Le statut de cette espèce n'est pas encore établi pour France. Les verdicts ci-dessous valent pour les pays qu'ils nomment, et ne se transposent pas. Voir la page de législation — France

Photographies

Aucune photographie sous licence libre n’a encore été trouvée pour cette espèce. La recherche est relancée régulièrement.

Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss)

S’il ne fallait retenir qu’un seul poisson pour comprendre la pisciculture française, ce serait elle. La truite arc-en-ciel est à l’élevage d’eau douce ce que la vache laitière est à l’élevage : l’espèce de référence, celle par laquelle presque tout le monde commence, la mieux connue et la plus sûre. Rustique, à croissance rapide, à la chair appréciée de tous, elle constitue le meilleur point d’entrée en aquaponie comme en pisciculture en recirculation (RAS) sous nos climats tempérés. Cette fiche rassemble, en un seul document accessible, tout ce qu’un porteur de projet devrait savoir avant de se lancer : d’où vient ce poisson, comment on l’élève, ce que pèse son marché, qui sont les acteurs de référence, comment le cuisiner, et où le voir en vidéo.

Carte d’identité
Nom scientifique Oncorhynchus mykiss (Walbaum, 1792)
Ancien nom Salmo gairdneri
Famille Salmonidés
Noms courants Truite arc-en-ciel, truite saumonée (grosse truite à chair rose), rainbow trout
Origine Côte pacifique de l’Amérique du Nord, de l’Alaska au Mexique
Température idéale 10 à 18 °C (confort optimal vers 15-16 °C)
Besoin en oxygène Élevé : plus de 6 mg/L, idéalement 8 et plus
Croissance Rapide : une truite « portion » (250-350 g) en 9 à 14 mois
Statut Poisson d’élevage d’eau douce n°1 dans le monde tempéré
Aquaponie / RAS Excellente, en eau fraîche et bien oxygénée

1. Qui est la truite arc-en-ciel ?

Née dans les rivières vives et froides de la côte pacifique nord-américaine, la truite arc-en-ciel doit son extraordinaire carrière mondiale à une qualité rare : elle s’adapte à presque tout. Introduite sur tous les continents dès la fin du XIXᵉ siècle, elle est aujourd’hui élevée du Chili à l’Iran en passant par toute l’Europe. C’est une carnassière, cousine du saumon, reconnaissable à la bande irisée qui court sur ses flancs — d’où son nom.

Un détail surprend souvent les néophytes : sa fameuse chair rose n’est pas naturelle au sens où on l’imagine. Elle provient de pigments, les caroténoïdes (dont l’astaxanthine), que le poisson trouve dans son alimentation. Dans la nature, la truite les puise en mangeant crustacés et petits invertébrés ; en élevage, ils sont apportés par l’aliment. Une truite nourrie sans ces pigments a une chair claire, presque blanche. La couleur rose est donc le reflet de ce que le poisson mange, et non une caractéristique fixe de l’espèce.

2. Comment élève-t-on la truite arc-en-ciel ?

Trois mots résument ses besoins : du froid, de l’oxygène, et de l’eau qui se renouvelle. C’est un poisson de torrent, et tout l’art de l’éleveur consiste à recréer ces conditions.

La température est le premier paramètre. La truite se sent bien entre 10 et 18 °C, avec un confort maximal autour de 15-16 °C. En dessous de 8 °C, elle mange peu et grandit lentement ; au-dessus de 20-21 °C, elle entre franchement en souffrance. C’est la contrainte majeure sous nos climats : les étés chauds sont le vrai danger.

Chez des juvéniles de forme migratrice (steelhead) en élevage recirculé, la croissance a été significativement plus faible à 12 °C qu’à 16 °C en 60 jours (Ma et al., 2023). En montage aquaponique, des alevins ont moins grandi à 21 °C qu’à 17 °C en 20 jours, quelle que soit la teneur en nitrate (Papadopoulos et al., 2024).

L’oxygène dissous est son talon d’Achille. Il lui en faut beaucoup — idéalement plus de 8 milligrammes par litre. Or voici le piège que tout débutant doit comprendre : plus l’eau est chaude, moins elle peut contenir d’oxygène. Autrement dit, quand la canicule arrive, la demande du poisson augmente au moment précis où la ressource diminue. D’où la règle d’or : une eau fraîche (source, forage, ou RAS climatisé) et une aération correctement dimensionnée. En pratique, l’oxygénation est le poste technique qui ne se néglige jamais.

Le reste suit une logique de bon sens. Le pH doit rester proche de la neutralité, entre 7 et 8, ce qui est aussi la zone de confort des bactéries qui épurent l’eau en aquaponie. Les déchets azotés du poisson — l’ammoniac et les nitrites, invisibles mais toxiques — doivent rester à l’état de traces (l’ammoniac sous 0,02 mg/L, les nitrites sous 0,1 à 0,3 mg/L), tandis que les nitrates, moins dangereux, sont précisément ce dont les plantes se nourrissent dans un système aquaponique.

Dans des essais d’au moins cinq semaines en eau douce, à ration fixe, la croissance et l’indice de conversion ont été significativement affectés à 25 mg/L de gaz carbonique dissous (Pfalzgraff et al., 2025). Ni 10 mg/L ni une oscillation entre les deux sur 24 heures n’ont eu cet effet.

Côté conduite d’élevage, la bonne nouvelle est qu’on n’a pas besoin de savoir reproduire la truite pour se lancer. La filière repose sur l’achat d’œufs embryonnés ou d’alevins à des écloseries spécialisées : le porteur de projet démarre au stade juvénile et se concentre sur le grossissement. Le poisson est nourri avec un aliment extrudé riche en protéines, dont il tire un excellent rendement (il faut à peine plus d’un kilo d’aliment pour produire un kilo de truite). En aquaponie couplée, la truite s’associe naturellement à des cultures de saison fraîche — salades, blettes, herbes aromatiques — qui prospèrent grâce à ses déjections transformées en engrais par les bactéries.

3. Que pèse le marché de la truite ?

Dans le monde, la truite est une grande culture aquacole. Sa production mondiale dépassait 981 000 tonnes en 2020, dont la quasi-totalité (99 %) issue de l’élevage, la truite arc-en-ciel représentant à elle seule environ 98 % de ce total. Fait moins connu du grand public : les deux premiers producteurs mondiaux ne sont pas européens mais l’Iran et la Turquie, qui pèsent à eux deux plus de 40 % de la production planétaire. Le tonnage mondial a progressé d’environ 21 % entre 2015 et 2019 : c’est un marché qui grandit.

En Europe, la truite occupe une place stratégique que peu de gens soupçonnent : c’est, en valeur, le premier poisson d’élevage de toute l’Union européenne. Près d’un cinquième de la valeur de l’aquaculture européenne (environ 17,7 % en 2023) repose sur elle, devant le bar et la dorade. L’Union est le 2ᵉ producteur mondial, et trois pays — la France, l’Italie et le Danemark — en assurent à eux seuls plus de la moitié. On estime à environ un milliard le nombre de truites élevées chaque année dans l’Union.

En France, la truite est tout simplement le poisson d’élevage emblématique. Le pays produit près de 39 400 tonnes de poissons par an, dont la truite arc-en-ciel représente environ 98 % des salmonidés. La France est le 3ᵉ producteur européen de truite d’eau douce. La filière, c’est environ 600 sites de production et plus de 300 entreprises, concentrés pour près de 70 % dans trois régions aux eaux fraîches et abondantes : la Nouvelle-Aquitaine, les Hauts-de-France et la Bretagne. Environ deux tiers de la production partent vers la consommation, le tiers restant vers le repeuplement des rivières, la pêche de loisir et l’export.

Ce qu’il faut en retenir pour un projet : le marché est solide et en croissance, mais il est tenu par des opérateurs puissants. Le volume brut ne se dispute pas ; la place se trouve ailleurs, sur trois créneaux porteurs — le frais local en vente directe (traçabilité, circuit court), les produits transformés à forte valeur (truite fumée, rillettes, œufs), dont la consommation a explosé ces dernières années, et l’aquaponie/RAS différenciante, qui vend une histoire autant qu’un poisson : local, sans rejet, avec des légumes en prime.

4. Producteurs et centres de recherche de référence

Le paysage français est dominé par un acteur incontournable, le Groupe Aqualande, premier producteur français et européen de truites. Née en 1981 dans les Landes sous forme coopérative, cette entreprise maîtrise toute la chaîne, de l’œuf à l’assiette : elle possède ses centres de sélection, ses écloseries, ses fermes de grossissement et ses ateliers de transformation, et commercialise auprès du grand public sous la marque Ovive (ainsi que ses œufs embryonnés sous la marque Aqualande Origins). À côté de ce leader existe une constellation de piscicultures artisanales et biologiques en vente directe, souvent à l’échelle d’un territoire, qui constituent le modèle le plus pertinent à étudier pour un projet en circuit court. L’ensemble de la filière est fédéré par l’interprofession Poisson Aquaculture et par la Fédération Française d’Aquaculture.

Côté recherche et appui technique, trois institutions font référence. L’INRAE mène la recherche fondamentale et appliquée sur la génétique, la nutrition et la physiologie des salmonidés, avec des installations expérimentales dédiées à la truite. Le SYSAAF, syndicat des sélectionneurs, pilote l’amélioration génétique des souches (croissance, robustesse). Enfin l’ITAVI apporte un appui technico-économique et publie des guides d’élevage. (Données indicatives, non vérifiées sur une source publiée : raisons sociales et périmètres évoluent.)

5. Cuisiner la truite

La truite arc-en-ciel est un régal de polyvalence : elle se prépare entière ou en filets, et — si elle est très fraîche et de qualité sanitaire irréprochable — se déguste même crue. Quelques préparations de référence, décrites ici dans leurs grandes lignes :

La truite au bleu est le grand classique des pêcheurs : une truite très fraîche, vidée au dernier moment, plongée quelques minutes dans un court-bouillon vinaigré ; le vinaigre fait virer sa peau au bleu ardoise caractéristique. On la sert nappée de beurre fondu, avec des pommes vapeur. La truite meunière est plus simple encore : farinée puis saisie au beurre jusqu’à belle coloration, arrosée d’un beurre noisette, d’un trait de citron et de persil. La truite en papillote, avec citron, fenouil et aneth, cuit au four dans son enveloppe et garde tout son moelleux. Pour la conservation et la valeur ajoutée, le gravlax (filet mariné au sel, sucre et aneth) et la truite fumée maison ouvrent la voie aux produits transformés. Enfin, les œufs de truite, ce « caviar » orange qui éclate en bouche, constituent un débouché premium à part entière.

(Ces préparations sont des techniques classiques du domaine public, résumées ici ; les proportions sont à ajuster selon les goûts.)

6. La truite en vidéo

Une sélection resserrée de vidéos publiques, pour voir concrètement les phases d’élevage et les gestes de préparation. (Choix volontairement limité : une dizaine de bonnes vidéos vaut mieux qu’une quinzaine — c’est plus lisible et cela fait moins de liens à surveiller, car les liens externes finissent par casser. À revérifier périodiquement.)

La reproduction et l’écloserie — Reproduction des truites en pisciculture ; De la collecte des œufs à la fécondation ; Le mode de reproduction en pisciculture (France 3) ; Reproduction assistée en écloserie, étape par étape.

L’élevage et le grossissement — Reportage : l’élevage de truites arc-en-ciel dans les Pyrénées.

À petite échelle et en aquaponie — Élever des truites chez soi en aquaponie ; Élevage de truites bio au jardin : bilan et récolte ; Méthode artisanale d’élevage d’alevins.

La préparation — Comment vider une truite en 4 étapes ; Fileter une truite, deux méthodes ; Lever les filets et retirer peau et arêtes.

Reproduction

La truite se reproduit naturellement en automne-hiver. En élevage, la reproduction est entièrement maîtrisée : on prélève les œufs par une légère pression sur le ventre de la femelle (une opération appelée « stripping »), on les féconde, puis on les incube en écloserie jusqu’au stade « œillé » où l’œil de l’embryon devient visible — ce sont les fameux œufs embryonnés que l’on commercialise. Les souches domestiques permettent d’obtenir des œufs une grande partie de l’année. La filière utilise couramment des populations entièrement femelles et stériles (triploïdes), qui grandissent mieux et ne gaspillent pas d’énergie dans une maturation sexuelle précoce.

