Photographies

Aucune photographie sous licence libre n’a encore été trouvée pour cette espèce. La recherche est relancée régulièrement.

Calebasse / Gourde (Lagenaria siceraria)

Voici une plante que l’humanité cultive depuis plus de dix mille ans
— probablement la première plante domestiquée, avant les céréales — non pour la manger, mais pour en faire des récipients. Son fruit jeune est pourtant un légume courant en Asie et en Afrique. Deux réserves l’accompagnent : un encombrement considérable, et un risque d’intoxication par les fruits amers, documenté par des cas mortels. Cette fiche pose l’usage et l’avertissement.

DÉCISION FFDA

Production aquaponique : NON en l’état — production aquaponique déconseillée sans adaptation

Liane de 5-10 m, fruits volumineux exigeant un palissage lourd. Avertissement cucurbitacines — voir §5.

Carte d’identité
Nom scientifique Lagenaria siceraria
Famille Cucurbitacées
Origine Afrique ; diffusion mondiale préhistorique
Type Légume-fruit (jeune) + contenant (mûr) ; liane annuelle
Régime thermique aquaponique Chaud (eau 22-30 °C)
pH toléré 6,0-7,5
Technique(s) recommandée(s) Média + palissage lourd ; DWC exclu
Poissons compatibles Tilapia, Clarias, barramundi, tambaqui, perche jade
Alternative recommandée Margose, mélothrie, courge serpent, luffa

En France métropolitaine, l’élevage du tilapia et du clarias est interdit, y compris en circuit fermé (article L. 432-10 2° du code de l’environnement, étendu aux eaux closes par la loi n° 2006-1772 du 30 décembre 2006). Les associations qui les citent ici valent hors de France métropolitaine, là où leur élevage est permis. Voir la réglementation.

1. La première plante domestiquée

La calebasse accompagne l’humanité depuis le Paléolithique : des restes datés de plus de dix mille ans ont été retrouvés en Asie et en Amérique, avant la domestication des céréales.

Elle n’était pas cultivée pour être mangée, mais pour son fruit mûr : séché, il devient une coque ligneuse, légère, imperméable et durable — récipient, gourde, louche, flotteur, instrument de musique (kora, maracas, sitar), pipe, nichoir.

Sa diffusion préhistorique sur tous les continents, avant tout contact transocéanique documenté, reste un sujet d’étude — les fruits flottent et survivent des mois en mer.

2. Un légume asiatique et africain

Récolté jeune — 15 à 30 cm, peau tendre, chair blanche —, le fruit est un légume courant :

  • Inde (lauki, dudhi) : curries, koftas, halwa sucré ;
  • Chine (hulu) et Asie du Sud-Est : sautés, soupes ;
  • Afrique de l’Ouest : soupes et ragoûts ;
  • Antilles, Japon (yugao, dont on fait le kanpyo, lanières séchées des sushis).

Sa saveur est très douce et neutre, sa texture fondante — c’est un légume « support », qui prend le goût de la préparation.

3. Pourquoi c’est écarté en bac

L’encombrement. La liane atteint 5 à 10 m et les fruits mûrs pèsent 1 à 5 kg, parfois davantage. Il faut un palissage lourd avec filets de soutien individuels — infrastructure disproportionnée.

La pollinisation. Fleurs blanches nocturnes, pollinisées par des papillons de nuit dans leur aire d’origine. Sous serre fermée, la pollinisation manuelle est nécessaire, et elle doit se faire le soir ou tôt le matin — contrainte horaire inhabituelle.

Le cycle : 4 à 6 mois pour un fruit mûr.

Le marché : le fruit jeune est disponible en épicerie indienne et asiatique, importé et bon marché.

4. Ce qui pourrait se défendre

L’usage artisanal. Pour une ferme accueillant du public, la calebasse séchée est un support pédagogique et artisanal remarquable : gourdes, instruments, nichoirs. C’est un produit à forte valeur ajoutée par le travail, et un excellent récit
— « la première plante domestiquée ».

Le marché de diaspora pour le fruit jeune, si le palissage est disponible.

5. AVERTISSEMENT — les cucurbitacines

Point sérieux, et documenté par des cas mortels.

Comme toutes les cucurbitacées, la calebasse peut produire des cucurbitacines, composés extrêmement amers et toxiques : troubles digestifs sévères, hémorragies digestives, atteintes rénales.

Le risque est particulièrement documenté sur cette espèce : en Inde, la consommation de jus de lauki amer — pratique répandue à visée de santé — a provoqué des intoxications graves et des décès, conduisant les autorités sanitaires indiennes à émettre des mises en garde publiques.

Les règles, absolues :

  • goûter systématiquement un petit morceau cru avant toute préparation ;
  • si le fruit est amer, le jeter entièrement — la cuisson ne détruit pas les cucurbitacines ;
  • ne jamais consommer de jus de calebasse crue ;
  • risque accru sur semences ressemées sans isolement
    — les croisements avec des cucurbitacées ornementales ou sauvages réactivent la production de cucurbitacines.

Cet avertissement vaut pour toute la famille — courges, courgettes, melons — mais il est le mieux documenté sur la calebasse.

6. Ce qu’il faut cultiver à la place

Alternative Avantage
Margose Grimpante, fruits légers, marché de diaspora, palissage simple
Mélothrie Nouaison spontanée, très productive, produit d’appel
Courge serpent Fruits longs mais légers, spectaculaire
Luffa Double produit (légume + éponge), palissage plus léger

7. Ce que dit la réglementation

Légume alimentaire commercialisé en France dans les circuits asiatiques : aucune question de « Novel Food ».

