Photographies

Jjvaca · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique

Vorzinek · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique

Latamyk · Public domain · Wikimedia Commons

Victor M. Vicente Selvas · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique

Rita Willaert from 9890 Gavere, Belgium · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

FASTILY · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique
Basilic (Ocimum basilicum)
Voici l’or vert de l’aquaponie : le basilic est la plante aromatique la plus rentable et la plus emblématique de cette agriculture. Amateur d’eau et de chaleur, poussant à toute vitesse sur des radeaux flottants, il offre une valeur marchande sans égale parmi les cultures aquaponiques — au point que le couple tilapia + basilic est devenu le modèle économique de référence des fermes aquaponiques commerciales. Aromatique reine de la cuisine méditerranéenne et asiatique, plante médicinale (PPAM), il incarne le potentiel de l’aquaponie pour l’autonomie française en plantes à parfum, aromatiques et médicinales. Cette fiche présente la star aromatique de l’aquaponie.
DÉCISION FFDA
Production aquaponique : OUI — production aquaponique recommandée
Classement au répertoire : VIABLE
| Carte d’identité | |
|---|---|
| Nom scientifique | Ocimum basilicum (L.) |
| Famille | Lamiacées (labiées) |
| Origine | Asie tropicale et Afrique (Inde) ; cultivé dans le monde entier |
| Type | PPAM (aromatique et médicinale) ; annuelle (en climat tempéré) |
| Régime thermique aquaponique | Chaud à tempéré (eau 21-27 °C ; frileux, craint le froid) |
| pH toléré | 5,5-7,0 ; s’accommode bien du compromis aquaponique ~6,8 |
| Technique(s) recommandée(s) | Radeau / DWC (idéale) ; média |
| Nb de variétés | Des dizaines (catalogue et collections) ; 12 basilics au conservatoire de Sainte-Marthe |
| Poissons compatibles | Tilapia, Clarias africain, carpes, gourami (régime chaud) ; perche (plage haute) |
| Intérêt autonomie française | Fort : PPAM à haute valeur, produite fraîche toute l’année |
Le tilapia et le clarias sont interdits d’élevage en France métropolitaine, même en circuit fermé : leurs appariements valent pour l’outre-mer et les pays où leur élevage est permis.
1. Botanique et panorama mondial
Le basilic est une plante aromatique de la famille des lamiacées (comme la menthe, le thym et la sauge), originaire des régions tropicales d’Asie et d’Afrique, en particulier de l’Inde, où il est cultivé et vénéré depuis des millénaires (le basilic sacré, ou tulsi, y est une plante rituelle). Diffusé vers l’Europe dès l’Antiquité, il est devenu un pilier des cuisines méditerranéennes.
Sa présence est mondiale : indispensable en Europe (pesto italien, cuisine provençale), très cultivé en Amérique du Nord et du Sud, omniprésent en Asie (basilics thaï, sacré, citronné, aux saveurs anisées et poivrées, piliers des cuisines thaïlandaise, vietnamienne et indienne), présent en Afrique et en Australie. On le décline en de nombreuses formes : grand vert (génois, pour le pesto), pourpre, fin (à petites feuilles), thaï, citron, cannelle, marseillais.
2. La culture en aquaponie
Le basilic est la culture aromatique reine de l’aquaponie, pour des raisons économiques autant qu’agronomiques. Sa technique de prédilection est le radeau (DWC), comme la laitue : amateur d’eau, il y développe un système racinaire vigoureux et une croissance explosive. Sa croissance rapide, sa récolte répétée (cueillette « et ça repousse » : on étête pour favoriser la ramification), et surtout sa haute valeur marchande en font la culture la plus rentable au mètre carré — c’est pourquoi le couple tilapia + basilic est le modèle économique historique des fermes aquaponiques commerciales (popularisé par les travaux de l’Université des Îles Vierges).
Le tilapia et le clarias sont interdits d’élevage en France métropolitaine, même en circuit fermé : ce couple vaut pour l’outre-mer et les pays où leur élevage est permis.
Côté conduite : semis au chaud, repiquage sur radeau, étêtage régulier pour buissonner et retarder la floraison (qui altère la saveur des feuilles). Le régime thermique est chaud à tempéré (eau 21-27 °C) : le basilic est frileux et craint le froid (il noircit sous 10-12 °C), ce qui le destine aux systèmes chauds ou à la belle saison. Le pH de compromis (~6,8) lui convient bien. Comme les autres cultures, il peut présenter une carence en fer au-delà de pH 7, corrigée au fer chélaté.
Le radeau n’est pas toujours en tête. En aquaponie découplée alimentée sans engrais par l’eau d’un élevage de clarias, l’aéroponie l’a dépassé sur 13 des 16 paramètres mesurés à 39 jours (Pasch et al., 2021). Face au NFT, la culture en eau profonde a produit plus de biomasse, mais le NFT a mieux valorisé l’eau (Nishanth et al., 2025). Le détail est sur la page comparer les systèmes de culture.
Dans une aquaponie intensive de tilapia, l’oxygène dissous s’est révélé le paramètre déterminant, surtout pour le basilic (Espinosa Moya et al., 2016).
3. Poissons et crustacés compatibles
Le basilic relève du régime thermique chaud à tempéré, ce qui l’apparie aux poissons d’eau chaude (voir le « Référentiel de compatibilité aquaponique ») :
- Tilapia du Nil : l’appariement historique et emblématique — le couple tilapia + basilic est le modèle commercial de référence de l’aquaponie, alliant un poisson rustique et productif à l’aromatique la plus rentable.
- Clarias africain, carpes, gourami géant : autres poissons d’eau chaude compatibles.
- Perche commune (à sa limite haute, ~22-24 °C) : possible en régime tempéré chaud, pour un projet français sans chauffage tropical, en belle saison.
Le tilapia et le clarias sont interdits d’élevage en France métropolitaine, même en circuit fermé : leurs appariements valent pour l’outre-mer et les pays où leur élevage est permis. Pour un porteur de projet français, le basilic est la culture aromatique à intégrer en priorité dans un système chaud (tilapia, hors métropole) pour sa rentabilité, ou en saison estivale dans un système tempéré (perche). C’est souvent la culture qui « fait le chiffre » d’une ferme aquaponique.
4. Variétés et semences
Le basilic offre une belle diversité variétale : le Catalogue officiel et les collections en recensent des dizaines de variétés. Le conservatoire de la Ferme de Sainte-Marthe maintient à lui seul 12 variétés de basilics. Parmi les variétés notables : Grand Vert (génois, pour le pesto), Fin Vert Nain Compact, Pourpre (Rouge Rubin, Purple Ruffles), Marseillais, Thaï (anisé), Citron, Cannelle, Sacré (tulsi, Ocimum tenuiflorum, une espèce voisine).
Où trouver des graines (semenciers français reproductibles) : Kokopelli, La Ferme de Sainte-Marthe (12 basilics), Le Biau Germe (graines paysannes bio, aromatiques), Graines del Païs (aromatiques et médicinales), Germinance. Le basilic étant autogame et facile à ressemer, il se prête admirablement à l’autonomie semencière (récolte des graines en fin de saison). Encyclopédies libres de droit : Wikipédia, Tela Botanica, Pl@ntUse, PFAF. (Données indicatives, non vérifiées sur une source publiée.)
5. Autonomie alimentaire et marché
Le basilic est un atout d’autonomie française en PPAM (plantes à parfum, aromatiques et médicinales). Les aromatiques fraîches sont un marché à forte valeur, largement importé (basilic d’Israël, du Maroc, d’Italie, souvent par avion). L’aquaponie permet d’en produire localement, frais, toute l’année (en système chauffé), sans pesticides — un positionnement premium très porteur (restauration, épiceries fines, circuits courts, paniers).
Sur le plan économique, le basilic est la culture aromatique à plus forte marge de l’aquaponie : léger, à cycle court, vendu cher au poids (frais, en botte ou en pot vivant avec ses racines). C’est la raison pour laquelle il fonde le modèle économique de nombreuses fermes aquaponiques commerciales. Pour un porteur de projet, c’est souvent la culture qui assure la rentabilité, aux côtés des salades.
6. Cuisine et usages
Le basilic est une aromatique de premier plan. En cuisine méditerranéenne : le pesto génois (basilic, pignons, parmesan, huile d’olive, ail), la pistou provençale, les salades tomate-mozzarella-basilic, les sauces et les pizzas. En cuisine asiatique : les basilics thaï et sacré parfument currys, sautés et soupes (pho vietnamien). On l’emploie toujours frais (la cuisson détruit son arôme : on l’ajoute en fin de préparation). Sur le plan médicinal (usage PPAM traditionnel), il est réputé digestif, antispasmodique et apaisant ; le basilic sacré (tulsi) est une plante majeure de la médecine ayurvédique. Riche en huiles essentielles aromatiques, il est aussi utilisé en parfumerie et en aromathérapie.
Ravageurs et maladies
En aquaponie, la protection est exclusivement biologique (pas de pesticides). Le basilic est sensible à la fusariose et à la pourriture, maladies fongiques favorisées par un excès d’humidité et une eau trop fraîche (prévention par l’aération et la maîtrise de la température). Il craint aussi le mildiou du basilic (Peronospora, en recrudescence ; choisir des variétés résistantes) et les pucerons (contrôlés par les auxiliaires : coccinelles, chrysopes). Le basilic a aussi une vertu : ses composés aromatiques repoussent certains insectes, ce qui en fait une plante compagne utile. Le « zéro pesticide » épargne les traitements de culture, mais ne garantit pas à lui seul un produit sain. L’eau d’un système aquaponique peut porter des bactéries pathogènes : des essais en ont retrouvé jusque dans les feuilles de plantes aux racines blessées (voir la qualité sanitaire des produits). Dans un essai sur le basilic et trois autres cultures, E. coli producteur de Shiga-toxines était présent dans l’eau aquaponique et sur les racines, et absent en hydroponie. Il n’a atteint les feuilles que chez des plantules aux racines sectionnées pour l’essai, puis cultivées jusqu’à maturité (Wang et al., 2021). Voir la page qualité sanitaire des produits.
Récolte et conservation
Le basilic se récolte en étêtant régulièrement (on coupe au-dessus d’une paire de feuilles pour favoriser la ramification), ce qui prolonge la production et retarde la floraison. On récolte avant la montée en fleurs, quand l’arôme est optimal. Le basilic frais se conserve mal au froid (il noircit au réfrigérateur) : on le garde à température ambiante, tige dans l’eau (comme un bouquet), ou vendu en pot vivant avec ses racines (un atout de l’aquaponie, qui prolonge sa durée de vie). Les surplus se conservent en pesto, congelés (en glaçons d’huile) ou séchés (mais le séchage altère beaucoup son arôme).