Santé

Comme tous les salmonidés, la truite est sensible à quelques maladies bien identifiées : deux viroses réglementées, la septicémie hémorragique virale (SHV) et la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI), la furonculose d’origine bactérienne, et la saprolégniose fongique. La meilleure médecine est préventive : une eau fraîche et très oxygénée, des œufs et alevins d’origine sanitaire contrôlée, une quarantaine à l’introduction, et le cas échéant la vaccination. Une eau de qualité fait chuter d’elle-même la pression des maladies.

Une autre bactériose sévit en eau froide : le syndrome des alevins de truite arc-en-ciel (Flavobacterium psychrophilum), qui survient entre 10 et 14 °C (Hoare et al., 2017). Dans cette étude pilote sur deux lots de 30 alevins de 5 g, un vaccin inactivé par immersion a donné 84 % de protection relative, pour une durée non précisée.

Dans une étude de terrain sur des truites de 350 à 500 g de six fermes, les vaisseaux branchiaux étaient significativement plus souvent altérés en recirculation qu’en circuit ouvert (Strzyżewska-Worotyńska et al., 2017). Hypertrophie et hyperplasie, lésions les plus courantes, étaient un peu plus fréquentes en circuit ouvert. Les branchies restaient le plus souvent saines ou peu atteintes.

Dans des essais en circuit recirculé, les bactéries de la yersiniose (sur la truite) et de la furonculose (sur l’omble chevalier) se sont installées dans les biofiltres à sable fluidisé (Bullock et Schill, 2006). Une désinfection hors biofiltres n’a pas évité les épizooties. Celle de tout le système a évité la transmission de la yersiniose dans trois essais, de la furonculose dans deux sur trois.

Ce que dit la réglementation

La truite arc-en-ciel est une espèce d’élevage domestiquée de longue date. Une pisciculture relève, selon son tonnage, de la réglementation des installations classées (rubrique ICPE 2130) et, au titre de la loi sur l’eau, d’un régime de déclaration ou d’autorisation portant sur les prélèvements, les rejets et la continuité écologique du cours d’eau. S’y ajoute la surveillance sanitaire des maladies réglementées des salmonidés. Rien d’insurmontable, mais un cadre à intégrer dès la conception du projet.

Sa place dans la filière

La truite arc-en-ciel est le socle de la pisciculture d’eau douce : l’espèce de démarrage idéale, la mieux documentée, la plus sûre commercialement. C’est à partir d’elle qu’un projet peut ensuite se diversifier — vers l’omble chevalier pour le très haut de gamme en eau froide, vers l’esturgeon pour le caviar, vers des espèces chaudes si l’on dispose d’un système chauffé. Pour qui se lance en aquaponie ou en RAS tempéré, elle reste la valeur par défaut : risque technique maîtrisé, marché établi, et une vraie marge de différenciation par le local et la qualité.

Truite et plantes : ce que montrent les essais aquaponiques

Les rares essais aquaponiques du corpus de la fédération sur la truite l’associent le plus souvent à la laitue. Une revue conseille d’associer truite et laitue, culture d’eau fraîche (Lennard et Goddek, 2019). Les essais montrent que les deux se conduisent ensemble, pas que l’eau des truites suffit seule aux cultures.

Avec cinq cultivars de laitue, une démonstration a donné plus de biomasse foliaire en découplé qu’en couplé, sans répétition des bassins ni test statistique (Lee, 2026). Sous serre, des tomates de type grape associées à la truite en découplé ont produit 2,40 kg/m² avec l’eau aquaponique seule (Chatzigeorgiou et al., 2026). Elles ont donné 9,86 kg/m² avec une eau complémentée et 12,14 kg/m² en hydroponie. Dans un système d’eau froide à bas coût sans biofiltre externe, les truites pesaient davantage après 45 jours avec des lits de pierres qu’avec un radeau (Giri et al., 2026). Ces systèmes sont comparés sur une page dédiée.

Dans un système de 1 750 truites et 1 080 laitues frisées, les poissons ont gagné 78,76 kg au total et les laitues vertes pesaient 310,67 g en moyenne (Pabuena-Trejos et al., 2026). Les auteurs jugent l’électricité limitante, à cause de l’oxygénation. La consommation projetée est de 772,8 kWh, sur une durée non précisée.

Aucun essai du corpus n’associe la truite aux plantes de la rubrique « Espèces compatibles », choisies sur leur plage thermique.

Questions fréquentes

Faut-il savoir faire reproduire la truite pour démarrer ? Non. On achète des œufs embryonnés ou des alevins à une écloserie ; la reproduction n’est pas un préalable.

Quel est le principal risque sous nos climats ? L’été : au-delà de 20 °C, l’oxygène se raréfie et le poisson souffre. Une eau fraîche et une bonne oxygénation règlent l’essentiel.

Pourquoi la chair est-elle rose ? À cause des pigments (astaxanthine) apportés par l’alimentation. Sans eux, la chair est claire.

Truite « portion » ou grosse truite ? La petite (250-350 g) vise le frais et l’assiette ; la grosse truite « saumonée » (plusieurs kilos) alimente le filet, le fumé et les produits transformés, à plus forte valeur.

Analyse technico-économique (aquaponie / RAS)

Analyse dédiée : cadre juridique en circuit fermé, production chiffrée (kg/m³), prix de revient (alevin, aliment, portion), prix de vente B2B/B2C et rentabilité. Chiffres indicatifs 2025-2026, à revérifier avant tout investissement.


Cadre juridique en système fermé (RAS)

La truite arc-en-ciel est l’espèce reine de la pisciculture française (la France est le 1er producteur européen) : espèce d’élevage banalisée, ni interdite, ni invasive listée UE, ni protégée, ni CITES. Le cadre RAS est donc favorable, mais non trivial :

Volet Obligation en RAS
Statut de l’espèce Libre. Aucune restriction 1143/2014 ni D. 432-5.
Agrément sanitaire (zoosanitaire) Obligatoire pour vendre des poissons/alevins vivants (qualification sanitaire, agrément de transport de poissons vivants). Les fournisseurs français l’affichent explicitement. Sans lui : pas de cession de vivant.
Installation (loi sur l’eau / ICPE) Pisciculture soumise à déclaration ou autorisation selon prélèvement d’eau, rejet et capacité. Le RAS (circuit recirculé, rejet maîtrisé) facilite l’instruction mais ne l’exonère pas.
Sanitaire alimentaire Vente de chair → traçabilité ; transformation (filet, fumé) → agrément sanitaire d’atelier.
Bien-être / abattage Réglementation abattage des poissons d’élevage applicable.

Point RAS-clé : le passage en circuit fermé recirculé simplifie le volet « eau » (pas de rejet en milieu, pas de prélèvement massif) mais déplace la contrainte vers l’énergie, l’oxygène et la biosécurité. C’est un arbitrage réglementaire favorable, économiquement exigeant.


Production — éléments chiffrés

Paramètre Valeur retenue Source / hypothèse
Température optimale 14-16 °C biologie salmonidé (eau fraîche)
Densité RAS intensif 40-80 kg/m³ RAS oxygéné, forte biofiltration
Densité aquaponie couplée 15-25 kg/m³ plafonnée par O₂/biofiltre partagé — hypothèse prudente
Croissance alevin→portion 300 g 10-14 mois 250 g en ~1 an (vente directe FR) ; ~1,5 an en bio/cycle long
Indice de consommation (FCR) 1,0-1,2 RAS bien conduit ~1,05-1,10
Taux de survie (alevin→portion) 85-95 % hypothèse ; mortalité 5-15 %
Rendement filet ~50-55 % transformation

Exemple de dimensionnement (aquaponie, hypothèse prudente 20 kg/m³) : un bassin de 10 m³ porte ~200 kg de biomasse en pointe, soit ~650-700 truites portion de 300 g par cycle. À 12 mois de cycle avec conduite en cohortes échelonnées, ~600-700 kg/an de truite vive par bassin de 10 m³.

Aucun essai aquaponique du corpus ne rapporte la densité retenue dans le tableau pour l’aquaponie couplée. Une analyse du cycle de vie menée sur une aquaponie expérimentale sobre associant truite et laitue comparait deux charges, 3,81 et 7,26 kg/m³, pour des truites portion d’environ 330 g (Bordignon et al., 2022). Les 40 à 80 kg/m³ du RAS intensif ont été pratiqués en élevage recirculé sans plantes, vers 13-17 °C (Good et al., 2011).

Un RAS commercial élevant truites et saumons atlantiques, où était testée une détection des poissons par l’image, avait une charge de 32 à 40 kg/m³, les deux espèces confondues (Fred et al., 2026). La plage du tableau vient, elle, de six systèmes expérimentaux suivis quatre mois (Good et al., 2011).

Le corpus ne mesure que des tronçons du cycle d’élevage. En écloserie recirculée à 9,5-9,8 °C, des œufs embryonnés ont donné en 104 jours des alevins ayant gagné 6,30 g, avec 16,6 % de mortalité (Durand Goyzueta et al., 2023). Nourries d’un aliment témoin à farine de poisson, des truites de 67,2 g ont atteint 298 g en 150 jours (Tefal et al., 2024).


Prix de revient

a) L’alevin — étude de marché et sourcing européen

Taille Prix indicatif unitaire Remarque
Œuf embryonné 20-60 €/millier pour écloserie intégrée
Alevin 3-5 g 0,20-0,40 €/pièce dégressif selon quantité
Truitelle 8-12 cm (10-20 g) 0,60-1,50 €/pièce prêt à charger, format aquaponie

Hypothèse modèle : 0,40 €/alevin (5-10 g), dégressif.

Fournisseurs (France / Europe), données indicatives, non vérifiées sur une source publiée :

Levier stratégique : au-delà d’un certain volume, intégrer l’écloserie (œufs embryonnés → alevins) divise le coût d’intrant par 3-5 et sécurise l’approvisionnement, au prix d’une compétence technique supplémentaire.

b) Aliment — cadre de formulation sans maïs, sans soja, sans farine de poisson

La truite est un carnivore strict : besoin protéique élevé (42-45 %) et surtout en acides aminés soufrés (méthionine) et oméga-3 longs (EPA/DHA). Supprimer simultanément maïs, soja et farine de poisson est possible, mais impose des ingrédients premium et un rééquilibrage fin.

Cadre de formulation (carnivore strict) :

Fonction Ingrédients retenus (hors maïs/soja/farine de poisson) Rôle
Protéine animale Farine d’insecte (larve de mouche soldat noire, Hermetia illucens), autorisée en aquafeed UE depuis 07/2017 ; option PAT de volaille (autorisée 2021) trame protéique + profil AA
Protéine végétale Concentré protéique de pois / féverole / lupin (protéagineux hors-soja), gluten de blé complément protéique
Oméga-3 (EPA/DHA) Microalgues (Schizochytrium) remplace l’huile de poisson
Lipides huile de colza, huile de lin, huile d’insecte énergie + acides gras
Compléments levures / protéines unicellulaires, méthionine, lysine, taurine de synthèse, prémix vitamines-minéraux équilibrage indispensable

Économie de l’aliment — le point dur :

Aliment Prix indicatif Commentaire
Aliment truite standard (avec farine de poisson) 1,5-2,0 €/kg référence marché
Aliment « sans soja / sans farine de poisson » à base d’insecte 2,5-4,0 €/kg tiré par la farine d’insecte

Le surcoût vient du prix de la protéine d’insecte : 1 780-2 200 €/t (jusqu’à 3 500-5 000 €/t selon origine), contre ~580 €/t pour le tourteau de soja et 1 000-1 660 €/t pour la farine de poisson. Remplacer soja + farine de poisson renchérit l’aliment de +30 à +80 %. C’est le premier poste de sensibilité du modèle.

Recommandation honnête : viser d’abord un remplacement partiel (ex. suppression totale du soja et de la farine de poisson, insecte à 10-20 %, protéagineux + microalgues pour le reste), en validant croissance et FCR sur un lot pilote avant de généraliser. La substitution totale est techniquement faisable mais fragilise la marge tant que la protéine d’insecte reste chère.

Dans un aliment sans farine de poisson, un mélange de farine de mouche soldat noire et de protéines de volaille a donné la meilleure croissance (Gaudioso et al., 2021). Des farines d’insectes n’ont pas changé la croissance dans un essai (Abdallah et al., 2025) ; dans un autre, deux formules à insecte ont donné les poids finaux les plus faibles (Tefal et al., 2024). En aquaponie, remplacer 25 % de la farine de poisson par des larves de ténébrion a amélioré la croissance des truites, mais les laitues poussaient mieux sans larves (Arregi et al., 2021). Détail sur la page alimentation des poissons.

