Photographies

Ralf Roletschek (talk) – Infos über Fahrräder auf fahrradmonteur.de · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique

Vikiçizer · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique

Vikiçizer · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique

Henry G. Gilbert Nursery and Seed Trade Catalog Collection.; Johnson & Stokes. · Public domain · Wikimedia Commons

AnRo0002 · CC0 · Wikimedia Commons

AnRo0002 · CC0 · Wikimedia Commons
Persil (Petroselinum crispum)
Reine des herbes aromatiques, le persil est de tous les plats : bouquet garni, persillade, garniture, soupe. Universel, cultivé dans le monde entier, il se récolte presque toute l’année — même l’hiver s’il est protégé. Sa germination lente demande un peu de patience, mais il paie ensuite au centuple, en feuilles parfumées et riches en vitamines. Plante frileuse de la fraîcheur, il s’apparie idéalement à la truite ou à la perche, et occupe le radeau au fil des saisons. Cette fiche présente l’aromatique la plus universelle.
DÉCISION FFDA
Production aquaponique : OUI — production aquaponique recommandée
Classement au répertoire : VIABLE
| Carte d’identité | |
|---|---|
| Nom scientifique | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill |
| Famille | Apiacées (ombellifères) |
| Autres noms | Persil cultivé, persil odorant ; plat (var. neapolitanum), frisé (var. crispum), tubéreux (var. tuberosum) |
| Origine | Bassin méditerranéen oriental / Moyen-Orient |
| Type | PPAM (aromatique) ; bisannuelle, cultivée en annuelle |
| Régime thermique aquaponique | Frais à tempéré (eau 12-22 °C) ; rustique, récolte quasi continue |
| pH toléré | 6,0-7,5 (plutôt neutre à calcaire) ; s’accommode du compromis aquaponique ~6,8 |
| Technique(s) recommandée(s) | Radeau / DWC ou média |
| Nb de variétés | Plusieurs (plat, frisé, géant d’Italie, mousse, tubéreux…) |
| Poissons compatibles | Truite (froid), perche, esturgeon de Sibérie (tempéré) |
| Intérêt autonomie française | Fort : herbe de base, récolte quasi toute l’année |
1. Botanique et panorama mondial
Le persil est une plante herbacée de la famille des Apiacées (ombellifères, comme la carotte et le céleri), bisannuelle de 25 à 80 cm, très aromatique, originaire du bassin méditerranéen oriental. On la cultive le plus souvent comme annuelle (pour les feuilles de la première année). L’espèce se décline en trois formes principales : le persil plat (var. neapolitanum, le plus parfumé), le persil frisé (var. crispum, plus décoratif), et le persil tubéreux (var. tuberosum, cultivé pour sa racine).
Devenu l’une des herbes aromatiques les plus cultivées au monde, le persil est un pilier des cuisines d’Europe, d’Amérique, du Maghreb, du Moyen-Orient et au-delà. Sa symbolique est ancienne : dans la Grèce antique, il était considéré comme sacré, et l’on en couronnait les vainqueurs des jeux ; les Romains le portaient en couronnes lors des banquets.
2. La culture en aquaponie
Le persil est une bonne culture aromatique aquaponique de saison fraîche, à condition d’accepter une contrainte : sa germination lente et capricieuse. On recommande de faire tremper les graines pour hâter la levée (ou de partir de jeunes plants). Une fois installé, il est généreux et durable. Sa technique de prédilection est le radeau (DWC) ou le média.
Côté conduite : semis (trempé) ou repiquage de plants, culture au soleil ou à la mi-ombre (où son feuillage est plus généreux). Le régime thermique est frais à tempéré (eau 12-22 °C) ; rustique, il se récolte toute l’année, même en hiver s’il est protégé. Une nuance pour l’aquaponie : le persil préfère les sols plutôt calcaires et ne supporte pas les sols acides — le pH de compromis (~6,8, plutôt neutre) lui convient bien. Il se récolte en feuilles coupées (cueillette au fil des besoins, la plante repousse). C’est une aromatique de fond, présente presque toute l’année.
Le corpus de la fédération ne donne aucun chiffre sur la germination du persil, ni sur la température de l’eau qui lui convient. En serre hydroponique, sa masse fraîche augmentait de façon quasi linéaire avec la température moyenne de l’air, d’environ 10 à 22,4 °C. Sa teneur en matière sèche augmentait au contraire quand la température baissait ou que la lumière montait (Walters et Lopez, 2021).
Hors aquaponie, le persil a été cultivé en NFT (Currey et al., 2019) et en culture en eau profonde aérée (Ulas et al., 2024). Il l’a aussi été en ferme verticale sous LED (Maynard et al., 2024) et en pots de sable avec recyclage de la solution drainée (Schmitt et al., 2016). Aucun essai du corpus ne compare ces systèmes pour le persil : la préférence pour le radeau ou le média n’y est pas mesurée. Voir la page systèmes de culture.
3. Poissons et crustacés compatibles
Le persil relève du régime thermique frais à tempéré, ce qui l’apparie aux poissons d’eau fraîche et tempérée (voir le « Référentiel de compatibilité aquaponique ») :
- Truite arc-en-ciel et salmonidés (régime froid, 12-18 °C) : appariement idéal pour une production de saison fraîche.
- Perche commune, esturgeon de Sibérie, sandre, tanche (régime tempéré, 18-24 °C) : parfaitement compatibles, le régime le plus polyvalent.
Pour un porteur de projet français, le persil s’intègre dans tout système d’eau fraîche à tempérée (truite ou perche) comme aromatique de fond, disponible presque toute l’année. C’est une culture de complément indispensable à toute production maraîchère.
Un seul essai couplé du corpus associe le persil à un esturgeon, d’espèce non précisée : de jeunes esturgeons élevés sous une installation verticale de persil. Face au persil cultivé en sol, la masse verte a augmenté de 7,3 %, et le poids des esturgeons de 7,9 % (Optimisation de la croissance des poissons, 2021). Le résumé ne dit pas si ces écarts sont relatifs ou en points, ni à quoi les poissons étaient comparés. Aucun essai du corpus n’associe le persil à la truite, à la perche, au sandre ou à la tanche.
4. Variétés et semences
Le persil se décline en variétés : plat (Géant d’Italie, Commun 2, le plus parfumé), frisé (Frisé Vert Foncé, Mousse Frisée, décoratif), et tubéreux (pour la racine, apprécié en Europe centrale). Le Catalogue officiel et les collections en recensent plusieurs.
Où trouver des graines (semenciers français reproductibles) : Kokopelli, La Ferme de Sainte-Marthe, Le Biau Germe (graines paysannes bio), Graines del Païs (semences bio), Germinance. Le persil étant bisannuel, la récolte de semences se fait la deuxième année (sur une tige florale de 60-80 cm) : l’autonomie semencière demande donc de conserver quelques pieds une seconde saison. Encyclopédies libres de droit : Wikipédia, Tela Botanica, Pl@ntUse, PFAF. (Données indicatives, non vérifiées sur une source publiée.)
5. Autonomie alimentaire et marché
Le persil est un atout d’autonomie française de premier plan : herbe de base de la cuisine, il est consommé en grande quantité et se produit presque toute l’année. L’aquaponie en fournit une version fraîche, locale, sans pesticides, en continu — un basique indispensable, souvent acheté en petites bottes défraîchies ou en sachets sous plastique. Le persil frais du jour, avec ses racines, est d’une tout autre qualité.
Sur le plan commercial, le persil (comme toutes les aromatiques fraîches) se vend cher au poids pour un coût de production modéré ; il complète idéalement la gamme des salades et des herbes. Vendu en pot vivant (avec ses racines), il se conserve longtemps — un atout de l’aquaponie. Pour l’autonomie familiale, c’est une herbe incontournable, présente toute l’année.
6. Cuisine et usages
Le persil est de toutes les cuisines : cru (ciselé sur les plats, en salade — le taboulé, la persillade, la gremolata, la salsa verde) ou cuit (bouquet garni, soupes, sauces, beurre persillé, escargots). Le persil plat, plus parfumé, s’emploie pour la saveur ; le frisé, plus décoratif, pour la garniture. Riche en vitamine C (davantage que l’orange, à poids égal), en vitamine K, en fer et en antioxydants, c’est aussi une plante médicinale (diurétique, digestive). À noter : très consommé, il est un concentré aromatique et nutritionnel remarquable pour un aliment si modeste.
Ravageurs et maladies
En aquaponie, la protection est exclusivement biologique (pas de pesticides). Le persil, comme les Apiacées, peut subir la septoriose (taches foliaires fongiques : aération, retrait des feuilles atteintes) et les pucerons (auxiliaires). Il peut aussi subir les chenilles du machaon (le papillon porte-queue pond sur les ombellifères : retrait manuel, ou tolérance, car ces chenilles deviennent de superbes papillons pollinisateurs). Sa culture est généralement simple. Le « zéro pesticide » épargne les traitements de culture, mais ne garantit pas à lui seul un produit sain. L’eau d’un système aquaponique peut porter des bactéries pathogènes : des essais en ont retrouvé jusque dans les feuilles de plantes aux racines blessées (voir la qualité sanitaire des produits).
Stenotrophomonas maltophilia, bactérie pathogène opportuniste, a été isolée sur du persil, du basilic et du chou kale cultivés en hydroponie, ainsi que dans une solution nutritive (Li et al., 2019). Dans un essai sur le basilic, la coriandre, la laitue et le chou kale, sans persil, des E. coli producteurs de Shiga-toxines étaient présents dans l’eau aquaponique et sur les racines, pas en hydroponie. Ils n’ont atteint les feuilles qu’après une blessure des racines au stade semis, pratiquée pour l’essai, suivie d’une culture jusqu’à maturité (Wang et al., 2021). Voir la page qualité sanitaire des produits.