Ce que dit la réglementation
La commercialisation des semences de basilic relève du Catalogue officiel des espèces et variétés, avec les dispositions applicables aux variétés de conservation et aux semences paysannes. Le basilic étant une plante facile à reproduire (autogame), il se prête à une autonomie semencière complète. En tant que PPAM, certaines espèces aromatiques et médicinales relèvent de réglementations spécifiques pour la transformation (huiles essentielles, compléments) — mais la production de basilic frais pour l’alimentation reste dans le cadre général du maraîchage. Pour l’autonomie, on privilégie les variétés reproductibles.
Questions fréquentes
Pourquoi le basilic est-il si rentable en aquaponie ? Parce qu’il est léger, à cycle court, à récolte répétée, et qu’il se vend cher au poids (aromatique fraîche premium). C’est la culture à plus forte marge au mètre carré — d’où le modèle économique « tilapia + basilic » des fermes commerciales.
Quels poissons associer au basilic ? Des poissons d’eau chaude : tilapia (l’appariement de référence), Clarias africain, carpes, gourami. Le tilapia et le clarias sont interdits d’élevage en France métropolitaine, même en circuit fermé ; ces appariements valent pour l’outre-mer et les pays où leur élevage est permis. En système tempéré (perche), il est possible en belle saison, le basilic étant frileux.
Pourquoi mon basilic noircit-il ? Le basilic craint le froid : sous 10-12 °C, ou au réfrigérateur, ses feuilles noircissent. Il faut le maintenir au chaud (eau 21-27 °C) et le conserver à température ambiante, tige dans l’eau.
Peut-on ressemer son basilic ? Oui, facilement : le basilic est autogame et produit des graines abondantes en fin de saison. C’est une plante idéale pour l’autonomie semencière — on récolte les graines des plus beaux plants pour l’année suivante.
Sources
Informations tirées de : Wikipédia — basilic (lamiacée originaire d’Asie tropicale et d’Afrique, Inde, basilic sacré tulsi, variétés génois/thaï/citron) ; Les Jardins du Coudré / Mille Variétés Anciennes — conservatoire de la Ferme de Sainte-Marthe (12 variétés de basilics) ; Catalogue officiel des variétés (agriculture.gouv.fr) ; semenciers : Le Biau Germe, Graines del Païs. Le couple tilapia + basilic comme modèle commercial de référence et les données de culture aquaponique (radeau, régime chaud, pH) sont synthétisés à partir des références aquaponiques. Encyclopédies libres de droit : Wikipédia, Tela Botanica, Pl@ntUse, PFAF. Données et liens indicatifs, non vérifiés sur une source publiée.
Pour aller plus loin : voir les fiches « Référentiel de compatibilité aquaponique », « Tilapia du Nil », « Laitue », « Menthe », « Coriandre » et « Ciboulette ».
- Currey C. J., Walters K. J., Flax N. J. (2019). Nutrient Solution Strength Does Not Interact with the Daily Light Integral to Affect Hydroponic Cilantro, Dill, and Parsley Growth and Tissue Mineral Nutrient Concentrations (original en anglais) [Force de la solution nutritive, intégrale lumineuse et croissance de la coriandre, de l'aneth et du persil en NFT]. Agronomy. Source : doi.org/10.3390/agronomy9070389 · télécharger le PDF (accès libre)
- Espinosa Moya E. A., Angel Sahagún C. A., Mendoza Carrillo J. M. et al. (2016). Herbaceous plants as part of biological filter for aquaponics system (original en anglais) [Aromatiques herbacées comme composante du biofiltre d'une aquaponie à tilapia]. Aquaculture research. Source : doi.org/10.1111/are.12626 · télécharger le PDF (accès libre)
- Junaid A. A., Kamarudin M. S., Junaid Q. O. et al. (2023). Nutrient uptake and recovery potentials of Ocimum basilicum and Corchorus olitorius in a polyculture aquaponic system (original en anglais) [Prélèvement et récupération des nutriments par Ocimum basilicum et Corchorus olitorius dans une aquaponie en polyculture poissons-écrevisses]. Scientific African. Source : doi.org/10.1016/j.sciaf.2023.e01645
- Knaus U., Zimmermann J., Appelbaum S. et al. (2021). Spearmint (Mentha spicata) Cultivation in Decoupled Aquaponics with Three Hydro-Components (Grow Pipes, Raft, Gravel) and African Catfish (Clarias gariepinus) Production in Northern Germany (original en anglais) [Menthe verte en aquaponie découplée (tuyaux de culture, radeau, gravier) avec silure africain, nord de l'Allemagne]. Sustainability. Source : doi.org/10.3390/su14010305 · télécharger le PDF (accès libre)
- Lennard W., Goddek S. (2019). Aquaponics: The Basics (original en anglais) [Aquaponie : définition, principes de conception, eau, nutriments et performances comparées (chapitre de synthèse)]. Aquaponics Food Production Systems. Source : doi.org/10.1007/978-3-030-15943-6_5 · télécharger le PDF (accès libre)
- Nishanth D., Manoharan R., Nair C. S. et al. (2025). Optimizing Basil Aquaponics: Divergent Advantages of Nutrient Film and Deep‐Water Culture Systems (original en anglais) [Aquaponie du basilic : avantages divergents du NFT et de la culture en eau profonde]. Journal of Sustainable Agriculture and Environment. Source : doi.org/10.1002/sae2.70106 · télécharger le PDF (accès libre)
- Pasch J., Appelbaum S., Palm H. W. et al. (2021). Growth of Basil (Ocimum basilicum) in Aeroponics, DRF, and Raft Systems with Effluents of African Catfish (Clarias gariepinus) in Decoupled Aquaponics (s.s.) (original en anglais) [Croissance du basilic (Ocimum basilicum) en aéroponie, en DRF et sur radeau flottant avec les effluents de silure africain (Clarias gariepinus) en aquaponie découplée]. AgriEngineering. Source : doi.org/10.3390/agriengineering3030036 · télécharger le PDF (accès libre)
- Wang Y.-J., Deering A. J., Kim H.-J. (2021). Effects of Plant Age and Root Damage on Internalization of Shiga Toxin-Producing Escherichia coli in Leafy Vegetables and Herbs (original en anglais) [Effets de l'âge de la plante et de la blessure racinaire sur l'internalisation d'E. coli producteur de Shiga-toxines dans des légumes feuilles et des herbes]. Horticulturae. Source : doi.org/10.3390/horticulturae7040068 · télécharger le PDF (accès libre)
- Fiche d’origine publiée le 24 juillet 2026 ; contrôlée et complétée le 18 novembre 2026 d’après le corpus documentaire de la fédération et les textes officiels cités.
Conduite et rendement
| Conduite et rendement | Valeur |
|---|---|
| Densité | 25 à 44 plants/m² (11 à 100 testées) |
| Rendement | 88 g/plant à 8 semaines ; 517 g/plant sur la saison |
| Cycle | 21 j (vert) à 28 j (pourpre) |
| pH cible | 6,0 (5,5–6,5) ; nitrification active de 6,5 à 8,0 en circuit couplé (Lennard et Goddek, 2019) |
| EC en hydroponie | 1,6 dS/m (1,4–2,0) |
| Température de l’air | 16–24 °C, eau 22 °C |
| DLI | 20–30 mol/m²/j recommandé |
| Technique | DFT ou radeau flottant ; NFT possible |
Attention : l’EC indiquée est une valeur d’hydroponie en solution complète. Elle n’est jamais atteinte en aquaponie couplée. Les mesures comparées donnent 0,63 dS/m en aquaponie contre 2,1 en hydroponie pour la tomate, 1,23 contre 2,6 pour le basilic, 1,44 contre 2,0 pour la laitue. Les déficits structurels mesurés portent sur le calcium — huit fois plus bas — et le magnésium — vingt-cinq fois plus bas. Le fer, contrairement à une idée répandue, n’était pas déficient dans ces essais. Complémentation nécessaire pour atteindre une solution commerciale : azote +10,4 %, phosphore +45,8 %, potassium +79 %.
Source : Currey, Iowa State ; Solis-Toapanta 2020, HortScience ; Kim & Yang 2020, Water 12:1259. La référence d’origine « Sustainability 14:305 » est un essai sur la menthe verte (Knaus et al., 2021), dont le résumé ne contient aucune de ces valeurs.
En aquaponie couplée associant poissons et écrevisses, le basilic a donné 274 g/m² en 14 semaines, contre 213 g/m² pour Corchorus olitorius (Junaid et al., 2023). Aucun essai du corpus ne mesure la repousse entre deux coupes ni la densité en plants par mètre carré.
Une conductivité plus basse ne signifie pas forcément un rendement plus bas. En NFT hydroponique, la coriandre, l’aneth et le persil n’ont pas réagi à une conductivité de 0,5 à 4,0 dS/m. Une intégrale lumineuse d’environ 18 mol/m²/j au lieu de 7 a en revanche augmenté leur masse fraîche de 120 à 241 % (Currey et al., 2019). Le basilic ne figurait pas dans cet essai. Dans une même serre, une synthèse rapporte, d’après les travaux de ses auteurs, des résultats égaux ou meilleurs en NFT aquaponique qu’en NFT hydroponique pour presque toutes les herbes aromatiques testées (Lennard et Goddek, 2019). Voir aussi calcium, potassium, fer et pouvoir tampon.
Espèces compatibles
Ces espèces de l’autre règne partagent sa plage thermique et peuvent être conduites dans le même système :
- Anguille japonaise (Anguilla japonica) — filière asiatique de l’unagi
- Bar rayé hybride (Morone chrysops x saxatilis) — aquaculture marine
- Perche dorée (Macquaria ambigua) — golden perch australien
- Tanche (Tinca tinca) — élevage d’étang et marché de niche
À comparer avec
- Périlla / Shiso (Perilla frutescens)
- Concombre & Cornichon (Cucumis sativus)
- Courges (Cucurbita pepo, C. maxima, C. moschata)
Apparier cette culture à un élevage
Une culture ne se choisit pas seule : c’est la fenêtre thermique commune avec l’espèce animale qui décide, et elle impose parfois le découplage. La fédération examine cet appariement gratuitement.
Voir aussi : choisir ses poissons · couplé ou découplé
Identité de l'espèce
Nom scientifique accepté Ocimum basilicum
Noms français basilic
Règne végétal
Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.
Paramètres de conduite
- pH
- 5,5-6,5
- Température (air ou eau non précisé par la source)
- 18-30 °C, optimale 20-25 °C
- Espacement
- 15-25 cm (8-40 plantes/m2)
- Durée de culture
- 5-6 semaines (commencez à récolter lorsque la plante atteint 15 cm)
- Source
- Source : FAO — Production alimentaire aquaponique à petite échelle (FAO, 2023, document technique n° 589) — annexe 1, p. 171-172, lu le 28 octobre 2026
- Remarque
- Nom dans la source : Basilic. temps et température de germination : 6-7 jours avec des températures de 20-25 °C ; exposition à la lumière : Ensoleillée ou légèrement abritée ; hauteur et largeur de la plante : 30-70 cm; 30 cm ; méthode aquaponique recommandée : lits médias, NFT et DWC
Ce que dit le référentiel de la FAO
Faits propres à cette espèce, rédigés par la fédération à partir du référentiel aquaponique de la FAO (édition française 2023). Le référentiel est international : le statut réglementaire de l'espèce est celui qu'indique la fédération sur cette page.