Points de vigilance :

  • Cucurbitacines : l’avertissement doit accompagner le produit — goûter avant de cuisiner, jeter si amer. Enjeu de sécurité alimentaire.
  • Contenants : si des calebasses séchées sont vendues comme récipients alimentaires, les exigences applicables aux matériaux au contact des denrées doivent être vérifiées.
  • Cadre général : déclaration d’activité, paquet hygiène.

L’affichage biologique n’est pas accessible aux cultures hors-sol. (L&rsquo ; avertissement cucurbitacines relève de la sécurité alimentaire.)

Questions fréquentes

Pourquoi est-elle écartée ? Une liane de 5 à 10 m portant des fruits de 1 à 5 kg, exigeant un palissage lourd avec filets de soutien, et une pollinisation manuelle nocturne (ses fleurs sont pollinisées par des papillons de nuit).

Le fruit est-il comestible ? Oui, jeune — 15-30 cm, chair blanche et douce. C’est un légume courant en Inde (lauki), en Chine, en Afrique et au Japon (kanpyo). Mûr, il devient une coque ligneuse : c’est un récipient, pas un aliment.

Y a-t-il un risque ? Oui, documenté. La consommation de jus de calebasse amère a provoqué des intoxications graves et des décès en Inde. Règle absolue : goûter un morceau cru avant de cuisiner ; si c’est amer, jeter le fruit entier. La cuisson ne détruit pas les cucurbitacines.

Reste-t-il un intérêt ? L’usage artisanal : gourdes, instruments de musique, nichoirs — produit à forte valeur ajoutée par le travail, et excellent support pédagogique pour la première plante domestiquée par l’humanité.

Sources

Wikipédia (Lagenaria siceraria, calebasse, cucurbitacines, kanpyo), Pl@ntUse (Cirad), mises en garde sanitaires indiennes sur le jus de lauki. (Sources indicatives, à revérifier. L’avertissement cucurbitacines relève de la sécurité alimentaire.)

Température22 – 30 °C010203040pHpH 6 – 7.545678910

Plages issues des données de cette fiche. Schéma généré automatiquement, non contractuel.

Espèces compatibles

Ces espèces de l’autre règne partagent sa plage thermique et peuvent être conduites dans le même système :

À comparer avec

Savoir ce que cette culture rapporte

Le produit le plus rentable n’est presque jamais celui qu’on attend : la feuille bat la racine, les micro-pousses battent la céréale. Le canal de vente, lui, change le résultat du simple au triple.

Lire le volet économique

Ou recevez la lettre mensuelle, et faites examiner votre projet gratuitement.

Identité de l'espèce

Nom scientifique accepté Lagenaria siceraria

Noms français calebasse

Règne végétal

Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.

Sécurité et confusions signalées par les sources

Ce que les éditions encyclopédiques dépouillées signalent, avec les désaccords qu'elles portent. Ce n'est PAS le verdict réglementaire de la fédération : celui-ci est instruit pays par pays et figure plus haut dans cette page.

Cucurbitacines et amertume. L'édition anglaise décrit les cucurbitacines comme des triterpénoïdes amers, cytotoxiques à forte concentration, pouvant provoquer des ulcères gastriques. Elle rapporte des intoxications mortelles surtout par le jus de calebasse : trois cas mortels chez des diabétiques de 50 à 60 ans et, en 2018, le décès, trois jours après, d'une femme de 40 ans en bonne santé. Elle attribue l'amertume du fruit à un mauvais stockage (variations ou hautes températures) ou à une maturation excessive et écrit que la plante n'est normalement pas toxique à la consommation, tout en présentant ailleurs le jus comme « médicinal » et « très sain » (Wikipédia en). L'édition française écrit que certaines variétés, trop amères à cause de leur teneur en cucurbitacines, ne sont pas comestibles (Wikipédia fr).

PROTA nomme la cucurbitacine B, toxique, comme l'un des principaux composés amers des fruits amers, signale une β-glucosidase, l'élatérase, isolée du jus de fruits amers, et rapporte que des lapins nourris avec la chair de fruits amers ont présenté agitation, dyspnée, mort par asphyxie et, chez un animal, paralysie ; la partie lue de la page ne mentionne aucune intoxication humaine. PROTA précise aussi que le caractère amer est dominant sur le doux (3:1) et que seuls les jeunes fruits non amers sont cuits (PROTA). PFAF indique « None known » pour les dangers connus et ne mentionne pas les cucurbitacines, mais des commentaires de lecteurs évoquent des variétés amères et des cucurbitacines ; la même fiche écrit que la pulpe entourant les graines est émétique et purgative et ne doit pas être consommée (PFAF). L'édition allemande ne dit rien de la toxicité, des cucurbitacines, de l'amertume, des intoxications ni des décès (Wikipédia de).

Aucune source lue ne donne de teneur en cucurbitacines, de seuil d'amertume ni de dose toxique.

Confusions. « Calebasse » désigne aussi le fruit du calebassier (Crescentia cujete), arbre sans rapport (Wikipédia fr, Wikipédia en) ; certains cultivars immatures de Lagenaria siceraria sont aussi appelés « snake gourd » (Wikipédia en, page Trichosanthes cucumerina) ; l'effet contraceptif attribué à la calebasse viendrait d'une confusion avec Lagenaria breviflora (Wikipédia de). Allergies : non documenté dans les sources lues au 28 octobre 2026. Toxicité pour les poissons en contact avec l'eau : non documenté dans les sources lues au 28 octobre 2026.

Réglementation : voir le champ reglementation (statuts non établis ou non vérifiés).