Récolte et conservation
Le persil se récolte en coupant les tiges extérieures au fil des besoins (la plante repousse par le centre), sur une longue saison. On récolte les feuilles de la première année (la deuxième, la plante monte à graines). Le persil frais se conserve quelques jours (tiges dans l’eau, comme un bouquet, ou au frais) ; il se congèle très bien (ciselé) et se sèche (mais perd de l’arôme). En aquaponie, vendu en pot vivant, il se garde longtemps. La récolte du jour, sans pesticides, est d’une fraîcheur incomparable.
Ce que dit la réglementation
La commercialisation des semences de persil relève du Catalogue officiel des espèces et variétés, avec les dispositions applicables aux variétés de conservation et aux semences paysannes. En tant que PPAM, le persil relève du cadre général des plantes aromatiques ; la production de feuilles pour l’alimentation suit les règles du maraîchage. Pour l’autonomie, on privilégie les variétés à pollinisation ouverte, en conservant des pieds la deuxième année pour les semences.
Questions fréquentes
Persil plat ou frisé ? Le persil plat (var. neapolitanum, dont le Géant d’Italie) est le plus parfumé, à privilégier pour la saveur ; le persil frisé (var. crispum) est plus décoratif, souvent employé en garniture. Les deux se cultivent bien en aquaponie.
Pourquoi mon persil ne lève-t-il pas ? Sa germination est lente et capricieuse (2 à 4 semaines). Faites tremper les graines avant semis pour l’accélérer, ou partez de jeunes plants. Une fois installé, le persil est robuste et durable.
Quels poissons associer au persil ? La truite (eau fraîche) ou la perche et l’esturgeon de Sibérie (eau tempérée). Le persil, rustique, se récolte presque toute l’année, y compris l’hiver dans un système protégé.
Peut-on le récolter en hiver ? Oui : le persil est rustique et se récolte quasiment toute l’année, même en hiver s’il est protégé (serre, tunnel). C’est l’une des rares aromatiques disponibles en saison froide.
Sources
Informations tirées de : Au Jardin — persil (Petroselinum crispum, Apiacées, trois formes : plat/neapolitanum le plus parfumé, frisé/crispum décoratif, tubéreux/tuberosum pour la racine ; originaire d’Europe du sud ou d’Asie occidentale, bisannuel cultivé en annuel, ~30 cm) ; Semencier — persil (Apiacées, bisannuelle 25-80 cm, très aromatique, trois formes, plante médicinale) ; Les Jardins Bénéfiques — persil (l’une des herbes les plus cultivées au monde, germination lente, sacré dans la Grèce antique) ; Gerbeaud — aromatiques à l’ombre (persil bisannuel rustique, feuillage plus généreux à mi-ombre, récolte toute l’année même en hiver si protégé) ; Neudorff — persil (tremper les graines pour hâter la germination longue et capricieuse, bisannuelle) ; Gralon — persil (rustique, soleil ou mi-ombre, sol fertile plutôt calcaire, ne supporte pas les sols acides). Encyclopédies libres de droit : Wikipédia, Tela Botanica, Pl@ntUse, PFAF. Données et liens indicatifs, non vérifiés sur une source publiée.
Pour aller plus loin : voir les fiches « Référentiel de compatibilité aquaponique », « Truite arc-en-ciel », « Perche commune », « Ciboulette », « Coriandre » et « Cerfeuil ».
- Bernardino R., Vieira J., Vaz D. C. et al. (2025). Production of parsley and pennyroyal with an African catfish-based aquaponics partially fed with yellow mealworms – Tenebrio molitor (original en anglais) [Persil et menthe pouliot en aquaponie avec silure africain nourri à 30 % de vers de farine]. Scientia Horticulturae. Source : doi.org/10.1016/j.scienta.2025.114487
- Currey C. J., Walters K. J., Flax N. J. (2019). Nutrient Solution Strength Does Not Interact with the Daily Light Integral to Affect Hydroponic Cilantro, Dill, and Parsley Growth and Tissue Mineral Nutrient Concentrations (original en anglais) [Force de la solution nutritive, intégrale lumineuse et croissance de la coriandre, de l'aneth et du persil en NFT]. Agronomy. Source : doi.org/10.3390/agronomy9070389 · télécharger le PDF (accès libre)
- Knaus U., Zimmermann J., Appelbaum S. et al. (2021). Spearmint (Mentha spicata) Cultivation in Decoupled Aquaponics with Three Hydro-Components (Grow Pipes, Raft, Gravel) and African Catfish (Clarias gariepinus) Production in Northern Germany (original en anglais) [Menthe verte en aquaponie découplée (tuyaux de culture, radeau, gravier) avec silure africain, nord de l'Allemagne]. Sustainability. Source : doi.org/10.3390/su14010305 · télécharger le PDF (accès libre)
- Lennard W., Goddek S. (2019). Aquaponics: The Basics (original en anglais) [Aquaponie : définition, principes de conception, eau, nutriments et performances comparées (chapitre de synthèse)]. Aquaponics Food Production Systems. Source : doi.org/10.1007/978-3-030-15943-6_5 · télécharger le PDF (accès libre)
- Li D., Wong C., Seet M. F. et al. (2019). Isolation, Characterization, and Inactivation of Stenotrophomonas maltophilia From Leafy Green Vegetables and Urban Agriculture Systems (original en anglais) [Stenotrophomonas maltophilia sur légumes-feuilles et en ferme hydroponique : isolement, caractérisation, inactivation UV]. Frontiers in Microbiology. Source : doi.org/10.3389/fmicb.2019.02718 · télécharger le PDF (accès libre)
- Maynard R. C. I., Ogundipe S. O., Ferrarezi R. S. et al. (2024). Apigenin Accumulation in Matricaria chamomilla and Petroselinum crispum Produced in a Vertical Hydroponic System (original en anglais) [Accumulation d'apigénine chez la camomille matricaire et le persil en ferme verticale hydroponique]. HortScience. Source : doi.org/10.21273/hortsci18240-24
- ОПТИМИЗАЦИИ РОСТА РЫБЫ ПУТЕМ ИНТЕГРАЦИИ ДВУХ ОТРАСЛЕЙ (original en russe) [Optimisation de la croissance des poissons par l’intégration de deux filières] (2021). Article, auteurs non indiqués dans le corpus. Source : doi.org/10.23670/irj.2021.110.8.023
- Schmitt O. J., Andriolo J. L., Lerner M. A. et al. (2016). Consórcio de salsa e cebolinha para produção de maços comerciais mistos de cheiro-verde (original en portugais) [Association persil et ciboulette en substrat pour produire des bottes mixtes commerciales de cheiro-verde]. Horticultura Brasileira. Source : doi.org/10.1590/s0102-053620160000100017 · télécharger le PDF (accès libre)
- Ulas F., Yücel Y. C., Ulas A. (2024). Physio-Morphological Traits Contributing to Genotypic Differences in Nitrogen Use Efficiency of Leafy Vegetable Species under Low N Stress (original en anglais) [Traits physio-morphologiques liés aux différences génotypiques d'efficience d'utilisation de l'azote chez des légumes-feuilles sous faible apport d'azote]. Horticulturae. Source : doi.org/10.3390/horticulturae10090984 · télécharger le PDF (accès libre)
- Walters K. J., Lopez R. G. (2021). Modeling growth and development of hydroponically grown dill, parsley, and watercress in response to photosynthetic daily light integral and mean daily temperature. (original en anglais) [Modélisation de la croissance de l'aneth, du persil et du cresson en hydroponie selon l'intégrale lumineuse journalière et la température moyenne journalière] PloS one. Source : doi.org/10.1371/journal.pone.0248662 · lire en accès libre
- Wang Y.-J., Deering A. J., Kim H.-J. (2021). Effects of Plant Age and Root Damage on Internalization of Shiga Toxin-Producing Escherichia coli in Leafy Vegetables and Herbs (original en anglais) [Effets de l'âge de la plante et de la blessure racinaire sur l'internalisation d'E. coli producteur de Shiga-toxines dans des légumes feuilles et des herbes]. Horticulturae. Source : doi.org/10.3390/horticulturae7040068 · télécharger le PDF (accès libre)
- Fiche d’origine publiée le 24 juillet 2026 ; contrôlée et complétée le 18 novembre 2026 d’après le corpus documentaire de la fédération.
Conduite et rendement
| Conduite et rendement | Valeur |
|---|---|
| Densité | ≈ 32 plants/m² en tour verticale |
| Rendement | 0,88–1,09 kg/m² en radeau ; 386 g/plant en cumul |
| Cycle | 28 j, première coupe à 21 j |
| pH cible | 6,0 |
| EC en hydroponie | 1,5 dS/m |
| Température de l’air | 15,5–24 °C |
| DLI | optimum ≈ 15–16 mol/m²/j |
| Technique | Radeau flottant ou NFT |
Attention : l’EC indiquée est une valeur d’hydroponie en solution complète. Elle n’est jamais atteinte en aquaponie couplée. Les mesures comparées donnent 0,63 dS/m en aquaponie contre 2,1 en hydroponie pour la tomate, 1,23 contre 2,6 pour le basilic, 1,44 contre 2,0 pour la laitue. Les déficits structurels mesurés portent sur le calcium — huit fois plus bas — et le magnésium — vingt-cinq fois plus bas. Le fer, contrairement à une idée répandue, n’était pas déficient dans ces essais. Complémentation nécessaire pour atteindre une solution commerciale : azote +10,4 %, phosphore +45,8 %, potassium +79 %.
Source : UF/IFAS Stapleton & Hochmuth 2001 ; Duyar & Kılıç 2016 ; Kim & Yang 2020, Water 12:1259 ; Palm et al. 2022, Sustainability 14:305. Les trois premières références sont absentes du corpus de la fédération. La quatrième y correspond à un essai sur la menthe verte en aquaponie découplée (Knaus et al., 2021) : sa synthèse, établie sur le résumé de l’article, ne contient pas ces chiffres (compléments en azote, phosphore et potassium, valeurs de CE).
Aucun document du corpus ne donne de pH propre au persil. Le pH cible de ce tableau se situe à la limite haute de la consigne usuelle en hydroponie stérile, de 4,5 à 6,0. Il reste sous la plage où les bactéries nitrifiantes sont actives, de 6,5 à 8,0 (Lennard et Goddek, 2019). Le compromis retenu dans la carte d’identité tombe, lui, dans cette seconde plage.
