Photographies

LEAPTOUY · Public domain · Wikimedia Commons

thebittenword.com · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Dinkum · CC0 · Wikimedia Commons

Dinkum · CC0 · Wikimedia Commons

Rasbak · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique

Victor M. Vicente Selvas · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique
Courgette (Cucurbita pepo)
Généreuse au point d’en devenir envahissante, la courgette est le légume-fruit de l’abondance estivale : quelques pieds suffisent à nourrir un foyer tout l’été. À la chair douce et fondante, elle se cuisine de mille façons — et ses fleurs, farcies ou en beignets, sont un mets raffiné. Cucurbitacée de chaleur, elle s’épanouit en système chaud aux côtés du tilapia, en média. Le tilapia et le clarias, proposés au tableau ci-dessous, sont interdits d’élevage en France métropolitaine, y compris en circuit fermé : ces appariements valent pour l’outre-mer et les pays où leur élevage est permis. Sa productivité en fait une culture aquaponique de premier plan, à condition d’assurer la pollinisation sous serre. Cette fiche présente le légume-fruit de l’abondance.
DÉCISION FFDA
Production aquaponique : OUI — production aquaponique recommandée
Classement au répertoire : VIABLE
| Carte d’identité | |
|---|---|
| Nom scientifique | Cucurbita pepo (L.) |
| Famille | Cucurbitacées |
| Autres noms | Courgette, zucchini ; fleur de courgette (comestible) |
| Origine | Amérique centrale (domestiquée depuis des millénaires) |
| Type | Fruits-légumes (légume-fruit) ; annuelle, thermophile |
| Régime thermique aquaponique | Chaud (eau 22-28 °C) ; plante de chaleur |
| pH toléré | 6,0-6,8 ; s’accommode du compromis aquaponique ~6,8 |
| Technique(s) recommandée(s) | Média / billes d’argile (grande plante, prévoir l’espace) |
| Nb de variétés | Nombreuses (longues, rondes, vertes, jaunes ; pâtissons cousins) |
| Poissons compatibles | Tilapia, Clarias, carpe (chaud) ; crevettes (bas) |
| Intérêt autonomie française | Fort : très productive, chair + fleurs comestibles |
1. Botanique et panorama mondial
La courgette est une cucurbitacée du genre Cucurbita, espèce Cucurbita pepo — la même que les pâtissons, les courges spaghetti et certaines citrouilles. C’est une courge d’été, récoltée immature (contrairement aux courges d’hiver, récoltées mûres). Plante annuelle à gros port buissonnant (rarement coureur), aux grandes feuilles et aux grandes fleurs jaune-orangé — ces fleurs, comestibles, sont un mets recherché. Ses fruits, longs ou ronds, verts ou jaunes, sont récoltés jeunes.
Originaire d’Amérique centrale (comme toutes les Cucurbita), la courgette s’est diffusée dans le monde via l’Italie (où elle fut développée — zucchini), et est aujourd’hui un légume d’été universel, pilier des cuisines méditerranéenne (ratatouille, tian) et italienne.
2. La culture en aquaponie
La courgette est une bonne culture aquaponique de saison chaude, remarquable par sa productivité. C’est une culture fruitière (voir le « Référentiel de compatibilité aquaponique ») : système mûr à forte biomasse piscicole, technique du média (billes d’argile), et chaleur (régime chaud, eau 22-28 °C). Sa particularité : c’est une grande plante étalée, qui demande de l’espace — à prévoir dans le dimensionnement (une courgette occupe la place de plusieurs salades).
Point crucial sous serre : comme toutes les cucurbitacées, la courgette est monoïque (fleurs mâles et femelles séparées) et pollinisée par les insectes. Sous serre fermée, il faut soit introduire des pollinisateurs (bourdons), soit polliniser à la main (frotter une fleur mâle sur les fleurs femelles, tôt le matin) — sans quoi les jeunes courgettes avortent et pourrissent. Semis au chaud, repiquage, récolte échelonnée et fréquente (tous les 2-3 jours en pleine production, sinon les fruits deviennent des massues). Le pH de compromis (~6,8) convient.
Rendement, azote et plant : un seul essai en aquaponie, les autres hors sol
Le corpus de la fédération ne compte qu’un essai de Cucurbita pepo dans l’eau d’un élevage, et son résumé ne précise pas la variété. Conduit sur média avec le tilapia du Nil, il comparait l’épuration de l’eau par trois plantes (Gichana, 2024). La plante y est la moins efficace des trois et rend 0,29 kg/m², contre 0,49 kg/m² pour l’armoise annuelle (Artemisia annua). Le résumé ne précise ni la durée de l’essai, ni ses effectifs, ni ce que recouvrent ces rendements au mètre carré. L’ammoniac et l’oxygène dissous y sortaient de leur plage optimale. Le tilapia est interdit d’élevage en France métropolitaine ; ce résultat est cité pour son intérêt technique.
Hors de l’eau d’élevage, un essai d’hydroponie au Bangladesh obtient un rendement de 1,5 kg par plante sur substrat de jute arrosé d’une solution de Hoagland (Suvo et al., 2017). C’est la meilleure des quatre modalités, devant la coque de coco, le coton et la solution seule ; le résumé ne précise ni le nombre de répétitions ni le test statistique. Les deux rendements ne se comparent pas : l’un est donné au mètre carré, l’autre à la plante.
La forme de l’azote pèse sur la récolte. En hydroponie sur fibre de coco, sous serre, la courgette italienne ‘Caserta’ nourrie au seul ammonium croît moins et meurt prématurément à la floraison, avec ou sans sel (Fernandes, 2019). Un article de la même équipe, au dispositif identique, retient le nitrate comme forme la plus adaptée. Sur cinq niveaux de salinité, de 0,5 à 6,5 dS/m, l’accumulation de nutriments et le rendement y baissent au-delà de 2,0 dS/m (Fernandes et al., 2021).
Ces essais sont d’hydroponie. En aquaponie, les poissons excrètent de l’ammoniac, que les bactéries nitrifiantes oxydent en nitrate, forme préférée des plantes (Lennard et Goddek, 2019). La page sur le cycle de l’azote détaille ce passage. La plage de pH donnée plus haut pour la courgette descend sous celle des nitrifiants, actifs de 6,5 à 8,0 selon le même chapitre de synthèse : voir la chimie de l’eau.
Pour le plant, avant repiquage, un essai a comparé cinq substrats de pépinière. Par rapport à la tourbe seule, le mélange tourbe, perlite et vermiculite (0,7:0,2:0,1) y augmente la hauteur de 17,0 % et le diamètre de tige de 41,9 %. La matière sèche gagne 53,2 % (Pang et al., 2025).
3. Poissons et crustacés compatibles
La courgette relève du régime thermique chaud, ce qui l’apparie aux poissons d’eau chaude (voir le « Référentiel de compatibilité aquaponique ») :
- Tilapia du Nil, Clarias africain, carpes, pangasius (régime chaud, 24-28 °C) : appariement idéal.
- Crevettes d’eau douce (Macrobrachium) et écrevisse redclaw (Cherax quadricarinatus) : compatibles en plage chaude. La redclaw est une écrevisse, pas une crevette. Comme toutes les écrevisses sauf quatre espèces, elle est sur la liste de l’article D. 432-5 du code de l’environnement. L’introduction de ces espèces est interdite dans les eaux visées par le titre du code consacré à la pêche en eau douce. L’article ne traite pas de l’élevage, dont le statut reste à instruire auprès des services de l’État.