Dans un essai à 50 % de remplacement de la farine de poisson, la farine de ténébrion a donné une meilleure croissance que celle de mouche soldat noire (Melenchón et al., 2022). De 264 à 374 jours après l’éclosion, un aliment sans farine ni huile de poisson ni soja, avec des microalgues pour le DHA, a donné une croissance semblable à l’aliment standard (Vandeputte et al., 2022). Son indice de conversion était plus élevé, probablement par une consommation mal mesurée selon les auteurs. Avec les deux, les filets dépassaient 1,2 g d’EPA et de DHA réunis pour 100 g de poids frais.

c) Durée et prix de revient d’une portion commerciale (300 g)

Hypothèses : alevin 7 g à 0,40 € ; FCR 1,10 ; gain 293 g → ~322 g d’aliment ; aliment premium 3,0 €/kg ; survie 90 %.

Poste (par portion 300 g vive) Coût Calcul
Alevin (chargé mortalité 10 %) 0,44 € 0,40 € ÷ 0,90
Aliment 0,97 € 0,322 kg × 3,0 €/kg
Énergie + oxygène (RAS) 0,25-0,45 € pompage, chauffe, O₂ — poste lourd en RAS
Main-d’œuvre + charges 0,30-0,60 € selon degré d’automatisation
Amortissement + divers (véto, eau, sels) 0,20-0,40 €
Prix de revient portion 300 g ~2,2-2,9 € soit ~7,3-9,7 €/kg vif

À retenir : en aquaponie RAS avec aliment premium sans soja/farine de poisson, le prix de revient (~7-10 €/kg vif) est nettement supérieur à la pisciculture conventionnelle en raceway (~2,5-3,5 €/kg). La rentabilité ne se joue donc PAS sur le prix de gros, mais sur la vente directe premium et la valorisation « local + sans soja + aquaponie ».

d) Prix de vente

Circuit Prix vif indicatif Source / commentaire
B2C vente directe (vif/frais) 12-13 €/kg tarifs producteurs FR (portion 250-300 g)
B2C transformé (filet, fumé, rillettes) 25-45 €/kg éq. forte valeur ajoutée
B2B restaurants / poissonniers (premium local) 7-10 €/kg négocié, volume
B2B gros / GMS (conventionnel) 4-6 €/kg sous le prix de revient RAS premium → à éviter

e) Éléments complémentaires de rentabilité

  • Marge brute (B2C direct 12,5 €/kg − revient 8,5 €/kg) ≈ 4 €/kg vif, soit ~1,2 €/portion. À ~650 kg/an par bassin de 10 m³ → ~2 600 €/an de marge brute par bassin (avant charges fixes de structure). La massification (multi-bassins) et la transformation sont les deux leviers de bascule vers la rentabilité.
  • Trésorerie / BFR : cycle de 10-14 mois → ~1 an de charges d’élevage à financer avant la première vente. Point de vigilance majeur en démarrage (besoin en fonds de roulement).
  • Point mort : dominé par les charges fixes (énergie RAS, main-d’œuvre, amortissement du site). À dimensionner par site ; l’énergie du RAS est le poste qui peut faire basculer le modèle.
  • Sensibilités (les 3 qui tuent) : ① prix de l’aliment (±1 €/kg d’aliment ≈ ±0,32 €/portion) ; ② mortalité (chaque +5 % de pertes renchérit l’alevin et l’aliment gaspillé) ; ③ prix de vente / taux de vente directe (passer de 50 % à 80 % de B2C change tout le compte de résultat).
  • Co-produit végétal (aquaponie) : en système couplé, la truite « paie » aussi la production maraîchère (voir encyclopédie plantes) — la marge doit s’apprécier à l’échelle du système, pas du seul poisson.

Verdict économique

VIABLE en RAS/aquaponie française, à condition d’assumer un modèle premium en vente directe. La truite est l’espèce la plus sûre (technique maîtrisée, marché établi, cadre légal simple), mais le prix de revient RAS + aliment sans soja/farine de poisson interdit la compétition sur le prix de gros. La rentabilité repose sur : circuit court B2C, transformation, valorisation de l’argument « sans soja / local / aquaponie », et massification.

Données indicatives, non vérifiées sur une source publiée. Ce document est un modèle méthodologique, pas un business plan.

Voir aussi : la matrice « Aliments » (formulations sans maïs/soja/farine de poisson), la matrice juridique RAS des espèces, et le document « Crustacés multiniveau ».

Sources

Chiffres et informations tirés de : FAO / EUMOFA — le marché de la grande truite dans l’UE ; Eurostat — l’aquaculture dans l’UE en 2023 ; interprofession Poisson Aquaculture — chiffres clés ; FOLOU — tendances de la production de truite ; Groupe Aqualande. Chiffres indicatifs, à revérifier (les statistiques sont actualisées chaque année et varient selon les sources).

Pour aller plus loin : voir les fiches « Truite fario », « Omble chevalier », « La pisciculture en recirculation (RAS) » et « Autonomie énergétique et thermique ».

  • Abdallah H., Bellezza Oddon S., Biasato I. et al. (2025). Insect Meal Mixture as Sustainable Fishmeal Substitute in Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) Diets (original en anglais) [Mélange de farines d'insectes en substitution de la farine de poisson chez la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss)]. Animals. Source : doi.org/10.3390/ani15182661 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Arregi M., Subinas B., Elissalt O. et al. (2021). Landare eta arrainen ekoizpen jasangarrirako akuaponia sistema baten garapena Tenebrio molitor intsektuaren larbak erabiliz (original en basque) [Développement d’un système aquaponique pour une production durable de plantes et de poissons à l’aide de larves de l’insecte Tenebrio molitor]. EKAIA Euskal Herriko Unibertsitateko Zientzi eta Teknologi Aldizkaria. Source : doi.org/10.1387/ekaia.21850 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Bordignon F., Sturaro E., Trocino A. et al. (2022). Comparative life cycle assessment of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) farming at two stocking densities in a low-tech aquaponic system (original en anglais) [Analyse comparative du cycle de vie de la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) élevée à deux charges en poissons dans un système aquaponique à faible technicité]. Aquaculture. Source : doi.org/10.1016/j.aquaculture.2022.738264 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Chatzigeorgiou I., Ravani M., Giantsis I. A. et al. (2026). Sustainable Greenhouse Grape-Tomato Production Implementing a High-Tech Vertical Aquaponic System (original en anglais) [Production durable de tomates grape sous serre dans un système aquaponique vertical à haute technicité]. Horticulturae. Source : doi.org/10.3390/horticulturae12010100
  • Durand Goyzueta E. A., Orna Rivas E., Salamanca Cansaya D. et al. (2023). Crecimiento y sobrevivencia de alevinos de trucha (Oncorhynchus mikyss) en Sistema de Recirculación de agua en hatchery instalado en la empresa Imperio E.I.R.L.: Growth and survival of trout fingerlings (Oncorhynchus mikyss) in the Recirculating Water System in a hatchery installed at the company Imperio E.I.R.L. [Croissance et survie d’alevins de truite en système de recirculation d’eau dans une écloserie]. Article, revue non précisée. Source : référence FFDA0001805391 (corpus de la fédération)
  • Gaudioso G., Marzorati G., Faccenda F. et al. (2021). Processed Animal Proteins from Insect and Poultry By-Products in a Fish Meal-Free Diet for Rainbow Trout: Impact on Intestinal Microbiota and Inflammatory Markers (original en anglais) [Protéines animales transformées d'insecte et de volaille dans un aliment sans farine de poisson pour truite arc-en-ciel : microbiote et marqueurs inflammatoires]. International journal of molecular sciences. Source : doi.org/10.3390/ijms22115454 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Giri A. K., Bisht H. C. S., Pandey N. et al. (2026). Nutrients recycling efficiency of hydroponic grow-outs in an indigenously designed low-tech aquaponic system (original en anglais) [Recyclage des nutriments par trois types de culture hydroponique dans un système aquaponique d'eau froide de conception artisanale]. Journal of the Inland Fisheries Society of India. Source : doi.org/10.56093/jifsi.v57i3.2025.174525
  • Good C., Davidson J., Welsh C. et al. (2011). Effects of ozonation on performance, health and welfare of rainbow trout Oncorhynchus mykiss in low-exchange water recirculation aquaculture systems (original en anglais) [Effets de l'ozonation sur les performances, la santé et le bien-être de la truite arc-en-ciel Oncorhynchus mykiss en recirculation à faible renouvellement]. Aquacultural Engineering. Source : doi.org/10.1016/j.aquaeng.2011.04.003 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Hoare R., Ngo T. P. H., Bartie K. L. et al. (2017). Efficacy of a polyvalent immersion vaccine against Flavobacterium psychrophilum and evaluation of immune response to vaccination in rainbow trout fry (Onchorynchus mykiss L.) (original en anglais) [Efficacité d'un vaccin polyvalent par immersion contre Flavobacterium psychrophilum chez l'alevin de truite arc-en-ciel]. Veterinary research. Source : doi.org/10.1186/s13567-017-0448-z · télécharger le PDF (accès libre)
  • Lee D.-H. (2026). Comparison of Leafy Vegetable Growth in Coupled and Decoupled Aquaponic Systems Using Cold-Water Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) (original en anglais) [Croissance de légumes-feuilles en aquaponie couplée et découplée avec la truite arc-en-ciel]. Journal of Fisheries and Marine Sciences Education. Source : doi.org/10.13000/jfmse.2026.8.38.4.931
  • Lennard W., Goddek S. (2019). Aquaponics: The Basics (original en anglais) [Aquaponie : définition, principes de conception, eau, nutriments et performances comparées (chapitre de synthèse)]. Aquaponics Food Production Systems (chapitre d’ouvrage). Source : doi.org/10.1007/978-3-030-15943-6_5 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Ma Z., Zhang J., Zhang X. et al. (2023). Effects of temperature and photoperiod on growth, physiological, and behavioral performance in steelhead trout (Oncorhynchus mykiss) under indoor aquaculture condition (original en anglais) [Température et photopériode chez la truite arc-en-ciel anadrome (steelhead, Oncorhynchus mykiss) en élevage intérieur]. Frontiers in Marine Science. Source : doi.org/10.3389/fmars.2023.1114662 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Papadopoulos D. K., Lattos A., Chatzigeorgiou I. et al. (2024). The Influence of Water Nitrate Concentration Combined with Elevated Temperature on Rainbow Trout Oncorhynchus mykiss in an Experimental Aquaponic Setup (original en anglais) [Effet de la teneur en nitrates de l'eau combinée à une température élevée sur la truite arc-en-ciel Oncorhynchus mykiss en montage aquaponique expérimental]. Fishes. Source : doi.org/10.3390/fishes9020074 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Tefal E., Peñaranda D. S., Martínez-Llorens S. et al. (2024). Feeding of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) with organic ingredients replacing fish meal (original en anglais) [Aliments biologiques à base d'ingrédients alternatifs en remplacement de la farine de poisson chez la truite arc-en-ciel]. Aquaculture. Source : doi.org/10.1016/j.aquaculture.2024.741257 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Code de l’environnement, article D. 432-5 (version en vigueur depuis le 11 juin 2026, issue du décret n° 2026-464 du 8 juin 2026, lue le 17 novembre 2026). Source : legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000054225415
  • Bullock G. L., Schill W. B. (2006). The Effect of Disinfection Strategies on Transmission of Aeromonas salmonicida and Yersinia ruckeri in a Recirculating Aquaculture System (original en anglais) [Effet des stratégies de désinfection sur la transmission d’Aeromonas salmonicida et de Yersinia ruckeri en système à recirculation]. International Journal of Recirculating Aquaculture. Source : doi.org/10.21061/ijra.v7i1.1407 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Fred H., Krogh M., Jensen B. B. et al. (2026). Automatic visual detection of fish in Recirculated Aquaculture Systems using the Segment Anything Model (original en anglais) [Détection visuelle automatique de poissons en RAS avec le modèle Segment Anything]. Aquaculture. Source : doi.org/10.1016/j.aquaculture.2026.744459 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Melenchón F., de Mercado E., Pula H. J. et al. (2022). Fishmeal Dietary Replacement Up to 50%: A Comparative Study of Two Insect Meals for Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) (original en anglais) [Remplacement de 50 % de la farine de poisson par deux farines d’insectes chez la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss)]. Animals. Source : doi.org/10.3390/ani12020179 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Pabuena-Trejos C., Torres-Mesa A., Gómez-Ramírez E. (2026). Sistema acuapónico con energía convencional para la producción de truchaarcoíris y lechuga (original en anglais) [Système aquaponique alimenté par énergie conventionnelle : truite arc-en-ciel et laitue]. Ciencia y Desarrollo. Source : doi.org/10.19053/uptc.01217488.v17.n1.2026.19377
  • Pfalzgraff T., Volkoff H., Iburg T. M. et al. (2025). Growth, appetite, and mineral deposition in rainbow trout reared in fresh- or seawater under different CO2 regimes (original en anglais) [Croissance, appétit et dépôt minéral chez la truite arc-en-ciel en eau douce ou en eau de mer sous différents régimes de CO2]. Aquaculture. Source : doi.org/10.1016/j.aquaculture.2025.742234
  • Strzyżewska-Worotyńska E., Szarek J., Babińska I. et al. (2017). Impact of production technology on morphological lesions in the gills of commercial rainbow trout (Oncorhynchus mykiss, Walbaum 1792) (original en anglais) [Lésions branchiales de truites arc-en-ciel commerciales selon la technologie de production (circuit ouvert ou RAS)]. Polish journal of veterinary sciences. Source : doi.org/10.1515/pjvs-2017-0028
  • Vandeputte M., Corraze G., Doerflinger J. et al. (2022). Realised genetic gains on growth, survival, feed conversion ratio and quality traits after ten generations of multi-trait selection in rainbow trout Oncorhynchus mykiss, fed a standard diet or a “future” fish-free and soy-free diet (original en anglais) [Gains génétiques réalisés après dix générations de sélection multi-caractères chez la truite arc-en-ciel Oncorhynchus mykiss, avec aliment standard ou aliment « futur » sans farine ni huile de poisson ni soja]. Aquaculture Reports. Source : doi.org/10.1016/j.aqrep.2022.101363 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Fiche d’origine publiée le 24 juillet 2026 ; contrôlée et complétée le 18 novembre 2026 d’après le corpus documentaire de la fédération et les textes officiels cités ; mise à jour le 20 novembre 2026 sur les études entrées au corpus depuis le 17 novembre.