Dans un essai hydroponique, une conductivité basse n’a pas freiné le persil. En NFT sous serre, des solutions de 0,5 à 4,0 dS/m n’ont pas modifié la croissance du persil ‘Giant of Italy’, de la coriandre et de l’aneth. Une intégrale lumineuse d’environ 18 mol/m²/j au lieu de 7 a en revanche accru la masse fraîche du persil de 13,3 g, soit 120 % (Currey et al., 2019). Dans les tissus, calcium et magnésium baissaient quand la conductivité montait. L’essai est hydroponique : il ne dit rien d’une eau aquaponique de même conductivité mais de composition différente. Voir la page calcium, potassium et fer.
Les valeurs de densité, de rendement et de cycle de ce tableau, comme son optimum lumineux, ne figurent dans aucun document du corpus. Aucun essai n’y mesure la repousse du persil entre deux coupes.
L’aliment des poissons pèse aussi sur la culture. Dans une aquaponie à clarias, remplacer 30 % de la farine de poisson par des larves de ténébrion a réduit la biomasse végétale d’environ 75 %. Chez le persil, la verdeur a baissé de 50 % et l’état de santé de 20 %. Ses feuilles dépassaient 7,0 g de chlore par kg de matière sèche. Les auteurs soupçonnent le chlore des larves, sans le démontrer (Bernardino et al., 2025). Le clarias est interdit d’élevage en France métropolitaine ; ce résultat est cité pour son intérêt technique. Voir la page chimie de l’eau et nutrition des plantes.
Espèces compatibles
Ces espèces de l’autre règne partagent sa plage thermique et peuvent être conduites dans le même système :
- Perche commune (Perca fluviatilis) — élevage RAS et aquaponie
- Perche jaune (Perca flavescens) — RAS nord-américain
- Brochet (Esox lucius) — grand carnassier de repeuplement
- Esturgeon sibérien (Acipenser baerii) — élevage, caviar, RAS
À comparer avec
Apparier cette culture à un élevage
Une culture ne se choisit pas seule : c’est la fenêtre thermique commune avec l’espèce animale qui décide, et elle impose parfois le découplage. La fédération examine cet appariement gratuitement.
Voir aussi : choisir ses poissons · couplé ou découplé
Identité de l'espèce
Nom scientifique accepté Petroselinum crispum
Noms français persil
Règne végétal
Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.
Paramètres de conduite
- pH
- 6-7
- Température (air ou eau non précisé par la source)
- 15-25 °C
- Espacement
- 15-30 cm (10-15 plantes/m2)
- Durée de culture
- 20-30 jours après la transplantation
- Source
- Source : FAO — Production alimentaire aquaponique à petite échelle (FAO, 2023, document technique n° 589) — annexe 1, p. 183-184, lu le 28 octobre 2026
- Remarque
- Nom dans la source : Persil. temps et température de germination : 8-10 jours; 20-25 °C ; exposition à la lumière : plein soleil; ombre partielle à > 25 °C ; hauteur et largeur des plantes : 30-60 cm; 30-40 cm ; méthode aquaponique recommandée : lits médias, NFT et DWC
- pH
- 6.0-6.5
- Conductivité (EC)
- 1.8-2.2 mS/cm
- Source
- Electrical Conductivity and pH Guide for Hydroponics (fiche HLA-6722), Hardeep Singh et Bruce Dunn, Oklahoma State University Extension, octobre 2016 — Table 2 'Optimum range of electrical conductivity (EC) and pH values for hydroponic crops', ligne 'Parsley' (fiche HLA-6722), lu le 2026-10-28
- Remarque
- Nom dans la source : Parsley. EC lue en mS/cm (= dS/m ; 1 mS/cm = 1000 uS/cm, soit 1800-2200 uS/cm). pH recopie tel que releve (6.0-6.5). Tableau sans temperature, espacement ni duree de culture. Releve par WebFetch (HTML puis PDF HLA-6722, valeurs identiques).
- pH
- 6.0-7.0
- Température (air ou eau non précisé par la source)
- 59°F – 77°F
- Espacement
- 6"-12"
- Durée de culture
- 20-30 days
- Source
- Aquaponics (fiche d'extension), Jimi Underwood et Bruce Dunn, Oklahoma State University Extension (numero et date non indiques sur la page) — Table 2 'Common Crops for Aquaponics' (colonnes pH, Spacing, Growth Time, Temperature), ligne 'Parsley', lu le 2026-10-28
- Remarque
- Nom dans la source : Parsley. Colonne 'Temperature' NON QUALIFIEE par la page (ni air ni eau) : la seule phrase voisine est 'The air temperature is determined by the plant needs at the seasonal conditions' ; valeur donc rangee dans temperature_non_qualifiee et non dans temp_air/temp_eau. Colonnes complementaires du tableau : Light = Full* (l'asterisque 'Full*' n'est pas explique par la page) ; Plant size (H x L) = 12"-24" x 12"-16" ; Aquaponics method = Media beds, DWC and NFT ; Stocking density (poissons, 'High'/'Normal' non defini explicitement, lie a la demande nutritive des plantes) = Normal. Tableau 'Adapted from Appendix 1 of Somerville, C., and et. Al. 2014' (FAO TP 589) : source de seconde main. Conversions (calcul, 1 in = 2,54 cm ; C = (F-32)/1,8) : espacement = 15-30 cm ; temperature : 59-77 °F = 15.0-25.0 °C. Pas d'EC dans ce tableau. Releve deux fois par WebFetch (valeurs identiques).
Ce que dit le référentiel de la FAO
Faits propres à cette espèce, rédigés par la fédération à partir du référentiel aquaponique de la FAO (édition française 2023). Le référentiel est international : le statut réglementaire de l'espèce est celui qu'indique la fédération sur cette page.
- Cultivé dans une petite unité NFT (figure 4.7). (Source : FAO, p. 37)
- Herbe à faible demande en nutriments. (Source : FAO, p. 92)
- Herbe très répandue dans les unités aquaponiques, tant domestiques que commerciales ; teneur élevée en vitamines A et C, en calcium et en fer ; valeur marchande élevée ; besoins en nutriments relativement modestes : herbe facile à cultiver. (Source : FAO, p. 183)
- Bisannuel, cultivé traditionnellement comme annuel ; la plupart des variétés poussent sur deux ans si l’hiver est doux ; feuilles la première année, tiges florales pour les graines la deuxième. (Source : FAO, p. 183)
- Résiste à 0 °C, minimum de croissance 8 °C ; plein soleil, huit heures par jour ; ombrage partiel au-delà de 25 °C. (Source : FAO, p. 183)
- Germination initiale délicate, de 2 à 5 semaines suivant la fraîcheur des graines ; trempage de 24-48 h dans l’eau tiède (20-23 °C) pour ramollir les enveloppes, puis égouttage et semis en plateaux ; plantules d’aspect herbeux avec deux feuilles de graine étroites opposées ; transplantation après 5-6 semaines, au début du printemps. (Source : FAO, p. 183)
- Récolte dès que les tiges mesurent au moins 15 cm, en commençant par les tiges extérieures ; ne couper que les feuilles du haut rend la plante moins productive. (Source : FAO, p. 184)
- Se sèche et se congèle bien ; séché, peut être écrasé à la main et conservé dans un récipient hermétique. (Source : FAO, p. 184)
- Ligne « Persil » du tableau : compagnons : asperge, tomate ; incompatibles : aucune indiquée. (Source : FAO, p. 188)
- Citée comme compagnon pour les cultures suivantes : asperge, tomate. (Source : FAO, p. 188)
Sécurité et confusions signalées par les sources
Ce que les éditions encyclopédiques dépouillées signalent, avec les désaccords qu'elles portent. Ce n'est PAS le verdict réglementaire de la fédération : celui-ci est instruit pays par pays et figure plus haut dans cette page.
CONFUSION MORTELLE — PERSIL TUBÉREUX ET ŒNANTHE SAFRANÉE. L'édition française de Wikipédia (article « Persil », lu le 28 octobre 2026) écrit que la racine du persil tubéreux peut être confondue avec celle de l'œnanthe safranée (Oenanthe crocata), « plante très toxique spécialement pour la racine, létale dès une vingtaine de grammes », qu'un homme est décédé à Nantes en 2019 à la suite de cette confusion et que de telles confusions sont fréquemment rapportées. Ne jamais récolter une racine d'ombellifère sauvage pour du persil tubéreux.
Le fait decisif de ce dossier est que la securite du persil ne se trouve pas dans les articles consacres au persil. Sur les sept editions lues pour l'espece cultivee, une seule, l'allemande, nomme une espece de confusion : elle ecrit que la Hundspetersilie, petite cigue, est toxique mais d'aspect semblable, et que la selection des varietes frisees a precisement servi a eviter la confusion. Elle ne donne ni le nom latin Aethusa cynapium ni aucun critere de distinction, et ne mentionne pas la grande cigue. Les editions anglaise, espagnole, portugaise, italienne, chinoise et japonaise ne mentionnent ni Conium maculatum ni Aethusa cynapium. L'article anglais consacre au genre Petroselinum n'en parle pas davantage. Le dossier a donc ete complete en allant lire les articles des especes de confusion elles-memes, ou l'information est abondante.
