organe adhésif larvaire maintenant les larves fixées aux plantes jusqu'à résorption du sac vitellin, et des âges de maturité inversés entre sexes. Seule à documenter la contraction des populations italiennes en la mettant en regard de l'expansion du carassin, du poisson-chat noir Ameiurus melas et du silure glane, et seule à présenter la forme dorée comme une spécialité alimentaire réputée plutôt que comme un poisson d'ornement.
russe
Seule édition à donner la dimension du barbillon (environ 2 mm), un comptage d'écailles de 90 à 120, les dents pharyngiennes sur une rangée de formule 4-5, 5-4 et 14 à 20 branchiospines. Seule à donner la profondeur de fouille dans la vase (7 à 9 cm) et une part du végétal et des détritus dans le régime adulte pouvant atteindre 60 %. Seule à donner une fécondité pouvant approcher le million d'œufs avec une valeur usuelle, une température de fraie associée à des mois précis et un décalage sibérien, et une plage d'âge de maturité avec une valeur polonaise. Seule à qualifier l'espèce d'envahissante dans certaines régions et à citer la perturbation des habitats et le braconnage en Sibérie orientale, et seule à attribuer le genre à Cuvier.

Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas

10 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.

RubriqueÉtatD'où elle vient
Identité et taxonomieserviedepouillement
Description morphologiqueserviedepouillement
Aire d'origine et introductionsserviedepouillement
Biologie et cycle de vieserviedepouillement
Usages et consommationserviedepouillement
nomsserviedepouillement
apportsserviedepouillement
Désaccords entre sourcesserviedepouillement
Ce qui n'est pas établiserviedepouillement
illisiblesserviedepouillement
Risque de confusionabsente du corpus lufederation
Avertissements sanitairesabsente du corpus lufederation
Statut réglementaire par paysabsente du corpus lufederation
Compatibilité avec l'aquaponieabsente du corpus lufederation
Paramètres de conduite en aquaponieabsente du corpus ludepouillement
Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses.
ouvragesdéclarée, pas encore alimentéefederation
Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée.
centresdéclarée, pas encore alimentéefederation
Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés.
citesnon fondable par ce dépouillementailleurs
Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays.
pechenon fondable par ce dépouillementailleurs
La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond.
eeenon fondable par ce dépouillementailleurs
Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers.

Ce que mesurent les études

8 études du corpus documentaire de la fédération portent sur cette espèce (instantané du 20 novembre 2026). Les valeurs ci-dessous sont celles que publient les auteurs, dans les conditions de leur essai : ce ne sont pas des recommandations. Chacune a été retrouvée dans le résumé original de l’article. Chaque étude est citée avec son titre en français, son titre et sa langue d’origine, et le lien du PDF quand un exemplaire en accès libre est connu.

ParamètreValeur publiéeConditionsSystèmeSource
Rendement en poisson24,86-39,00 kg/m³ par cycleRendement par cycle en kg/m³, non annualiséélevage en recirculationKonopelskyi et al., 2024 · doi.org/10.61976/fsu2024.04.113 · télécharger le PDF (accès libre)

Études principales

  • Teneurs en protéines et lipides de l'aliment : performances de la tanche Tinca tinca d'âge 1+ en RAS. Konopelskyi R., Kurinenko H., Vishchur O. et al. (2025). Effect of protein and fat content in artificial feeds on productive and biological parameters of Tinca tinca (original en anglais). Regulatory Mechanisms in Biosystems. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.15421/0225181
  • Acide chlorhydrique dans l'aliment sec pour juvéniles de tanche, poisson sans estomac. Kamiński R., Sikorska J., Polak-Juszczak L. et al. (2025). The functional addition of hydrochloric acid to dry feed improves mineral nutrition, growth, and reduces body deformities in juvenile stomachless tench (original en anglais). Animal. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.1016/j.animal.2025.101471
  • Étangs divisés en polyculture (sandre, carpe commune, gardon, tanche) : régimes alimentaires par isotopes stables du carbone et de l'azote. Ralien P. R., Corson M. S., Roucaute M. et al. (2025). Influence of divided ponds on fish diets in polyculture: insights from carbon and nitrogen stable isotopes in trophic webs (original en anglais). Aquaculture, Fish and Fisheries. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.1002/aff2.70161
  • Effet de la densité d'élevage sur la productivité de la tanche (Tinca tinca) de l'année en système à recirculation. Konopelskyi R., Kurinenko H., Hrystyniak I. et al. (2024). Effect of stoking density on the productivity parameters of young-of-the-year tench (Tinca tinca Linnaeus, 1758) grown in recirculation aquaculture system conditions (original en anglais). Ribogospodarsʹka nauka Ukraïni. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.61976/fsu2024.04.113
  • Étang intégré et identité régionale : ethnobiologie de la tanche bossue dorée des hauts plateaux de Poirino (Italie). Delpero A., Volpato G. (2022). Integrated pond aquaculture and regional identity: ethnobiology of the golden humped tench of Poirino highlands, Northwest Italy (original en anglais). Journal of ethnobiology and ethnomedicine. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.1186/s13002-022-00529-5
  • Gestion de base et résultats préliminaires de croissance et de survie de tanches (Tinca tinca L.) et de laitues (Lactuca sativa L.) dans un prototype aquaponique. Fernández Cabanás V. M., Lobillo J., Carmona Chiara E. et al. (2014). Manejo básico y resultados preliminares de crecimiento y supervivencia de tencas (Tinca tinca L.) y lechugas (Lactuca sativa L.) en un prototipo acuapónico (original en espagnol). Informacion Tecnica Economica Agraria (notice courte du corpus). Lire : lire en accès libre · doi.org/10.12706/itea.2014.009
  • Abondance des macroinvertébrés aquatiques dans des étangs piscicoles polyculturaux expérimentaux français. Maillot M., Roucaute M., Jaeger C. et al. (2023). Aquatic macroinvertebrate abundance in French experimental polyculture fishponds (original en anglais). Ecological Solutions and Evidence. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.1002/2688-8319.12279
  • Intensification écologique en étangs aquacoles multitrophiques : approche expérimentale. Christophe J., Joël A. (2018). Ecological intensification in multi-trophic aquaculture ponds: an experimental approach (original en anglais). Aquatic Living Resources. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.1051/alr/2018021

Pour lire ces résultats dans leur contexte technique : alimentation, croissance et santé des poissons, oxygène et désinfection.