Pour un porteur de projet en France métropolitaine, la courgette est une culture d’été productive en système chaud, mais sans tilapia ni clarias. Leur élevage y est interdit, y compris en circuit fermé ; ces appariements valent pour l’outre-mer et les pays où il est permis. Son encombrement invite à la réserver aux systèmes disposant d’espace, ou à privilégier des variétés compactes (non coureuses). Sa générosité en fait un bon complément du trio tomate-poivron-aubergine et des concombres.
4. Variétés et semences
La courgette se décline en variétés longues vertes (Verte des Maraîchers, Black Beauty, Diamant), longues jaunes (Gold Rush), rondes (Ronde de Nice, De Nice à fruit rond, idéale farcie), claires (Blanche de Virginie, Grisette de Provence). Ses cousins de la même espèce (C. pepo) incluent les pâtissons et les courges spaghetti. Le Catalogue officiel et les collections en recensent beaucoup.
Où trouver des graines (semenciers français reproductibles) : Kokopelli, La Ferme de Sainte-Marthe, Le Biau Germe (graines paysannes bio), Graines del Païs (semences bio), Germinance. Attention pour l’autonomie semencière : les variétés d’une même espèce se croisent — une courgette peut s’hybrider avec un pâtisson (tous deux C. pepo) — d’où la nécessité d’isoler les porte-graines. Encyclopédies libres de droit : Wikipédia, Tela Botanica, Pl@ntUse, PFAF. (Données indicatives, non vérifiées sur une source publiée.)
5. Autonomie alimentaire et marché
La courgette est un atout d’autonomie française remarquable par sa productivité : quelques pieds suffisent à approvisionner un foyer tout l’été (elle est même souvent surproductive). L’aquaponie en fournit une version fraîche, locale, sans pesticides, avec en prime les fleurs comestibles — un produit à part.
Sur le plan commercial, la courgette est un légume d’été de base, à bon rendement ; sa vraie valeur ajoutée en aquaponie réside dans les fleurs de courgette, produit premium prisé des restaurateurs (fleurs farcies, en beignets), fragile et cher, que le circuit ultra-court de l’aquaponie valorise idéalement. Pour l’autonomie familiale, c’est un légume généreux et polyvalent.
6. Cuisine et usages
La courgette est d’une grande polyvalence : cuite (ratatouille, tian provençal, gratin, poêlée à l’ail, velouté, farcie — la Ronde de Nice —, en spaghettis de légumes, en cake) ou crue (râpée en salade, en carpaccio fin). Sa chair douce et fondante et sa peau tendre (récoltée jeune) la rendent facile à cuisiner. Les fleurs de courgette sont un mets raffiné : farcies (brousse, ricotta) et cuites au four, ou en beignets (pâte à frire). Peu calorique, riche en eau et en minéraux, la courgette est un légume d’été léger et sain. Ses fleurs en font un produit gastronomique.
Ravageurs et maladies
En aquaponie, la protection est exclusivement biologique (pas de pesticides). La courgette est très sujette à l’oïdium (poudre blanche sur les feuilles, quasi systématique en fin de saison — aération, variétés résistantes, retrait des feuilles atteintes), et peut subir les pucerons et la mosaïque (virus transmis par pucerons). En système chauffé sous serre, la lutte biologique (auxiliaires) limite les ravageurs. Le « zéro pesticide » épargne les traitements de culture, mais ne garantit pas à lui seul un produit sain. L’eau d’un système aquaponique peut porter des bactéries pathogènes : des essais en ont retrouvé jusque dans les feuilles de plantes aux racines blessées (voir la qualité sanitaire des produits). L’eau d’un système aquaponique peut porter des bactéries pathogènes : des essais en ont retrouvé jusque dans les feuilles de plantes aux racines blessées (voir la qualité sanitaire des produits).
Contre l’un des virus de mosaïque, celui de la mosaïque de la pastèque, une piste biologique a été testée en pots, chez une courge dont l’espèce n’est pas précisée. Sur 62 bactéries isolées autour des racines de basilic, de menthe, de thym et de courge, six ont été retenues. Pulvérisées sur les feuilles, elles réduisent la sévérité de la maladie de 65 à 87 % selon la souche (Bashandy et al., 2025). Cet essai n’a pas été conduit en aquaponie.
Récolte et conservation
La courgette se récolte jeune (15-20 cm pour les longues), au sécateur, de façon fréquente (tous les 2-3 jours en pleine production — sinon elle grossit démesurément et perd en qualité). Comme les concombres, courgettes et cornichons se récoltent avant maturité et ne se conservent pas plus d’une semaine. Les fleurs se récoltent le matin, et se consomment le jour même (très fragiles). La courgette se congèle (blanchie, ou en poêlée). En aquaponie, la récolte du jour — fruits et fleurs — garantit une qualité optimale.
Ce que dit la réglementation
La commercialisation des semences de courgette relève du Catalogue officiel des espèces et variétés, avec les dispositions applicables aux variétés de conservation et aux semences paysannes. Les variétés de C. pepo se croisant entre elles (courgette, pâtisson…), l’autonomie semencière demande d’isoler les porte-graines. La production de fruits et de fleurs pour l’alimentation relève du cadre général du maraîchage.
Questions fréquentes
Faut-il polliniser la courgette sous serre ? Oui, si les insectes manquent : la courgette est monoïque (fleurs mâles et femelles) et pollinisée par les insectes. En serre fermée, on introduit des bourdons ou l’on pollinise à la main (fleur mâle frottée sur les femelles, le matin), sinon les jeunes courgettes avortent.
Peut-on manger les fleurs de courgette ? Oui, c’est même un mets raffiné : farcies (ricotta, brousse) et cuites, ou en beignets. On récolte de préférence les fleurs mâles (pour ne pas sacrifier les fruits). C’est un produit premium, valorisé par le circuit court de l’aquaponie.
Pourquoi ma courgette prend-elle tant de place ? C’est une grande plante étalée : une courgette occupe la place de plusieurs salades. En aquaponie, il faut le prévoir dans le dimensionnement, ou choisir des variétés compactes (non coureuses).
Quels poissons associer à la courgette ? Des poissons d’eau chaude (tilapia, Clarias, carpe), comme pour les autres fruits-légumes d’été. La courgette demande un système mûr, chaud et à forte biomasse piscicole. Le tilapia et le clarias sont interdits d’élevage en France métropolitaine, y compris en circuit fermé ; cet appariement vaut pour l’outre-mer et les pays où leur élevage est permis.
Sources
Informations tirées de : Potager Durable — courges et pollinisation (Cucurbita pepo = courgettes, pâtissons, courges spaghetti ; les variétés d’une même espèce se croisent, une courgette peut s’hybrider avec un pâtisson, d’où l’isolement des porte-graines) ; Les Petits Gâteaux — cucurbitacées (fleurs comestibles ; péponides ; distinction courges d’été récoltées jeunes / courges d’hiver récoltées mûres) ; Clinique des Plantes — cucurbitacées (courgettes longues ou rondes, vertes ou jaunes ; les cucurbitacées nécessitent de la chaleur) ; Rebelle-Santé — cucurbitacées (courgettes récoltées avant maturité, ne se conservant pas plus d’une semaine ; fécondation manuelle de plusieurs fleurs) ; Bio-enligne — cucurbitacées (allogames, pollinisation croisée par les insectes). Le caractère monoïque et la pollinisation manuelle sous serre sont des données horticoles classiques. Encyclopédies libres de droit : Wikipédia, Tela Botanica, Pl@ntUse, PFAF. Données indicatives, non vérifiées sur une source publiée.