Température10 – 18 °C010203040

Plages issues des données de cette fiche. Schéma généré automatiquement, non contractuel.

Paramètres de l’eau

Paramètre de l’eau Valeur
Température 10–18 °C
pH 6,5–8,0
Oxygène dissous > 7 mg/L
Ammoniac non ionisé — seuil d’exploitation < 0,008 mg/L N-NH3
Nitrite — seuil d’exploitation < 0,024 mg/L N-NO2

Espèce la plus sensible du référentiel : CL50-96h N-NH3 de 0,08 à 0,9 mg/L. Le chlorure protège du nitrite — 1 ppm Cl⁻ pour 2 ppm NO2⁻.

Les seuils d’exploitation correspondent au dixième de la concentration létale médiane à 96 heures, selon la convention de Sprague. Ils ne sont pas des cibles mais des plafonds à ne jamais approcher. Source : Kubitza 2026, Global Seafood Alliance ; Russo et al. 1981.

Statut dans l’espace francophone

La réglementation varie d’un État francophone à l’autre. Le tableau ci-dessous est établi texte en main ; il ne dispense pas d’une vérification auprès de l’autorité compétente avant tout investissement.

Espace francophone Valeur
Union européenne Annexe IV partie A du règlement 708/2007 : hors régime de permis d’espèce exotique.
Suisse Autorisée sans autorisation en installation de pisciculture et bassins de stockage (annexe 2 de l’OLFP).
Québec Autorisée — production, élevage, capture en captivité et ensemencement selon les zones aquacoles (annexe I du règlement c. C-61.1, r. 7). Avec l’omble de fontaine et l’omble chevalier, c’est l’espèce recommandée par le MAPAQ pour l’aquaponie.
Afrique francophone Sans pertinence climatique hors stations salmonicoles d’altitude.

Union européenne (France, Belgique, Luxembourg). Le règlement (CE) n° 708/2007 encadre l’usage en aquaculture des espèces exotiques. Son article 2(7) écarte le régime de permis pour les mouvements vers une installation aquacole fermée au sens de l’article 3(3) : installation terrestre à recirculation, rejets filtrés empêchant tout échappement, protégée contre les prédateurs, les inondations, le vol et le vandalisme. Les 25 espèces de l’annexe IV partie A sont hors régime de permis en tout état de cause.

Suisse. L’ordonnance relative à la loi fédérale sur la pêche (OLFP, RS 923.01) applique une liste positive. L’article 7 lettre c autorise l’introduction d’espèces étrangères non inscrites à l’annexe 3 « à des fins de consommation dans des installations de pisciculture en circuit fermé dont l’exutoire est raccordé au réseau de canalisations ». L’autorisation est délivrée par l’OFEV, sur dossier transmis par le canton.

Québec. La Loi sur l’aquaculture commerciale (RLRQ c. A-20.2) impose un permis du MAPAQ. Le Règlement sur l’aquaculture et la vente des poissons (c. C-61.1, r. 7) fixe à son annexe I une liste positive par espèce et par zone aquacole : une espèce absente de cette annexe ne peut être ni produite ni élevée, quel que soit le confinement.

Maroc, Sénégal, Côte d’Ivoire. Le facteur déterminant n’est pas l’interdiction mais l’incomplétude réglementaire. Le Sénégal (Code de l’Aquaculture, loi n° 2022-06) délivre un permis par espèce nommée, mais ses onze textes d’application étaient encore en validation en septembre 2025. La Côte d’Ivoire dispose d’un dispositif complet d’introduction et de transfert (loi n° 2016-554, décret n° 2022-54) mais sans liste d’espèces. Le Maroc sépare l’aquaculture marine (loi n° 84-21, ANDA) de l’aquaculture continentale (ANEF). Dans ces trois pays, une demande de position écrite auprès de l’autorité compétente est plus solide que toute déduction textuelle.

Espèces compatibles

Ces espèces de l’autre règne partagent sa plage thermique et peuvent être conduites dans le même système :

À comparer avec

Faire examiner votre projet

Vous dimensionnez un système autour de cette espèce ? La fédération rend un avis écrit et gratuit sur sa cohérence technique et réglementaire, avant que vous n’engagiez des frais d’étude. Elle ne vend rien et ne perçoit aucune commission.

Demander un pré-diagnostic gratuit

Pour aller plus loin : réglementation par pays · la lettre mensuelle

Identité de l'espèce

Nom scientifique accepté Oncorhynchus mykiss

Noms français truite arc-en-ciel

Règne animal

Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.

Décision de la fédération

Production aquaponique
À INSTRUIRE
Motif
La page de cette espèce (truite-arc-en-ciel) ne porte pas encore de décision de production. Pour les espèces animales, le verdict réglementaire est instruit pays par pays : il figure dans le bloc de droit comparé de la page quand il existe pour l'espèce.

Paramètres de conduite

Température de l'eau
14-16 °C
Source
Source : FAO — Production alimentaire aquaponique à petite échelle (FAO, 2023, document technique n° 589) — tableau 7.1, p. 111, lu le 28 octobre 2026
Remarque
Nom dans la source : Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss). température vitale (°c) : 10-18 ; azote ammoniacal total (mg/litre) : < 0,5 ; nitrite (mg/litre) : < 0,3 ; oxygène dissous (mg/litre) : > 6 ; protéine brute dans les aliments pour animaux (%) : 42 ; taux de croissance : 1 000 grammes en 14-16 mois

Ce que dit le référentiel de la FAO

Faits propres à cette espèce, rédigés par la fédération à partir du référentiel aquaponique de la FAO (édition française 2023). Le référentiel est international : le statut réglementaire de l'espèce est celui qu'indique la fédération sur cette page.

  • Poisson d'eau froide qui ne tolère pas des températures supérieures à 18 °C. (Source : FAO, p. 25)
  • Citée parmi les espèces d’intérêt commercial qui conviennent à l’aquaponie. (Source : FAO, p. 105)
  • Se fie à la vue pour trouver ses proies. (Source : FAO, p. 105)
  • Gestion de l’élevage plus attentive ; mieux vaut l’acheter chez un fournisseur réputé. (Source : FAO, p. 108)
  • Température : plage vitale 10–18 °C, plage optimale 14–16 °C (tableau 7.1). (Source : FAO, p. 111)
  • Qualité de l’eau : azote ammoniacal total < 0.5 mg/litre, nitrite < 0.3 mg/litre, oxygène dissous > 6 mg/litre. (Source : FAO, p. 111)
  • Aliment : protéine brute de 42 % dans les aliments pour animaux. (Source : FAO, p. 111)
  • Croissance attendue : 1 000 grammes en 14 à 16 mois. (Source : FAO, p. 111)
  • Comptée parmi les espèces les mieux adaptées à l'élevage aquaponique. (Source : FAO, p. 112)
  • Peut prendre la relève du tilapia pendant l'hiver dans les climats froids (alternance d'espèces au fil de l'année). (Source : FAO, p. 113)
  • Carnivore d'eau froide de la famille des saumons ; préfère 10-18 °C, optimum 15 °C ; idéale en régions nordiques ou tempérées, surtout en hiver. (Source : FAO, p. 117)
  • Croissance nettement réduite au-delà de 21 °C ; peut alors ne plus utiliser correctement l'oxygène, même disponible. (Source : FAO, p. 117)
  • Régime riche en protéines (davantage que carpe et tilapia), donc plus d'azote par unité d'aliment : permet de cultiver davantage de légumes-feuilles en gardant l'unité équilibrée. (Source : FAO, p. 117)
  • Très grande tolérance à la salinité : de nombreuses variétés survivent en eau douce, saumâtre et marine. (Source : FAO, p. 117)
  • Exige une meilleure qualité d'eau que tilapia et carpe (OD, ammoniac) ; contrôles fréquents de l'eau et systèmes de secours pour pompes à air et à eau. (Source : FAO, p. 117)
  • Aliment riche en protéines, en graisses et relativement riche en huile de poisson ; « poisson gras » (vitamines A et D, oméga-3), bon choix pour la consommation domestique et prix plus élevés sur certains marchés. (Source : FAO, p. 117)
  • Élevée aussi pour être relâchée en cours d'eau et lacs pour la pêche sportive. (Source : FAO, p. 117)
  • Prospère en eau froide, avec une exigence de qualité d'eau supérieure (résumé du chapitre). (Source : FAO, p. 124)
  • Type commercial principal de truite ; représentée à la figure 7.10 ; truite la plus couramment élevée (États-Unis, Canada, Europe centrale et septentrionale, Chili, Pérou, zones d'altitude d'Afrique et d'Asie, Iran, Népal, Japon, Australie). (Source : FAO, p. 117)
  • Description FAO : corps allongé et mince, sans écailles selon le texte, généralement bleu-vert, dos moucheté, avec une bande rouge sur les flancs. (Source : FAO, p. 117)
  • Besoins du tableau A5.1 : PD 42 %, ED 4 100 kcal/kg, PD/ED 105 mg/kcal ; arginine 1,6 ; lysine 1,9 ; méthionine 1,0 ; tryptophane 0,3 (% du régime sec) ; autres acides aminés non renseignés. (Source : FAO, p. 197)
  • Espèce d’eau froide, qui s’élève bien dans ce milieu mais demande une eau de meilleure qualité. (Source : FAO, p. 259)

Contenu rédigé par la fédération à partir de : Somerville, C., Cohen, M., Pantanella, E., Stankus, A. et Lovatelli, A. 2023. Production alimentaire aquaponique à petite échelle – Élevage intégré de poissons et de plantes. FAO, Document technique sur les pêches et l’aquaculture n° 589. Rome, FAO. https://doi.org/10.4060/i4021fr

© FAO, 2023. Licence CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Cette adaptation n'a pas été réalisée par la FAO : les opinions qui y sont exprimées n'engagent que la fédération et ne sont pas approuvées par la FAO. Elle est diffusée sous la même licence. CC BY-NC-SA 3.0 IGO

Identité et taxonomie

Autorité taxinomique

Le nom accepté est Oncorhynchus mykiss (Walbaum, 1792). Les éditions anglaise, allemande et japonaise s'accordent sur l'origine du nom : Johann Julius Walbaum a décrit l'espèce en 1792 sur des spécimens du Kamtchatka, l'épithète mykiss venant du nom local mykizha ; l'édition japonaise précise que le spécimen utilisé par Walbaum avait été récolté au large des îles du Commandeur. L'édition anglaise retrace ensuite toute l'histoire nomenclaturale : Salmo gairdneri nommé par Sir John Richardson en 1836 en l'honneur de Meredith Gairdner, chirurgien de la Compagnie de la Baie d'Hudson, puis Salmo iridia nommé par William P. Gibbons en 1855 sur une population californienne et corrigé en irideus, ces deux noms étant écartés par le principe de priorité ; en 1989, des travaux morphologiques et génétiques ayant montré que les truites du bassin pacifique étaient plus proches des saumons du Pacifique que des Salmo, l'espèce a été transférée dans Oncorhynchus, irideus et gairdneri étant conservés comme noms de sous-espèces pour la truite arc-en-ciel côtière et la redband de la Columbia. L'édition allemande attribue ce transfert à l'étude de Stearley de 1989, l'édition japonaise le date de 1988 et l'édition chinoise ne le date pas. L'édition anglaise donne encore l'étymologie du nom de genre, tiré du grec et renvoyant aux mâchoires crochues (kype) des mâles reproducteurs. La famille est nommée Salmonidae par les éditions japonaise, chinoise, espagnole et italienne ; les éditions anglaise et allemande se contentent de ranger l'espèce parmi les salmonidés sans nommer la famille.