- Légume apprécié, qui prospère dans une eau de 22 à 29 °C. (Source : FAO, p. 25)
- Cité avec la laitue et les feuilles de salade parmi les cultures spécifiques des grandes entreprises aquaponiques en DWC. (Source : FAO, p. 67)
- Herbe à faible demande en nutriments. (Source : FAO, p. 92)
- Espèce de repli face à Pythium spp. : tolère mieux que la laitue le pathogène et les hautes températures de l’eau. (Source : FAO, p. 100)
- Feuilles récoltables au fil de la saison. (Source : FAO, p. 102)
- Gousses de graines sèches : les graines peuvent être prélevées à tout moment du cycle de croissance (figure 9.7). (Source : FAO, p. 148)
- Une des herbes les plus populaires en aquaponie, y compris en monoculture commerciale à grande échelle ; valeur élevée et demande soutenue en ville comme en périphérie urbaine. (Source : FAO, p. 171)
- Cultivars testés en unités aquaponiques : basilic génois italien (basilic doux), basilic citron, basilic passion violet. (Source : FAO, p. 171)
- Forte absorption d’azote : plante idéale pour l’aquaponie, mais il faut éviter un épuisement excessif des nutriments de l’eau. (Source : FAO, p. 171)
- Germination : graines demandant une température assez élevée et stable (20-25 °C). (Source : FAO, p. 172)
- Pousse mieux au chaud et en plein soleil ; qualité des feuilles supérieure sous léger ombrage ; au-delà de 27 °C de jour, ventilation ou filets d’ombrage de 20 pour cent aux heures de fort soleil pour éviter les brûlures des pointes. (Source : FAO, p. 172)
- Repiquage à 4-5 vraies feuilles. (Source : FAO, p. 172)
- Sensible à plusieurs maladies fongiques, surtout par températures sous-optimales et humidité élevée ; la ventilation et une eau à plus de 21 °C jour et nuit réduisent stress et maladies. (Source : FAO, p. 172)
- Récolte des feuilles dès 15 cm de hauteur pendant 30 à 50 jours ; manipuler avec soin pour éviter meurtrissures et noircissement. (Source : FAO, p. 172)
- Les fleurs attirent pollinisateurs et insectes bénéfiques ; laisser quelques plants fleurir peut améliorer le jardin et fournit des graines, spécialité locale dans certains endroits. (Source : FAO, p. 172)
- Citée comme compagnon pour les cultures suivantes : asperge, tomate. (Source : FAO, p. 188)
Sécurité et confusions signalées par les sources
Ce que les éditions encyclopédiques dépouillées signalent, avec les désaccords qu'elles portent. Ce n'est PAS le verdict réglementaire de la fédération : celui-ci est instruit pays par pays et figure plus haut dans cette page.
Aucune edition lue ne signale de confusion du basilic avec une plante toxique. En revanche, quatre editions traitent l'estragol, et elles ne l'apprecient pas de la meme facon, ce qu'il faut rapporter sans trancher. L'edition allemande indique que l'estragol et le methyleugenol sont tenus pour cancerigenes a forte dose, et rapporte que la Commission E allemande juge une application therapeutique non defendable, tout en precisant qu'il n'y a pas d'objection a l'emploi comme correcteur d'odeur et de gout dans des preparations jusqu'a 5 %. L'edition espagnole est la plus alarmiste : elle qualifie l'estragol de cancerigene et genotoxique naturel chez les rongeurs, detaille une etude du National Toxicology Program americain de 2011 (trois mois, gavage de rats F344/N et de souris B6C3F1) ou le groupe a forte dose a presente deux cholangiocarcinomes et un adenome hepatocellulaire chez trois rats males sur dix, et recommande de deconseiller la consommation aux femmes en age de procreer et aux femmes enceintes. L'edition italienne prend la position inverse : elle indique que l'estragol et le methyleugenol se sont reveles cancerigenes chez les rongeurs, mais precise que les effets chez l'homme n'ont pas ete etudies et qu'il faudrait une quantite tres superieure a celle d'une consommation normale pour constituer un risque. L'edition portugaise mentionne la presence d'estragol et de methyleugenol dans l'huile essentielle sans aucune appreciation de risque. Par ailleurs, l'edition allemande chiffre la teneur en huile essentielle de 0,04 a 0,70 % avec un estragol pouvant atteindre 90 % des constituants, ce qui donne la mesure de la variabilite entre lots et entre varietes. Cette fiche se borne a enregistrer ces lectures divergentes et ne tranche pas.
Identité et taxonomie
Confusions et critères de distinction
Delimitation taxinomique. L'anglaise souligne que, dans la cuisine occidentale, « basilic » designe en general le basilic genois ou basilic doux, et elle classe le basilic sacre comme Ocimum tenuiflorum (anciennement O. sanctum), espece distincte et non une variete d'O. basilicum ; elle classe egalement le basilic citron comme Ocimum x africanum et le basilic bleu africain comme Ocimum x kilimandscharicum, donc des hybrides.
Autorité taxinomique
Nom accepte : Ocimum basilicum L. L'edition anglaise donne le binome avec l'autorite « L. » dans son infobox mais ne cite aucun synonyme. L'edition allemande attribue la premiere publication a Carl von Linne, en 1753, dans le Species Plantarum, et ne donne pas de synonyme. L'edition espagnole precise la reference : Species Plantarum 2: 597, 1753, et c'est elle qui porte la liste de synonymes la plus etendue. L'edition italienne donne « L. (Linneo), 1753 » et ne liste aucun synonyme, mais prend soin de signaler que Ocimum tenuiflorum, le basilic sacre, est une espece distincte et non un synonyme. L'edition japonaise ne donne pas l'auteur dans son corps de texte et le laisse deduire de l'intitule « Ocimum basilicum L. » d'une de ses references ; elle ne liste pas de synonyme et note seulement que certaines publications ecrivent le nom de genre sous la forme « Okimumu ». L'edition portugaise ne donne ni auteur, ni synonyme, ni meme la famille.
Synonymes, d'apres l'edition espagnole, seule a en donner une liste : Ocimum majus Garsault, O. minus Garsault, O. album L., O. thyrsiflorum L., O. medium Mill., O. bullatum Lam., O. hispidum Lam., O. dentatum Moench, O. odorum Salisb., O. integerrimum Willd., O. cochleatum Desf., O. ciliatum Hornem., O. barrelieri Roth, Plectranthus barrelieri (Roth) Spreng., O. lanceolatum Schumach. & Thonn., O. anisatum Benth., O. caryophyllatum Roxb., O. laxum Vahl ex Benth., O. nigrum Thouars ex Benth., O. urticifolium Benth. (nom. inval.), O. citrodorum Blanco, O. ciliare B. Heyne ex Hook. f., O. scabrum Wight ex Hook. f., O. simile N.E. Br., O. chevalieri Briq.
Famille : Lamiaceae, les labiees. L'anglaise precise l'ordre des Lamiales ; l'allemande emploie le nom allemand Lippenblutler ; la japonaise rattache l'espece au genre Ocimum sous le nom japonais mebouki-zoku ; la chinoise donne la famille des labiees sans plus de detail.
Nombre chromosomique
L'edition allemande donne le nombre chromosomique 2n = 48.
Étymologie
Etymologie : l'edition japonaise est la plus explicite. Le mot « basil » viendrait du grec basileus, « roi » ; une autre hypothese le rattache au monstre basilic, dont le nom remonte toutefois au meme mot grec. Le nom japonais mebouki, ecrit 目箒, « balai a oeil », vient de ce que la graine, mise dans l'eau, s'enrobe immediatement d'un mucilage gelatineux qui servait a retirer les corps etrangers de l'oeil. Le nom raroku vient du chinois 羅勒. L'edition chinoise indique que les graines sont appelees 羅勒子, mais aussi 蘭香子 et 明列子.
Rang infraspécifique
L'edition japonaise signale que O. basilicum compterait au moins soixante cultivars et que, l'espece s'hybridant facilement, la classification est incertaine ; elle releve elle-meme que la notation scientifique du basilic thai est fluctuante dans son propre article. L'edition italienne compte egalement « environ soixante varietes et cultivars ».
Basilic thaï (Ocimum basilicum var. thyrsiflora) : variété du basilic commun, rattachée à Ocimum basilicum sans réserve par l'édition anglaise (page « Thai basil ») et par l'édition allemande (page « Thai-Basilikum »), l'édition française la présentant aussi comme une variété du basilic (page « Basilic thaï ») (Wikipédia en, Wikipédia de, Wikipédia fr). L'auteur du nom de variété et les synonymes ne sont traités par aucune des trois pages ; l'édition anglaise précise seulement que le basilic commun compte plus de 40 cultivars et ne cite pas 'Siam Queen' (Wikipédia en). Noms : thaï horapha (โหระพา), khmer chi neang vorng (ជីរនាងវង), vietnamien húng quế, nom littéralement « cinnamon basil » qui désigne parfois un cultivar distinct, taïwanais káu-chàn-thah (九層塔, jiǔcéngtǎ, « pagode à neuf étages »), anglais Thai basil, anise basil et licorice basil (Wikipédia en) ; allemand Horapa, aussi « süßes Basilikum » (Wikipédia de) ; français basilic thaï (Wikipédia fr).
Basilic thaï, confusions de noms : l'expression recouvre, selon l'édition allemande, au moins trois plantes de la cuisine thaïlandaise, l'horapha (Ocimum basilicum var. thyrsiflora), le maenglak, que cette édition rapporte à Ocimum canum Sims et nomme « basilic citron » ou « Kampferbasilikum », et le kaprao, rapporté à Ocimum sanctum, c'est-à-dire au basilic sacré Ocimum tenuiflorum, nommé « basilic indien » (Wikipédia de). L'édition anglaise distingue de même le kaphrao (basilic sacré, Ocimum tenuiflorum, espèce différente), le maenglak (basilic citron, Ocimum × citriodorum, hybride distinct, le moins utilisé en Thaïlande) et l'horapha ; elle précise que le basilic sacré est souvent confondu avec le basilic thaï dans les plats, que « anise basil » et « licorice basil » désignent d'autres plantes occidentales, que le « cinnamon basil » peut être un cultivar distinct et que « Thai holy basil » désigne le basilic sacré (Wikipédia en). Les deux éditions divergent sur l'identité botanique du maenglak : Ocimum × citriodorum selon l'anglaise, Ocimum canum Sims selon l'allemande. PFAF range de son côté « Thai basil » parmi les noms d'Ocimum tenuiflorum (PFAF). Le basilic sacré fait l'objet de la fiche Ocimum tenuiflorum.
Basilic thaï, méthode de lecture : les trois pages ont été lues au moyen d'un outil qui restitue un résumé structuré et non le texte verbatim ; l'édition française n'a pas permis de confirmer son titre (déduit de l'URL) ni si elle est une redirection, et ne cite qu'un ouvrage de référence (Wikipédia fr).