Pour aller plus loin : voir les fiches « Référentiel de compatibilité aquaponique », « Tilapia du Nil », « Concombre & Cornichon », « Courges », « Aubergine » et « Tomate ».
- Bashandy S. R., Mohamed O., Abdalla O. A. et al. (2025). Harnessing plant growth-promoting bacteria to combat watermelon mosaic virus in squash (original en anglais) [Bactéries favorisant la croissance contre le virus de la mosaïque de la pastèque chez la courge]. Scientific Reports. Source : doi.org/10.1038/s41598-025-92268-2 · télécharger le PDF (accès libre)
- Fernandes C. d. S. (2019). Formas de nitrogênio como atenuadores do estresse salino em plantas de abobrinha [Formes d’azote comme atténuateurs du stress salin chez la courgette]. Thèse. Source : référence FFDA0000182044 (corpus de la fédération)
- Fernandes C. d. S., Sá F. V. d. S., Ferreira Neto M. et al. (2021). Ionic homeostasis, biochemical components and yield of Italian zucchini under nitrogen forms and salt stress (original en anglais) [Homéostasie ionique et rendement de la courgette italienne selon la forme d'azote et le stress salin]. Brazilian Journal of Biology. Source : doi.org/10.1590/1519-6984.233567 · lire en accès libre
- Gichana Z. (2024). Phytoremediation Potential of Selected Plants & Growth of Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1758) in Aquaponic Systems (original en anglais) [Phytoremédiation par Artemisia annua, Cucurbita pepo et Amaranthus dubius et croissance d'Oreochromis niloticus en aquaponie sur média]. Asian Journal of Fisheries and Aquatic Research. Source : doi.org/10.9734/ajfar/2024/v26i4757 · télécharger le PDF (accès libre)
- Lennard W., Goddek S. (2019). Aquaponics: The Basics (original en anglais) [Aquaponie : définition, principes de conception, eau, nutriments et performances comparées (chapitre de synthèse)]. Aquaponics Food Production Systems. Source : doi.org/10.1007/978-3-030-15943-6_5 · télécharger le PDF (accès libre)
- Pang L., Yang K., Zhuo F. et al. (2025). Influence of cultivation conditions on growth and water use efficiency of zucchini seedlings (original en anglais) [Conditions de culture, croissance et efficience d'utilisation de l'eau de plants de courgette]. Notulae Botanicae Horti Agrobotanici Cluj-Napoca. Source : doi.org/10.15835/nbha53314620 · télécharger le PDF (accès libre)
- Suvo T. P., Ahamed M. T., Haque M. et al. (2017). Identification of suitable media based on hydroponic culture for production Zucchini squash (original en anglais) [Choix de substrats en culture hydroponique de la courgette (Bangladesh)]. International Journal of Agricultural Research Innovation and Technology. Source : doi.org/10.3329/ijarit.v6i2.31695 · télécharger le PDF (accès libre)
- Code de l’environnement, article D. 432-5 (version en vigueur, lue le 17 novembre 2026). Source : legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000054225415
- Fiche d’origine publiée le 24 juillet 2026 ; contrôlée et complétée le 18 novembre 2026 d’après le corpus documentaire de la fédération et les textes officiels cités.
Espèces compatibles
Ces espèces de l’autre règne partagent sa plage thermique et peuvent être conduites dans le même système :
- Anguille japonaise (Anguilla japonica) — filière asiatique de l’unagi
- Tanche (Tinca tinca) — élevage d’étang et marché de niche
- Perche jade (Scortum barcoo) — star australienne de l’aquaponie
- Carpe commune (Cyprinus carpio) — élevage en étang et aquaponie
À comparer avec
- Concombre & Cornichon (Cucumis sativus)
- Courges (Cucurbita pepo, C. maxima, C. moschata)
- Tomatillo (Physalis philadelphica / Physalis ixocarpa)
Suivre les données de conduite
Densité, rendement, conductivité réellement mesurée en aquaponie : ces données évoluent, et la littérature hors-sol est lacunaire. Chaque mois, la lettre de la fédération publie une espèce traitée à fond et la veille réglementaire francophone.
Pour aller plus loin : méthode de choix des plantes · avis gratuit sur un projet
Identité de l'espèce
Nom scientifique accepté Cucurbita pepo
Noms français courgette
Règne végétal
Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.
Paramètres de conduite
- pH
- 6.0
- Conductivité (EC)
- 1.8-2.4 mS/cm
- Source
- Electrical Conductivity and pH Guide for Hydroponics (fiche HLA-6722), Hardeep Singh et Bruce Dunn, Oklahoma State University Extension, octobre 2016 — Table 2 'Optimum range of electrical conductivity (EC) and pH values for hydroponic crops', ligne 'Courgettes' (fiche HLA-6722), lu le 2026-10-28
- Remarque
- Nom dans la source : Courgettes. [rapprochement incertain] Courgette = Cucurbita pepo (usage britannique), binome non donne par la source. EC lue en mS/cm (= dS/m ; 1 mS/cm = 1000 uS/cm, soit 1800-2400 uS/cm). pH recopie tel que releve (6.0). Tableau sans temperature, espacement ni duree de culture. Releve par WebFetch (HTML puis PDF HLA-6722, valeurs identiques).
- pH
- 6.0
- Conductivité (EC)
- 1.8-2.4 mS/cm
- Source
- Electrical Conductivity and pH Guide for Hydroponics (fiche HLA-6722), Hardeep Singh et Bruce Dunn, Oklahoma State University Extension, octobre 2016 — Table 2 'Optimum range of electrical conductivity (EC) and pH values for hydroponic crops', ligne 'Marrow' (fiche HLA-6722), lu le 2026-10-28
- Remarque
- Nom dans la source : Marrow. [rapprochement incertain] Marrow (courge longue britannique) = Cucurbita pepo, binome non donne par la source. EC lue en mS/cm (= dS/m ; 1 mS/cm = 1000 uS/cm, soit 1800-2400 uS/cm). pH recopie tel que releve (6.0). Tableau sans temperature, espacement ni duree de culture. Releve par WebFetch (HTML puis PDF HLA-6722, valeurs identiques).
Ce que dit le référentiel de la FAO
Faits propres à cette espèce, rédigés par la fédération à partir du référentiel aquaponique de la FAO (édition française 2023). Le référentiel est international : le statut réglementaire de l'espèce est celui qu'indique la fédération sur cette page.
- Exemple de carence en calcium : pourriture de l’extrémité des fleurs. (Source : FAO, p. 89)
- Légume à fruits à forte demande en nutriments. (Source : FAO, p. 92)
- courgette : concernée par deux mildious (Pseudoperonospera cubensis, Sphaerotheca fuliginea) et par la fusariose (Fusarium oxysporum). (Source : FAO, p. 187)
- courge : concernée par le mildiou à Pseudoperonospera cubensis (feuilles, 20–25 °C). (Source : FAO, p. 187)
- Citée comme compagnon pour les cultures suivantes : maïs. (Source : FAO, p. 188)
Sécurité et confusions signalées par les sources
Ce que les éditions encyclopédiques dépouillées signalent, avec les désaccords qu'elles portent. Ce n'est PAS le verdict réglementaire de la fédération : celui-ci est instruit pays par pays et figure plus haut dans cette page.