Sur la grande cigue, Conium maculatum, cinq editions ont ete lues. L'edition anglaise de Conium nomme explicitement le persil, Petroselinum crispum, parmi les plantes comestibles avec lesquelles la confusion peut avoir des consequences fatales, aux cotes de la carotte cultivee et sauvage, du panais et du fenouil, mais elle precise elle-meme ne donner aucun caractere distinctif a l'egard du persil : les criteres qu'elle fournit opposent la cigue a la carotte sauvage, tige glabre sans marques pourpres et moins d'un metre pour la carotte, tige lisse et au moins un metre cinquante pour la cigue, soit le double du maximum de la carotte, avec taches pourpres sur tiges et petioles. L'edition allemande nomme la Petersilie parmi les plantes souvent confondues et presente comme bon critere une odeur intense rappelant l'urine de souris, decrit une tige creuse, ronde, lisse, a nervures longitudinales, couverte d'un voile bleute et tachee de rouge dans sa partie basse, une hauteur de cinquante centimetres a deux metres cinquante, une racine blanchatre en fuseau, des ombelles de huit a vingt rayons legerement poilus de juin a septembre, et des diakenes de deux et demi a trois et demi millimetres. L'edition espagnole nomme le perejil, l'apio, la zanahoria et l'anis, et donne trois criteres : la cigue est plus grande, elle sent mauvais et rappelle la rue quand on la casse ou la froisse alors que le persil a une odeur agreable et caracteristique, et ses tiges portent des taches rouge-pourpre que le persil n'a pas. L'edition italienne, intitulee Cicuta maggiore, rappelle que l'espece est elle-meme appelee faux persil, signale la confusion avec le persil sauvage et le cerfeuil, decrit une odeur desagreable et nauseabonde semblable a l'urine de chat ou de souris surtout quand la plante est brisee, une tige creuse et glabre rougie vers le bas et tachee de rouge vin sur toute sa longueur, et des feuilles composees atteignant cinquante centimetres de long sur quarante de large. L'edition japonaise, intitulee Dokuninjin, va plus loin que toutes les autres sur la fragilite du test olfactif : elle rapporte que la plante est appelee poison-persil et persil tachete parce que ses feuilles ressemblent a celles du persil, que les feuilles et racines froissees degagent une odeur de pourri ou de moisi, mais aussi que le panais sent fort lui aussi, de sorte que l'odeur seule n'est pas fiable ; elle ajoute une tige glabre, verte, creuse, a taches rouge-pourpre sur la moitie inferieure qui foncent avec la croissance, des feuilles jusqu'a trente centimetres, trois fois pennees, une hauteur de un metre cinquante a deux metres, des ombelles de dix a quinze centimetres a douze a vingt rayons principaux, des fleurs blanches d'environ trois millimetres, un fruit de trois et demi millimetres aux graines ressemblant a celles du fenouil, et un petiole a base ailee engainante.
La toxicologie de la grande cigue est chiffree differemment selon les editions. L'anglaise donne plus de cent cinquante a trois cents milligrammes de coniine, soit environ six a huit feuilles, comme pouvant etre fatals a un adulte, et dans un autre passage plus de cent milligrammes ; elle decrit une narcose observable des trente minutes apres ingestion de feuilles vertes et un deces quelques heures plus tard, une paralysie ascendante comparable a celle du curare, l'absence d'antidote, la survie possible par ventilation artificielle le temps que l'effet se dissipe en quarante-huit a soixante-douze heures, une atteinte renale dans les cas mortels, des malformations foetales entre quarante et cent jours de gestation, et une dormance des graines jusqu'a six ans. L'allemande donne une teneur en coniine de un et demi a deux pour cent et une dose letale de cinq dixiemes a un gramme de coniine pour un adulte, signale une penetration cutanee sur peau lesee avec rougeur puis cloques, une conscience conservee jusqu'au deces, et que le sechage ne detruit le poison que lentement et incompletement, d'ou des morts de betail par foin vert contamine. L'italienne chiffre les alcaloides par organe, soixante-treize a quatre-vingt-dix-huit centiemes de pour cent dans les fruits verts, cinquante centiemes dans les fruits murs, neuf a vingt-quatre centiemes dans les fleurs, trois a dix-huit centiemes dans les feuilles, un a huit centiemes dans les tiges et cinq centiemes dans les racines, et estime la dose letale humaine a quelques grammes de fruits verts ; elle donne aussi des doses animales, environ deux kilos de feuilles pour un cheval, un peu plus de cinq cents grammes pour une vache, environ deux cents grammes pour un mouton. L'espagnole est la plus riche en cas documentes : un enfant de quatre ans ayant mange des feuilles titrant quatre-vingt-cinq centiemes de milligramme de gamma-conicéine par gramme, endormi en trente minutes et recupere apres decontamination ; un enfant de trois ans mort deux heures et quarante minutes apres l'ingestion, avec cent quarante-deux grammes de matiere vegetale retrouves dans l'estomac a l'autopsie ; un patient du centre d'Angers ayant ingere une cuillere a cafe de fruits verts, ventile et extube a quarante-huit heures. Elle donne aussi six a huit grammes de feuilles comme pouvant tuer un adulte en quelques heures, chiffre qui n'est pas commensurable avec les cent milligrammes de coniine cites dans la meme page, et plus de mille neuf cents parties par million dans du foin frais. Toutes ces editions s'accordent sur l'habitat : sols mal draines, bords de ruisseaux, fosses, bords de champs cultives et terrains remanies, c'est-a-dire le voisinage immediat des cultures.
Sur la petite cigue, Aethusa cynapium, trois editions ont ete lues et c'est l'allemande qui fournit les seuls criteres morphologiques veritablement opposables au persil. Elle ecrit que la plante se distingue du persil par son odeur, souvent desagreable, surtout quand on la froisse, les feuilles froissees sentant vaguement l'ail ; que ses feuilles sont brillantes et fortement lustrees a la face inferieure alors que celles du persil sont lisses ; que ses inflorescences sont blanches alors que celles du persil sont vertes ; et que des bracteoles pendent vers le bas sous les ombelles secondaires, l'involucre etant absent ou reduit a une ou deux bractees. Elle precise qu'aucune tache ne sert de critere, que l'on cultive surtout du persil frise dans les jardins pour eviter les confusions, et que celles-ci ont provoque des intoxications graves avec crampes stomacales pouvant aller jusqu'au deces. Elle chiffre la plante a cinq a cent centimetres, jusqu'a deux cents pour la sous-espece elata, une racine jusqu'a soixante centimetres de profondeur, des fleurs blanches d'environ deux millimetres de juin a septembre, des ombelles de cinq a quinze rayons, des fruits spheriques jusqu'a cinq millimetres et environ cinq cents graines par plante. Sa toxicologie repose sur l'aethusine dans un melange de polyynes, a deux dixiemes de pour cent dans le feuillage et un pour cent dans la racine, avec brulures buccales, paleur, vomissements, sueurs froides, pouls rapide, mydriase, crampes, paralysies et finalement paralysie respiratoire ; la dose letale bovine est donnee a environ quinze kilos par animal, et elle ne donne aucune dose letale humaine. Point capital pour un jardin potager : elle cite explicitement les Hausgaerten, jardins domestiques, parmi ses habitats, avec les champs, les friches, les decombres et les prairies alluviales, et un optimum sur sols calcaires meubles et riches de pH six a sept et demi. L'edition anglaise donne les noms vernaculaires fool's parsley, fool's cicely, poison parsley, dog poison, dog's parsley, garden hemlock et lesser hemlock, une tige lisse, creuse, ramifiee, jusqu'a environ quatre-vingts centimetres, des feuilles tres divisees a odeur desagreable, et nomme comme principe la cynopine decrite comme proche de la coniine ; elle liste aussi l'acide trideca-7,9,11-trienoique, l'aethusine et les aethusanols A et B, qualifie l'espece de moins toxique que la grande cigue, dit qu'elle est sans danger sechee, et la decrit comme une mauvaise herbe commune des terres cultivees. Mais elle ne la compare pas au persil et ne donne aucun critere de distinction. L'edition espagnole, intitulee Apio de perro, enumere les noms cicuta de olor de apio, cicuta menor, perejil bastardo, perejil de perro, perejil loco et perejil traidor, rapporte que les empoisonnements se sont produits en confondant ses feuilles avec celles du persil, mais ne retient comme critere que la mauvaise odeur ; elle nomme la cicutine et la cinapine, designe les graines comme la partie la plus toxique, dit que les fleurs fraiches sont veneneuses et perdent leur toxicite en sechant, enumere nausees, vomissements, diarrhee, salivation intense, cephalee, tremblements musculaires, douleurs des extremites et difficulte de mouvement, et affirme que l'issue n'est habituellement pas mortelle, plusieurs de ses affirmations etant marquees comme non sourcees.
Pour ce qui est de la plante cultivee elle-meme, les mentions de securite et de reglementation sont les suivantes, chacune rattachee a son edition. Les editions anglaise et allemande declarent les graines toxiques, l'anglaise a cause d'une teneur elevee en apiol et en recommandant d'en eviter l'usage, l'allemande en signalant que le persil a ete elu plante toxique de l'annee 2023 en Allemagne. Les editions anglaise, allemande, portugaise, italienne et japonaise avertissent sur la grossesse : l'anglaise ecrit que les femmes enceintes doivent eviter une consommation excessive et evoque un effet uterotonique a forte dose ; l'allemande demande d'eviter l'huile de persil, potentiellement abortive, rappelle que l'apiol a forte dose contracte la musculature lisse dont l'uterus, cite l'usage historique comme abortif et un cas mortel survenu en 1989 a Corleone ; la portugaise attribue a l'apiol un effet inducteur du travail ; l'italienne note que le seuil de toxicite n'est pas bien defini, qu'il faut eviter l'excès pendant la grossesse et que l'huile essentielle ingeree peut avoir des effets hepatiques ; la japonaise est la plus explicite, deconseillant la plante aux femmes enceintes et allaitantes, qualifiant l'huile essentielle par voie orale de dangereuse avec risques d'avortement, d'atteinte renale et d'arythmie, et rattachant a un surdosage de myristicine des vertiges, une baisse d'audition, des hallucinations, une hypotension, un pouls lent, une confusion et des atteintes hepatiques ou renales. Sur la photosensibilisation, l'italienne relie le psoralene et ses derives aux photodermatites des recolteurs, et la japonaise indique que les extraits de graines appliques sur la peau peuvent provoquer une dermatite photosensible ; l'allemande ne mentionne ni phototoxicite ni dermatite. Les deux mentions reglementaires rencontrees sont portees par la seule edition japonaise, qui rapporte que la Commission E allemande a approuve la racine pour les calculs renaux et que les Etats-Unis classent la plante comme GRAS. L'edition espagnole ne traite ni la toxicite des graines, ni la grossesse, ni l'effet abortif, ni la phototoxicite, et l'edition chinoise ne traite aucun aspect de securite.