Identité et taxonomie

Nom retenu : Lagenaria siceraria (Molina) Standl., publié dans Publications of the Field Museum of Natural History, Botanical Series 3(3): 435 (1930) sur le basionyme Cucurbita siceraria Molina ; famille des Cucurbitaceae, tribu des Benincaseae (IPNI, POWO, Wikipédia fr). POWO le donne comme nom accepté et totalise 56 synonymes, dont Cucurbita lagenaria L., Lagenaria vulgaris Ser., Pepo lagenarius Moench, Cucumis lagenaria (L.) Dumort., Lagenaria leucantha Rusby et Cucurbita pyriformis M.Roem. (POWO). PROTA cite Cucurbita lagenaria L. (1753), Cucurbita siceraria Molina (1782), Lagenaria vulgaris Ser. (1825) et Lagenaria leucantha (Duchesne ex Lam.) Rusby (1896) (PROTA). L'édition française ajoute Cucurbita leucantha Duchesne, Cucurbita longa hort. et Lagenaria lagenaria (L.) Cockerell (nom. inval.) (Wikipédia fr) ; l'édition anglaise liste 28 noms (Wikipédia en) ; PFAF et l'édition allemande ne retiennent que Lagenaria vulgaris (PFAF, Wikipédia de).

Sous-espèces, variétés et formes. L'édition allemande distingue la subsp. siceraria (formes africaines et américaines) et la subsp. asiatica (Kobiakova) Heiser (formes asiatiques et océaniennes), ainsi que la var. hispida (yūgao, Japon) (Wikipédia de). L'édition anglaise cite la var. depressa (calebasses rondes) et la var. longissima (Italie du Sud et Sicile), avec dans les synonymes f. depressa, f. microcarpa et var. laevisperma (Wikipédia en). L'édition française parle de sous-espèces sans les nommer et cite le cultivar 'Cougourde', à péricarpe fin (Wikipédia fr). Nombre chromosomique : 2n = 22 (Wikipédia de).

Noms. Français : calebasse, gourde, gourde pèlerine, cougourde, cougourdon (région niçoise), cuyon (Sud-Ouest), courge-bouteille (Wikipédia fr, PROTA). Anglais : calabash, bottle gourd, white-flowered gourd, long melon, birdhouse gourd, New Guinea bean, Tasmania bean (Wikipédia en) ; calabash gourd, common gourd (PROTA) ; doodhi, upo, lauki (PFAF). Allemand : Flaschenkürbis, Herkuleskeule, Hiewerkerbes et Zähkerbes (Siebenbürgen), Jonaskürbis, Keulenkürbis, Trompetenkürbis (Wikipédia de). Espagnol : calabaza, cajombre (Wikipédia fr). Portugais : cabaceiro, cabaça, abóbora carneira, colombro (PROTA). Swahili : mbuyu, mmumunye, mmung'unye (PROTA). Autres langues : húlu (chinois), lauki (hindi), dudhi (gujarati), sorakaya (telugu), upo (philippin), nkalu (kikongo), ipu (hawaïen), hue (maori), mathi (quechua), zucca da vino, zucca bottiglia et cucuzza (italien), tenerumi (siciliens, feuilles) (Wikipédia en). Étymologie : le mot anglais vient du moyen français calebasse, de l'espagnol calabaza, d'origine préromaine (ibère calapaccu) (Wikipédia en). L'édition allemande l'a élue « Gemüse des Jahres 2002 » (Wikipédia de).

Confusion de noms. « Calebasse » désigne aussi le fruit du calebassier (Crescentia cujete), une Bignoniacée sans rapport avec cette espèce (Wikipédia fr, Wikipédia en).

Description morphologique

Port. Plante annuelle, rampante ou grimpante, à longues tiges ramifiées, côtelées ou anguleuses, atteignant 9 m (Wikipédia fr, Wikipédia en, PFAF) et plus de 10 m selon l'édition allemande (Wikipédia de) ; vrilles bifides, opposées aux feuilles (Wikipédia fr, Wikipédia de, PROTA).

Feuilles. Alternes, simples, sans stipules ; pétiole de 2,5 à 12,5 cm, pubescent, avec une paire de petites glandes au sommet ; limbe largement ovale à réniforme de 3-33 sur 4,5-33 cm, entier ou brièvement palmé à 5-9 lobes, cordé à la base, à dents peu profondes (PROTA). Feuilles grandes, en forme de cœur, densément poilues des deux côtés, à odeur musquée que certains jugent désagréable (Wikipédia fr, Wikipédia de, PFAF).

Fleurs. Monoïques, blanches, unisexuées (rarement bisexuées), solitaires à l'aisselle des feuilles, régulières, pentamères, à pétales libres, jusqu'à 15 cm de diamètre ; fleurs mâles sur de longs pédicelles (7-31 cm) avec 3 étamines libres, fleurs femelles sur des pédicelles courts (2-10 cm) à ovaire infère densément poilu et stigmate à 3 lobes (PROTA). Les fleurs s'ouvrent le soir ou la nuit ; PROTA indique qu'elles se referment après 8 à 20 heures (PROTA, Wikipédia en, Wikipédia de). Environ 9 fleurs mâles pour 1 fleur femelle (PROTA) ; grains de pollen d'environ 60 micromètres (Wikipédia en).

Fruit. Baie (péponide) charnue, de forme très variable : sphérique, en poire, en massue, en louche, en bouteille ou en amphore, ou mince et serpentine, de 5 cm de diamètre pour les plus petites à 1 m de long ou plus (Wikipédia fr, Wikipédia en, PROTA) et jusqu'à 3 m de long pour les plus grandes selon l'édition allemande (Wikipédia de). Record cité de 111,5 kg (246 livres), cultivé à Taylorsville (Kentucky) en 2001 (Wikipédia en). Frais, le fruit est blanc-jaune à vert clair ou vert foncé, parfois moucheté de blanc, à chair blanche et molle (PROTA, Wikipédia en, Wikipédia de) ; il est poilu quand il est jeune et glabre à maturité selon l'édition allemande (Wikipédia de). La coque se lignifie tôt chez la plupart des variétés, devient brune, dure comme du bois et imperméable en séchant, sauf chez le cultivar 'Cougourde' à péricarpe fin (Wikipédia fr, Wikipédia en, Wikipédia de, PROTA).