Toxicité : les cucurbitacines. Ce sont des stéroïdes amers que la plante produit pour se défendre ; ils peuvent provoquer des troubles gastro-intestinaux graves et ne sont pas détruits par la cuisson (Wikipédia en, page Zucchini ; Wikipédia fr). Les variétés cultivées en contiennent peu (Wikipédia fr), car elles ont été sélectionnées pour ne plus en produire (BfR), mais les courges ornementales peuvent en contenir beaucoup (Wikipédia fr). La teneur varie fortement d'une plante à l'autre selon le stade du fruit et les conditions locales de culture ; un temps sec, un arrosage irrégulier ou un autre stress de culture favorisent la production d'amertume (Wikipédia en, Wikipédia fr, BfR). Le goût amer d'une courgette est donc un signal d'alerte : il faut goûter un morceau cru avant la préparation et jeter le fruit s'il est amer (BfR).
Intoxications et décès rapportés. Les effets habituels sont une irritation gastro-intestinale (vomissements, diarrhée, douleurs abdominales), qui peut durer plusieurs jours (BfR, Mitteilung 027/2015 du 4 septembre 2015). En août 2015, en Allemagne, un homme de 79 ans est mort après avoir mangé des courgettes amères ; son épouse, qui en avait mangé une plus petite portion, a survécu, et l'analyse a confirmé la présence de cucurbitacine (Wikipédia fr) ; la page anglaise parle d'au moins un décès d'une personne âgée en 2015 (Wikipédia en, page Zucchini). Le BfR mentionne un cas mortel rapporté par la presse, indique que les centres antipoison allemands reçoivent en moyenne 60 à 70 consultations par an après consommation de courgettes, et dit n'avoir enregistré aucune intoxication de ce type en 24 ans, formulation à revérifier sur le PDF car la lecture ne distingue pas intoxication grave et intoxication mortelle ; il note que certains Länder ont mis en garde contre les courgettes et courges amères de jardins privés (BfR).
Prévention. Les personnes dont le goût est altéré, notamment les personnes âgées, devraient faire goûter les courgettes par une personne plus jeune ; l'amertume empêche en général d'ingérer des quantités toxiques, mais dans de rares cas un goût très amer n'est pas perçu comme un avertissement (Wikipédia fr, BfR). Les jardiniers ne devraient pas conserver leurs propres graines : les plantes ornementales peuvent féconder les courgettes et la forme toxique peut réapparaître dans la descendance (Wikipédia en, page Zucchini ; Wikipédia fr). Non documenté dans les sources lues : valeur seuil de cucurbitacines dans l'aliment (le BfR n'en donne aucune) et effet de la cuisson sur le risque, au-delà de la phrase des éditions fr et en selon laquelle elle ne détruit pas ces substances.
Confusions dangereuses. Courges ornementales (Ornamental gourds), non comestibles et parfois très riches en cucurbitacines, et hybrides issus de leur pollinisation croisée avec des courgettes cultivées (Wikipédia en, Wikipédia fr). Aucune confusion avec une autre espèce n'est décrite dans les sources lues.
Autres risques. Allergie : la profiline, protéine, peut provoquer une allergie (Wikipédia fr, Wikipédia en, page Zucchini). Graines germées : PFAF indique que la graine en germination produit une substance toxique dans son embryon, sans en préciser la nature, et déconseille donc leur usage en germes sans précaution (PFAF). Feuilles piquantes et tiges à poils raides (Wikipédia de). Toxicité pour les poissons en contact avec l'eau : non documenté dans les sources lues au 28 octobre 2026.
Réglementation : voir le champ reglementation (statuts non établis ou non vérifiés).
Identité et taxonomie
Nom accepté : Cucurbita pepo L., publié dans Species Plantarum 2: 1010 (1753), famille des Cucurbitaceae, ordre des Cucurbitales (POWO, IPNI, Wikipédia en). POWO classe ce nom comme accepté et compte 136 synonymes, dont l'homotypique Cucumis pepo (L.) Dumort. et des hétérotypiques tels que Cucurbita aurantia Willd., Cucurbita fastuosa Salisb., Cucurbita mammeata Molina, Cucurbita pepo var. viridis Nois. et Pepo vulgaris Moench (POWO). L'édition anglaise donne une liste longue de synonymes, où figurent Cucurbita melopepo L., Pepo potiron Sageret et Cucurbita pepo var. ovifera (Wikipédia en). L'édition allemande cite Cucurbita texana (Scheele) A.Gray comme ancien nom de la forme sauvage texane (Wikipédia de). Statut de conservation : préoccupation mineure (Least Concern, UICN 3.1) (Wikipédia en).
Choix de la page « courgette » : la courgette n'est pas une espèce mais un cultivar, ou groupe de cultivars, de Cucurbita pepo, rattaché à la sous-espèce pepo par les éditions française et allemande et à la variété cylindrica par la page anglaise « Zucchini » (Wikipédia fr, Wikipédia de, Wikipédia en). L'espèce n'étant pas encore au corpus, cette fiche décrit l'espèce entière et traite la courgette dans les rubriques description et usages ; les autres formes de l'espèce (citrouille, pâtisson, courge spaghetti, courges ornementales) s'y rattachent comme cultivars (voir incertitudes).
Subdivisions : une étude de 2003 distingue trois sous-espèces, fraterna, pepo et texana ; Decker-Walters (2002) propose subsp. pepo, subsp. ovifera (var. ovifera, var. ozarkana, var. texana) et subsp. fraterna (Wikipédia en). L'édition allemande retient : subsp. fraterna (formes sauvages du nord-est du Mexique) ; subsp. ovifera (L.) D.S.Decker, avec var. texana (Scheele) D.S.Decker, formes sauvages des États-Unis, et var. ovifera, variétés ornementales et comestibles ; subsp. pepo, qui porte la plupart des variétés comestibles et quelques formes ornementales, sans forme sauvage connue (Wikipédia de).
Groupes de cultivars : l'édition anglaise en donne neuf, Acorn, Cocozelle, Crookneck, Pumpkin, Scallop, Straightneck, Vegetable marrow, Zucchini (États-Unis) ou Courgette (Royaume-Uni, Irlande), et les courges ornementales (Ornamental gourds), non comestibles (Wikipédia en). L'édition allemande les répartit autrement : sous var. ovifera, Acorn, Crookneck, Scallop, Straightneck et Oviform (ornementales) ; sous subsp. pepo, Cocozelle, Pumpkin, Vegetable-marrow (qui inclut le Spaghettikürbis), Zucchini, Spherical et Warted (ornementales) (Wikipédia de). L'édition française précise que le pâtisson est une forme de l'espèce (Wikipédia fr).
Noms : français, courgette (Wikipédia fr) ; anglais, zucchini (Amérique du Nord, Australie), courgette (France, Grande-Bretagne), baby marrow (Afrique du Sud), marrow pour le fruit mûr, Texas gourd pour la subsp. texana (Wikipédia en) ; PFAF donne pumpkin, field pumpkin, Ozark melon et Texas gourd (PFAF) ; allemand, Gartenkürbis, Kürbis, Zucchini, Patisson, Sommerkürbis, Ölkürbis, Spaghettikürbis, Zierkürbis (Wikipédia de). Étymologie : « zucchini » est le pluriel de zucchino, diminutif de zucca (courge, gourde en italien), mot attesté au féminin (zucchina, forme standard) et au masculin (variante toscane) ; selon l'Académie française, « courgette » est un néologisme du XXe siècle dérivé de « courge » (XIVe siècle) (Wikipédia en, page Zucchini). L'édition française dit « zucchini » emprunté à l'anglais nord-américain, lui-même issu de l'italien (Wikipédia fr). Nombre chromosomique : 2n = 40 (Wikipédia de).