Rang infraspécifique

Les synonymes sont nombreux et les éditions anglaise et italienne en donnent chacune une vingtaine : Salmo mykiss Walbaum 1792, Parasalmo mykiss, Salmo purpuratus Pallas 1814, Salmo penshinensis Pallas 1814, Salmo gairdnerii Richardson 1836, Fario gairdneri, Oncorhynchus gairdnerii, Salmo rivularis Ayres 1855, Salmo iridea et Salmo irideus Gibbons 1855, Trutta iridea, Salmo truncatus Suckley 1859, Salmo masoni Suckley 1860, Oncorhynchus kamloops Jordan 1892, Salmo gairdneri shasta Jordan 1894, Salmo gilberti Jordan 1894, Salmo nelsoni Evermann 1908 ; l'édition espagnole n'en retient que deux (Salmo mykiss et Salmo penshinensis) mais liste neuf sous-espèces potentiellement valides (aquilarum, gairdneri, gilberti, irideus, kamloops, mykiss, nelsoni, stonei, whitei), tandis que l'édition anglaise, s'appuyant sur Behnke (2002), en retient six nommées (irideus, gairdneri, aguabonita, gilberti, stonei, newberrii).

Noms vernaculaires

Les noms d'usage sont la rubrique où l'écart entre éditions est le plus spectaculaire. L'édition anglaise distingue rainbow trout pour la forme dulçaquicole, steelhead pour la forme anadrome des formes côtière et redband, redband trout, golden trout, palomino trout et lightning trout pour les variantes dorées, ocean trout en Tasmanie pour les poissons élevés en cages marines, cutbow pour l'hybride avec la truite fardée, et Beardslee trout pour la variété lacustre du lac Crescent. L'édition japonaise est la plus riche : ニジマス, les surnoms テットウ (鉄頭) et テツ, スチールヘッド pour la forme anadrome, レインボートラウト comme nom de marché de la forme résidente, サーモントラウト et トラウトサーモン pour les poissons d'élevage vendus au Japon, et une série de marques régionales 海峡サーモン, 讃岐さーもん, 甲斐サーモン, 富士の介, 絹姫サーモン, 信州サーモン, ギンヒカリ et ハコスチ. L'édition chinoise donne 虹鱒 (redirigé depuis 虹鳟), 虹鮭, 麥奇鉤吻鮭 et 硬头鱒 pour la forme migratrice. L'édition russe donne микижа et радужная форель et apporte une précision que personne d'autre ne fait : le nom камчатская сёмга a été employé pour ce poisson mais les scientifiques l'appliquent désormais à Parasalmo penshinensis. L'édition espagnole se limite à trucha arcoíris, et la portugaise à truta-arco-íris.

Confusions et critères de distinction

L'édition allemande donne Regenbogenforelle, Stahlkopfforelle pour la forme anadrome, Rotbandforelle, Goldforelle et Kern-River-Goldforelle, et surtout Lachsforelle, nom commercial des grands individus à chair rosée, qu'elle prend soin de présenter comme un nom de marché et non une espèce. L'édition italienne donne trota iridea, trota arcobaleno et trota salmonata, et fait de même la distinction : la trota salmonata n'est pas une race mais une coloration de chair.

Description morphologique

Taille et masse

Les tailles maximales annoncées ne se recouvrent pas. Les éditions italienne, espagnole et chinoise donnent 120 cm ; l'édition japonaise 40 cm en moyenne, 60 à 120 cm pour les grands individus et un record anadrome de 1,2 m pour environ 25 kg ; l'édition italienne 120 cm et 25,4 kg ; l'édition allemande, au contraire, annonce une taille maximale d'environ 80 cm et 10 kg, ce qui est franchement inférieur, tout en citant par ailleurs des records de capture supérieurs à 19 kg ; l'édition espagnole indique 120 cm de maximum pour une taille adulte habituelle d'environ 60 cm ; l'édition russe donne, en milieu naturel, 40 à 50 cm pour 0,8 à 1,6 kg, et précise que l'alimentation régulière en étang produit des poissons de 6 à 8 kg ; l'édition portugaise, qui raisonne en termes d'élevage, donne 30 à 45 cm, environ 350 g à dix-douze mois et environ 3 kg à deux ans en conditions favorables. L'édition anglaise donne des gammes par histoire de vie : 0,5 à 2,5 kg pour les adultes résidents de cours d'eau, jusqu'à 9 kg pour les formes lacustres et anadromes. Les records divergent aussi : l'édition anglaise retient le record IGFA de 48 lb, soit 22 kg, pris par Sean Konrad au lac Diefenbaker (Saskatchewan) le 5 septembre 2009, en précisant qu'il est contesté parce que le poisson était un triploïde échappé d'élevage ; l'édition allemande donne 21,77 kg pour le même poisson, ajoute un record de 19,11 kg en eau naturelle (Bell Island Lakes, Alaska, 1970) et un poisson contesté de 19,79 kg au lac Diefenbaker en 2007.

Forme du corps

Sur la livrée, les éditions anglaise, allemande, italienne, chinoise et japonaise convergent : dos bleu-vert ou vert olive fortement ponctué de noir, bande latérale rougeâtre à violacée allant des opercules à la queue, la plus marquée chez les mâles en période de reproduction, formes lacustres et anadromes argentées à bande presque effacée, juvéniles portant des marques verticales sombres (parr marks) qui persistent à l'âge adulte chez certaines formes redband et dorées. L'édition anglaise ajoute que la caudale est carrée et à peine fourchue et que certaines populations côtières, redband et les hybrides cutbow portent des marques rouges ou rosées à la gorge.

Confusions et critères de distinction

L'édition allemande ajoute la petitesse et la forme plus pointue de la tête par rapport à la truite fario et une mâchoire inférieure reculée ; l'édition italienne fait de l'encoche centrale de la caudale un caractère de séparation avec Salmo trutta, dont la caudale est tronquée et dont la caudale ne porte pas de points.

Caractères méristiques

L'édition chinoise donne des comptages (10 à 12 rayons mous à la dorsale, 8 à 12 à l'anale) et décrit une dizaine de marques ovales sur la ligne médiane chez les juvéniles, absentes chez les adultes.

Autres caractères distinctifs

Le dimorphisme sexuel est partout le même trait : les mâles reproducteurs développent une mâchoire crochue, que les éditions anglaise, allemande, chinoise et japonaise nomment toutes. L'édition allemande signale encore un détail de gestion qu'aucune autre ne donne : les poissons d'élevage sont parfois identifiés par ablation de la nageoire adipeuse. La longévité est donnée de manière convergente mais non identique : onze ans de maximum enregistré pour les éditions anglaise, allemande et italienne, l'édition allemande précisant que la plupart des individus ne dépassent pas sept ans et que la maturité est atteinte vers deux ans ; onze à douze ans probables pour l'édition russe ; l'édition espagnole distingue environ onze ans pour les anadromes, première reproduction vers la troisième année et environ huit pontes, contre jusqu'à six ans et environ trois pontes pour les non anadromes ; l'édition japonaise ne donne pas de longévité mais une maturité à deux-quatre ans avec reproductions répétées.

Aire d'origine et introductions

Aire d'origine

Sur l'aire naturelle, les éditions ne tracent pas la même carte. L'édition anglaise la définit comme les eaux côtières et les tributaires du bassin pacifique, du Kamtchatka vers l'est le long des Aléoutiennes, le sud-ouest de l'Alaska, la côte pacifique de la Colombie-Britannique et le sud-est de l'Alaska, puis vers le sud le long de la côte ouest des États-Unis jusqu'au nord du Mexique, en précisant que la truite côtière (irideus) remonte vers le nord dans les tributaires de la mer de Béring au nord-ouest de l'Alaska et que la redband de la Columbia (gairdneri) s'étend vers l'est jusqu'aux bassins supérieurs du Mackenzie et de la Peace, en Colombie-Britannique et en Alberta, qui drainent vers la mer de Beaufort ; elle revendique pour les formes mexicaines la limite méridionale la plus australe de toute truite ou saumon, en nuançant avec le saumon formosan. L'édition allemande résume à l'ouest des États-Unis (par exemple la Columbia), l'ouest du Canada (Mackenzie et Peace), l'Alaska et le Kamtchatka. L'édition italienne étend l'aire asiatique du Kamtchatka jusqu'au bas Amour. L'édition russe centre l'aire asiatique sur les rivières du Kamtchatka, avec des occurrences rares dans les eaux côtières de la mer d'Okhotsk, l'estuaire de l'Amour au sud de l'embouchure et les îles du Commandeur, et donne pour l'Amérique une aire de l'Alaska à la Californie. L'édition espagnole, seule, fait partir l'aire naturelle du Japon pour la conduire, par la mer de Béring, jusqu'à la péninsule de Basse-Californie, et qualifie d'incertaine l'hypothèse d'une origine kamtchatkienne ; aucune autre édition ne place le Japon dans l'aire naturelle, et l'édition japonaise elle-même documente une introduction. L'édition chinoise réduit l'aire au nord de l'Amérique du Nord et à la côte pacifique occidentale. L'édition portugaise se limite aux rivières nord-américaines tributaires du Pacifique.

Aire d'introduction

Sur les introductions, les apports sont parfaitement complémentaires. L'édition allemande est la seule à datter l'arrivée en Europe en 1882 et l'arrivée des oeufs en Allemagne en 1885, distribués aux pisciculteurs par le Deutscher Fischereiverein, et la seule à préciser que de nombreuses gravières d'Europe centrale n'abritent aucune reproduction naturelle et sont réempoissonnées. L'édition italienne apporte la carte européenne la plus fine : la reproduction en Europe est qualifiée de très rare, les populations sauvages dépendant d'un rempoissonnement continu, et les populations naturalisées sont nommées — torrents alpins de Slovénie, de Suisse et d'Autriche, Frioul-Vénétie Julienne, bassin du Serchio en Toscane et haute Savena entre les provinces de Bologne et de Florence ; elle désigne l'espèce comme une cause majeure du déclin des truites natives en Italie et en Europe, les alevins de truite arc-en-ciel croissant plus vite que ceux de la truite fario et captant l'essentiel de la nourriture disponible. L'édition espagnole apporte la chronologie latino-américaine : Pérou en 1928, puis Chili, Équateur, Argentine et Colombie, avec une présence dans la plupart des lacs et rivières de Patagonie ; pour l'Argentine elle précise que neuf espèces de salmonidés, dont la truite arc-en-ciel, ont été introduites en Patagonie dès 1904, que l'introduction dans les vallées Calchaquíes a commencé vers le milieu des années 1970, et que la rivière Santa Cruz est le seul endroit connu où une population introduite auto-entretenue ait développé une migration anadrome ; elle relie l'espèce au déclin d'organismes benthiques et des espèces Corydoras gladysae et Jenynsia maculata, note la faible diversité ichtyologique de Catamarca (34 espèces) et de La Rioja (14) et le recouvrement entre les habitats préférés de la truite et les cours d'eau de la Puna à fort endémisme. L'édition japonaise est la seule à documenter le Japon : première introduction en 1877 (Meiji 10) par Sekizawa Akikiyo depuis la Californie, diffusion par repeuplement et élevage dans les torrents et les sources de tout le pays, populations sauvages établies à Shiretoko, au lac Mashū et dans la rivière Horonai (Hokkaidō) ainsi qu'en un site de Toyama sur Honshū, premier lâcher à Hokkaidō dans le lac Shikotsu en 1920 et occupation aujourd'hui de soixante-douze réseaux hydrographiques, déplacement du Dolly Varden (オショロコマ) dans certains torrents de Shiretoko et domination sur la truite masou résidente de la rivière Ryōmeishi ; elle donne aussi des populations introduites en altitude tropicale au-dessus de 1 200 m. L'édition portugaise est la seule à traiter le Portugal, et sous l'angle de la production. L'édition chinoise, enfin, est remarquable par une absence : elle ne dit rien de la Chine, ni introduction, ni élevage, ni polémique d'étiquetage, alors que l'édition anglaise signale que depuis 2018 une association professionnelle chinoise autorise la vente de truite arc-en-ciel sous l'appellation saumon.