Description morphologique
Taille et masse
Port. Les chiffres de hauteur ne concordent pas d'une edition a l'autre, et l'ecart est important. L'anglaise donne 30 a 150 cm selon la variete. L'allemande donne une plante dressee, herbacee, a racine pivotante, de 12 a 70 cm. L'espagnole donne 30 a 130 cm. L'italienne donne jusqu'a 60 cm, avec des tiges dressees et ramifiees a section carree qui tendent avec le temps a se lignifier. La japonaise donne 60 a 90 cm pour le basilic doux courant, et 30 a 150 cm selon le cultivar. La chinoise donne 20 a 60 cm, et une tige carree, tres ramifiee, souvent teintee de pourpre. La portugaise donne environ 60 cm.
Appareil végétatif
Toutes les editions qui decrivent la tige s'accordent sur sa section quadrangulaire, caractere de la famille.
Feuille
Feuillage. L'anglaise : feuilles luisantes, ovees, opposees le long des tiges carrees, vertes ou pourpres. L'allemande chiffre : feuilles decussees, petiole de 5 a 20 mm, limbe souvent ove de 1,5 a 5 cm de long et 0,8 a 3,2 cm de large, a bord lisse, la tige, les bracteoles et souvent les feuilles etant poilues. L'espagnole : feuilles opposees, vert luisant, ovales ou ovees, dentees, de texture soyeuse, de 3 a 11 cm de long sur 1 a 6 cm de large. L'italienne : feuilles opposees, ovales, lanceolees, parfois bulleuses, de 2 a 5 cm, du vert pale au vert intense ou au violet-pourpre selon la variete. La japonaise est la plus detaillee : feuilles opposees, petiole de 5 a 6 cm, limbe ove de 5 a 12 cm, bord a dents obtuses, face superieure vert luisant, face inferieure vert grisatre, avec des cultivars pourpres. La chinoise : feuilles ovales ou ovales-lanceolees, opposees, a glandes ponctuees sur la face inferieure, vert pale, finement velues, a odeur forte qu'elle compare a celle du fenouil. Toutes les mensurations de limbe divergent : 1,5 a 5 cm pour l'allemande, 2 a 5 cm pour l'italienne, 3 a 11 cm pour l'espagnole, 5 a 12 cm pour la japonaise.
Inflorescence et fleur
Floraison. L'anglaise : petites fleurs blanches sur un epi central au sommet de la tige, suivies de quatre akenes arrondis. L'allemande est la plus precise : floraison principalement de juin a septembre, epi pluriflore compose de cymes de deux a trois fleurs, fleur hermaphrodite, zygomorphe, pentamere, a double enveloppe florale ; le calice passe de 1,5 a 3 mm pendant la floraison a environ 9 mm a la maturite du fruit ; la corolle mesure 8 a 9 mm ; deux paires d'etamines inegales ; ovaire supere, stigmate bilobe ; fruit de 1,5 a 2 mm enveloppe par le calice agrandi. L'espagnole : epis floraux terminaux a fleurs tubulaires blanches ou violacees, les quatre etamines et le pistil reposant sur la levre inferieure de la corolle, pollinisation entomophile, puis chute de la corolle et formation de quatre nucules dans le calice bilabie. L'italienne : fleurs petites, bilabiees, blanches ou rosees, corolle a cinq petales irreguliers et quatre etamines jaunes, groupees a l'aisselle des feuilles, floraison de juin a septembre. La japonaise : epi floral terminal de 12 a 25 cm, six fleurs verticillees par noeud, fleur labiee blanche d'environ 1 cm, quatre etamines ; fruit oblong d'environ 2 mm de long et 1,5 mm de large, noir, germant immediatement apres la chute, sans periode de dormance apparente. La chinoise : petites fleurs blanches, graines fines et noires.
Fruit et graine
L'italienne donne des graines fines, oblongues et noires.
Autres caractères distinctifs
Cycle. Les editions divergent. L'anglaise : annuelle en climat tempere, parfois perenne ; une fois qu'une tige fleurit, la production de feuilles s'arrete sur cette tige qui se lignifie, et si la plante monte en graine elle peut repousser l'annee suivante. L'allemande : herbacee cultivee le plus souvent en annuelle aux latitudes temperees. L'espagnole : herbe aromatique annuelle, cultivee en perenne en climat tropical. L'italienne : annuelle, la plante terminant son cycle par la production de graines ; laissee fleurir, la croissance des feuilles ralentit puis s'arrete et la production d'huile essentielle baisse, d'ou la necessite de pincer regulierement. La japonaise : vivace de la famille des labiees, mais traitee en annuelle au Japon faute de pouvoir y passer l'hiver ; semis au printemps, recolte du debut de l'ete au debut de l'automne, la plante deperissant quand les epis montent en graine. La chinoise : le plus souvent annuelle, rarement perenne. Varietes et cultivars. Chaque edition apporte sa propre liste, et le recoupement est partiel. L'anglaise : basilic thai (O. basilicum var. thyrsiflora), Mrs. Burns' Lemon (var. citriodora), genois ou basilic doux, basilic grec (var. minimum), Purple Ruffles. L'allemande : sous-especes basilicum, presente en Europe, et minimum, cultivee en Inde comme ornementale ; varietes basilicum, pilosum, thyrsiflora (basilic thai) ; cultivars Grosses Grunes, Genoveser, Opal a feuilles rouges, Cinnamon a odeur de cannelle, Lemon ; forme ornementale naine d'environ 15 cm. L'espagnole : varietes album, anisatum, densiflorum, difforme, glabratum, majus, pilosum, purpurascens, thyrsiflorum, sans detailler de cultivar, et renvoie au basilic thai (var. thyrsiflora), a O. x citriodorum et au tulsi (O. tenuiflorum). L'italienne : basilic genois dit Italiano Classico, renomme pour le pesto, a l'arome de jasmin, reglisse et citron ; basilic crepu (Crispum), a grandes feuilles a surface gaufree et parfum intense ; basilic grec (Minimum), a petites feuilles allongees, parfum plus doux, adapte aux climats froids ; basilic thai (var. thyrsiflora), a arome de menthe et clou de girofle, contenant de l'estragol ; plus Purple Ruffles, Cinnamon, Dark Opal, Lettuce Leaf, Napoletano. La japonaise : basilic doux, cultivars pourpres (Purpurescens, Dark Opal, basilic cannelle), lettuce leaf basil, rubin basil, globe basil ou basilic nain, basilic thai appele 九層塔, basilic citron (var. citriodorum) contenant du citral et appele kemangi en Indonesie, basilic sacre (O. tenuiflorum) appele tulsi en ayurveda, basilic africain ou basilic clou de girofle (O. gratissimum entre autres).
Odeur
Huile essentielle et chimie. L'edition allemande est la seule a chiffrer : teneur de 0,04 a 0,70 % selon la variete, la provenance et la date de recolte, la pharmacopee allemande exigeant au minimum 0,4 % rapporte a la matiere seche ; composants principaux linalol jusqu'a 85 %, estragol jusqu'a 90 %, eugenol jusqu'a 20 %. L'anglaise et la japonaise donnent, pour les basilics europeens, un rapport linalol / methylchavicol (estragol) d'environ 3 pour 1 ; la japonaise ajoute 1,8-cineole, eugenol et myrcene, et attribue a l'eugenol la note de clou de girofle du basilic doux. L'italienne indique qu'a la distillation de la plante fraiche on obtient une essence a eucalyptol et eugenol. La portugaise donne une teneur en huile essentielle de moins de 1 % de la plante, de composition variable selon climat, sol et epoque de recolte, avec comme constituants cineol, linalol, citral, estragol, eugenol et cinnamate de methyle, plus d'autres monoterpenes, sesquiterpenes et phenylpropanoides dont le methyleugenol.
Autres caractères distinctifs
Basilic thaï (Ocimum basilicum var. thyrsiflora) : plante robuste et compacte pouvant atteindre 45 cm, à tiges violettes (pourpres) de section carrée comme chez les menthes ; feuilles opposées décussées, petites, étroites, vertes et brillantes, légèrement dentées ; odeur douce proche de l'anis, avec des notes de réglisse et une légère pointe épicée ; inflorescence en thyrse pourpre, fleurs ouvertes rose-pourpre (Wikipédia en). L'édition française indique des feuilles fines et pointues, vertes, des inflorescences pourpres et une saveur très épicée, proche de l'estragon ou de l'anis, sans taille ni port (Wikipédia fr) ; l'édition allemande ne retient que l'odeur d'anis et de réglisse de l'horapha (Wikipédia de).
Basilic thaï (Ocimum basilicum var. thyrsiflora), arôme et composition : la fiche d'Ocimum basilicum rapporte, d'après l'édition italienne, un arôme de menthe et de clou de girofle contenant de l'estragole ; les trois pages lues ici ne mentionnent ni ce profil ni aucun constituant chimique (estragole, linalol ou autre). Composition de l'huile essentielle du basilic thaï : non documentée dans les sources lues au 28 octobre 2026.
Aire d'origine et introductions
Aire d'origine
Aire d'origine. L'anglaise donne les regions tropicales de l'Afrique centrale a l'Asie du Sud-Est, et ajoute, dans le meme article, que l'espece est native de l'Inde, ce qui n'est pas exactement la meme affirmation. L'allemande situe l'aire naturelle en Asie tropicale et subtropicale et presume une region d'origine au nord-ouest de l'Inde. L'espagnole donne les regions tropicales d'Afrique centrale et du Sud-Est asiatique. L'italienne donne l'Asie tropicale et l'Inde, ou l'espece croit a l'etat sauvage. La japonaise donne l'Inde, la Malaisie et l'Asie tropicale, avec une repartition egalement dans les tropiques d'Afrique et d'Eurasie. La chinoise donne les regions tropicales d'Asie et l'Afrique. La portugaise donne l'Asie et l'Afrique.
Aire d'introduction
Histoire de la diffusion, qui diverge nettement selon les editions. L'allemande atteste la culture en Inde anterieure vers 1000 avant notre ere et en Egypte par des trouvailles dans les pyramides, et fait arriver la plante en Allemagne probablement au XIIe siecle. L'italienne fait arriver le basilic du Proche-Orient en Grece et en Italie vers 350 avant notre ere, a l'epoque d'Alexandre le Grand, puis en Angleterre et aux Ameriques a partir du XVIe siecle. La japonaise fait arriver le basilic en Europe et en Angleterre au XVIe siecle et en Amerique au XVIIe, et au Japon a l'epoque d'Edo depuis la Chine, comme plante medicinale : la premiere mention serait l'entree 羅勒 dans la rubrique des herbes du Yamato Honzo de Kaibara Ekken, en 1709 ; des introductions repetees apres Meiji n'ont pas pris, et c'est surtout le produit seche qui etait importe, les feuilles fraiches ne circulant qu'a partir des annees 2000.