Description morphologique
Port. Plante annuelle herbacée, rampante ou grimpante avec de longues vrilles, ou buissonnante à pousses courtes sans vrilles (Wikipédia de). Les courgettes tendent à être buissonnantes, à la différence des courges de type marrow (Wikipédia en, page Zucchini) ; les variétés « non coureuses » poussent en hauteur, avec des entre-nœuds courts (Wikipédia fr). Dimensions de l'espèce : 30 à 76 cm de haut et 61 à 91 cm de large (Wikipédia en, page Cucurbita pepo) ; PFAF décrit au contraire une annuelle grimpante de 5 m de haut sur 0,6 m de large (PFAF), écart repris dans les contradictions. Tiges pouvant croître de 14 cm par jour, tiges et pétioles à trichomes raides ; vrilles ramifiées, qui réagissent en quelques secondes à une charge inférieure à un millionième de gramme (Wikipédia de).
Feuilles et fleurs. Feuilles simples à long pétiole, limbe cordiforme très grand, fortement lobé à profondément découpé, piquant (Wikipédia de), à trois à cinq lobes et de 20 à 35 cm de large (Wikipédia en). Plante monoïque : fleurs jaunes en entonnoir, ouvertes le matin, de juin à août, corolle jaune d'or de 7 à 10 cm ; nectar d'environ 28 mg de sucre par fleur et par jour ; pollen épineux de 0,2 mm, les plus gros grains de pollen des plantes d'Europe centrale (Wikipédia de). Seules les fleurs femelles donnent un fruit ; leur pédoncule est plus trapu, celui des fleurs mâles est fin et vertical (Wikipédia fr). Le fruit est l'ovaire gonflé de la fleur (Wikipédia en, page Zucchini).
Fruit de la courgette. Cueillie immature, généralement à 15 à 25 cm de long, soit vers 20 cm ; le calibre 14/21 pèse environ 100 g (Wikipédia en, page Zucchini ; Wikipédia fr). Laissée sur pied, elle peut approcher 1 m, avec une peau épaisse, peu de chair et des graines dures : le fruit doit alors être épluché et épépiné (Wikipédia en, page Zucchini ; Wikipédia fr). Couleur : n'importe quel vert ; la courgette dorée est jaune foncé à orange (Wikipédia en, page Zucchini).
Fruit de l'espèce. Très variable selon les cultivars (Wikipédia en) ; l'édition allemande donne des fruits de 15 à 40 cm de diamètre, pouvant dépasser 30 kg, baies à chair fibreuse, au pédoncule dur, anguleux et profondément sillonné, et des graines blanc terne à brunâtre, lisses, nues chez la variété à huile Ölkürbis (Wikipédia de). Formes citées : acorn en toupie, cocozelle long et fin, pâtisson ou scallop aplati, zucchini cylindrique (Wikipédia en). Les cultivars domestiqués portent des graines plus grosses et moins nombreuses (Wikipédia en). Racines : non documenté dans les sources lues au 28 octobre 2026.
Confusions botaniques. La forme libanaise « kusa » (Lebanese summer squash) est proche de la courgette mais distincte (Wikipédia en, page Zucchini). Pour la confusion dangereuse avec les courges ornementales, voir la rubrique securite.
Aire d'origine et introductions
Aire d'origine. Plante d'ascendance américaine, en particulier mésoaméricaine ; les courges ont été domestiquées au Mexique et en Amérique centrale il y a plus de 7 000 ans (Wikipédia en, page Zucchini). Les plus anciens sites connus pour C. pepo sont Oaxaca (Mexique), il y a 8 000 à 10 000 ans, et Ocampo (Tamaulipas), vers 7 000 ans ; deux événements de domestication distincts sont reconnus, au Mexique et dans l'est des États-Unis ; la subsp. fraterna est indigène de Tamaulipas et de Nuevo León, la subsp. texana du Texas (Wikipédia en, page Cucurbita pepo). POWO donne une aire native au Mexique (régions Centre, Golfe, Nord-Est, Nord-Ouest, Sud-Est et Sud-Ouest) et qualifie l'espèce de cultigène (POWO). L'édition allemande situe l'aire entre le Pérou et le sud des États-Unis, avec pour souche ancestrale C. texana ; elle date des formes à petites graines cultivées au Mexique vers 7000-5000 av. J.-C., des vestiges du sud du Mexique de 10 000 av. J.-C., une domestication indépendante ultérieure dans l'est de l'Amérique du Nord, et un aliment de base chez les Mayas et les Aztèques (Wikipédia de). L'espèce se rencontre du niveau de la mer à un peu plus de 2 000 m (Wikipédia en, page Cucurbita pepo).
Diffusion. Portée en Europe par les premiers colons, puis dans l'Ancien Monde lors de l'échange colombien (Wikipédia en). L'édition allemande dit que Christophe Colomb l'aurait connue à Cuba en 1492 et que les premières graines seraient arrivées en Europe au début du XVIe siècle ; l'espèce est cultivée dans le monde entier comme légume d'été (Wikipédia de). POWO liste une longue série de territoires d'introduction, dont la France, l'Allemagne, l'Italie, le Royaume-Uni, la Suède, la Californie, le Texas, New York, l'Ontario, le Québec, ainsi que des pays d'Afrique, d'Asie et d'Amérique et des îles du Pacifique et des Caraïbes (POWO).
Histoire de la courgette. La forme « courgette » a été sélectionnée en Italie : au XVIIIe siècle selon l'édition française (Wikipédia fr), à Milan à la fin du XIXe siècle selon la page anglaise, qui la voit décrite sous le nom « zucchini » dans un ouvrage milanais de 1901 (Wikipédia en, page Zucchini). Premières traces aux États-Unis au début des années 1920, probablement en Californie ; connue au Royaume-Uni dans les années 1930, rare jusqu'après la Seconde Guerre mondiale (Wikipédia en, page Zucchini).
Statut invasif et production. L'édition anglaise évoque des populations « free-living » et « feral » sans statut formel (Wikipédia en) ; aucune source lue ne qualifie l'espèce d'envahissante. Production mondiale : non documenté dans les sources lues au 28 octobre 2026 (aucune des trois éditions ne donne de chiffre pour cette espèce).
Biologie et cycle de vie
Cycle et climat. Annuelle (Wikipédia de, POWO, PFAF), du biome tropical saisonnièrement sec selon POWO (POWO). Plante de climat tempéré qui germe et croît à des températures plus élevées que les plantes indigènes d'Europe centrale ; un gel léger la tue et la végétation ralentit quand un été frais reste sous 10 °C (Wikipédia de). PFAF la dit gélive, rustique de la zone USDA 2 à 11 selon la page, au soleil ou à mi-ombre, avec une germination en deux semaines environ à au moins 13 °C (PFAF).
Sol, semis et conduite au jardin. Sol meuble et riche en humus, pH optimum de 5,5 à 7 ; semis sous abri en avril, une graine par godet, vers 20 °C ; semis en pleine terre en mai, deux ou trois graines recouvertes de 2 cm de terreau ; espacement de 80 cm pour les variétés non coureuses ; paillage dès 30 cm de hauteur ; arrosages fréquents le soir, surtout en sécheresse (Wikipédia fr). Sol riche en nutriments et eau suffisante (Wikipédia de). PFAF donne un sol léger à lourd, de préférence drainé, riche et frais, un pH légèrement acide à légèrement basique avec une préférence rapportée de 5,5 à 5,9 et une tolérance jusqu'à 6,8 (PFAF, valeurs à revérifier), un semis en avril sous serre à deux ou trois graines par pot, un repiquage après les dernières gelées sous cloche ou châssis, et une récolte très jeune qui favorise une production accrue (PFAF).