Statut invasif

Les éditions anglaise et allemande donnent le cadre global : introduction dans au moins quarante-cinq pays et sur tous les continents sauf l'Antarctique, inscription sur la liste des cent pires espèces envahissantes au monde.

Biologie et cycle de vie

Le régime est décrit par l'édition anglaise comme celui d'un prédateur opportuniste : insectes aquatiques (trichoptères, plécoptères, éphémères et diptères aquatiques), insectes terrestres, oeufs de poissons, petits poissons jusqu'au tiers de sa propre longueur, écrevisses, crevettes et algues, les formes lacustres pouvant devenir planctonophages, les steelheads adultes en mer mangeant surtout poissons, calmars et amphipodes. L'édition allemande ajoute une nuance comportementale : insectes, petits poissons comme le vairon et le chabot, grenouilles, vers, têtards, amphipodes et asticots, les grands individus étant des prédateurs plus agressifs que la truite fario et pouvant consommer des congénères plus petits. L'édition italienne retient invertébrés aquatiques et terrestres et poissons en eau douce, poissons et céphalopodes en mer. L'édition chinoise décrit une alimentation surtout près du fond, les adultes mangeant insectes aquatiques et terrestres, mollusques, crustacés, oeufs de poissons et petits poissons, les juvéniles se nourrissant principalement de zooplancton. L'édition russe est la plus frappante : elle décrit les adultes comme des prédateurs consommant chabots, vairons, vandoises, grenouilles, oisillons et rongeurs, outre mollusques et insectes adultes et larvaires. L'édition espagnole se contente de généralistes mangeant invertébrés et petits poissons, les alevins consommant du zooplancton. L'édition japonaise ne décrit pas le régime sauvage et ne donne que l'aliment d'élevage. Sur le comportement, l'édition allemande indique que les juvéniles vivent en bancs et que les individus d'environ 3 kg deviennent solitaires et territoriaux ; l'édition italienne note que l'espèce est grégaire et préfère les lacs aux courants vifs ; l'édition espagnole ajoute que les alevins sont benthopélagiques puis les juvéniles pleinement pélagiques, et que l'espèce survit mieux en lac qu'en courant. L'édition allemande ajoute deux éléments physiologiques qu'aucune autre n'évoque : la démonstration de nocicepteurs dans la tête par Sneddon en 2003, et un sens magnétique suspecté.

Température de reproduction

Sur la reproduction, les éditions anglaise et allemande convergent sur le seuil thermique de déclenchement, de 6 à 7 °C, et sur le calendrier : janvier à juin dans l'hémisphère nord et septembre à novembre dans l'hémisphère sud pour l'édition anglaise ; décembre à mai en Europe centrale, mars à avril aux États-Unis ou janvier à juin selon les régions, et septembre à novembre dans l'hémisphère sud pour l'édition allemande. L'édition italienne place la ponte au printemps sur des bancs de gravier de torrents de montagne, les adultes anadromes commençant à remonter de l'océan en hiver. L'édition japonaise fait varier la ponte avec la température : automne à hiver dans les régions chaudes, juin dans les régions froides comme le lac Mashū, et souligne que la reproduction naturelle exige des débits stables au moment de l'émergence des alevins. L'édition russe donne un frai de mars à mai dans les cours supérieurs. L'édition chinoise situe la ponte au printemps, en eau douce claire, froide, à courant modéré à rapide et bien oxygénée, certaines populations migrant en mai-juin mais restant près de la côte. Les éditions anglaise et allemande décrivent le nid : la femelle creuse une frayère sur du gravier fin, en amont d'une fosse, en se couchant sur le flanc et en battant de la queue, le mâle féconde, la femelle recouvre. Sur la fécondité, les deux seules valeurs disponibles ne concordent pas : l'édition anglaise donne 2 000 à 3 000 oeufs par kilogramme de femelle, l'édition italienne jusqu'à 2 000 oeufs par kilogramme.

Âge à maturité

Sur l'incubation, l'édition anglaise donne une éclosion en quatre à sept semaines selon la région et l'habitat et ne fournit aucun degré-jour ; l'édition allemande donne 300 à 320 degrés-jours, soit 30 à 32 jours à 10 °C et environ le double à 5 °C, pour une maturation des oeufs de quatre à sept semaines ; l'édition japonaise donne une éclosion en trente jours environ à 10 °C, cohérente avec l'allemande. Les éditions anglaise et allemande donnent une résorption du sac vitellin en deux semaines environ, l'édition allemande précisant que les alevins commencent à s'alimenter environ quinze jours après l'éclosion, sur du zooplancton. Les tailles d'oeufs divergent légèrement : 4 à 5 mm pour l'édition anglaise, 4 à 6,5 mm pour l'édition russe. Sur l'histoire de vie anadrome, les éditions anglaise et allemande donnent les mêmes chiffres : smoltification après un à trois ans en eau douce, deux à trois ans en mer, itéroparité contrairement aux saumons du Pacifique, moins de 10 % de survie d'une ponte à la suivante chez les populations natives contre jusqu'à 70 % dans les populations introduites des Grands Lacs ; l'édition anglaise ajoute la distinction entre poissons d'été, quittant l'océan de mai à octobre pour frayer au printemps, et poissons d'hiver, le quittant de novembre à avril pour frayer peu après leur retour. L'édition japonaise précise que la plupart des individus sont résidents et que les migrateurs atteignent de plus grandes tailles.

Tolérances d'élevage

Sur les tolérances, les chiffres sont rares et divergents : l'édition allemande donne une tolérance thermique jusqu'à 25 °C sans valeur d'oxygène ; l'édition italienne indique que l'espèce survit dans presque toutes les eaux sauf les étangs mal oxygénés dépassant 25 °C en été ; l'édition japonaise indique une préférence estivale pour une eau inférieure à 12 °C avec une tolérance d'environ 22 °C et recommande 13 à 18 °C en élevage ; l'édition russe donne un optimum de 14 à 20 °C et une exigence d'oxygène de 7 à 8 mg/L, en eau propre et claire de rivière de montagne ; l'édition portugaise donne une température idéale de reproduction inférieure à 21 °C ; l'édition espagnole indique seulement un habitat dulçaquicole d'environ 12 °C en été, les formes anadromes vivant près du fond entre 0 et 200 m ; l'édition chinoise donne une bathymétrie de 0 à 200 m sans valeur thermique.

Usages et consommation

Autres usages

L'aquaculture est traitée par toutes les éditions, mais chacune pour son propre pays. Les éditions anglaise et allemande donnent le cadre mondial : début de l'élevage commercial à la fin du XIXe siècle et forte croissance à partir des années 1950, production mondiale de 604 695 tonnes en 2007 pour environ 2,6 milliards de dollars, le Chili étant le premier producteur, avec une production de steelhead en cages marines au Chili et en Norvège, et une production continentale significative pour les marchés intérieurs en Italie, en France, en Allemagne, au Danemark et en Espagne, à quoi l'édition anglaise ajoute les États-Unis, l'Iran, la Turquie, le Royaume-Uni et le Lesotho, environ 7 % de la production mondiale pour les États-Unis dont environ trois quarts viennent de la région de la Snake River en Idaho, environ 15 % du marché américain couvert par l'importation, six provinces canadiennes sur dix produisant avec l'Ontario en tête, et une notation Best Choice de Seafood Watch. L'édition anglaise date de 1870 le début de la propagation artificielle, avec une première écloserie sur San Leandro Creek, tributaire de la baie de San Francisco, et la première écloserie fédérale sur Campbell Creek en 1877 ; l'édition allemande donne 1871 pour la première écloserie américaine sur San Leandro Creek et 1877 pour la seconde sur Campbell Creek, et décrit la conduite d'élevage : étangs, silos et raceways à écoulement continu, fortes densités, souches sélectionnées à croissance rapide et tolérantes au stress, aliment granulé composé de farine de poisson, de farine de sang, d'huile de poisson et d'un liant végétal, abandon de l'alimentation humide à base de coproduits d'abattage pour des raisons sanitaires, cannibalisme en alevinage exercé principalement par les sujets à croissance rapide (Vorwüchser), et une liste de maladies — tourniquet, bouche rouge entérique due à Yersinia ruckeri et aggravée par une mauvaise qualité d'eau, SHV, NHI et AIS. L'édition italienne apporte le point de vue italien : l'espèce est le poisson le plus élevé de l'aquaculture nationale, parce qu'elle tolère des eaux plus chaudes et moins oxygénées que les autres truites et qu'elle croît bien, sans donner de chiffre de production. L'édition portugaise apporte le volet portugais, qu'aucune autre n'a : élevage lancé dans les années 1960 avec une première unité sur les rives du Rio Coura, et production stable d'environ 900 à 1 000 tonnes par an, presque exclusivement d'Oncorhynchus mykiss ; elle décrit aussi les systèmes employés — bacs circulaires, bassins en béton le long des rivières en circuit ouvert ou recirculé, et cages flottantes en Baltique, dans les fjords scandinaves et au large de l'Écosse et de l'Irlande, le recirculé permettant un contrôle thermique annuel et réduisant les rejets — et donne des chiffres de production pour l'Union européenne, le Chili, la Norvège, la Turquie et l'Iran, datés de 2009. L'édition japonaise est la plus détaillée de toutes sur une filière nationale : élevage lancé en 1926 à Azumino, alors Akashina, dans le Nagano, production de 500 tonnes en 1943, exportations vers les États-Unis et le Canada culminant à 3 084 tonnes en 1971, pic de production nationale d'environ 18 200 tonnes en 1982 puis chute à environ 8 800 tonnes en 2004, et un tableau par préfecture : Shizuoka 1 077 t, Nagano 767 t, Yamanashi 702 t, Tochigi 309 t, Niigata 218 t, Gifu 201 t, Aichi 164 t, Hokkaidō 161 t, Miyagi 146 t, Gunma 130 t. Elle est aussi la seule à décrire la souche Donaldson, sélectionnée pendant plus de trente ans par Lauren Donaldson à l'université de Washington en croisant des steelheads avec de grandes truites arc-en-ciel, les adultes pouvant dépasser le mètre, et à expliquer que l'essentiel du saumon-truite vendu au Japon est un poisson de type Donaldson importé du Canada, du Chili ou de Norvège ; elle signale l'usage courant de triploïdes, qui ne maturent pas, les marques préfectorales, et l'élevage dans le détroit de Tsugaru par les fermes d'Aomori.

Pêche sportive

La pêche de loisir est traitée par les éditions anglaise, allemande, italienne, espagnole, portugaise, russe et japonaise : l'édition anglaise classe l'espèce parmi les cinq premiers poissons sportifs d'Amérique du Nord et le poisson de sport le plus important à l'ouest des Rocheuses, et chiffre à environ 196 millions de dollars les dépenses des pêcheurs du Montana liées à la truite en 2005 ; l'édition allemande ajoute les techniques (pêche à la mouche, au lancer, à la ligne flottante, au fond) et signale plus de 250 lacs de pêche payante au Danemark attirant des pêcheurs de toute l'Europe ainsi que la popularité des lacs empoissonnés en Allemagne ; l'édition italienne mentionne les compétitions de type Trout Area ; l'édition japonaise mentionne la popularité des poissons de type Donaldson dans les 管理釣り場, c'est-à-dire les parcours de pêche gérés, et la capture de steelheads sauvages autour de Shiretoko ; l'édition russe décrit la pêche sportive sur la rivière Joupanova au Kamtchatka et rapporte, seule, une anecdote : un déplacement privé de l'ancien président américain Jimmy Carter en 2004 sur cette rivière, où il prit une mykiss de 63 cm, prise tenue pour notable par les pêcheurs.