Graines. Nombreuses, aplaties, oblongues à elliptiques, jusqu'à 2 cm, échancrées à la base, avec 2 crêtes plates, blanc crème à brunâtres, à intérieur blanc au goût sucré et huileux ; elles brunissent à l'air sans nuire à la germination ; 1 000 graines pèsent environ 150 g (PROTA, Wikipédia fr).

Aire d'origine et introductions

Aire native. POWO liste comme native l'Afrique tropicale de l'Ouest à l'Éthiopie et à la Tanzanie (22 entités, dont Cameroun, Tchad, République démocratique du Congo, Éthiopie, Ghana, Kenya, Nigeria, Sénégal, Somalie, Soudan, Tanzanie et Ouganda) et environ 97 entités comme introduites en Amérique, Asie, Europe, Océanie et Afrique (dont Floride, Texas, Inde, Thaïlande, Viêt Nam, sud du Brésil, Allemagne et Grande-Bretagne) ; biome tropical à saisons sèches (POWO). L'origine reste débattue : probablement l'Afrique, avec un spécimen sauvage proche signalé au Zimbabwe (PROTA, Wikipédia de, PFAF) ; origine exacte inconnue dans les régions tropicales d'Afrique et d'Asie selon l'édition française, avec des restes du Zimbabwe et de la Zambie comestibles mais impropres à servir de gourde (Wikipédia fr) ; habitat sauvage inconnu selon PFAF, qui la dit probablement originaire d'Asie ou d'Afrique (PFAF).

Domestication et dispersion. Plante cultivée parmi les plus anciennes, de répartition pantropicale, domestiquée plusieurs fois de façon indépendante (PROTA, Wikipédia de). Plus anciens vestiges cités par PROTA : Pérou (13 000-8 000 av. J.-C.), Japon (6 000-4 000 av. J.-C.), Égypte et Zambie (3 000-1 000 av. J.-C.) (PROTA). L'édition anglaise place la première domestication en Asie (Chine et Japon, vers 8 000-9 000 ans avant le présent), plus de 4 000 ans avant l'Afrique, et les plus anciens vestiges africains dans une tombe de la XIIe dynastie à Thèbes, vers 4 000 ans avant le présent (Wikipédia en). L'édition allemande cite un usage en Amérique vers 7000 av. J.-C., avec les plus anciens restes en Amérique centrale, et en Égypte au plus tard vers 2500 av. J.-C. (Wikipédia de). La dispersion précolombienne vers l'Amérique est attribuée à des migrations humaines ou à des fruits flottants : une hypothèse de 2005 (Paléo-Indiens, origine asiatique) a été contredite en 2014 par une étude pointant l'Afrique et une dérive transatlantique d'au moins neuf mois (Wikipédia en, Wikipédia de). Les fruits flottent jusqu'à un an dans l'eau salée sans perte de germination (Wikipédia de). Walahfrid Strabo (808-849) la cite dans son Hortulus (Wikipédia en) ; les Romains l'appelaient cucurbita, et elle fut cultivée comme légume au Moyen Âge puis supplantée par les courges (Wikipédia de).

Zones de culture. Tropiques du niveau de la mer à 2 500 m, subspontanée le long des rivières et des lacs (PROTA). Gros fruits cultivés au Mali le long du fleuve Niger et légume surtout consommé en Inde et en Extrême-Orient (Wikipédia fr) ; culture à grande échelle au Pakistan, production en Sicile et chez la diaspora italienne (Wikipédia en) ; régions viticoles d'Autriche (Wikipédia de). Rendements cités : 35 à 40 t/ha par cycle de 3 mois (Wikipédia en), environ 25 t/ha en moyenne (Wikipédia de), 25 t/ha de fruits de 0,5 à 2 kg considérés comme un bon rendement en Asie du Sud-Est (PROTA).

Statut invasif : PFAF indique « No » pour le potentiel d'adventice, la rubrique étant en cours de mise à jour (PFAF) ; les éditions fr, en et de ne le disent pas.

Biologie et cycle de vie

Climat. Cultivée des basses terres tropicales à 2 500 m ; pluviométrie de 600 à 1 500 mm bien répartie, adaptée aux conditions semi-arides ; germination optimale à 20-25 °C et réduite en dessous de 15 °C ou au-dessus de 35 °C ; floraison réduite sous 10 °C, pas de gel ; sécheresse et froid provoquent l'avortement des fleurs et des fruits (PROTA). Plante gélive (zones USDA 10 à 12), plein soleil, sol humide (PFAF) ; position chaude, ensoleillée, abritée du vent (Wikipédia en). L'édition allemande la dit cultivée surtout en basses altitudes ensoleillées et semi-arides, et possible sous les tropiques humides sur sols bien drainés (Wikipédia de).

Sol. Large gamme de sols ; préfère des sols bien aérés et fertiles de pH 6 à 7 (PROTA) ; léger à lourd, de préférence bien drainé, pH légèrement acide à légèrement alcalin (PFAF) ; frais, meuble et bien fumé (Wikipédia fr) ; humide et riche en matière organique (Wikipédia en). Besoin en eau élevé pendant la croissance (PFAF, Wikipédia en) ; irrigation nécessaire en saison sèche (PROTA, Wikipédia de).