Pollinisation. Les abeilles des courges (squash bees) sont les principales pollinisatrices dans les Amériques et C. pepo est leur source de pollen préférée ; la parthénocarpie existe chez certains cultivars (Wikipédia en, page Cucurbita pepo). Pour la courgette, la plante a besoin de nombreuses abeilles : le déclin des pollinisateurs et les pesticides (zones de lutte antimoustiques) provoquent un avortement des fruits, auquel on remédie par la pollinisation manuelle ou davantage d'abeilles (Wikipédia en, page Zucchini). Les fleurs sont très visitées par abeilles et bourdons grâce à leur nectar abondant (Wikipédia de). PFAF : espèce autofertile pollinisée par les insectes, pollinisation manuelle conseillée par temps frais, pas d'hybridation naturelle avec les autres espèces comestibles du genre (PFAF).
Ravageurs et maladies. Pucerons des racines et noirs, escargots et limaces ; oïdium (taches blanches à partir d'août), anthracnose, mosaïques transmises souvent par les pucerons ; des variétés récentes résistent mieux à ZYMV, CMV, WMV et Podosphaera (Wikipédia fr). Hôte de la pyrale du melon, de la squash vine borer et de la pickleworm (Wikipédia en, page Cucurbita pepo). Associations citées : maïs doux, capucines, menthe, haricots et radis, à l'inverse des pommes de terre (PFAF) ; l'édition française juge favorable la proximité des choux, haricots ou maïs mais signale l'absence de source fiable (Wikipédia fr).
Culture hydroponique ou aquaponique. La seule source lue est la page d'un fournisseur d'aquaponie, sans auteur ni date : lits de culture remplis de billes d'argile expansée ou de gravier, variétés compactes ou buissonnantes recommandées, pH de 5,8 à 6,8, température de l'air de 21 à 29 °C (70 à 85 °F), besoins élevés en azote, phosphore et potassium (complément possible par l'aliment des poissons ou des additifs organiques), récolte 45 à 60 jours après la plantation, fruits cueillis à 15-20 cm (6 à 8 pouces), pucerons et acariens combattus par des auxiliaires, mise en route du système en quelques semaines à un mois (Friendly Aquaponics). Cette page ne donne ni conductivité, ni température de l'eau, ni densité, ni rendement, ni espèce de poisson. Les éditions Wikipédia fr, en, de et PFAF ne disent rien de l'hydroponie. Toxicité de la plante pour les poissons en contact avec l'eau : non documenté dans les sources lues au 28 octobre 2026.
Conservation. Les courges d'hiver se gardent à 7-10 °C et 90 % d'humidité jusqu'à six mois ; les courgettes et autres courges d'été, à peau fine, ne se conservent pas (Wikipédia de).
Usages et consommation
Courgette, usage alimentaire. Fruit immature cuit à la vapeur, bouilli, grillé, farci, au four, frit, en soufflé, râpé dans du pain ou cru en salade, en spirales (« zoodles ») ou en galettes (Wikipédia en, page Zucchini) ; bouilli, sauté, frit, farci, en gratin ou en soupe, cru, ou dans des gâteaux végétaliens à la place du beurre (Wikipédia fr). Fleurs : soupes et quesadillas au Mexique sous le nom de flor de calabaza (Wikipédia en, page Zucchini), fleurs mâles farcies ou en beignet (Wikipédia fr), fleurs farcies en Italie (Wikipédia de), fleurs frites (Wikipédia en, page Cucurbita pepo).
Autres parties et autres formes de l'espèce. Graines pour la pâtisserie, grillées ou crues ; elles contiennent jusqu'à environ 35 % d'huile grasse, et l'huile de pépins de courge de Styrie vient principalement de la variété Ölkürbis (Wikipédia de). PFAF cite en plus les feuilles et jeunes tiges cuites, les fleurs et boutons cuits ou séchés, une racine cuite selon une source mise en doute, et une huile semi-siccative (34 à 54 % de la graine) employée pour l'éclairage (PFAF). Fruit mûr : en compote ou en garniture de viande, en conserve aigre-douce, en soupe en purée avec pommes de terre ou carottes, en salade ; le Spaghettikürbis a une chair qui se sépare en filaments (Wikipédia de) ; tranches séchées en écheveaux pour l'hiver, fruit rôti dans les cendres (Wikipédia en, page Cucurbita pepo).
Composition de la courgette crue, pour 100 g : 21 kcal, 93 % d'eau, 3 % de glucides, 3 % de protéines, lipides négligeables, vitamine A à 54 %, vitamine C à 38 % et potassium à 15 % de la valeur quotidienne (Wikipédia en, page Zucchini). L'édition française cite la rutine, la lutéine et la zéaxanthine et ne chiffre pas son tableau nutritionnel (Wikipédia fr).
Cultivars de courgette. Édition française : Black Beauty, Golden Rush, Greyzini, Verte d'Italie, Verte maraîchère, Verte non coureuse des maraîchers, de Nice à fruit rond, Cassiopée HF1, Baccara HF1, Diamant HF1, Parador, puis clarinette, courgette blanche, trompette de Nice, cocozelle de Tripolis, grizette de Provence ; plus de 167 variétés au Catalogue officiel français en 2023, dont plus de 20 pour amateurs, et 380 au Catalogue européen (Wikipédia fr). Page anglaise : Bianco di Trieste, Black Beauty, Cocozelle, Tondo di Piacenza (Italie, ronde), Qarabaghli (Malte, ronde), Ronde de Nice, « 8-ball » (ronde, verte ou jaune, commercialisée en Californie à la fin des années 1990) et « 1-ball » ou « gold ball » pour sa version jaune, courgette dorée (Wikipédia en, page Zucchini).
Usages médicinaux rapportés. Les graines, surtout de la variété styriaca, sont la drogue utilisée contre la vessie irritable et les troubles urinaires liés à l'hypertrophie bénigne de la prostate ; la cucurbitine est présentée comme principe actif vermifuge, et l'espèce a été plante médicinale de l'année 2005 en Allemagne (Wikipédia de). Cataplasme de graines et de fleurs contre les égratignures de cactus (Wikipédia en, page Cucurbita pepo). PFAF cite un usage vermifuge contre les ténias, diurétique, et sur les brûlures (PFAF). Ces usages sont rapportés par les sources et n'ont pas été validés ici.
Autres usages. Courges ornementales non comestibles, citrouilles évidées d'Halloween (Wikipédia en, Wikipédia de) ; gourdes transformées en tasses, louches et récipients chez les Zuni, usages rituels (Wikipédia en) ; trompettes en courgette dans des orchestres de légumes (Wikipédia en, page Zucchini).
Noms de l'espèce dans les langues dépouillées
- FR
- courgette ; pâtisson (forme de l'espèce)
- EN
- zucchini (Amérique du Nord, Australie) ; courgette (France, Grande-Bretagne) ; baby marrow (Afrique du Sud) ; marrow (fruit mûr) ; Texas gourd (subsp. texana) ; pumpkin, field pumpkin, Ozark melon (PFAF)
- DE
- Gartenkürbis, Kürbis, Zucchini, Patisson, Sommerkürbis, Ölkürbis, Spaghettikürbis, Zierkürbis ; Texanischer Wildkürbis (forme sauvage)
- ES
- flor de calabaza (la fleur de courgette au Mexique, d'après Wikipédia en)
- KO
- aehobak (courgette coréenne, d'après Wikipédia en)
Là où les sources se contredisent
Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.