Usages alimentaires

Sur la cuisine, l'édition anglaise décrit une chair tendre au goût doux et légèrement noisetté, les poissons sauvages ayant un goût plus prononcé, et les poissons d'élevage une chair rougeâtre due à l'astaxanthine de l'aliment ; elle signale que le Montana interdit la vente de truite arc-en-ciel sauvage et propose des accords de vins blancs mi-corsés à corsés. L'édition allemande se contente de la vente des adultes sous le nom de Lachsforelle et ne traite pas la pigmentation. L'édition italienne explique au contraire explicitement que la trota salmonata n'est pas une race mais le résultat du régime, crustacés en nature ou farine de crevette et autres aliments riches en caroténoïdes en élevage, et décrit une chair excellente, délicate, légèrement inférieure à celle de la truite fario, riche en graisses majoritairement oméga-3, cuisinée bouillie, grillée ou rôtie. L'édition japonaise est la plus riche en préparations : les poissons résidents de 100 à 140 g sont grillés entiers au sel (塩焼き), à la meunière ou mijotés sucré (甘露煮), les grands poissons élevés en mer servent au sashimi, au sushi et au fumage, on en fait aussi des 干物, et les oeufs sont préparés en マスイクラ ou 筋子 ; elle donne un point sanitaire qu'aucune autre édition ne donne, l'absence de cestode détectée sur 6 306 individus d'élevage japonais testés et la recommandation, pour les poissons sauvages, d'une congélation à -20 °C pendant au moins vingt-quatre heures contre l'anisakis.

Usages non alimentaires

L'édition japonaise : Elle est encore la seule à documenter des usages locaux et symboliques : désignation de la truite arc-en-ciel comme poisson de la ville de Fujinomiya en 2009, marques préfectorales (Fuji no Suke et Kai Salmon à Yamanashi, Sanuki Salmon à Kagawa, Shinshu Salmon à Nagano, hybride triploïde stérile), et bentos de gare à base de 鱒寿し.

Usages médicinaux

Enfin, l'édition portugaise apporte un usage non alimentaire absent partout ailleurs : le sperme fournit de la protamine, employée sous forme de sulfate de protamine comme antidote d'un surdosage d'héparine, l'article précisant que la molécule est aujourd'hui produite en laboratoire et que saumons et poissons voisins en produisent également.

Noms de l'espèce dans les langues dépouillées

EN
rainbow trout ; steelhead / steelhead trout (forme anadrome) ; redband trout ; golden trout, palomino trout, lightning trout ; ocean trout (Tasmanie) ; cutbow (hybride) ; Beardslee trout (lac Crescent)
DE
Regenbogenforelle ; Stahlkopfforelle (forme anadrome) ; Lachsforelle (nom commercial des grands individus à chair rosée) ; Rotbandforelle ; Goldforelle, Kern-River-Goldforelle
JA
ニジマス ; テットウ (鉄頭), テツ ; スチールヘッド ; noms de marché レインボートラウト, サーモントラウト / トラウトサーモン ; marques régionales 海峡サーモン, 讃岐さーもん, 甲斐サーモン, 富士の介, 絹姫サーモン, 信州サーモン, ギンヒカリ, ハコスチ
ZH
虹鱒 / 虹鳟 ; 虹鮭 ; 麥奇鉤吻鮭 ; 硬头鱒 (forme migratrice)
ES
trucha arcoíris (la graphie trucha arco iris apparaît dans la section argentine)
IT
trota iridea, trota arcobaleno, trota salmonata
PT
truta-arco-íris
RU
микижа, радужная форель ; камчатская сёмга a été employé pour ce poisson mais est désormais appliqué à Parasalmo penshinensis

Là où les sources se contredisent

Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.

  • Taille maximale : environ 80 cm et 10 kg (de) contre 120 cm (es, it, zh, et 1,2 m pour l'édition japonaise) et 25,4 kg (it) ou environ 25 kg (ja). L'écart entre l'édition allemande et les autres n'est pas réductible à une différence d'unité.
  • Record de capture : 22 kg (48 lb) selon l'édition anglaise contre 21,77 kg selon l'édition allemande, pour le même poisson (Sean Konrad, lac Diefenbaker, 2009), les deux éditions signalant qu'il s'agissait d'un triploïde échappé d'élevage.
  • Aire naturelle : l'édition espagnole fait partir l'aire du Japon et qualifie d'incertaine l'origine kamtchatkienne ; aucune autre édition ne place le Japon dans l'aire naturelle, et l'édition japonaise documente au contraire une introduction en 1877.
  • Limite orientale de l'aire asiatique : Kamtchatka seul (en, de) ; Kamtchatka jusqu'au bas Amour (it) ; Kamtchatka plus mer d'Okhotsk, estuaire de l'Amour et îles du Commandeur (ru).
  • Fécondité : 2 000 à 3 000 oeufs par kilogramme de femelle (en) contre jusqu'à 2 000 oeufs par kilogramme (it) — les deux bornes supérieures sont incompatibles.
  • Incubation : quatre à sept semaines sans degré-jour (en) ; 300 à 320 degrés-jours, soit 30 à 32 jours à 10 °C (de) ; environ trente jours à 10 °C (ja). Les éditions allemande et japonaise concordent, l'anglaise reste plus large.
  • Tolérance thermique : jusqu'à 25 °C (de) ; survie impossible dans les étangs mal oxygénés dépassant 25 °C en été (it) ; préférence estivale inférieure à 12 °C avec tolérance d'environ 22 °C, élevage recommandé à 13-18 °C (ja) ; optimum 14-20 °C (ru) ; environ 12 °C en été dans l'habitat naturel (es). Aucune de ces formulations ne définit la même grandeur.
  • Longévité : onze ans de maximum (en, de, it) ; onze à douze ans probables (ru) ; environ onze ans pour les anadromes mais jusqu'à six ans seulement pour les non anadromes (es). L'édition allemande ajoute que la plupart ne dépassent pas sept ans.
  • Date du transfert dans Oncorhynchus : 1989 (en, de, qui l'attribue à Stearley) contre 1988 (ja).
  • Taille d'oeuf : 4 à 5 mm (en) contre 4 à 6,5 mm (ru).

Ce que les sources ne disent pas

  • L'édition russe est incohérente avec elle-même sur le nom : son encadré taxinomique donne Oncorhynchus mykiss Walbaum, 1792, son corps de texte Parasalmo mykiss.
  • Aucune édition ne donne de tolérance à l'oxygène dissous en dehors de l'édition russe (7 à 8 mg/L en optimum), et aucune ne chiffre la tolérance à la salinité : la smoltification est décrite qualitativement.
  • Les éditions allemande et italienne ne nomment pas la famille Salmonidae, se contentant de ranger l'espèce parmi les salmonidés.
  • Le nombre et l'identité des sous-espèces ne sont pas stabilisés : six nommées d'après Behnke (2002) dans l'édition anglaise, dont le tableau est lui-même incomplet dans la source, contre neuf potentiellement valides dans l'édition espagnole.
  • L'édition japonaise signale une incohérence interne entre son tableau de production par préfecture et son texte (897 t et 21,6 % pour Shizuoka dans le texte, 1 077 t dans le tableau), probablement parce que les chiffres portent sur des années différentes.
  • L'édition portugaise donne des chiffres de production pour l'Union européenne, le Chili, la Norvège, la Turquie et l'Iran datés de 2009 sans dire s'ils sont encore d'actualité.
  • L'édition espagnole porte des traces de dégradation du texte, dont un titre de citation corrompu, et son article est présenté comme une adaptation de l'édition anglaise augmentée de matériau local.

Éditions que nous n'avons pas pu lire

  • no : hôte no.wikipedia.org injoignable — l'article Regnbueørret existe (il apparaît en résultat de recherche) mais toute récupération renvoie une erreur 404 du récupérateur. Perte importante : l'édition norvégienne aurait porté l'élevage en cages marines et le statut d'espèce exogène en Norvège.
  • sv : hôte sv.wikipedia.org injoignable — l'article Regnbåge_(fisk) existe mais renvoie 404 au récupérateur. Perte importante pour les échappées d'élevage nordiques.
  • pl : hôte pl.wikipedia.org injoignable — l'article Pstrąg_tęczowy existe mais renvoie 404 au récupérateur ; la Pologne est un producteur européen significatif.
  • nl : hôte nl.wikipedia.org injoignable — 404 du récupérateur

Point réglementaire

Cadre de lecture
Union européenne (état au 30 octobre 2026) : règlement (CE) 708/2007 (utilisation en aquaculture des espèces exotiques et localement absentes), annexe IV et modifications (règlements (CE) 506/2008 et (UE) 304/2011) non lues sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; règlement (UE) 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes), cité par sa référence, et liste de l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; règlement (UE) 2016/429 (santé animale), cité par sa référence, non lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; établi sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 le complète pour les établissements aquacoles et cite ses articles 173 et 176, paragraphe 1, a) et b). Actes d'exécution du 2016/429 non lus.
Annexe IV du règlement 708/2007
Annexe IV du règlement (CE) 708/2007 : statut non vérifié sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Permis d'introduction et dispense éventuelle en installation fermée à confirmer auprès de l'autorité compétente.
Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). La note (3) de l'annexe, qui décrit une catégorie de marchandises associées (poissons vivants), nomme d'autres espèces du genre Oncorhynchus mais pas Oncorhynchus mykiss ; elle ne vaut pas inscription. Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
Règlement 2016/429 (santé animale)
Animal aquatique (poisson). Règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») : son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. La liste des espèces sensibles aux maladies répertoriées (règlement d'exécution (UE) 2018/1882) n'est pas lue non plus. Ce qui est établi, lu sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 complète le règlement 2016/429 pour les établissements aquacoles. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).
Pertinence de réglementer
À INSTRUIRE : avantages de l'espèce en aquaponie et risques (fuite, invasion, maladies) à documenter dans une prochaine vague.

Ce que chaque édition apporte seule

Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.