Cycle et pollinisation. Levée 4 à 5 jours après le semis, phase de vrillage 2 à 3 semaines après la levée (PROTA). Premières fleurs vers 45 jours (Wikipédia en) ; fruits jeunes environ 2 mois après le semis (Wikipédia fr), en moins de 2 mois (Wikipédia en), 60 à 90 jours (Wikipédia de), à partir de 3 mois (PROTA) ; maturation complète au moins un mois de plus sur pied (Wikipédia de) et fruits pour semences 2 à 3 mois après la floraison (PROTA). Pollinisation par les insectes : abeilles surtout, sphinx (Hippotion celerio) et papillon (Gorgyra johnstoni) au Kenya (PROTA) ; probablement papillons de nuit, éventuellement des coléoptères (Diabrotica, Acalymma) (Wikipédia de) ; l'absence d'un pollinisateur nocturne fait tomber les fleurs femelles et la pollinisation manuelle est possible (Wikipédia en, PFAF).

Semis et conduite. PROTA : semis souvent direct, 2 à 3 graines par poquet, écartement de 1 m sur le rang et 2 m entre les rangs, éclaircissage à un plant par poquet 3 à 4 semaines après le semis ; dormance fréquente, un traitement de 50 °C pendant 7 jours augmente nettement la germination ; fumier abondant au semis, NPK 10-10-20 à 500 kg/ha ou 100 g par plante ; racines étendues mais superficielles ; pour de très gros fruits, un seul fruit par plante ; en Asie, cultivars maraîchers sur tuteurs ou treillis comme le concombre (PROTA). Wikipédia en : repiquage de plants de 15 à 20 jours, treillis, toit ou pieu solide, culture en pot possible, extrémité coupée à 2 m pour former des ramifications, jusqu'à 1 fruit par jour pendant 45 jours (Wikipédia en). Wikipédia fr : semis au printemps en godets à 20 °C, repiquage vers le 15 mai après les gelées, palissage nécessaire (Wikipédia fr). PFAF : trempage des graines 12 heures dans l'eau tiède, germination optimale à 25 °C, graines non germées après 10 jours à jeter (PFAF).

Récolte et conservation. Récoltes répétées jusqu'à 20 fois pour les fruits maraîchers, coupés au couteau en laissant environ 5 cm de pédoncule ; feuilles récoltables dès 2 mois ; calebasses laissées mûrir sur pied ; jeunes fruits conservés 2 semaines au plus ; de 1 à plus de 30 fruits par plante (PROTA).

Maladies et ravageurs. Anthracnose (Colletotrichum lagenarium) en saison humide, oïdium (Erysiphe cichoracearum, Sphaerotheca fuliginea) en saison sèche, pourriture basale (Sclerotium), flétrissement fusarien (Fusarium oxysporum f.sp. lagenariae), nématodes à galles (Meloidogyne), chrysomèles et méloés (Coryna apicicornis) (PROTA) ; l'édition allemande juge les ravageurs « meist wenig bedeutend » et cite virus, oïdium et anthracnose (surtout en Inde) (Wikipédia de) ; PFAF la dit « remarkably disease and pest-free » (PFAF). Certaines variétés asiatiques servent de porte-greffe pour melon, pastèque et concombre (PROTA).

Culture hydroponique ou aquaponique : non documenté dans les sources lues au 28 octobre 2026 (ni les éditions fr, en et de, ni PROTA, PFAF ou POWO ne donnent de pH de solution, de conductivité ou de température d'eau). Toxicité de la plante pour les poissons en contact avec l'eau : non documenté dans les sources lues au 28 octobre 2026.

Usages et consommation

Alimentaire. Jeunes fruits non amers cuits 10 à 15 minutes, en collation salée ou en ragoût ; jeunes pousses et boutons floraux des variétés peu amères parfois consommés ; feuilles mangées en situation d'urgence dans la plupart des communautés ; graines des variétés peu amères grillées ou pilées avec de la farine de maïs ou de mil ; huile extraite des graines en Afrique de l'Ouest, au Botswana, au Zimbabwe et en Afrique du Sud (PROTA). Jeunes fruits préparés comme des courgettes (Wikipédia fr) ; légume d'été cuit en Inde, en Italie et en Chine, y compris en curry, chair séchée en lanières (kanpyō) pour les sushis au Japon, pousses apicales consommées en Chine et en Italie, graines moulues en un fromage végétal (Wikipédia de) ; soupes aux Philippines, au Vietnam et en Chine du Sud, lauki chana, handvo, kheer, minestra di tenerumi en Sicile, horchata de graines grillées en Amérique centrale (Wikipédia en). PFAF : fruit immature bouilli, cuit à la vapeur, frit ou en curry, feuilles et pousses cuites, graines riches en huile (huile comestible jusqu'à 45 % de rendement), caillé végétal proche du tofu (PFAF).

Composition. Fruit immature, pour 100 g de partie comestible : eau 93,9 g, 88 kJ (21 kcal), protéines 0,5 g, lipides 0,1 g, glucides 5,2 g, fibres 0,6 g, calcium 44 mg, phosphore 34 mg, fer 2,4 mg, bêta-carotène 25 microgrammes, acide ascorbique 10 mg. Feuilles : eau 83,7 g, 180 kJ (43 kcal), protéines 4,4 g, calcium 560 mg, fer 7,4 mg. Graines : eau 3,2 g, 2 410 kJ (574 kcal), protéines 28,2 g, lipides 49,8 g, glucides 14,6 g ; huile à environ 60 % d'acide linoléique (PROTA). Partie comestible : 96,1 % d'eau, 0,6 % de fibres, 0,2 % de protéines, 0,1 % de lipides, 2,5 % de glucides (Wikipédia de) ; 100 g cuits : 95 % d'eau, 4 % de glucides, 1 % de protéines, vitamine C à 10 % de la valeur quotidienne (Wikipédia en).