- Sélection de la courgette : au XVIIIe siècle en Italie (Wikipédia fr) ; à Milan à la fin du XIXe siècle, décrite sous le nom « zucchini » dans un ouvrage milanais de 1901 (Wikipédia en, page Zucchini).
- Rang de la courgette : cultivar de la sous-espèce Cucurbita pepo subsp. pepo (Wikipédia fr ; l'édition allemande range aussi le groupe Zucchini sous subsp. pepo) ; variété cylindrica de C. pepo (Wikipédia en, page Zucchini).
- Dimensions de la plante : 30 à 76 cm de haut sur 61 à 91 cm de large (Wikipédia en, page Cucurbita pepo) ; annuelle grimpante de 5 m de haut sur 0,6 m de large (PFAF) ; tiges rampantes ou grimpantes à croissance de 14 cm par jour (Wikipédia de).
- Domestication : les plus anciens sites ont 8 000 à 10 000 ans (Oaxaca) ou environ 7 000 ans (Ocampo) (Wikipédia en, page Cucurbita pepo) ; plus de 7 000 ans (Wikipédia en, page Zucchini) ; vestiges de 10 000 av. J.-C. et formes à petites graines vers 7000-5000 av. J.-C. (Wikipédia de).
- Aire d'origine : Mexique, cultigène (POWO) ; Mésoamérique (Wikipédia en, page Zucchini) ; entre le Pérou et le sud des États-Unis (Wikipédia de).
- pH : optimum de 5,5 à 7 pour le sol (Wikipédia fr) ; préférence 5,5 à 5,9 et tolérance jusqu'à 6,8 (PFAF) ; 5,8 à 6,8 en lit aquaponique (Friendly Aquaponics).
- Gravité du risque de cucurbitacines : la presse et les éditions fr et en rapportent un décès en 2015 ; le BfR dit, selon la lecture, ne pas avoir enregistré d'intoxication de ce type en 24 ans tout en comptant 60 à 70 consultations par an dans les centres antipoison allemands (BfR).
Ce que les sources ne disent pas
- Choix de la fiche : « courgette » désigne un groupe de cultivars de Cucurbita pepo. Cucurbita pepo n'étant pas au corpus au 28 octobre 2026, la fiche est celle de l'espèce, servie sous le slug courgette. Les slugs pour citrouille, pâtisson, courge spaghetti ou courges ornementales, s'ils existent, doivent y être rattachés comme compléments ; Cucurbita maxima et Cucurbita moschata (potiron, potimarron, butternut) sont d'autres espèces et ne relèvent pas de cette fiche.
- Culture hydroponique et aquaponique : la seule source (Friendly Aquaponics) est une page commerciale non signée et non datée, aux valeurs vagues ; aucune conductivité, aucune température d'eau, aucune densité ni espèce de poisson n'est documentée.
- Production mondiale, rendement, racines, besoins en eau et en engrais chiffrés, toxicité pour les poissons : non documentés dans les sources lues.
- Valeurs de PFAF (pH de préférence 5,5 à 5,9, taille de 5 m sur 0,6 m) transmises par un outil de lecture qui résume : à revérifier sur la page.
- Le BfR est lu à travers un résumé : la phrase sur l'absence d'intoxication en 24 ans est ambiguë (intoxication grave, mortelle, ou toute intoxication) et doit être relue sur le PDF avant citation.
- Statut au titre du passeport phytosanitaire (2016/2031) et des nouveaux aliments (2015/2283) : non lu ; liste de l'Union (1143/2014) lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026 (voir le statut 1143/2014).
- Lacune de source : PubMed (étude des centres antipoison français, « Poisoning by non-edible squash: retrospective series of 353 patients from French Poison Control Centers », PMID 29323540) : page refusée (client_error) le 28 octobre 2026, non contournée.
- Lacune de source : POWO, interface api/2/search : refusée (client_error) ; la page de taxon a été lue par son identifiant IPNI.
- Lacune de source : Tela Botanica, INPN, CTIFL, ANSES, FAO Ecocrop : non lus (plafond de lectures par espèce, consigne d'efficacité du 28 octobre 2026).
- Lacune de source : EUR-Lex (règlements 2016/2031 et 2015/2283) : non tenté (consigne du 28 octobre 2026).
Sources spécialisées et professionnelles
- Cucurbita pepo L., Plants of the World Online (Royal Botanic Gardens, Kew) — catalogue taxonomique de référence (statut accepté ou synonyme, synonymes, aire native et introduite) consultée le 2026-10-28
- Cucurbita pepo L., International Plant Names Index (Royal Botanic Gardens, Kew), interface api/1/search — index nomenclatural (publication d'origine du nom), utilisé pour trouver l'identifiant de la page POWO consultée le 2026-10-28
- Cucurbita pepo : fiche PFAF (Plants For A Future) — base de données de plantes utiles (usages, culture, dangers connus), compilation de références consultée le 2026-10-28
- Vorsicht beim Verzehr von bitteren Zucchini, Mitteilung Nr. 027/2015 du 4 septembre 2015 (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) — avis d'un institut public fédéral allemand d'évaluation des risques consultée le 2026-10-28
- Growing Aquaponic Zucchini (Friendly Aquaponics) — page commerciale d'un fournisseur d'aquaponie, sans auteur ni date, valeurs vagues : source faible consultée le 2026-10-28
Point réglementaire
- Cadre de lecture
- Union européenne : règlement (UE) 1143/2014 relatif aux espèces exotiques envahissantes et liste de l'Union (règlement d'exécution 2016/1141 modifié) ; règlement (UE) 2016/2031 (santé des végétaux, passeport phytosanitaire des végétaux destinés à la plantation) ; règlement (UE) 2015/2283 (nouveaux aliments). Hormis la liste de l'Union, aucun de ces textes n'a été lu pour cette fiche : EUR-Lex n'a pas été tenté, conformément à la consigne du 28 octobre 2026 (accès automatique refusé). La liste de l'Union a été lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026 (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025).
- Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
- Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
- Règlement 2016/2031 (santé des végétaux)
- NON VÉRIFIÉ (règlement 2016/2031 non lu). Les semences et plants destinés à la plantation relèvent a priori du régime du passeport phytosanitaire : à vérifier auprès du fournisseur avant toute introduction de plants dans l'installation.
- Règlement 2015/2283 (nouveaux aliments)
- NON VÉRIFIÉ (règlement (UE) 2015/2283 non lu, catalogue des nouveaux aliments non consulté). Les sources lues décrivent une culture européenne depuis le début du XVIe siècle pour l'espèce (Wikipédia de) et courante pour la courgette ; cela ne vaut pas statut juridique.
- Pertinence de réglementer
- FAIBLE POUR L'ESPÈCE, ÉLEVÉE POUR LA QUALITÉ SANITAIRE DES FRUITS. Avantages : légume de fruit cultivable en lit de média aquaponique, récolte 45 à 60 jours après plantation selon un fournisseur d'aquaponie, espèce de culture mondiale et large choix de variétés inscrites aux catalogues. Risques : cucurbitacines dans les fruits amers (stress de culture, graines ressemées issues de pollinisation croisée avec des courges ornementales), avec intoxications documentées et un décès rapporté en 2015 ; sensibilité à l'oïdium, aux mosaïques et aux pucerons. Recommandation : aucune restriction d'espèce ; pour la vente, utiliser des semences de variétés commerciales et non ressemées, tenir les courges ornementales à l'écart, goûter un fruit cru de chaque lot avant mise en vente et retirer tout fruit amer.