Identité et taxonomie
Le persil est une apiacee bisannuelle sous climat tempere, cultivee comme annuelle en zone subtropicale et tropicale selon l'edition anglaise.
Autorité taxinomique
Le binome retenu partout est Petroselinum crispum (Mill.) Fuss, avec une synonymie abondante que les editions anglaise et allemande detaillent (Apium crispum Mill., Petroselinum hortense Hoffm., Petroselinum sativum Hoffm.). L'edition italienne precise qu'il s'agit de la seule espece connue du genre, tandis que l'article anglais consacre au genre Petroselinum en admet deux, P. crispum et P. segetum, en signalant que Plants of the World Online ne retient que la premiere et renvoie la seconde au genre Sison. Le nombre chromosomique 2n = 22 n'est donne que par l'edition allemande.
Rang infraspécifique
Les editions divergent sur le rang et le nombre des formes cultivees : l'anglaise parle de groupes Crispum, Neapolitanum et Radicosum, l'allemande de varietes var. vulgare, var. crispum et var. tuberosum plus une subsp. giganteum endemique du Maroc, et l'edition japonaise va jusqu'a presenter le persil plat italien comme une espece distincte du meme genre.
Persil tubéreux (Petroselinum crispum var. tuberosum, persil de Hambourg), nom et rang : l'édition française le range en variété, Petroselinum crispum var. tuberosum, « le persil tubéreux ou persil de Hambourg », et lui donne les noms persil à grosse racine, persil tubéreux et persil-rave ; un cultivar du catalogue français y est cité, « à grosse racine gros hâtif » (Wikipédia fr). L'édition allemande qui lui est consacrée, Wurzelpetersilie, l'appelle Petroselinum crispum subsp. tuberosum, une sous-espèce (Unterart) du persil, aussi nommée Knollenpetersilie ou Petersilienwurzel, et Peterwurzen en Autriche (Wikipédia de, Wurzelpetersilie). UTP l'inscrit sous Petroselinum crispum tuberosum (Bernh.) Crov., famille des Apiaceae, nom commun Hamburg Parsley, et le décrit comme une forme de jardin de Petroselinum crispum (UTP). Les éditions déjà lues pour cette fiche donnent d'autres rangs : l'édition anglaise parle du groupe Radicosum et l'édition allemande sur le persil (Petersilie) de la variété var. tuberosum (voir la rubrique identité de la fiche, lectures du 20 octobre 2026). Le rang varie donc entre sous-espèce, variété et groupe de cultivars selon la source ; la fiche le traite ici comme une variété de l'espèce, sur la consigne de la vague.
Description morphologique
Taille et masse
La hampe florale de deuxieme annee est donnee a soixante-quinze centimetres par les editions anglaise et portugaise, de trente a quatre-vingt-dix centimetres, rarement cent, par l'allemande, et a une soixantaine de centimetres par la japonaise, qui chiffre par ailleurs la plante entiere a trente ou soixante centimetres.
Forme du corps
Le port de premiere annee est une rosette de feuilles tres decoupees, bipennatisequees a tripennatisequees selon l'edition italienne, de dix a vingt-cinq centimetres de long d'apres les editions anglaise et portugaise, avec des folioles de un a trois centimetres pour l'anglaise et des segments de un a deux centimetres pour l'allemande. La racine est un pivot blanc jaunatre et robuste, decrit par l'edition italienne, et sert de reserve hivernale selon les editions anglaise et portugaise. L'inflorescence est une ombelle composee de trois a dix centimetres de diametre pour l'edition anglaise, de huit a vingt rayons pour l'allemande, d'environ cinq centimetres pour la japonaise. Les fleurs mesurent deux millimetres pour l'anglaise, deux a trois pour la japonaise, et leurs petales environ six dixiemes de millimetre pour l'allemande. Les fruits sont des diakenes ovoides de deux a trois millimetres pour l'anglaise et la portugaise, de deux et demi a trois millimetres de haut sur un et demi a deux de large pour l'allemande, d'environ trois millimetres pour la japonaise.
Autres caractères distinctifs
L'edition chinoise ne fournit aucune mesure et se borne a opposer le type a feuilles frisees au type a feuilles planes. L'edition allemande ajoute une echelle de frisure graduee de un a neuf, qui distingue les types perle, Paramount, double et triple frise, Mooskrause et a feuilles de fougere.
Autres caractères distinctifs
Persil tubéreux (var. tuberosum) : racine charnue à chair blanche, de la taille de celle de la carotte ou du panais, environ 15 cm, variété sélectionnée notamment en Allemagne pour sa racine comestible (Wikipédia fr). L'édition allemande décrit une rave épaissie, allongée et effilée, à peau blanche marquée d'anneaux bruns transversaux et à chair blanche, ressemblant fortement à la racine du panais mais en moyenne un tout petit peu plus mince ; les feuilles ressemblent beaucoup à celles du persil plat (persil à couper à feuille lisse) mais deviennent plus grandes ; la plante est bisannuelle et résistante au gel ; longueur, diamètre et poids de la racine ne sont pas précisés (Wikipédia de, Wurzelpetersilie). UTP : bisannuelle, jusqu'à 0,60 m de haut ; la racine passe l'hiver en terre et les feuilles sont dites plus rustiques que celles du persil ordinaire ; pollinisation par les insectes, plante autofertile (UTP). Pour la racine du persil en général, et non pour cette seule variété, l'édition française décrit un pivot allongé, assez développé, jaunâtre, d'odeur forte et aromatique (Wikipédia fr).
Persil tubéreux (var. tuberosum), confusion mortelle : l'édition française écrit que le persil tubéreux peut être confondu avec l'œnanthe safranée (Oenanthe crocata), « plante très toxique spécialement pour la racine, létale dès une vingtaine de grammes », qu'un homme est décédé à Nantes en 2019 à la suite de cette confusion et que de telles confusions sont fréquemment rapportées, pouvant causer le décès dans certains cas (Wikipédia fr). Ce que le corpus déjà lu pour la fiche Oenanthe javanica dit de l'œnanthe safranée (articles de, en et es sur Oenanthe crocata, lus le 20 octobre 2026) : l'édition anglaise rapporte treize cas en Grande-Bretagne de 1900 à 1978, dont neuf mortels, surtout chez des enfants, les cas graves venant de racines prises pour du panais, avec une odeur trompeuse de persil ou de céleri ; l'édition allemande donne un taux de mortalité de 70 pour cent sur quatorze cas et décrit une plante ni amère ni brûlante, au goût et à l'odeur doux et agréables ; l'édition espagnole nomme la carotte et le panais sauvage comme plantes de confusion. Aucune de ces sources ne donne de critère pour distinguer la racine du persil tubéreux de celle de l'œnanthe safranée, et les critères de l'édition allemande sur Oenanthe crocata visent à la séparer des autres œnanthes européennes. L'édition allemande consacrée à la Wurzelpetersilie ne signale aucune confusion et ne mentionne que la ressemblance avec le panais (Wikipédia de, Wurzelpetersilie). UTP dit la plante superficiellement semblable à plusieurs espèces vénéneuses, sans en nommer aucune (UTP). Recommandation de la fiche, qui ne vient pas des sources : ne consommer que des racines achetées ou récoltées dans un lot de culture identifié, jamais une racine arrachée en milieu naturel.
Aire d'origine et introductions
Toutes les editions situent l'origine dans le bassin mediterraneen, mais aucune ne la delimite de la meme facon.
Aire d'origine
L'edition anglaise nomme la Grece, les Balkans, l'Algerie et le Maroc, en rapportant par ailleurs la croyance d'une culture d'origine sarde et une mise en culture vers le troisieme siecle avant notre ere. L'edition allemande restreint l'indigenat au Maroc, a l'Algerie, a la Tunisie, a l'Albanie et a la Jordanie, et qualifie de neophyte la presence en Espagne, au Portugal, aux Baleares, en Italie, en Slovenie, en Croatie, au Danemark et en Suede. Les editions espagnole et portugaise parlent du centre du bassin mediterraneen, la portugaise precisant le sud de l'Italie, l'Algerie et la Tunisie. L'edition japonaise retient le sud de l'Italie et l'Algerie, rappelle que Linne plaidait pour la Sardaigne et conclut que la question reste ouverte. L'edition italienne se contente des zones mediterraneennes
Aire d'introduction
La culture est aujourd'hui mondiale : l'edition chinoise explique cette extension par une bonne adaptation au terrain et au climat, tout en notant une mauvaise adaptation a la secheresse, que la japonaise formule egalement. L'edition japonaise documente seule l'introduction au Japon, par les Neerlandais a Nagasaki a la fin du dix-huitieme siecle, la culture a grande echelle ne commencant qu'au debut de l'ere Meiji. Les editions espagnole et allemande rappellent la presence du persil dans le Capitulare de villis de Charlemagne pour la premiere, et une naturalisation nordique pour la seconde.
Habitat et milieu
Et l'edition italienne signale une presence spontanee dans les bois et les prairies des climats temperes.
Persil tubéreux (var. tuberosum) : variété sélectionnée notamment en Allemagne pour sa racine (Wikipédia fr) ; usage de la racine pivot en Europe centrale (Wikipédia fr) ; cultivée à l'origine surtout sous les climats tempérés d'Europe centrale et du Nord, aujourd'hui dans le monde entier en plein champ ou sous serre (Wikipédia de, Wurzelpetersilie). UTP la décrit comme une forme de jardin de Petroselinum crispum ; sa rubrique d'habitat est restituée par l'outil de lecture comme indiquant qu'elle n'est pas connue à l'état sauvage (UTP). Répartition par pays, altitude et statut invasif : non documentés dans les sources lues au 28 octobre 2026.