Usages médicinaux rapportés. Racines et fruits purgatifs, feuilles contre maux d'estomac, éruptions cutanées et enflure due au venin de serpent (PROTA) ; pulpe autour des graines émétique et purgative, usages diurétique, antilithique, fébrifuge, vermifuge, et usage traditionnel chinois (3 g par jour) contre le diabète (PFAF) ; fruits mûrs diurétiques, émétiques et antipyrétiques, brûlures, jaunisse et laxatif selon Guha et Sen ; l'effet contraceptif prêté à l'espèce viendrait d'une confusion avec Lagenaria breviflora (Wikipédia de) ; usages au Vietnam, au Pérou, en Bolivie et en Équateur et en médecine chinoise (Wikipédia en). Ces usages sont rapportés par les sources et n'ont pas été validés ici.

Récipients, instruments et autres usages. Coques séchées en récipients, ustensiles, louches, gobelets, pièges, ruches, outils de pêche, bijoux, instruments de musique (kora, ngoni, balafon, berimbau, maracas, sitar, shekere, hulusi) (PROTA, Wikipédia fr, Wikipédia en, Wikipédia de) ; gourdes bouchonnables pour le lait chez les Peuls, seau à traire chez les Masaï, brassage de bières traditionnelles, mate, flotteurs, étuis péniens, nichoirs et cages à grillons, lampes en Turquie, « Weinheber » en Autriche (Wikipédia fr, Wikipédia en, Wikipédia de). Certaines variétés asiatiques servent de porte-greffe pour melon, pastèque et concombre (PROTA).

Cultivars et variétés. Gourde de pèlerin, gourde siphon, gourde massue, gourde de Corse, courge longue de Sicile ou Slaoui, cultivar 'Cougourde' (Wikipédia fr) ; var. depressa, var. longissima (zucca da vino), type mate d'Amérique du Sud, cultivar « geese » à col recourbé, upo mince des Philippines, cultivars polynésiens ipu et tahā wai (Wikipédia en). Pas de cultivars commerciaux en Afrique ; des centaines de variétés kényanes sont conservées (30 décrites) et des accessions existent dans les banques de gènes de 12 pays ; le caractère amer est dominant sur le doux (3:1) et des cultivars améliorés sont proposés par des semenciers d'Inde, de Chine, de Taïwan, du Japon, des Philippines et de Thaïlande (PROTA).

Noms de l'espèce dans les langues dépouillées

FR
calebasse, gourde, gourde pèlerine, cougourde, cougourdon, cuyon, courge-bouteille
EN
calabash, bottle gourd, calabash gourd, common gourd, white-flowered gourd, long melon, birdhouse gourd, New Guinea bean, Tasmania bean, opo squash
DE
Flaschenkürbis, Herkuleskeule, Jonaskürbis, Keulenkürbis, Trompetenkürbis, Hiewerkerbes, Zähkerbes
ES
calabaza, cajombre
PT
cabaceiro, cabaça, abóbora carneira, colombro
SW
mbuyu, mmumunye, mmung'unye
IT
zucca da vino, zucca bottiglia, cucuzza
ZH
húlu (葫芦)
HI
lauki
TL
upo

Là où les sources se contredisent

Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.

  • Toxicité : l'édition anglaise rapporte des intoxications mortelles par le jus et des cucurbitacines cytotoxiques (Wikipédia en) ; PROTA nomme la cucurbitacine B comme composé amer toxique mais ne mentionne pas d'intoxication humaine dans la partie lue (PROTA) ; l'édition française se limite à des variétés trop amères non comestibles (Wikipédia fr) ; PFAF écrit « None known » (PFAF) ; l'édition allemande n'en parle pas (Wikipédia de). La page anglaise présente en outre le jus comme « médicinal » et « très sain » tout en rapportant les décès.
  • Cause de l'amertume : mauvais stockage (variations ou hautes températures) ou maturation excessive (Wikipédia en) ; caractère génétique dominant sur le doux, rapport 3:1 (PROTA).
  • Domestication et origine : première domestication en Asie vers 8 000-9 000 ans avant le présent puis en Afrique plus de 4 000 ans plus tard (Wikipédia en) ; origine probablement africaine et domestications indépendantes en Afrique, Amérique du Sud et Asie, avec les plus anciens vestiges au Pérou (PROTA) ; usage américain vers 7000 av. J.-C. et plus anciens restes en Amérique centrale (Wikipédia de) ; origine exacte inconnue (Wikipédia fr) ; Asie ou Afrique, aire native Zimbabwe (PFAF) ; aire native de l'Afrique tropicale de l'Ouest à l'Éthiopie et à la Tanzanie (POWO).
  • Longueur des tiges : jusqu'à 9 m (Wikipédia fr, Wikipédia en, PFAF) ; plus de 10 m (Wikipédia de). Longueur du fruit : 1 m ou plus (Wikipédia fr, Wikipédia en, PROTA) ; jusqu'à 3 m pour les plus grands (Wikipédia de).
  • Fleurs : « héliotropes » (Wikipédia fr) ; ouvertes la nuit (Wikipédia en, Wikipédia de) ou le soir et refermées après 8 à 20 heures (PROTA).
  • Délai avant les jeunes fruits : environ 2 mois après le semis (Wikipédia fr) ; moins de 2 mois, premières fleurs vers 45 jours (Wikipédia en) ; 60 à 90 jours (Wikipédia de) ; à partir de 3 mois, premières fleurs mâles 8 à 18 semaines après la plantation selon le résumé de l'outil de lecture (PROTA).
  • Rendement : 35 à 40 t/ha par cycle de 3 mois (Wikipédia en) ; environ 25 t/ha en moyenne (Wikipédia de) ; 25 t/ha de fruits de 0,5 à 2 kg comme bon rendement en Asie du Sud-Est (PROTA).
  • Feuilles : jeunes feuilles consommées comme légume (Wikipédia en, PFAF) et tenerumi siciliens (Wikipédia en) ; mangées seulement en situation d'urgence dans la plupart des communautés (PROTA).
  • Synonymes : 56 selon POWO, 28 selon l'édition anglaise, 7 cités par l'édition française, 4 par PROTA, 1 par PFAF et l'édition allemande.
  • Infraspécifique : subsp. siceraria et subsp. asiatica (Wikipédia de) ; var. depressa et var. longissima (Wikipédia en) ; sous-espèces non nommées (Wikipédia fr) ; aucune (POWO, PROTA).