- Règlement 2016/429 (santé animale)
- Sans objet pour la plante elle-même. En aquaponie, c'est l'élevage associé de poissons ou de crustacés qui relève du règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») ; son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).
Ce que chaque édition apporte seule
Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.
- français
- Seule à donner la conduite au jardin (pH de 5,5 à 7, semis sous abri en avril et en pleine terre en mai, espacement de 80 cm, paillage, arrosage du soir), les maladies (oïdium, anthracnose, mosaïques) et résistances, la liste des cultivars français, les chiffres d'inscription aux catalogues (plus de 167 variétés en France en 2023, 380 en Europe) et le détail du décès d'août 2015 en Allemagne (homme de 79 ans).
- anglais
- Deux pages lues. « Zucchini » : étymologie (zucchino, Académie française), cultivars nommés (Bianco di Trieste, Black Beauty, Cocozelle, Tondo di Piacenza, Qarabaghli, Ronde de Nice, 8-ball), composition pour 100 g, avortement des fruits par déclin des pollinisateurs, section toxicité (cucurbitacines, décès de 2015, profiline, conseil de ne pas conserver les graines). « Cucurbita pepo » : groupes de cultivars, sous-espèces et taxons de Decker-Walters, sites de domestication (Oaxaca, Ocampo), abeilles des courges, ravageurs, usages traditionnels.
- allemand
- Seule à donner le nombre chromosomique (2n = 40), la biologie florale chiffrée (corolle de 7 à 10 cm, nectar de 28 mg de sucre par fleur et par jour, pollen de 0,2 mm), la croissance des tiges (14 cm par jour), les conditions de conservation (7 à 10 °C, 90 % d'humidité), l'huile de pépins de courge de Styrie (environ 35 % d'huile) et les usages médicinaux des graines ; répartit les groupes de cultivars autrement que l'anglaise. Ne dit rien de la toxicité.
Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas
9 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.
| Rubrique | État | D'où elle vient |
|---|---|---|
| Identité et taxonomie | servie | depouillement |
| Description morphologique | servie | depouillement |
| Aire d'origine et introductions | servie | depouillement |
| Biologie et cycle de vie | servie | depouillement |
| Usages et consommation | servie | depouillement |
| noms | servie | depouillement |
| apports | servie | depouillement |
| Désaccords entre sources | servie | depouillement |
| Ce qui n'est pas établi | servie | depouillement |
| illisibles | absente du corpus lu | depouillement |
| Risque de confusion | absente du corpus lu | federation |
| Avertissements sanitaires | absente du corpus lu | federation |
| Statut réglementaire par pays | absente du corpus lu | federation |
| Compatibilité avec l'aquaponie | absente du corpus lu | federation |
| Paramètres de conduite en aquaponie | absente du corpus lu | depouillement |
| Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses. | ||
| ouvrages | déclarée, pas encore alimentée | federation |
| Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée. | ||
| centres | déclarée, pas encore alimentée | federation |
| Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés. | ||
| cites | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays. | ||
| peche | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond. | ||
| eee | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers. | ||
Ce que mesurent les études
23 études du corpus documentaire de la fédération portent sur cette espèce (instantané du 20 novembre 2026). Les valeurs ci-dessous sont celles que publient les auteurs, dans les conditions de leur essai : ce ne sont pas des recommandations. Chacune a été retrouvée dans le résumé original de l’article. Chaque étude est citée avec son titre en français, son titre et sa langue d’origine, et le lien du PDF quand un exemplaire en accès libre est connu.
| Paramètre | Valeur publiée | Conditions | Système | Source |
|---|---|---|---|---|
| Hauteur de plante | 60,33 cm | substrat jute + Hoagland, valeur maximale | hydroponie | Suvo et al., 2017 · doi.org/10.3329/ijarit.v6i2.31695 · télécharger le PDF (accès libre) |
Études principales
- Funneliformis mosseae chez Cucurbita pepo. Wang J., Fu W., Sun C. et al. (2022). Funneliformis mosseae Inoculation Enhances Cucurbita pepo L. Plant Growth and Fruit Yield by Reshaping Rhizosphere Microbial Community Structure (original en anglais). Diversity. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.3390/d14110932
- Technologies de culture de la courgette en Ouzbékistan : adaptation au climat et usage de l'eau. Dilshod I., Ravshan A., Abdugafur M. (2026). INNOVATIVE TECHNOLOGIES FOR ZUCCHINI CULTIVATION IN UZBEKISTAN: CLIMATE ADAPTATION AND SUSTAINABLE RESOURCE USE. New Uzbekistan Journal of Academic Research. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.70413/yoitj-v03-i10-s59926
- Conditions de culture, croissance et efficience d'utilisation de l'eau de plants de courgette. Limin P. A. N. G., Kaisheng Y. A. N. G., Fenlu Z. H. U. O. et al. (2025). Influence of cultivation conditions on growth and water use efficiency of zucchini seedlings (original en anglais). Notulae Botanicae Horti Agrobotanici Cluj-Napoca. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.15835/nbha53314620
- Espacement des plants et pulvérisation foliaire de stimulants : croissance et qualité des fruits de la courgette (Cucurbita pepo L.). Omar A. S., Rashwan A. A., El-Shaieny A. A. H. et al. (2025). Effect of Plant Spacing and Foliar Application of Growth Stimulant on Growth and Fruit Quality Traits of Summer Squash (Cucurbita pepo L.) (original en anglais). Journal of Plant Production. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.21608/jpp.2025.426193.1512
- Croissance et rendement de la courgette selon la couleur du paillage plastique, région du Tarai (Uttarakhand). Tewari V., Behera S. R., Pandey R. et al. (2024). Growth and Yield of Summer Squash (Cucurbita pepo L.) as Influenced by Different Coloured Plastic Mulches in the Tarai Region of Uttarakhand (original en anglais). Journal of Scientific Research and Reports. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.9734/jsrr/2024/v30i62029
- Phytoremédiation par Artemisia annua, Cucurbita pepo et Amaranthus dubius et croissance d'Oreochromis niloticus en aquaponie sur média. Gichana Z. (2024). Phytoremediation Potential of Selected Plants & Growth of Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1758) in Aquaponic Systems (original en anglais). Asian Journal of Fisheries and Aquatic Research. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.9734/ajfar/2024/v26i4757
- Choix de substrats en culture hydroponique de la courgette (Bangladesh). Suvo T. P., Ahamed M. T., Haque M. et al. (2017). Identification of suitable media based on hydroponic culture for production Zucchini squash (original en anglais). International Journal of Agricultural Research Innovation and Technology. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.3329/ijarit.v6i2.31695
- Substitution partielle de l'aliment par de la courge (Cucurbita pepo) chez la crevette Litopenaeus vannamei en biofloc. Minh B. T., Hải Đ. V., Học N. T. et al. (2016). Ảnh hưởng bổ sung bí đỏ (Cucurbita pepo) lên tăng trưởng, tỷ lệ sống và chất lượng tôm thẻ chân trắng (Litopenaeus vannamei) nuôi theo công nghệ biofloc (original en vietnamien). Tạp chí Khoa học Đại học Cần Thơ. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.22144/ctu.jvn.2016.465
Pour lire ces résultats dans leur contexte technique : chimie de l'eau et nutrition des plantes, systèmes de culture.