Biologie et cycle de vie
L'edition allemande classe l'espece parmi les hemicryptophytes, decrit des fleurs hermaphrodites et proterandres pollinisees par des dipteres et des hymenopteres, et donne les indices ecologiques suisses de Landolt, qui sont des valeurs indicatrices et non des mesures. Les editions anglaise et portugaise insistent sur le role de plante hote pour des papilionides dont les chenilles se nourrissent environ deux semaines, la portugaise ajoutant que des oiseaux comme le chardonneret consomment les graines ; la japonaise identifie le ravageur principal sous le nom de kiageha, avec deux a trois generations d'avril a septembre. L'edition italienne est la seule a traiter les ennemis souterrains et cryptogamiques, larves de hanneton et d'otiorhynque sur les racines, pucerons qui font friser le feuillage, et cercosporiose comme maladie la plus frequente.
Âge à maturité
La germination est le point sur lequel les editions se rejoignent le plus : quatre a six semaines pour les editions anglaise et portugaise, trois a six semaines pour l'espagnole, et une germination qualifiee de mauvaise par la japonaise. Les editions anglaise, espagnole et portugaise imputent cette lenteur aux furanocoumarines du tegument, l'espagnole ajoutant que ces composes pourraient inhiber d'autres graines et qu'un trempage d'une nuit abrege le delai, recommandation que la japonaise reprend sous la forme d'un lavage suivi d'un trempage nocturne. La montee a graines met fin a la qualite recoltable selon l'edition japonaise, qui recommande de supprimer les hampes.
Persil tubéreux (var. tuberosum), culture : semis en mars et avril, en octobre dans le bassin méditerranéen où il réussit mieux ; germination lente et irrégulière, de 15 à 20 jours ; environ 350 graines par m² ; poids de mille grains de 1,3 à 3,0 g ; graines gardant leur faculté germinative 1 à 3 ans ; sol meuble et perméable ; besoin en eau nettement accru quand la racine commence à grossir ; écartement, profondeur, pH, durée de culture et date de récolte non précisés (Wikipédia de, Wurzelpetersilie, chiffres tels que restitués par l'outil de lecture). Semis sur place de la fin de l'hiver au début du printemps ; germination lente, semis de radis mêlé pour repérer les rangs, trempage des graines pendant 12 heures dans de l'eau chaude refroidie rapidement pour accélérer la germination, sans surchauffer les graines ; soleil ou mi-ombre ; sol humide et bien drainé, léger mais sans excès de légèreté ni d'acidité, la plante poussant mal en sol léger et acide ; pH, écartement et profondeur non donnés (UTP). Pour le persil en général, l'édition française donne un semis de mars à août, une levée d'environ un mois et une préférence pour des sols bien ameublis et riches en humus, sans précision propre à la racine (Wikipédia fr).
Persil tubéreux (var. tuberosum), récolte et conservation : racines récoltées de l'automne jusqu'à la reprise de la végétation au printemps ; laissées en terre pendant l'hiver, ou arrachées à la fin de l'automne ou au début de l'hiver et gardées au frais, à l'abri du gel, sans dessèchement ; elles peuvent aussi être tranchées et séchées au four doux (UTP). Racines non lavées gardées longtemps au-dessous de 2 °C, comme les carottes, mais spongieuses à température plus haute ; lavées, elles tiennent environ trois semaines ; dans du sable humide, jusqu'à six mois (Wikipédia de, Wurzelpetersilie). Plante compagne dite protéger les carottes, les rosiers et d'autres plantes contre la mouche de la carotte et les « rose beetles » (nom anglais conservé) (UTP).
Persil tubéreux (var. tuberosum), culture hors sol : hydroponie, aquaponie, pH de solution, conductivité électrique et température d'eau non documentés dans les sources lues au 28 octobre 2026.
Usages et consommation
L'usage condimentaire domine partout.
Usages alimentaires
L'edition anglaise cite le taboule, le falafel, le ghormeh sabzi, la salsa verde, la gremolata, la persillade et la sauce persil, inscrit le persil dans le cheiro-verde bresilien et le bouquet garni, et le place sur le plateau du seder de Pessah. L'edition portugaise detaille ce cheiro-verde comme un melange de salsa et de cebolinha, c'est-a-dire d'Allium schoenoprasum, et non une herbe isolee. L'edition espagnole retient les preparations al ajillo et le taboule, et l'usage de la racine de Hambourg en soupes et ragouts surtout en Europe centrale et orientale, usage que les editions anglaise et japonaise confirment, cette derniere soulignant sa place dans la cuisine juive. L'edition italienne decrit l'emploi des feuilles et des tiges, plus rarement de la racine, dans les sauces, les soupes et les preparations de poisson, le persil hache dans les salades et la sauce aux palourdes, les feuilles entieres avec le poisson roti, et attribue a la plante une saveur piquante et legerement amere qui met en valeur les autres herbes. L'edition japonaise decrit un usage essentiellement decoratif au Japon, mais aussi la consommation crue, le bouquet garni, l'emploi comme desodorisant et la consommation en jus ou en aojiru, et precise que le Japon cultive surtout le type frise alors que l'Europe emploie surtout le plat, moins aromatique et moins amer. L'edition chinoise qualifie le persil d'herbe la plus utilisee au monde et l'illustre comme garniture, y compris sur un riz saute au lard, sans decrire d'autres plats.
Usages médicinaux
Du cote medicinal, l'edition espagnole rapporte un effet diuretique attribue a l'inhibition de la pompe sodium-potassium, marque comme non source, ainsi que des usages historiques contre l'anemie, l'arthrite et le cancer, en notant qu'aucune etude ne les demontre ; l'italienne decrit des cataplasmes de feuilles pilees pour les piqures d'insectes, les contusions et le mal de dents, un emploi en herboristerie chinoise contre l'hypertension, et attribue la diurese a l'apioside ; la japonaise rapporte des compresses froides de feuilles fraiches ecrasees et un aojiru de trente grammes de feuilles par jour.
Usages non alimentaires
Les editions anglaise, allemande et italienne signalent enfin un usage ornemental, surtout pour les types frises.
Usages alimentaires
Persil tubéreux (var. tuberosum), cuisine : racine consommée comme le salsifis, utilisable dans le pot-au-feu ou en légume d'accompagnement (Wikipédia fr) ; racine pivot employée en Europe centrale (Wikipédia fr). Racine pour assaisonner soupes et ragoûts, élément du Suppengrün (bouquet de légumes à soupe), mise en velouté, crue et épluchée en crudités ou râpée en salade ; saveur intense et légèrement sucrée, comparée à celle du panais et à celle du céleri-rave (Wikipédia de, Wurzelpetersilie). Racine crue ou cuite, saveur entre le céleri et le persil, plus noisetée ; feuilles crues ou cuites en garniture ou condiment, trop fortes pour être mangées en quantité par la plupart des gens, difficiles à sécher mais faciles à congeler ; infusion de feuilles fraîches ou sèches ; huile essentielle tirée surtout des feuilles et employée comme aromatisant ; la saveur de cette forme est jugée inférieure à celle de l'espèce (UTP). Les éditions déjà lues pour cette fiche (es, en, ja, lectures du 20 octobre 2026) signalent la racine de Hambourg en soupes et ragoûts, surtout en Europe centrale et orientale.
Persil tubéreux (var. tuberosum), composition : pour 100 g de racine fraîche, 88 pour cent d'eau, 2,8 g de protéines, 0,6 g de lipides, 2,3 g de glucides, environ 84 kJ (20 kcal), 39 mg de calcium, 12 mg de sodium, 0,85 mg de fer et 41 mg de vitamine C, d'après l'édition allemande, chiffres tels que restitués par l'outil de lecture et non recoupés (Wikipédia de, Wurzelpetersilie). Très riche en fer et bonne source de vitamines A, B et C, sans quantités (UTP). Apiol, myristicine et furanocoumarines de la racine non précisés par l'édition allemande ; UTP signale que le persil contiendrait de la myristicine, qualifiée de « psychotroph » présumé (UTP).
Persil tubéreux (var. tuberosum), usage médicinal et précautions : racine diurétique, mais nettement moins que les fruits du persil ; à dose élevée, elle peut déclencher des contractions chez la femme enceinte (Wikipédia de, Wurzelpetersilie). L'édition française rapporte pour le persil en général l'emploi de la racine comme diurétique en infusion de 50 à 100 g/L (Wikipédia fr). UTP : principalement diurétique (calculs rénaux, jaunisse, hydropisie, cystite), laxatif doux, stimulant de la lactation et de la contraction de l'utérus après l'accouchement ; il déconseille l'usage interne de l'huile essentielle et des fortes doses, qui pourraient provoquer des lésions du foie et des reins, une inflammation des nerfs et une hémorragie gastro-intestinale, ainsi que l'usage chez la femme enceinte (stimulation du flux menstruel, risque de fausse couche) et chez les personnes atteintes de maladie rénale (UTP). Ces avertissements d'UTP visent le persil en général et sont repris sous l'enregistrement de cette variété. Les allégations médicinales d'UTP ne sont pas vérifiées par les autres sources lues. Autres usages : plante compagne réputée repousser des insectes (UTP).
Noms de l'espèce dans les langues dépouillées
- EN
- parsley, garden parsley
- DE
- Petersilie (Blatt-Petersilie, Krause Petersilie, Wurzelpetersilie)
- ES
- perejil (aussi peregil, perexil, prejil, prexil)
- PT
- salsa, salsinha, perrexil
- ZH
- 歐芹 (aussi 香芹, 巴西利, 巴西里, 洋香菜, 洋芫荽, 番芫荽, 荷蘭芹)
- IT
- prezzemolo
- JA
- パセリ (別名 オランダゼリ ; 旱芹菜, 旱芹)
Là où les sources se contredisent
Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.
- Aire d'indigenat : en nomme Grece, Balkans, Algerie et Maroc ; de restreint au Maroc, Algerie, Tunisie, Albanie et Jordanie ; es et pt parlent du centre du bassin mediterraneen, pt precisant sud de l'Italie, Algerie et Tunisie ; ja retient sud de l'Italie et Algerie et conclut que la question reste ouverte.