Zones de culture. L'allemande : surtout subtropicales, mais aussi sous les tropiques et aux latitudes temperees, en plein air comme sous serre. L'espagnole : nombreuses regions d'Asie, cuisine mediterraneenne, et pour l'Espagne, Murcie, Alicante, Bolanos de Calatrava et Betera, plus le centre du Mexique. La japonaise : culture intense sur le pourtour mediterraneen, mais tres peu pratiquee au Royaume-Uni et en Allemagne, et mauvaise venue a Hokkaido. La chinoise : cultive dans le centre, le sud et le sud-est de la Chine. L'italienne ne precise pas les zones de culture italiennes et ne mentionne pas la denomination d'origine protegee du basilic genois.
Statut invasif
Naturalisation. Aucune edition lue ne la traite directement. L'anglaise se borne a noter que la culture humaine a mondialise la plante. L'allemande, l'italienne et l'espagnole indiquent explicitement ne pas traiter la naturalisation.
Basilic thaï (Ocimum basilicum var. thyrsiflora) : natif d'Asie du Sud-Est, où il est largement utilisé, et largement disponible en Occident (Wikipédia en) ; présent en Asie du Sud-Est (Wikipédia fr). Origine plus précise, zones de culture, naturalisation et statut envahissant : non documentés dans les sources lues au 28 octobre 2026 (la fiche PFAF de la variété n'a pu être lue : erreur du serveur).
Biologie et cycle de vie
Formes commerciales. L'allemande est la seule a les traiter : marchandise en bottes, souvent de 30 a 40 g, emballee sous film, et marchandise en pot, qui domine la production sous serre ; la marchandise de plein air arrive sur le marche d'environ fin juin a debut octobre, celle de serre toute l'annee.
Tolérances d'élevage
Lumiere. L'anglaise : le basilic prefere une forte lumiere et pousse mieux en plein soleil, une intensite lumineuse plus elevee pouvant augmenter le poids frais, la matiere seche et la hauteur. L'italienne : pousse bien avec un ensoleillement abondant. L'espagnole : exige une position ensoleillee, mais apprecie un peu d'ombre lors des etes tres chauds. La portugaise : a besoin de plein soleil pour fleurir. L'edition allemande dit l'inverse pour la pleine saison : en ete, la mi-ombre est preferee, la plante poussant alors de facon plus herbacee et se montrant plus resistante que les plantes en pot gardees a l'interieur. Temperature et sensibilite au froid. C'est le point ou les editions divergent le plus. L'anglaise ne donne pas de temperature de croissance mais seulement des optimums de germination : 34,5 a 39,0 degres C, avec une base de 9,8 a 13,2 degres C ; elle qualifie la plante de sensible au froid, a meilleure croissance en conditions chaudes et seches. L'allemande : le basilic est exigeant en chaleur, en dessous de 12 degres C il n'y a pratiquement aucune croissance et l'attaque fongique augmente fortement, et a partir de 12 degres C de temperature exterieure il peut etre cultive sans probleme en plein air. L'italienne : optimum entre 20 et 25 degres C, besoin d'humidite accru au-dela, et la plante ne supporte pas des temperatures inferieures a 10 degres C. La japonaise : la germination demande environ 25 degres C, la croissance exige plus de 10 degres C, l'optimum est de 25 a 30 degres C, a 15 degres C la croissance est tres mauvaise et a 20 degres C encore lente ; la plante est resistante a la chaleur et sensible au froid. L'espagnole : tres sensible aux gelees, sans chiffre. La chinoise : sensible au froid, apprecie un milieu chaud et sec. La portugaise : prefere un climat subtropical, chaud et humide, et ne resiste pas aux gelees.
Photopériode et vernalisation
La japonaise apporte un point que personne d'autre ne donne : la longueur du jour n'aurait pratiquement aucun effet sur la mise a fleur.
Conduite en sol
Substrat et pH. L'anglaise : prefere des sols organiques bien drainants, l'oxygene dans la zone racinaire etant essentiel. L'allemande : en plein air, sols meubles, permeables a l'eau, se rechauffant bien, avec un pH optimal de 6,5 a 7,2 ; c'est la seule edition a donner une valeur de pH. L'italienne : substrat bien drainant, les stagnations d'eau abimant les racines, et pour la culture en pot un terreau riche en matiere organique. L'espagnole : sols fertiles, permeables et humides. La japonaise : emplacement bien expose, fertile, bien drainant et bien ventile, l'exces d'humidite etant cause de fonte des semis, mais un dessechement excessif durcissant les feuilles et degradant la qualite, ce qui impose des arrosages au bon moment. La portugaise : sol riche en matiere organique.
Nutrition. L'anglaise ne donne aucune recommandation de fertilisation. L'allemande n'en donne pas non plus et se borne a signaler que des conditions de transport pauvres en nutriments affaiblissent les plantes. L'italienne donne des quantites : fumier a raison d'environ 2 a 3 kg par metre carre, ou fumier en poudre ou compost melanges a la terre pour la culture en pot. La portugaise recommande 3 kg de compost organique par metre carre. La japonaise decrit la pratique : compost ou engrais organique incorpore a la butte, puis apports d'entretien en petites quantites tous les 10 a 20 jours. L'espagnole ne precise rien. Pincement et conduite. L'anglaise : pincer les hampes florales avant leur pleine maturite pour maintenir la production de feuilles, la cueillette des feuilles encourageant de nouvelles tiges. L'italienne : pincer regulierement. La japonaise donne la conduite la plus precise : pincer l'extremite a partir d'une hauteur de 15 a 20 cm, ce qui fait partir les bourgeons axillaires et multiplie les rameaux ; oter tot les boutons floraux parce qu'une fois la fleur ouverte il n'y a plus de nouvelles feuilles ; et une taille de rabattage de moitie a la mi-juillet permet une seconde recolte a l'automne. La japonaise indique aussi que la culture repetee sur la meme parcelle est possible, contrairement a beaucoup de legumes.
Âge à maturité
Duree jusqu'a la recolte. L'anglaise et l'italienne ne la donnent pas ; l'italienne indique seulement que juillet et aout sont les meilleures periodes de recolte des feuilles. L'espagnole et la portugaise ne la donnent pas. L'allemande est la seule a chiffrer une duree de culture : environ 40 jours en ete et 80 a 100 jours en hiver. La japonaise donne un autre repere : du semis a la floraison, environ 60 jours selon la date de semis.
Multiplication végétative
Semis, plantation, multiplication. L'anglaise : multiplication courante par bouturage, qui donne des recoltes plus precoces et des rendements plus eleves que le semis, et possibilite d'amorcer les graines par trempage de 12 heures. L'allemande : les pousses coupees forment des racines dans l'eau en quelques semaines, et les jeunes plants achetes doivent etre eclaircis et rempotes dans des contenants plus grands. L'italienne : semis au printemps, entre mars et avril, a une temperature d'environ 20 degres C sous serre ou en pot, puis plantation en pleine terre lorsque la minimale depasse 10 degres C et qu'il n'y a plus de gelees nocturnes, donc entre avril et mai. L'espagnole : par graines et par boutures, en semis ou en pot sous serre au debut ou au milieu du printemps. La japonaise est la plus detaillee : semis et plantation vers le mois de mai au Japon, pour eviter les gelees tardives ; en semis direct, 4 a 5 graines par poquet a un ecartement de 15 a 40 cm, levee en 4 a 5 jours, puis eclaircissage a un pied ; en pepiniere, repiquage de plants a environ 4 feuilles vraies, ou plantation a 4 a 7 feuilles vraies avec un ecartement de plus de 25 cm. La chinoise : periode de pepiniere de mars a aout, plante adulte de 50 a 80 cm, graines a recolter seulement quand la tige a jauni et seche apres la chute des fleurs, et avertissement que la graine supporte mal les chutes, un semis a la volee depuis une hauteur elevee compromettant la levee. La portugaise : multiplication par bouturage, les rameaux etant mis dans l'eau jusqu'a l'emission de racines avant plantation.
Ravageurs et maladies
Maladies et ravageurs. L'allemande : la principale virose est le virus de la mosaique de la luzerne, transmis par les pucerons ; les champignons importants sont les Septoria, responsables de taches foliaires, et Fusarium oxysporum, responsable de la fusariose ; les ravageurs sont les cicadelles naines, les chenilles de la noctuelle de l'oseille, la punaise des prairies et les limaces, plus les pucerons. La japonaise signale que les degats d'acariens font se recroqueviller les jeunes feuilles avec des symptomes ressemblant a une virose. L'italienne et l'espagnole ne traitent pas ce point.
Basilic thaï (Ocimum basilicum var. thyrsiflora) : vivace tendre, généralement cultivée comme annuelle ; plante tropicale, rustique seulement sous climat très chaud sans gel, jusqu'à la zone USDA 10 ; six à huit heures de plein soleil quotidiennes ; sol fertile et bien drainé de pH 6,5 à 7,5 ; multiplication par semis ou par boutures ; pincer les fleurs pour éviter que les feuilles deviennent amères et récolter quelques feuilles à la fois, régulièrement, pour favoriser la repousse (Wikipédia en).
Basilic thaï (Ocimum basilicum var. thyrsiflora), culture hors-sol : aucune étude propre à la variété n'a été trouvée. L'édition anglaise ne traite pas l'hydroponie (Wikipédia en) et les études hors-sol lues portent sur le basilic doux sans mentionner le basilic thaï (Kramer, Currey et Boldt ; Walters et Currey). À titre de repère pour le basilic doux 'Nufar' (Ocimum basilicum), non transposable au basilic thaï sans essai : pH optimal de 5,5 et plage acceptable de 4,5 à 6,5 en bacs DWC en serre, avec une EC initiale de 2,0 mS·cm⁻¹, des températures de 22 °C le jour et 18 °C la nuit, une DLI de 12 mol·m⁻²·j⁻¹ et quatre semaines d'essai après repiquage (Produce Grower 2025 ; thèse de Kramer, Iowa State University, 2025) ; en NFT à pH 6,0, aucune différence de masse fraîche du basilic doux entre des solutions de 0,5 à 4,0 (unité notée mS·cm⁻¹ ou mS·m⁻¹ selon le passage), la DLI ayant en revanche un effet marqué (ASHS 2015). Aquaponie : non documentée dans les sources lues au 28 octobre 2026.
Usages et consommation
Usages alimentaires
Cuisine. Le fond commun est net : l'anglaise, l'allemande, l'italienne, la japonaise et l'espagnole s'accordent pour dire que le basilic s'emploie frais et s'ajoute en fin de cuisson, parce que la chaleur detruit son arome. L'anglaise compare son gout a celui de la reglisse, et le donne comme ingredient principal du pesto, present aussi dans des sauces, des assaisonnements, des huiles et des vinaigres aromatises. L'allemande cite surtout les cuisines italienne et grecque, le pesto, la pizza napolitaine et l'accord avec la tomate, et ajoute un usage industriel que personne d'autre ne mentionne : l'industrie des conserves de viande. L'italienne donne le pesto genois avec fromage, pignons, ail et huile d'olive, et l'emploi dans les salades, sauces tomate, pates, soupes, poissons, viandes et oeufs ; elle signale aussi un usage asiatique, en particulier a Taiwan, dans les soupes. L'espagnole donne la liste la plus etendue de plats : salades, soupes de legumes, sauces pour pates, ragouts de viande, pesto, parmigiana di melanzane, pommes de terre cajun, pates ou pizza a la tomate, poulet vietnamien, humita chilienne, curry thai et saucisses britanniques ; elle note que la saveur de beaucoup de varietes asiatiques rappelle le clou de girofle ou l'anis, plus intense que celle des varietes europeennes. La portugaise cite la pizza margherita, une creme verte pour les pates et le pesto genois, mais ne traite pas d'usages bresiliens ou portugais specifiques.