japonais
L'édition la plus riche de tout le corpus pour une filière nationale. Seule à donner l'histoire japonaise complète (1877, Sekizawa Akikiyo, depuis la Californie ; premier lâcher à Hokkaidō au lac Shikotsu en 1920 ; occupation de 72 réseaux hydrographiques ; populations sauvages de Shiretoko, du lac Mashū et de la rivière Horonai) ; seule à donner la série de production (500 t en 1943, pic d'exportation 3 084 t en 1971, pic national environ 18 200 t en 1982, environ 8 800 t en 2004) et le tableau par préfecture ; seule à décrire la souche Donaldson et son origine universitaire, l'usage des triploïdes et l'élevage dans le détroit de Tsugaru ; seule à donner le point sanitaire des 6 306 individus testés sans cestode et la règle de congélation à -20 °C contre l'anisakis ; seule à documenter les marques régionales, le poisson municipal de Fujinomiya (2009) et les bentos de gare au 鱒寿し ; seule à signaler le déplacement du Dolly Varden à Shiretoko.
allemand
Seule édition à datter l'introduction européenne (1882) et allemande (oeufs en 1885, distribués par le Deutscher Fischereiverein) ; seule à donner l'incubation en degrés-jours (300 à 320, soit 30 à 32 jours à 10 °C) ; seule à décrire l'aliment granulé et l'abandon de l'alimentation humide pour raisons sanitaires, le cannibalisme des sujets à croissance rapide en alevinage et une liste de maladies (tourniquet, Yersinia ruckeri, SHV, NHI, AIS) ; seule à mentionner le marquage par ablation de la nageoire adipeuse, les plus de 250 lacs de pêche payante danois, la démonstration de nocicepteurs par Sneddon (2003) et un sens magnétique suspecté ; seule à relever que de nombreuses gravières d'Europe centrale n'ont aucune reproduction naturelle.
anglais
Seule édition à retracer toute l'histoire nomenclaturale (Richardson 1836 et Meredith Gairdner, Gibbons 1855, priorité, transfert de 1989) ; seule à chiffrer la production mondiale (604 695 t en 2007, environ 2,6 milliards USD) et la part américaine ; seule à documenter la maladie du tourniquet (Myxobolus cerebralis, premier signalement nord-américain en 1956 en Pennsylvanie, mortalités de 80 à 90 % chez la truite fario, certains cours d'eau de l'Ouest ayant perdu 90 % de leurs truites) et le risque d'extinction génomique de la truite fardée versant ouest par hybridation ; seule à signaler qu'une association professionnelle chinoise autorise depuis 2018 l'étiquetage saumon ; seule à chiffrer les dépenses des pêcheurs du Montana (environ 196 M USD en 2005) et l'interdiction d'y vendre de la truite sauvage ; seule à attribuer la couleur de la chair d'élevage à l'astaxanthine de l'aliment.
italien
Seule édition à cartographier les populations européennes naturalisées (Slovénie, Suisse, Autriche, Frioul-Vénétie Julienne, bassin du Serchio, haute Savena) et à qualifier la reproduction européenne de très rare, les populations dépendant d'un rempoissonnement continu ; seule à expliquer le mécanisme du déclin des truites natives (alevins plus rapides captant la nourriture) ; seule à poser la caudale échancrée comme critère de séparation avec Salmo trutta ; seule à dire explicitement que la trota salmonata est une coloration alimentaire et non une race ; signale le décret italien de 2017 sur les dénominations commerciales.
espagnol
Seule édition à donner la chronologie latino-américaine (Pérou 1928, Chili, Équateur, Argentine, Colombie), les neuf salmonidés introduits en Patagonie dès 1904, les vallées Calchaquíes vers le milieu des années 1970, et le cas de la rivière Santa Cruz, seul endroit connu où une population introduite auto-entretenue ait développé une migration anadrome ; seule à relier l'espèce au déclin de Corydoras gladysae et de Jenynsia maculata ; seule à donner le statut légal espagnol (inscription au Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras par le décret royal 630/2013, après un arrêt du Tribunal suprême de 2016) ; seule à distinguer longévité et nombre de pontes entre formes anadromes et non anadromes ; seule, et c'est discutable, à placer le Japon dans l'aire naturelle.
portugais
Seule édition à documenter le Portugal (élevage lancé dans les années 1960, première unité sur les rives du Rio Coura, production stable d'environ 900 à 1 000 t/an presque exclusivement d'Oncorhynchus mykiss) ; seule à décrire la gamme complète des systèmes d'élevage, cages flottantes en Baltique, fjords scandinaves, Écosse et Irlande comprises ; seule à donner un usage non alimentaire, l'extraction de protamine du sperme comme antidote d'un surdosage d'héparine ; seule à donner des poids à âge donné en élevage (environ 350 g à 10-12 mois, environ 3 kg à 2 ans).
russe
Seule édition à décrire l'aire kamtchatkienne de l'intérieur (rivières du Kamtchatka, rareté en mer d'Okhotsk, estuaire de l'Amour, îles du Commandeur) et à donner des tailles de poissons sauvages russes (40 à 50 cm, 0,8 à 1,6 kg) opposées aux 6 à 8 kg obtenus en étang nourri ; seule à donner un optimum thermique (14 à 20 °C) assorti d'une exigence d'oxygène (7 à 8 mg/L) ; seule à décrire un régime incluant oisillons et rongeurs ; seule à préciser que le nom камчатская сёмга a changé de référent ; seule à rapporter la partie de pêche de Jimmy Carter sur la Joupanova en 2004.
chinois
Apporte des comptages de nageoires et la description des marques ovales juvéniles, une bathymétrie de 0 à 200 m, et la mention de 硬头鱒 pour la forme migratrice ; son apport le plus notable est une absence, puisqu'elle ne dit rien de la Chine, ni introduction, ni élevage, ni polémique d'étiquetage.

Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas

10 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.

RubriqueÉtatD'où elle vient
Identité et taxonomieserviedepouillement
Description morphologiqueserviedepouillement
Aire d'origine et introductionsserviedepouillement
Biologie et cycle de vieserviedepouillement
Usages et consommationserviedepouillement
nomsserviedepouillement
apportsserviedepouillement
Désaccords entre sourcesserviedepouillement
Ce qui n'est pas établiserviedepouillement
illisiblesserviedepouillement
Risque de confusionabsente du corpus lufederation
Avertissements sanitairesabsente du corpus lufederation
Statut réglementaire par paysabsente du corpus lufederation
Compatibilité avec l'aquaponieabsente du corpus lufederation
Paramètres de conduite en aquaponieabsente du corpus ludepouillement
Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses.
ouvragesdéclarée, pas encore alimentéefederation
Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée.
centresdéclarée, pas encore alimentéefederation
Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés.
citesnon fondable par ce dépouillementailleurs
Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays.
pechenon fondable par ce dépouillementailleurs
La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond.
eeenon fondable par ce dépouillementailleurs
Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers.

Ce que mesurent les études

83 études du corpus documentaire de la fédération portent sur cette espèce (instantané du 20 novembre 2026). Les valeurs ci-dessous sont celles que publient les auteurs, dans les conditions de leur essai : ce ne sont pas des recommandations. Chacune a été retrouvée dans le résumé original de l’article. Chaque étude est citée avec son titre en français, son titre et sa langue d’origine, et le lien du PDF quand un exemplaire en accès libre est connu.

ParamètreValeur publiéeConditionsSystèmeSource
Survie> 95 %tous traitementsélevage en recirculationQi et Vielma, 2026 · doi.org/10.1016/j.aquaeng.2026.102726 · lire en accès libre
Survie100 %aucune mortalité détectée, ~100 jélevage en recirculationKamei et al., 2025 · doi.org/10.1016/j.jenvman.2025.127285 · lire en accès libre
Survie99 %moyenne supérieure à 99 %, 77 jélevage en recirculationMalinovskyi et al., 2024 · doi.org/10.1016/j.animal.2024.101193 · lire en accès libre
Température13-17 °Capproximativeélevage en recirculationGood et al., 2011 · doi.org/10.1016/j.aquaeng.2011.04.003 · télécharger le PDF (accès libre)
Température8 °Cpisciculture froidebassinBlanc et al., 1979 · doi.org/10.1051/gse:19790107 · télécharger le PDF (accès libre)
Température16 °Cpisciculture chaudebassinBlanc et al., 1979 · doi.org/10.1051/gse:19790107 · télécharger le PDF (accès libre)
Indice de conversion alimentaire0,96-1,17 kg aliment/kgtous traitementsélevage en recirculationQi et Vielma, 2026 · doi.org/10.1016/j.aquaeng.2026.102726 · lire en accès libre
Taux de croissance spécifique (SGR)2,16 %/j84 jours, aucun effet du régimeélevage en recirculationFanizza et al., 2023 · doi.org/10.1016/j.aqrep.2022.101435 · télécharger le PDF (accès libre)
Azote ammoniacal total (TAN)< 1 mg/Ltous traitementsélevage en recirculationQi et Vielma, 2026 · doi.org/10.1016/j.aquaeng.2026.102726 · lire en accès libre
Azote ammoniacal total (TAN)0,728-1,290 mg/Lmaximum, N-NH4élevage en recirculationNędzarek et al., 2022 · doi.org/10.3390/en15196890 · télécharger le PDF (accès libre)
Nitrates15 g N-NO3/m³/jtaux d'élimination, copeaux de bouleauélevage en recirculationLindholm-Lehto et al., 2021 · doi.org/10.1007/s11356-021-15162-0 · télécharger le PDF (accès libre)
Nitrites< 0,2 mg/Ltous traitementsélevage en recirculationQi et Vielma, 2026 · doi.org/10.1016/j.aquaeng.2026.102726 · lire en accès libre
Renouvellement d'eau0,26 % du débit recirculépas en % volume/jélevage en recirculationGood et al., 2011 · doi.org/10.1016/j.aquaeng.2011.04.003 · télécharger le PDF (accès libre)
Potassium190 mg/LK2CO3, moyenneélevage en recirculationQi et Vielma, 2026 · doi.org/10.1016/j.aquaeng.2026.102726 · lire en accès libre
CO₂10 mg/Lpalier constant, pCO2 3,86 mmHg eau douce / 4,57 mmHg eau de merélevage en recirculationPfalzgraff et al., 2025 · doi.org/10.1016/j.aquaculture.2025.742234 · lire en accès libre
CO₂25 mg/Lpalier constant, pCO2 9,65 mmHg eau douce / 11,42 mmHg eau de merélevage en recirculationPfalzgraff et al., 2025 · doi.org/10.1016/j.aquaculture.2025.742234 · lire en accès libre
CO₂≤3 mg/Lcontrôle normocapniqueélevage en recirculationPfalzgraff et al., 2025 · doi.org/10.1016/j.aquaculture.2025.742234 · lire en accès libre

Études principales

  • Croissance de légumes-feuilles en aquaponie couplée et découplée avec la truite arc-en-ciel. Lee D. (2026). Comparison of Leafy Vegetable Growth in Coupled and Decoupled Aquaponic Systems Using Cold-Water Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) (original en anglais). Journal of Fisheries and Marine Sciences Education. Source : doi.org/10.13000/jfmse.2026.8.38.4.931 (accès selon l’éditeur)
  • Substrat d'élevage du ver de farine et bioactivité : effets sur l'immunité innée et le statut oxydatif de la truite arc-en-ciel. Amaral D., Girão M., Cavalheri T. et al. (2026). Rearing substrate modulates mealworm (Tenebrio molitor) bioactivity: Implications for rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) innate immune and oxidative status (original en anglais). Fish & shellfish immunology. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.1016/j.fsi.2026.111283
  • Enrichissement inattendu en gènes de résistance aux antibiotiques dans les effluents de RAS de truite arc-en-ciel. Yang X., Li L., Zhang J. et al. (2026). Unexpected enrichment of antibiotic resistance genes in recirculating aquaculture effluents of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss): microbial community assembly and mobile genetic elements as key drivers (original en anglais). Frontiers in microbiology. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.3389/fmicb.2026.1913067
  • Système aquaponique alimenté par énergie conventionnelle : truite arc-en-ciel et laitue. Pabuena-Trejos C., Torres-Mesa A., Gómez-Ramírez E. (2026). Sistema acuapónico con energía convencional para la producción de truchaarcoíris y lechuga (original en anglais). Ciencia y Desarrollo. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.19053/uptc.01217488.v17.n1.2026.19377
  • Traitement et digestibilité des nutriments du co-produit dégraissé de Nannochloropsis sp. QH25 pour la truite arc-en-ciel. Sarker P., Schoffstall B., Kapuscinski A. et al. (2026). Data From: Evaluating the Processing and Nutrient Digestibility of Defatted Nannochloropsis sp. QH25 Co-Product for Sustainable Rainbow Trout Aquaculture Diets. Ag Data Commons. Source : doi.org/10.15482/usda.adc/32794959 (accès selon l’éditeur)
  • Biochimie sanguine comparée de barramundi et de truite arc-en-ciel sains en RAS d'eau douce. Pang C., Courtman N., Samsing F. (2026). Comparative study of blood biochemistry in clinically healthy farmed barramundi (Lates calcarifer) and rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) from freshwater recirculating aquaculture systems (original en anglais). Australian Veterinary Journal. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.1111/avj.70067
  • Données : émissions et durabilité de microalgues en substitution de farine et huile de poisson chez la truite arc-en-ciel. Sarker P., Rodriguez E., Schoffstall B. et al. (2026). Data from: Evaluating Emission Reduction and Sustainability Impacts of Microalgae as a Substitute for Fishmeal and Fish Oil in Rainbow Trout Aquaculture (original en anglais). Ag Data Commons. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.15482/usda.adc/32293320
  • Effet du traitement sur la digestibilité d'un co-produit dégraissé de Nannochloropsis sp. QH25 chez la truite arc-en-ciel. Sarker P. K., Schoffstall B. V., Kapuscinski A. R. et al. (2026). Evaluating the Processing and Nutrient Digestibility of Defatted Nannochloropsis sp. QH25 Co-Product for Sustainable Rainbow Trout Aquaculture Diets (original en anglais). Microorganisms. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.3390/microorganisms14092104

Pour lire ces résultats dans leur contexte technique : alimentation, croissance et santé des poissons, oxygène et désinfection.