- Compose dominant de l'huile essentielle : de donne la myristicine comme composant principal des feuilles et racines et 60 a 80 pour cent de myristicine dans les fruits, ou l'apiol chez la variete lisse ; en ne nomme que l'apiole et dit ne pas mentionner la myristicine ; it donne l'apiol comme composant principal et ne mentionne pas la myristicine ; ja nomme l'apiol comme principal composant aromatique et la myristicine comme autre composant ; es ne nomme ni l'un ni l'autre.
- Rang taxinomique du persil plat : ja presente l'itarian paseri, Petroselinum neapolitanum, comme une espece distincte du meme genre ; en, de et pt le traitent comme un groupe de cultivars ou une variete de P. crispum.
- Nombre d'especes du genre : it affirme que P. crispum est la seule espece connue du genre ; l'article anglais du genre en admet deux, P. crispum et P. segetum, tout en signalant que Plants of the World Online ne retient que la premiere.
- Couleur des fleurs : en, de et ja donnent jaune a vert-jaunatre ; it donne cinq petales blancs parfois nuances d'azur-violet ou jaunatre.
- Hauteur : de donne 30 a 90 centimetres, rarement 100 ; es donne une rosette d'environ 30 centimetres et des hampes pouvant depasser 120 centimetres ; en et pt donnent une hampe jusqu'a 75 centimetres ; ja donne 30 a 60 centimetres pour la plante et environ 60 centimetres pour la hampe.
- Structure de l'ombelle : de compte 8 a 20 rayons ; en donne un diametre de 3 a 10 centimetres sans compter les rayons ; it parle d'une cinquantaine de petites fleurs ; ja donne environ 5 centimetres de diametre.
- Toxicite des graines : en et de les declarent toxiques ; pt ne decrit pas de toxicite des graines et ne retient que la furanocoumarine qui entoure la graine et gene la germination ; it ne traite pas les graines ; es ne traite pas la toxicite.
- Dose letale de coniine pour un adulte, articles de confusion : en donne plus de 150 a 300 milligrammes, soit six a huit feuilles, et dans un autre passage plus de 100 milligrammes ; de donne 0,5 a 1 gramme de coniine ; it estime quelques grammes de fruits verts ; es donne a la fois plus de 100 milligrammes de coniine et 6 a 8 grammes de feuilles, deux valeurs que la page elle-meme presente dans des unites non commensurables.
- Teneur en coniine de la grande cigue : de donne 1,5 a 2,0 pour cent pour l'ensemble de la plante ; it chiffre par organe, 0,73 a 0,98 pour cent dans les fruits verts, 0,50 dans les fruits murs, 0,09 a 0,24 dans les fleurs, 0,03 a 0,18 dans les feuilles, 0,01 a 0,08 dans les tiges et 0,05 dans les racines.
- Alcaloide principal de la petite cigue : de nomme l'aethusine dans un melange de polyynes a 0,2 pour cent dans le feuillage et 1 pour cent dans la racine ; en nomme la cynopine, decrite comme proche de la coniine, et ne cite la coniine qu'a titre de comparaison ; es nomme la cicutine et la cinapine et designe les graines comme la partie la plus toxique.
- Gravite de la petite cigue : de rapporte des intoxications graves par confusion avec le persil pouvant aller jusqu'au deces ; es affirme que l'issue n'est habituellement pas mortelle ; en la qualifie de moins toxique que la grande cigue et la dit sans danger sechee, alors que es dit que les fleurs fraiches perdent leur toxicite en sechant mais designe les graines comme la partie la plus toxique.
Ce que les sources ne disent pas
- pH : aucune des sept editions consacrees au persil ne donne de plage de pH de culture. L'edition allemande ne fournit que les indices indicateurs de Landolt, dont R = 3, qui ne sont pas des mesures de pH. Le seul pH chiffre rencontre dans tout le dossier du persil figure dans l'article allemand de la petite cigue, et il decrit l'habitat de celle-ci, six a sept et demi, non la conduite du persil.
- Conductivite electrique : aucune valeur dans aucune des sept editions. Le parametre n'est jamais aborde.
- Temperature de culture : en et pt donnent 22 a 30 degres comme plage de meilleur developpement ; ja donne un minimum de 5 degres pour l'emission de feuilles nouvelles et une survie a 0 degre et au-dessous, mais declare explicitement n'avoir pas d'optimum ; de, es, it et zh n'en donnent aucune, es ne fournissant que des temperatures de conservation post-recolte, 0 degre et 4 a 8 degres. Aucune edition ne donne de temperature de germination.
- Duree jusqu'a la recolte : aucune edition ne donne de nombre de jours. La seule indication est japonaise et exprimee en mois, deux mois et demi a quatre mois du semis a la recolte de feuilles.
- Densite de semis : aucune edition ne donne de quantite de semence par unite de surface ni de nombre de graines au metre carre. Seuls des ecartements sont donnes, 10 centimetres pour la feuille et 20 pour la racine en en et pt, environ 25 centimetres en ja, ce qui n'equivaut pas a une densite de semis.
- Rendement : aucune edition n'en donne pour le persil.
- Besoins en fertilisation chiffres : seule ja indique un apport tous les quinze jours environ, sans dose.
- Criteres de distinction du persil et de la grande cigue : l'article anglais de Conium nomme le persil parmi les plantes de confusion mortelle mais declare lui-meme ne fournir aucun caractere distinctif a l'egard du persil ; it ne compare pas les caracteres avec le persil ; seules de, es et ja offrent des criteres opposables, et ja avertit expressement que l'odeur seule n'est pas fiable puisque le panais sent fort lui aussi.
- Criteres de distinction du persil et de la petite cigue : seule l'edition allemande en donne, brillance de la face inferieure, inflorescence blanche contre verte, bracteoles pendantes, odeur vaguement ailee au froissement ; en declare n'en donner aucun et ne compare pas la plante au persil ; es ne retient que l'odeur.
- Dose letale humaine de la petite cigue : aucune des trois editions lues ne la donne. Seule la dose bovine figure, environ quinze kilos par animal en de.
- Mortalite et nombre de cas pour la grande cigue : en ne donne aucun taux ni decompte global et ne fait que citer en references un article intitule Three deaths from hemlock poisoning sans en discuter le contenu ; de ne chiffre ni mortalite ni cas ; ja ne donne ni dose letale, ni delai, ni mortalite, ni nombre ou date de cas, tout en signalant des cas mortels a Hokkaido par confusion avec le shaku.
- Teneur en apiol et toxicite des graines : aucune edition ne donne de seuil de toxicite chiffre pour la consommation de graines ni de dose journaliere maximale ; it ecrit explicitement que le seuil de toxicite n'est pas bien defini.
Éditions que nous n'avons pas pu lire
- ru : titre « Петрушка » injoignable, puis titre « Петрушка кудрявая » egalement injoignable ; edition abandonnee apres deux titres en echec, conformement a la regle de recuperation
- it (article de confusion) : « Aethusa cynapium » et « Cicuta minore » tous deux injoignables, la petite cigue n'est donc documentee qu'en de, en et es
- nl, pl, sv, no : hotes injoignables d'apres les trois vagues precedentes, aucun appel n'y a ete depense
Sources spécialisées et professionnelles
- Petroselinum crispum tuberosum (Bernh.) Crov. (Hamburg Parsley), Useful Temperate Plants — base de données de plantes utiles (Useful Temperate Plants, Ken Fern, de la famille de Plants For A Future), compilation de références ; la page indique que l'enregistrement n'a pas encore été vérifié ni mis à jour ; certains avertissements de la rubrique des dangers visent le persil en général consultée le 2026-10-28
Point réglementaire
- Cadre de lecture
- Lecture du 26 au 28 octobre 2026 : règlement 1143/2014 cité par sa référence, non relu sur la publication officielle le 28 octobre 2026 ; règlement 2016/429 (santé animale) cité par sa référence, non lu sur la publication officielle.
- Règlement 2016/429 (santé animale)
- Sans objet pour la plante elle-même. En aquaponie, c'est l'élevage associé de poissons ou de crustacés qui relève du règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») ; son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).
- Règlement 2016/2031 (santé des végétaux)
- NON VÉRIFIÉ : règlement (UE) 2016/2031 (organismes nuisibles aux végétaux, passeport phytosanitaire des végétaux destinés à la plantation) non lu.
- Règlement 2015/2283 (nouveaux aliments)
- NON VÉRIFIÉ : statut au titre du règlement (UE) 2015/2283 (nouveaux aliments) non lu.
- Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
- Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
- Pertinence de réglementer
- À INSTRUIRE : avantages de l'espèce en aquaponie et risques (fuite, invasion, maladies) à documenter.
Ce que chaque édition apporte seule
Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.
- anglais
- Seule a nommer explicitement les groupes de cultivars Crispum, Neapolitanum et Radicosum, a donner 22 a 30 degres comme plage de meilleur developpement avec 10 et 20 centimetres d'ecartement selon l'usage feuille ou racine, et a declarer les graines toxiques par teneur elevee en apiol.
- allemand
- Porte la conduite et la chimie les plus fines : composition de l'huile essentielle des feuilles et racines dominee par la myristicine, le limonene et le 1,3,8-p-menthatriene, 60 a 80 pour cent de myristicine dans les fruits ou d'apiol selon la variete, race chimique a tetramethoxyallylbenzene, augmentation nette de l'apiol la deuxieme annee, furanocoumarines bergaptene et isoimperatorine dans la racine, acide petroselinique, 160 milligrammes de vitamine C aux cent grammes, 2n = 22, echelle de frisure de 1 a 9, election comme plante toxique de l'annee 2023, cas mortel de Corleone en 1989, et la seule mention d'une espece de confusion dans un article de persil.
- espagnol
- Seule a donner les conditions de conservation post-recolte, optimum a zero degre et 95 a 100 pour cent d'humidite relative pour une duree de vie de un a deux mois, faible production d'ethylene mais forte sensibilite interdisant le stockage avec des fruits climateriques, et le recours au trempage nocturne des semences.
- portugais
- Seule a decrire le cheiro-verde bresilien comme un melange de salsa et de cebolinha, et a detailler la biologie associee, chenilles noires a rayures vertes et points jaunes se nourrissant deux semaines, chardonnerets consommant les graines.