Ce que les sources ne disent pas

  • Cucurbitacines : aucune teneur, aucun seuil d'amertume ni dose toxique dans les sources lues ; les décès sont rapportés par la seule édition anglaise, dont les références n'ont pas été lues, et les circonstances (partie consommée, variété) ne sont pas détaillées ici.
  • PROTA : seuls les 100 000 premiers caractères de la page ont été lus (118 880 au total) ; la mention « intoxications humaines : non documenté » vaut pour la partie lue.
  • Culture hydroponique et aquaponique, toxicité pour les poissons, allergies : non documentées dans les sources lues.
  • Dates de première floraison de PROTA (fleurs mâles 8 à 18 semaines après la plantation) : chiffres du résumé de l'outil de lecture, incompatibles avec les autres éditions, à revérifier.
  • Les pages ont été lues à travers un outil de lecture qui résume : chiffres et noms à revérifier avant toute citation publique.
  • Statut au titre du passeport phytosanitaire (2016/2031) et des nouveaux aliments (2015/2283) : non lu ; liste de l'Union (1143/2014) lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026 (voir le statut 1143/2014).
  • Lacune de source : PROTA : 18 880 derniers caractères de la page non lus (limite de 100 000 caractères de l'outil de lecture) ; contenu non précisé.
  • Lacune de source : Références de l'édition anglaise sur les intoxications mortelles (jus de calebasse, cas de 2018) : non lues.
  • Lacune de source : Article Cucurbitacine (Wikipédia de), cité par la fiche existante du concombre dans le corpus pour les seuils de toxicité : non lu pour cette fiche.
  • Lacune de source : Tela Botanica, INPN, CTIFL, ANSES, FAO Ecocrop : non lus (plafond de lectures par espèce, consigne d'efficacité du 28 octobre 2026).
  • Lacune de source : EUR-Lex (règlements 2016/2031 et 2015/2283) : non tenté (consigne du 28 octobre 2026).

Sources spécialisées et professionnelles

Point réglementaire

Cadre de lecture
Union européenne : règlement (UE) 1143/2014 relatif aux espèces exotiques envahissantes et liste de l'Union (règlement d'exécution 2016/1141 modifié) ; règlement (UE) 2016/2031 (santé des végétaux, passeport phytosanitaire des végétaux destinés à la plantation) ; règlement (UE) 2015/2283 (nouveaux aliments). Hormis la liste de l'Union, aucun de ces textes n'a été lu pour cette fiche : EUR-Lex n'a pas été tenté, conformément à la consigne du 28 octobre 2026 (accès automatique refusé). La liste de l'Union a été lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026 (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025).
Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
Règlement 2016/2031 (santé des végétaux)
NON VÉRIFIÉ (règlement 2016/2031 non lu). Les semences et plants destinés à la plantation relèvent a priori du régime du passeport phytosanitaire : à vérifier auprès du fournisseur avant toute introduction de plants dans l'installation.
Règlement 2015/2283 (nouveaux aliments)
NON VÉRIFIÉ (règlement (UE) 2015/2283 non lu, catalogue des nouveaux aliments non consulté). Les sources lues décrivent une culture ancienne en Europe : Magnésie citée par Dioklès de Karystos, nom latin cucurbita, légume du Moyen Âge, régions viticoles d'Autriche, élection comme « Gemüse des Jahres 2002 » (Wikipédia de), production en Sicile (Wikipédia en) ; elles ne documentent pas la consommation dans l'Union avant le 15 mai 1997. À instruire avant toute mise sur le marché alimentaire.
Pertinence de réglementer
MODÉRÉE POUR LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE, FAIBLE POUR L'INVASIVITÉ ; DONNÉES D'AQUAPONIE ABSENTES. Avantages : liane vigoureuse et palissable, récoltes répétées (jusqu'à 20 fois pour les fruits maraîchers selon PROTA), rendements cités de 25 à 40 t/ha, jeunes fruits en 2 à 3 mois, nombreux usages alimentaires et utilitaires, porte-greffe de cucurbitacées. Risques : fruits amers à cucurbitacines avec intoxications mortelles rapportées par le jus (Wikipédia en), absence de seuil chiffré, plante de 9 à plus de 10 m et fruits pouvant dépasser 100 kg à soutenir, sensibilité à l'anthracnose, à l'oïdium et aux nématodes. Recommandation : n'utiliser que des variétés non amères, ne jamais consommer un fruit amer ni de jus de calebasse amer, instruire un protocole de test d'amertume avant toute vente, essai à petite échelle en aquaponie faute de protocole documenté.
Règlement 2016/429 (santé animale)
Sans objet pour la plante elle-même. En aquaponie, c'est l'élevage associé de poissons ou de crustacés qui relève du règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») ; son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).