L'edition japonaise apporte la conduite culinaire la plus pratique : le basilic y est appele « roi des herbes », il s'accorde avec la tomate, le fromage, la viande et l'oeuf ; dans la cuisine italienne il intervient sous le nom de basilico dans les pates, pizzas, salades et sauces ; les plats emblematiques cites sont le pesto alla genovese, l'insalata caprese, la margherita et le vinaigre de basilic a partir des varietes pourpres ; en Indonesie, le basilic citron appele kemangi est mange cru en accompagnement de poisson ou de canard frits. Elle donne deux regles de manipulation absentes ailleurs : comme la plante supporte mal le metal, il vaut mieux dechirer les feuilles a la main qu'au couteau ; et le produit seche, plus concentre en arome, doit etre dose plus sobrement que la feuille fraiche. Elle donne enfin la conservation : enveloppe dans un papier humide au refrigerateur pour quelques jours, hache et congele pour le long terme et ajoute encore gele en fin de cuisson, ou transforme en pesto, qui se garde 2 a 3 semaines au refrigerateur.
L'edition chinoise est celle qui ouvre les usages regionaux chinois, que personne d'autre ne documente. Dans le Chaoshan, le jinbuhuan est un ingredient obligatoire pour sauter les escargots de riviere et les petites moules, souvent avec du piment ; ses feuilles et ses rameaux y sont plus petits que le jiucengta taiwanais mais son gout plus fort, et la plante est cultivee dans presque toutes les maisons. Dans le nord de l'Anhui, le xianghuazi n'est pas du tout employe en cuisine mais sert d'herbe insectifuge et antiprurigineuse. A Taiwan, les feuilles fraiches de jiucengta s'ajoutent aux soupes epaisses, frites elles parfument le poulet frit croustillant, et elles entrent couramment dans les oeufs brouilles et les plats dits « trois tasses ».
Graines. L'anglaise : les graines deviennent gelatineuses dans l'eau et sont utilisees dans des boissons et des desserts. L'allemande : les graines gonflees sont utilisees dans certaines boissons a la mode, mais ne sont pas habituellement consommees comme aliment. La japonaise est la plus complete : la graine trempee gelifie parce qu'elle est riche en glucomannane, elle est riche en fibres et sert donc parfois de complement alimentaire amaigrissant, et en Asie du Sud-Est comme en Afghanistan les graines trempees entrent dans des desserts et des boissons.
Usages médicinaux
Usages medicinaux traditionnels. L'anglaise se borne a signaler un emploi en ayurveda et en medecine traditionnelle chinoise. L'allemande est la plus detaillee : depuis l'Antiquite contre les maux de tete et les fistules lacrymales ; en medecine populaire contre le manque d'appetit, les flatulences et la sensation de replexion, plus rarement comme diuretique, comme galactogene et en gargarisme contre les inflammations du pharynx ; les graines sont utilisees en ayurveda et dans certains pays d'Asie. L'italienne : infusions a action sedative, antispasmodique, stomachique, diuretique, antimicrobienne et anti-inflammatoire, emploi contre l'indigestion, comme vermifuge, en bain de bouche et en huile contre les rhumatismes. La japonaise : le basilic est dit regulariser l'estomac et les intestins, stimuler l'appetit et faciliter la digestion, et on lui prete des actions antalgique, bactericide, antimicrobienne et insectifuge ; une decoction de feuilles sechees est dite efficace contre les aphtes, en remede populaire. L'espagnole ne decrit pas d'usage medicinal precis et renvoie a son article general sur les plantes medicinales ; elle signale en revanche un usage populaire contre les moustiques a Murcie et a Alicante. L'anglaise rapporte par ailleurs des travaux attribuant a l'huile essentielle des activites insecticide, repulsive, antimicrobienne et nematicide.
Usages symboliques et culturels
Usages rituels et symboliques. L'edition espagnole est, de loin, la plus riche, et elle est seule sur ce terrain : legendes africaines associant la plante a la protection contre les scorpions ; symbole de haine, de malheur et de pauvrete dans la Grece antique, symbole d'amour en Italie aujourd'hui ; plante sainte pour l'Eglise orthodoxe grecque, la tradition voulant qu'elle ait guide sainte Helene jusqu'a la Sainte Croix ; grande reverence en Inde ; a Bolanos de Calatrava, fetes du basilic en septembre, avec jet de basilic hache le 14 pendant la procession du Christ de la Colonne ; a Betera, culture de sujets de plus de deux metres pour la Vierge de l'Assomption ; usage dans les seances spirites a Cuba et placement dans les commerces du centre du Mexique pour attirer la fortune. L'edition portugaise, interrogee sur les Santos Populares, n'en dit rien.
Usages non alimentaires
Huile essentielle et transformation. L'allemande : l'huile essentielle est employee dans l'industrie cosmetique pour des melanges odorants, on lui prete des proprietes vermifuges et anti-inflammatoires, et des macerats et distillats entrent dans certaines liqueurs aux herbes. L'italienne : huile essentielle employee en parfumerie et en liquoristerie. L'allemande ajoute que les feuilles sechees font aussi un pot-pourri et que les varietes pourpres sont cultivees comme ornementales.
Post-récolte et conservation
L'anglaise, l'italienne et l'allemande s'accordent sur le fait que le sechage fait perdre l'essentiel de l'arome ; l'italienne precise que les feuilles congelees gardent la saveur plusieurs mois et que le basilic frais se garde quelques jours au refrigerateur enveloppe dans un linge.
Usages alimentaires
Basilic thaï (Ocimum basilicum var. thyrsiflora) : cuisine thaïlandaise, notamment les currys verts et rouges ; en Thaïlande, les drunken noodles et de nombreux plats de poulet, de porc et de fruits de mer emploient plutôt le basilic sacré, alors qu'en Occident c'est généralement le basilic thaï qui le remplace ; cuisine vietnamienne : feuilles crues servies avec le phở (style du Sud), le bún bò Huế et le bánh xèo, que chacun assaisonne à son goût ; cuisines laotienne et cambodgienne : usage large, sans détail ; cuisine taïwanaise : ingrédient important du sanbeiji, le poulet aux trois tasses (Wikipédia en). Épice pour soupes et sauces, en général ajoutée en fin de cuisson ou laissée brièvement dans le plat, crue dans les salades et en garniture au Vietnam (Wikipédia de) ; très utilisé en cuisine thaïlandaise et plus largement dans le monde francophone (Wikipédia fr). Usages médicinaux et autres : non traités pour la variété par les trois pages (Wikipédia fr, Wikipédia en, Wikipédia de).
Noms de l'espèce dans les langues dépouillées
- EN
- basil ; great basil ; dans la cuisine occidentale « basil » designe en general le genois ou sweet basil ; Thai basil ; Mrs. Burns' Lemon ; Greek basil ; kemangi (nom indonesien du basilic citron rapporte par l'edition anglaise)
- DE
- Basilikum ; Basilie, Basilienkraut, Konigskraut, Josefskraut, Suppenbasil, Braunsilge, Deutscher Pfeffer
- JA
- バジル (basiru, de l'anglais) ; バジリコ (basiriko, de l'italien) ; メボウキ / 目箒 (mebouki, « balai a oeil », nom japonais, d'apres le mucilage de la graine utilise pour oter les corps etrangers de l'oeil) ; 羅勒 / ラロク (raroku, du chinois) ; 九層塔 (kyusoto, nom du basilic thai) ; カミメボウキ (kami-mebouki, pour le basilic sacre Ocimum tenuiflorum)
- ES
- albahaca ; hierba real, basilico, alhabega, albaca ; « alhabega » est l'usage habituel a Murcie et dans la province d'Alicante
- IT
- basilico ; basilico comune, erba reale
- PT
- manjericao ; basilico, basilicao, alfavaca, alfavaca-cheirosa ; le titre de l'article portugais atteint est « Manjericao-de-folha-larga »
- ZH
- 羅勒 (luole) ; 金不換 (jinbuhuan), 九層塔 (jiucengta, a Taiwan), 魚生菜 (yushengcai, a Hong Kong et dans le Chaoshan), 香花子 (xianghuazi, dans le nord de l'Anhui), 蘭香 (lanxiang, en Chine du Nord), 西王母菜 ; graines : 羅勒子, 蘭香子, 明列子
Là où les sources se contredisent
Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.
- Temperature optimale de croissance : l'italienne donne 20 a 25 degres C, la japonaise 25 a 30 degres C. Les deux plages ne se recouvrent que sur 5 degres et les editions ne citent pas la meme autorite.
- Seuil bas de tolerance : l'allemande place l'arret de croissance sous 12 degres C et autorise le plein air a partir de 12 degres C exterieurs ; l'italienne donne un plancher de 10 degres C pour la survie et de 10 degres C de minimale pour la plantation ; la japonaise donne un besoin de plus de 10 degres C pour croitre, avec une croissance deja tres mauvaise a 15 degres C. Les trois seuils ne coincident pas.
- Besoin en lumiere : l'anglaise, l'italienne, l'espagnole et la portugaise recommandent le plein soleil ; l'allemande recommande explicitement la mi-ombre en ete. C'est une divergence de conduite, pas une nuance de formulation.
- Hauteur de la plante : 12 a 70 cm (allemande), jusqu'a 60 cm (italienne), environ 60 cm (portugaise), 20 a 60 cm (chinoise), 30 a 130 cm (espagnole), 30 a 150 cm (anglaise), 60 a 90 cm pour le basilic doux courant et 30 a 150 cm selon cultivar (japonaise). Les bornes hautes varient d'un facteur deux a trois.
- Dimensions du limbe : 1,5 a 5 cm de long sur 0,8 a 3,2 cm de large (allemande) ; 2 a 5 cm (italienne) ; 3 a 11 cm sur 1 a 6 cm (espagnole) ; 5 a 12 cm (japonaise). L'ecart entre l'allemande et la japonaise est d'un facteur deux a quatre.
- Cycle de vie : annuelle en climat tempere, parfois perenne (anglaise) ; cultivee en annuelle (allemande) ; annuelle, perenne en climat tropical (espagnole) ; annuelle (italienne, chinoise) ; vivace mais traitee en annuelle au Japon (japonaise) ; perenne (portugaise). La portugaise est la seule a la qualifier simplement de perenne.
- Duree de culture : environ 40 jours en ete et 80 a 100 jours en hiver (allemande) contre environ 60 jours du semis a la floraison (japonaise). Les deux grandeurs ne mesurent pas la meme chose et les editions ne le precisent pas, ce qui interdit de les rapprocher.