- chinois
- Apporte le registre des noms regionaux sinophones et l'observation que le type frise est couramment appele 香芹, le plat 意大利香芹, certaines emissions culinaires employant 荷蘭香芹 ; n'apporte rien d'autre et ne traite ni conduite ni securite.
- italien
- Seule a nommer l'apioside comme responsable de la diurese et de la sudation, a relier le psoralene aux photodermatites des recolteurs, a decrire les ravageurs souterrains et la cercosporiose, a donner des petales blancs parfois nuances d'azur-violet, et a rapporter l'usage en herboristerie chinoise contre l'hypertension.
- japonais
- Porte les cultivars et les usages : introduction par les Neerlandais a Nagasaki a la fin du dix-huitieme siecle, culture de masse au debut de Meiji, trois types de semis printanier, debut d'ete et automnal, deux mois et demi a quatre mois du semis a la recolte de feuilles, minimum de 5 degres pour les feuilles nouvelles et survie a 0 degre et au-dessous, ecartement d'environ 25 centimetres, recolte a 12 ou 15 feuilles vraies en laissant une dizaine de feuilles, ravageur kiageha, teneurs en beta-carotene de 5054 microgrammes, vitamine C 133 milligrammes, calcium 554 milligrammes et fer 6,2 milligrammes aux cent grammes, aojiru de 30 grammes de feuilles par jour, et les deux seules mentions reglementaires du dossier, Commission E allemande et statut GRAS americain.
Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas
10 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.
| Rubrique | État | D'où elle vient |
|---|---|---|
| Identité et taxonomie | servie | depouillement |
| Description morphologique | servie | depouillement |
| Aire d'origine et introductions | servie | depouillement |
| Biologie et cycle de vie | servie | depouillement |
| Usages et consommation | servie | depouillement |
| noms | servie | depouillement |
| apports | servie | depouillement |
| Désaccords entre sources | servie | depouillement |
| Ce qui n'est pas établi | servie | depouillement |
| illisibles | servie | depouillement |
| Risque de confusion | absente du corpus lu | federation |
| Avertissements sanitaires | absente du corpus lu | federation |
| Statut réglementaire par pays | absente du corpus lu | federation |
| Compatibilité avec l'aquaponie | absente du corpus lu | federation |
| Paramètres de conduite en aquaponie | absente du corpus lu | depouillement |
| Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses. | ||
| ouvrages | déclarée, pas encore alimentée | federation |
| Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée. | ||
| centres | déclarée, pas encore alimentée | federation |
| Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés. | ||
| cites | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays. | ||
| peche | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond. | ||
| eee | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers. | ||
Persil
Le persil est une herbe très répandue dans les unités aquaponiques, domestiques comme commerciales, pour sa valeur nutritionnelle (riche en vitamines A et C, en calcium et en fer) et sa valeur marchande élevée. Elle est facile à cultiver, ses besoins en nutriments étant relativement modestes comparés à ceux d’autres plantes.
Conditions de culture. Herbe bisannuelle, le persil est néanmoins cultivé, par tradition, comme une annuelle ; la plupart des variétés durent deux ans quand l’hiver est clément et ne comporte que des gelées minimes à modérées. La plante supporte jusqu’à 0 °C, mais sa croissance exige au moins 8 °C. Elle produit des feuilles la première année ; la seconde, elle commence à émettre des tiges florales pour porter des graines. Elle aime le plein soleil, à raison de huit heures par jour, et réclame un ombrage partiel dès que la température dépasse 25 °C.
Instructions de culture. La germination initiale constitue la principale difficulté : elle peut demander de 2 à 5 semaines, suivant la fraîcheur des graines. Pour la hâter, on peut immerger les graines pendant 24 à 48 heures dans de l’eau tiède (20-23 °C), ce qui ramollit leur enveloppe ; on égoutte ensuite et on sème en plateaux de multiplication. Les plantules qui émergent ressemblent à de l’herbe, avec deux feuilles de graine étroites, opposées l’une à l’autre. On les transplante dans l’unité aquaponique après 5 à 6 semaines, au début du printemps.
Récolte. On peut commencer dès que chaque tige atteint au moins 15 cm de long, en prélevant d’abord les tiges externes, ce qui soutient la croissance durant toute la saison. En ne coupant que les feuilles du haut, on laisse les tiges en place et la plante produit moins. Le persil se prête bien au séchage et à la congélation ; une fois sec, il peut être écrasé à la main puis conservé dans un récipient hermétique.
| Objet | Valeur | Précision | Page |
|---|---|---|---|
| pH | 6-7 | 183 | |
| espacement | 15-30 cm | entre les plantes | 183 |
| densité de plantation | 10-15 plantes/m² | 183 | |
| temps de germination | 8-10 jours | fiche ; le texte indique 2 à 5 semaines, voir vigilance | 183 |
| température | 20-25 °C | pour la germination | 183 |
| durée de croissance | 20-30 jours | après la transplantation | 183 |
| température | 15-25 °C | 183 | |
| exposition à la lumière | plein soleil | ombre partielle au-dessus de 25 °C | 183 |
| hauteur et largeur des plantes | 30-60 ; 30-40 cm | hauteur ; largeur | 183 |
| méthode aquaponique recommandée | lits médias, NFT et DWC | 183 | |
| température | 0 °C | la plante peut y résister | 183 |
| température minimale de croissance | 8 °C | 183 | |
| ensoleillement | 8 heures par jour | plein soleil apprécié | 183 |
| température | > 25 °C | ombrage partiel nécessaire | 183 |
| durée de la germination initiale | 2-5 semaines | selon la fraîcheur des graines (texte) ; voir vigilance | 183 |
| durée de trempage des graines | 24-48 heures | dans de l’eau tiède pour ramollir les enveloppes | 183 |
| température de l’eau de trempage | 20-23 °C | eau tiède | 183 |
| âge des plants au repiquage | 5-6 semaines | transplantation dans l’unité au début du printemps | 183 |
| longueur des tiges au début de la récolte | au moins 15 cm | tiges individuelles | 184 |
Source : FAO, p. 183-184.
Ce que mesurent les études
11 études du corpus documentaire de la fédération portent sur cette espèce (instantané du 20 novembre 2026). Les valeurs ci-dessous sont celles que publient les auteurs, dans les conditions de leur essai : ce ne sont pas des recommandations. Chacune a été retrouvée dans le résumé original de l’article. Chaque étude est citée avec son titre en français, son titre et sa langue d’origine, et le lien du PDF quand un exemplaire en accès libre est connu.
| Paramètre | Valeur publiée | Conditions | Système | Source |
|---|---|---|---|---|
| Biomasse utile par plante | 49,3 g | 'Giant of Italy', ferme verticale | hydroponie | Maynard et al., 2024 · doi.org/10.21273/hortsci18240-24 · lire en accès libre |
Études principales
- Détection de la pourriture racinaire du persil hydroponique par imagerie 3D, multispectrale et thermique et apprentissage supervisé. Agarwal A., Colwell F. d. J., Rodriguez J. B. et al. (2025). Synergistic 3D, multispectral, and thermal image analysis via supervised machine learning for improved detection of root rot symptoms in hydroponically-grown flat-leaf parsley (original en anglais). bioRxiv. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.34734/fzj-2025-03759
- Persil et menthe pouliot en aquaponie avec silure africain nourri à 30 % de vers de farine. Bernardino R., Vieira J., Vaz D. C. et al. (2025). Production of parsley and pennyroyal with an African catfish-based aquaponics partially fed with yellow mealworms – Tenebrio molitor (original en anglais). Scientia Horticulturae. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.1016/j.scienta.2025.114487
- Anthroponie : croissance de persil, rhipsalis, coriandre et basilic avec un fertilisant issu d'urine. Sohn W., Saliby I. J. E., Merenda A. et al. (2024). Anthroponics: Application and effects on growth of parsley, rhipsalis, coriander, and basil fed with urine fertiliser (original en anglais). Desalination and Water Treatment. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.1016/j.dwt.2024.100682
- Accumulation d'apigénine chez la camomille matricaire et le persil en ferme verticale hydroponique. Maynard R. C., Ogundipe S. O., Ferrarezi R. S. et al. (2024). Apigenin Accumulation in Matricaria chamomilla and Petroselinum crispum Produced in a Vertical Hydroponic System (original en anglais). HortScience. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.21273/hortsci18240-24
- Modélisation de la croissance de l'aneth, du persil et du cresson en hydroponie selon l'intégrale lumineuse journalière et la température moyenne journalière. Walters K. J., Lopez R. G. (2021). Modeling growth and development of hydroponically grown dill, parsley, and watercress in response to photosynthetic daily light integral and mean daily temperature (original en anglais). PloS one. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.1371/journal.pone.0248662
- Force de la solution nutritive, intégrale lumineuse et croissance de la coriandre, de l'aneth et du persil en NFT. Currey C. J., Walters K. J., Flax N. J. (2019). Nutrient Solution Strength Does Not Interact with the Daily Light Integral to Affect Hydroponic Cilantro, Dill, and Parsley Growth and Tissue Mineral Nutrient Concentrations (original en anglais). Agronomy. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.3390/agronomy9070389
- Production de persil en hydroponie sous solutions nutritives saumâtres isosmotiques. Martins J. B., Júnior J. A. S., Júnior F. J. d. S. et al. (2019). Production of parsley in hydroponic conditions under isosmotic brackish nutrient solutions (original en anglais). Ciência e Agrotecnologia. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.1590/1413-7054201943023418
- Étude de l'influence de la saison de culture sur la production de persil plat (Petroselinum crispum) en hydroponie NFT. (Jerca) E. C., Jerca I. O., Dobrin E. et al. (2026). Study on the Influence of the Growing Season on the Production of Leaf Parsley (Petroselinum Crispum) in the NFT Hydroponic System (original en anglais). International Journal of Advanced Multidisciplinary Research and Studies (notice courte du corpus). Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.62225/2583049x.2026.6.3.6261
Pour lire ces résultats dans leur contexte technique : chimie de l'eau et nutrition des plantes, systèmes de culture.