Ce que chaque édition apporte seule

Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.

français
Seule à donner les noms régionaux français (gourde pèlerine, cougourde, cougourdon, cuyon), la tribu Benincaseae, la liste de cultivars (gourde de pèlerin, siphon, massue, de Corse, courge longue de Sicile ou Slaoui), le cultivar 'Cougourde', le calendrier de semis en climat tempéré (20 °C, repiquage vers le 15 mai) et l'adjectif « héliotropes » pour les fleurs ; ne mentionne les cucurbitacines que par une phrase sur les variétés trop amères.
anglais
Seule à donner l'étymologie, les noms en une vingtaine de langues, la domestication en Asie puis en Afrique, le record de 111,5 kg, la taille de l'extrémité à 2 m, la pollinisation nocturne, les rendements de 35 à 40 t/ha, la valeur nutritionnelle cuite, la toxicité (cucurbitacines, intoxications mortelles par le jus) et la confusion avec Crescentia cujete.
allemand
Seule à donner le nombre chromosomique (2n = 22), les sous-espèces siceraria et asiatica, la var. hispida (yūgao), la flottaison des fruits pendant un an en eau salée, l'histoire méditerranéenne, la composition de la partie comestible, la durée de 60 à 90 jours, les maladies et ravageurs et la contestation de l'effet contraceptif ; ne dit rien de la toxicité.

Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas

9 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.

RubriqueÉtatD'où elle vient
Identité et taxonomieserviedepouillement
Description morphologiqueserviedepouillement
Aire d'origine et introductionsserviedepouillement
Biologie et cycle de vieserviedepouillement
Usages et consommationserviedepouillement
nomsserviedepouillement
apportsserviedepouillement
Désaccords entre sourcesserviedepouillement
Ce qui n'est pas établiserviedepouillement
illisiblesabsente du corpus ludepouillement
Risque de confusionabsente du corpus lufederation
Avertissements sanitairesabsente du corpus lufederation
Statut réglementaire par paysabsente du corpus lufederation
Compatibilité avec l'aquaponieabsente du corpus lufederation
Paramètres de conduite en aquaponieabsente du corpus ludepouillement
Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses.
ouvragesdéclarée, pas encore alimentéefederation
Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée.
centresdéclarée, pas encore alimentéefederation
Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés.
citesnon fondable par ce dépouillementailleurs
Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays.
pechenon fondable par ce dépouillementailleurs
La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond.
eeenon fondable par ce dépouillementailleurs
Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers.

Ce que mesurent les études

7 études du corpus documentaire de la fédération portent sur cette espèce (instantané du 20 novembre 2026). Les valeurs ci-dessous sont celles que publient les auteurs, dans les conditions de leur essai : ce ne sont pas des recommandations. Chacune a été retrouvée dans le résumé original de l’article. Chaque étude est citée avec son titre en français, son titre et sa langue d’origine, et le lien du PDF quand un exemplaire en accès libre est connu.

Études principales

  • Effet des dates de semis de Lagenaria siceraria en association avec le manioc Manihot esculenta 'Bonoua blanc'. Djè Bi I., Kouassi K., Koffi K. et al. (2017). Effet des dates de semis sur la performance agronomique de Lagenaria siceraria (Molina) Standl. (Cucurbitaceae) et Manihot esculenta Crantz (Euphorbiaceae) en culture associée. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.25518/1780-4507.13772
  • Résidu de calebasse, lombricompost et vermiculite en substrat pour la laitue. Onhinam S. F., Piazer A. M., Kessler N. C. H. et al. (2026). Sustainable use of bottle gourd residue combined with vermicompost and vermiculite in lettuce production. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.5327/z2176-94782819
  • Traitements de pré-semis sur la germination de trois cucurbitacées. Naik B. P. K., Ruban J. S., Anburani A. et al. (2024). Influence of Different Pre-Sowing Treatments on Seed Germination and Seedling Characteristics: A Case Study of Bitter Gourd (Momordica charantia L.), Bottle Gourd (Lagenaria siceraria) and Ridge Gourd (Luffa acutangula) (original en anglais). Journal of Advances in Biology & Biotechnology. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.9734/jabb/2024/v27i81215
  • Variation nutritionnelle de pousses et fruits récoltés successivement chez des variétés de pays de Lagenaria siceraria. Buthelezi L. G., Mavengahama S., Sibiya J. et al. (2024). Nutritional Variation on Sequentially Harvested Shoots and Fruits of Lagenaria siceraria Landraces (original en anglais). Plants (Basel, Switzerland). Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.3390/plants13111475
  • Production hors saison de plants de calebasse (Lagenaria siceraria) sur différents substrats sous tunnel, Pendjab. Mahla P., Pandey V., Singh K. et al. (2023). Off-season raising of bottle gourd [Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.] seedlings using different growing media under polytunnel (original en anglais). Lire : lire en accès libre · doi.org/10.5958/2395-146x.2023.00062.5
  • Marqueurs SSR du génome de la gourde Lagenaria siceraria : développement, utilisation pour la diversité de la banque de gènes indienne et synténie avec d'autres cucurbitacées. Bonthala B., Abdin M. Z., Arya L. et al. (2022). Genome-wide SSR markers in bottle gourd: development, characterization, utilization in assessment of genetic diversity of National Genebank of India and synteny with other related cucurbits (original en anglais). Journal of applied genetics. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.1007/s13353-022-00684-1
  • Résistance de ressources génétiques de cucurbitacées à la verticilliose et compatibilité de greffage avec la pastèque. Attavar A., Tymon L., Perkins-Veazie P. et al. (2020). Cucurbitaceae Germplasm Resistance to Verticillium Wilt and Grafting Compatibility with Watermelon. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.21273/hortsci14631-19

Pour lire ces résultats dans leur contexte technique : chimie de l'eau et nutrition des plantes, systèmes de culture.