- Appreciation du risque lie a l'estragol : l'espagnole recommande de deconseiller la consommation aux femmes en age de procreer et aux femmes enceintes ; l'italienne juge qu'il faudrait une quantite tres superieure a une consommation normale pour constituer un risque et souligne que les effets humains n'ont pas ete etudies ; l'allemande rapporte un jugement defavorable sur l'usage therapeutique tout en admettant l'usage comme correcteur de gout ; la portugaise ne porte aucune appreciation. Les editions ne s'accordent ni sur la conclusion ni sur le niveau de preuve.
- Nombre de cultivars et stabilite de la nomenclature : l'italienne et la japonaise comptent toutes deux environ soixante varietes et cultivars, mais la japonaise ajoute que l'espece s'hybride facilement et que la classification est incertaine, et signale que la notation scientifique du basilic thai est fluctuante dans son propre article. L'anglaise, l'allemande et l'espagnole rattachent le basilic thai a O. basilicum var. thyrsiflora sans reserve.
- Origine geographique : l'anglaise donne dans un meme article les regions tropicales d'Afrique centrale a l'Asie du Sud-Est et, separement, l'Inde ; l'allemande presume le nord-ouest de l'Inde ; la japonaise donne l'Inde et la Malaisie ; la chinoise et la portugaise donnent l'Asie tropicale et l'Afrique sans plus de precision.
Ce que les sources ne disent pas
- L'edition neerlandaise, prioritaire pour la serre, n'a pas pu etre lue. La seule documentation de serre dont dispose cette fiche est allemande (dominance du pot en serre, disponibilite annuelle, calendrier de plein air) et italienne (semis sous serre a environ 20 degres C).
- L'autorite du binome n'est explicitement attribuee a Linne que par l'allemande, l'espagnole et l'italienne. L'anglaise se contente de l'abreviation dans son infobox ; la japonaise la laisse deduire du titre d'une reference ; la portugaise ne la donne pas.
- Une seule edition, l'espagnole, porte une liste de synonymes. Elle ne precise pas son referentiel nomenclatural et aucune autre edition ne permet de la verifier.
- Aucune edition lue ne donne de duree directement exploitable entre semis et premiere recolte de feuilles : l'allemande donne une duree de culture, la japonaise un delai semis-floraison, et les autres rien.
- La famille n'est pas donnee par l'edition portugaise, qui est aussi la plus lacunaire de toutes sur ce basilic.
- L'edition japonaise signale elle-meme que la notation scientifique du basilic thai est incoherente dans son propre texte, et que la classification infraspecifique de l'espece est incertaine du fait de l'hybridation.
- Interrogee sur les usages rituels portugais des Santos Populares, l'edition portugaise n'en dit rien ; l'absence n'est donc pas une information mais une lacune de l'article.
- Source secondaire (Wikipédia, non spécialisée) : Thai basil : page de l'édition anglaise de Wikipédia consacrée à la variété (distincte de la page « Basil » du corpus) — https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_basil
- Source secondaire (Wikipédia, non spécialisée) : Thai-Basilikum : page de l'édition allemande de Wikipédia consacrée à la variété (distincte de la page « Basilikum » du corpus) — https://de.wikipedia.org/wiki/Thai-Basilikum
Éditions que nous n'avons pas pu lire
- nl: nl.wikipedia.org injoignable depuis cet environnement (titres essayes : Basilicum, Nasturtium_officinale, Kropsalade, Tomaat, Plant, Witte_waterkers, plus un acces par index.php?action=raw ; toutes les tentatives renvoient URL_NOT_FOUND cote serveur cible). Perte directe pour la culture en pot sous serre, qui est un segment neerlandais majeur.
- pl: pl.wikipedia.org injoignable (titres essayes : Bazylia_pospolita, Salata_siewna, Pomidor).
- ru: ru.wikipedia.org injoignable (titres essayes en cyrillique litteral et en encodage pourcent).
Sources spécialisées et professionnelles
- Ocimum tenuiflorum : fiche PFAF (Plants For A Future) — base de données d'une association caritative britannique sur les plantes utiles (usages, culture, risques), fiche d'espèce ; références non développées sur la page consultée le 2026-10-28
- pH optima : Determining the optimal pH for hydroponic herb production in controlled environments, H. L. Kramer, C. J. Currey et J. K. Boldt, Produce Grower, septembre-octobre 2025 — article de presse professionnelle (Iowa State University, USDA-ARS) : pH optimal du basilic 'Nufar' en bacs DWC, plages acceptables, conditions de l'essai ; le basilic thaï n'y figure pas consultée le 2026-10-28
- Quantifying the effects of pH on the growth of fresh-cut hydroponic culinary herbs, H. L. Kramer, thèse, Iowa State University, 2025 — thèse universitaire (page de dépôt institutionnel, résumé) : basilic 'Nufar', aneth, persil et sauge en DFT ; le basilic thaï n'y figure pas consultée le 2026-10-28
- The Effects of Daily Light Integral and Nutrient Solution Concentration on Growth of Several Basil Species (Ocimum spp.), K. J. Walters et C. J. Currey, ASHS Annual Conference 2015 — résumé de congrès scientifique (American Society for Horticultural Science) : quatre cultivars de basilic en NFT, DLI et concentration de la solution ; le basilic thaï n'y figure pas consultée le 2026-10-28
Point réglementaire
- Cadre de lecture
- Lecture du 26 au 28 octobre 2026 : règlement 1143/2014 cité par sa référence, non relu sur la publication officielle le 28 octobre 2026 ; règlement 2016/429 (santé animale) cité par sa référence, non lu sur la publication officielle.
- Règlement 2016/429 (santé animale)
- Sans objet pour la plante elle-même. En aquaponie, c'est l'élevage associé de poissons ou de crustacés qui relève du règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») ; son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).
- Règlement 2016/2031 (santé des végétaux)
- NON VÉRIFIÉ : règlement (UE) 2016/2031 (organismes nuisibles aux végétaux, passeport phytosanitaire des végétaux destinés à la plantation) non lu.
- Règlement 2015/2283 (nouveaux aliments)
- NON VÉRIFIÉ : statut au titre du règlement (UE) 2015/2283 (nouveaux aliments) non lu.
- Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
- Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
- Pertinence de réglementer
- À INSTRUIRE : avantages de l'espèce en aquaponie et risques (fuite, invasion, maladies) à documenter.
Ce que chaque édition apporte seule
Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.
- anglais
- Seule edition a donner des optimums de germination chiffres (34,5 a 39,0 degres C, avec une base de 9,8 a 13,2 degres C) et a traiter le bouturage comme mode de multiplication plus performant que le semis, avec le trempage de la graine pendant 12 heures. Seule a situer clairement le basilic sacre (Ocimum tenuiflorum), le basilic citron (Ocimum x africanum) et le basilic bleu africain (Ocimum x kilimandscharicum) hors de l'espece. Seule a rapporter les travaux sur les activites insecticide, repulsive, antimicrobienne et nematicide de l'huile essentielle.
- allemand
- L'edition la plus fournie sur la conduite et sur la chimie. Seule a donner un pH optimal (6,5 a 7,2), un seuil thermique de croissance (pas de croissance sous 12 degres C, avec hausse de la pression fongique, et culture en plein air possible a partir de 12 degres C exterieurs), une duree de culture (environ 40 jours en ete, 80 a 100 jours en hiver), la teneur en huile essentielle chiffree (0,04 a 0,70 %, minimum pharmacopee 0,4 % sur matiere seche) et les taux des constituants principaux (linalol jusqu'a 85 %, estragol jusqu'a 90 %, eugenol jusqu'a 20 %). Seule a traiter les formes commerciales (bottes de 30 a 40 g sous film, dominance du pot en serre, calendrier plein air fin juin a debut octobre contre serre toute l'annee). Seule a documenter le cortege parasitaire complet (virus de la mosaique de la luzerne, Septoria, Fusarium oxysporum, cicadelles naines, noctuelle de l'oseille, punaise des prairies, limaces). Seule a recommander la mi-ombre en ete, a l'inverse des autres editions. Seule a donner 2n = 48 et la liste des sous-especes basilicum et minimum. Seule a citer l'usage industriel en conserves de viande.
- japonais
- L'edition la plus riche sur la conduite pratique et sur la graine. Seule a expliquer le nom mebouki par le mucilage de la graine servant a oter les corps etrangers de l'oeil, et a identifier le glucomannane comme responsable de la gelification. Seule a donner le detail du pincement (pincer a 15 a 20 cm de hauteur, oter tot les boutons, rabattre de moitie a la mi-juillet pour une seconde recolte d'automne), l'ecartement en semis direct (15 a 40 cm, 4 a 5 graines par poquet, levee en 4 a 5 jours), le repiquage a 4 feuilles vraies ou la plantation a 4 a 7 feuilles vraies a plus de 25 cm, le rythme d'apport d'entretien (tous les 10 a 20 jours), le delai semis-floraison (environ 60 jours) et la possibilite de culture repetee sur la meme parcelle. Seule a affirmer que la longueur du jour n'a pratiquement pas d'effet sur la mise a fleur, et a donner la plage 25 a 30 degres C comme optimum avec 15 degres C comme seuil de croissance tres mediocre. Seule a documenter l'arrivee du basilic au Japon a l'epoque d'Edo comme plante medicinale, avec la mention 羅勒 dans le Yamato Honzo de Kaibara Ekken en 1709, et a signaler la mauvaise venue a Hokkaido ainsi que la faiblesse de la culture au Royaume-Uni et en Allemagne. Seule a donner les regles de manipulation (dechirer a la main a cause du metal, doser plus sobrement le seche) et les modes de conservation detailles, dont le pesto 2 a 3 semaines au refrigerateur. Seule a citer les hybrides et cultivars japonais du marche et a donner l'usage indonesien du kemangi cru avec poisson ou canard frits.
- espagnol
- Seule edition a porter une liste de synonymes (vingt-cinq noms) et une liste de varietes botaniques (album, anisatum, densiflorum, difforme, glabratum, majus, pilosum, purpurascens, thyrsiflorum). Seule a documenter le volet rituel et symbolique, qui est entierement absent des autres editions : protection contre les scorpions dans les legendes africaines, symbolique grecque et italienne opposees, statut de plante sainte dans l'Eglise orthodoxe grecque, reverence indienne, fetes du basilic de Bolanos de Calatrava en septembre avec jet de basilic hache le 14, sujets de plus de deux metres cultives a Betera pour la Vierge de l'Assomption, usage dans les seances spirites a Cuba et dans les commerces du centre du Mexique. Seule a citer l'usage populaire contre les moustiques a Murcie et Alicante, et a detailler l'etude du National Toxicology Program de 2011 sur l'estragol.
- italien
- Seule edition a decrire le basilic genois sous son nom de cultivar Italiano Classico et a caracteriser son arome (jasmin, reglisse, citron), et a donner un profil de six cultivars avec leurs aromes respectifs. Seule a chiffrer la fumure (fumier a environ 2 a 3 kg par metre carre) et a donner le calendrier complet semis-plantation avec ses seuils (semis mars-avril a environ 20 degres C sous serre ou en pot, plantation en pleine terre quand la minimale depasse 10 degres C, donc avril-mai) ainsi que l'optimum 20 a 25 degres C avec un plancher a 10 degres C. Seule a signaler l'usage du basilic dans les soupes a Taiwan vu d'Italie, et a donner l'essence a eucalyptol et eugenol issue de la distillation de la plante fraiche. Seule a adopter la position prudente sur l'estragol (effets humains non etudies, quantite tres superieure a la consommation normale necessaire pour constituer un risque).
- portugais
- Seule edition a donner une teneur en huile essentielle exprimee en pourcentage de la plante entiere (moins de 1 %) avec sa liste de constituants, et a recommander une dose de compost organique (3 kg par metre carre). Seule a decrire la multiplication par bouturage comme mode principal, avec mise des rameaux dans l'eau jusqu'a l'emission de racines. Elle est aussi la plus lacunaire : ni auteur, ni synonymes, ni famille, ni duree jusqu'a la recolte, ni usages medicinaux, ni usages rituels, et elle qualifie la plante de perenne contre la plupart des autres editions.
- chinois
- Seule edition a documenter les usages regionaux chinois, qui sont entierement absents ailleurs : le jinbuhuan du Chaoshan, ingredient obligatoire des escargots de riviere et des petites moules sautees, souvent avec du piment, avec la comparaison explicite au jiucengta taiwanais (feuilles et rameaux plus petits, gout plus fort) et la mention que presque chaque maison en cultive ; le xianghuazi du nord de l'Anhui, qui n'est pas du tout culinaire mais sert d'herbe insectifuge et antiprurigineuse ; et les trois usages taiwanais du jiucengta (soupes epaisses, friture pour parfumer le poulet frit croustillant, oeufs brouilles et plats « trois tasses »). Seule a donner la periode de pepiniere (mars a aout), la taille de la plante adulte (50 a 80 cm), la regle de recolte des graines (attendre que la tige ait jauni et seche apres la chute des fleurs) et l'avertissement que la graine supporte mal les chutes, un semis a la volee depuis une hauteur elevee compromettant la levee. Seule a donner les noms regionaux chinois et les trois noms de la graine.
Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas
10 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.
| Rubrique | État | D'où elle vient |
|---|---|---|
| Identité et taxonomie | servie | depouillement |
| Description morphologique | servie | depouillement |
| Aire d'origine et introductions | servie | depouillement |
| Biologie et cycle de vie | servie | depouillement |
| Usages et consommation | servie | depouillement |
| noms | servie | depouillement |
| apports | servie | depouillement |
| Désaccords entre sources | servie | depouillement |
| Ce qui n'est pas établi | servie | depouillement |
| illisibles | servie | depouillement |
| Risque de confusion | absente du corpus lu | federation |
| Avertissements sanitaires | absente du corpus lu | federation |
| Statut réglementaire par pays | absente du corpus lu | federation |
| Compatibilité avec l'aquaponie | absente du corpus lu | federation |
| Paramètres de conduite en aquaponie | absente du corpus lu | depouillement |
| Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses. | ||
| ouvrages | déclarée, pas encore alimentée | federation |
| Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée. | ||
| centres | déclarée, pas encore alimentée | federation |
| Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés. | ||
| cites | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays. | ||
| peche | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond. | ||
| eee | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers. | ||
Basilic
Le basilic compte parmi les herbes les plus cultivées en aquaponie, notamment dans les grandes unités commerciales en monoculture : sa valeur marchande est élevée, et la demande est soutenue en ville comme en périphérie urbaine. Plusieurs cultivars ont déjà été essayés en unités aquaponiques, dont le basilic citron, le basilic passion violet et le basilic génois italien (appelé aussi basilic doux). Comme il absorbe beaucoup d’azote, il convient très bien à l’aquaponie ; il faut toutefois veiller à ce qu’il n’appauvrisse pas trop les nutriments de l’eau.
Conditions de culture. Pour que la germination s’amorce, les graines demandent une chaleur assez élevée et constante (20-25 °C). Une fois repiquée dans l’unité, la plante prospère par temps chaud ou très chaud et en plein soleil ; la qualité des feuilles est pourtant meilleure avec un léger ombrage. Lorsque la température de la journée dépasse 27 °C, il faut aérer les plants ou les protéger par des filets d’ombrage (20 pour cent) aux heures de fort ensoleillement, afin d’éviter que l’extrémité des feuilles ne brûle.
Instructions de culture. Le repiquage dans l’unité aquaponique se fait au stade de 4 à 5 vraies feuilles. Diverses maladies fongiques peuvent toucher le basilic (tache noire, moisissure grise, fusariose), surtout quand les températures sont sous-optimales et l’humidité élevée. Ventiler l’air et garder l’eau au-dessus de 21 °C, jour et nuit, atténue le stress des plantes et réduit le risque de maladie.
Récolte. On cueille les feuilles dès que la plante atteint 15 cm de haut, et la récolte se prolonge pendant 30 à 50 jours. Il faut manipuler les feuilles avec soin pour éviter de les meurtrir et de les faire noircir. Les fleurs de basilic attirent les pollinisateurs et les insectes utiles : laisser quelques plants fleurir peut donc profiter à l’ensemble du jardin et garantit un approvisionnement régulier en graines. Dans certains endroits, les graines de basilic sont une spécialité locale.
| Objet | Valeur | Précision | Page |
|---|---|---|---|
| pH | 5,5-6,5 | 171 | |
| espacement | 15-25 cm | entre les plantes | 171 |
| densité de plantation | 8-40 plantes/m² | indiquée à côté de l’espacement | 171 |
| temps de germination | 6-7 jours | 171 | |
| température | 20-25 °C | pour la germination | 171 |
| durée de croissance | 5-6 semaines | la récolte commence quand la plante atteint 15 cm | 171 |
| température | 18-30 °C | plage de culture | 171 |
| température | 20-25 °C | optimale | 171 |
| exposition à la lumière | ensoleillée ou légèrement abritée | 171 | |
| hauteur et largeur des plantes | 30-70 ; 30 cm | hauteur ; largeur | 171 |
| méthode aquaponique recommandée | lits médias, NFT et DWC | 171 | |
| température de l’air | > 27 °C | températures journalières à partir desquelles il faut ventiler ou ombrager aux heures de fort ensoleillement | 172 |
| filet d’ombrage | 20 % | taux indiqué par la FAO (« 20 pour cent ») pour les filets d’ombrage au-delà de 27 °C ; voir vigilance | 172 |
| stade de repiquage | 4-5 vraies feuilles | 172 | |
| température de l’eau | > 21 °C | de jour comme de nuit ; réduit le stress et l’incidence des maladies | 172 |
| hauteur de début de récolte | 15 cm | récolte des feuilles | 172 |
| période de récolte des feuilles | 30-50 jours | 172 |
Source : FAO, p. 171-172.
Ce que mesurent les études
44 études du corpus documentaire de la fédération portent sur cette espèce (instantané du 20 novembre 2026). Les valeurs ci-dessous sont celles que publient les auteurs, dans les conditions de leur essai : ce ne sont pas des recommandations. Chacune a été retrouvée dans le résumé original de l’article. Chaque étude est citée avec son titre en français, son titre et sa langue d’origine, et le lien du PDF quand un exemplaire en accès libre est connu.
Études principales
- Effet de la composition spectrale et de l'intensité lumineuse sur la croissance de micro-pousses de basilic (Ocimum basilicum L.). Zyukova O. A., Zyukova T. A., Ryazantsev N. V. (2026). The effect of spectral composition and intensity of illumination on the growth and development of basil microgreens (Ocimum basilicum L.) (original en anglais). VEGETABLE CROPS OF RUSSIA. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.18619/2072-9146-2026-4-20-27
- Éclairage LED rouge et bleu d'appoint (de nuit et avant récolte) et éclairage blanc diurne : effets sur les caractères morphophysiologiques et biochimiques de variétés de basilic en hydroponie. Knyazeva I. V., Panfilova O., Vershinina O. et al. (2025). The Effect of Additional Night and Pre-Harvest Blue and Red LEDs and White Lighting During the Day on the Morphophysiological and Biochemical Traits of Basil Varieties (Ocimum basilicum L.) Under Hydroponic Conditions (original en anglais). Horticulturae. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.3390/horticulturae11070784
- Effet de la densité de semis sur la productivité et la dynamique de croissance du basilic (Ocimum basilicum) cultivé en micro-pousses. Gordanić S., Dragumilo A., Mrđan S. et al. (2025). The impact of sowing density on the productivity and growth dynamics of Ocimum basilicum grown as microgreens. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.63356/agrores.2025.001
- Effet de l'amorçage des graines à l'extrait de feuilles de basilic sur la germination et la croissance de plantules de gombo. Chachar S. A., Wahocho N. A., Chachar M. et al. (2025). Effects of Basil Leaf Extract Priming on Seed Germination and Seedling Growth of Okra (Abelmoschus esculentus). Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.55627/pbiotech.003.03.1434
- Croissance du basilic (Ocimum basilicum) à différentes densités en aquaponie avec tambaqui. Oliveira T. J. M. d., Pinheiro K. A. O., Ayres Á. R. et al. (2025). Crescimento e bioquímica de manjericão (Ocimum basilicum L.) em diferentes densidades em sistema aquapônico com tambaqui (Colossoma macropomum, Cuvier, 1818) (original en portugais). REVISTA DELOS. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.55905/rdelosv18.n63-141
- Aquaponie du basilic : avantages divergents du NFT et de la culture en eau profonde. Nishanth D., Manoharan R., Nair C. S. et al. (2025). Optimizing Basil Aquaponics: Divergent Advantages of Nutrient Film and Deep‐Water Culture Systems (original en anglais). Journal of Sustainable Agriculture and Environment. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.1002/sae2.70106
- Efficacité de désinfectants chimiques contre Salmonella Typhimurium dans des systèmes hydroponiques NFT : effets sur la sécurité alimentaire, le rendement et la teneur en pigments de la laitue et du basilic. Mensah A. A., Lewis M. L., Moodispaw M. R. et al. (2024). Effectiveness of Chemical Sanitizers against Salmonella Typhimurium in Nutrient Film Technique (NFT) Hydroponic Systems: Implications for Food Safety, Crop Quality, and Nutrient Content in Leafy Greens (original en anglais). Foods (Basel, Switzerland). Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.3390/foods13121929
- Anthroponie : croissance de persil, rhipsalis, coriandre et basilic avec un fertilisant issu d'urine. Sohn W., Saliby I. J. E., Merenda A. et al. (2024). Anthroponics: Application and effects on growth of parsley, rhipsalis, coriander, and basil fed with urine fertiliser (original en anglais). Desalination and Water Treatment. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.1016/j.dwt.2024.100682
Pour lire ces résultats dans leur contexte technique : chimie de l'eau et nutrition des plantes, systèmes de culture.