Photographies

Aucune photographie sous licence libre n’a encore été trouvée pour cette espèce. La recherche est relancée régulièrement.

Mrigal (Cirrhinus mrigala)

Le mrigal est le troisième mousquetaire des carpes indiennes. Avec le rohu (qui se nourrit en pleine eau) et le catla (mangeur de surface), il forme le trio des « carpes indiennes majeures » qui porte l’aquaculture du sous-continent — et lui, c’est le fouilleur de fond. Cette complémentarité écologique parfaite fait toute l’intelligence de la polyculture indienne. Poisson de masse en Asie du Sud, le mrigal est, comme ses deux compères, un géant tropical sans réalité française. Cette fiche présente ce cyprinidé et son rôle dans le trio indien.

Carte d’identité
Nom scientifique Cirrhinus mrigala (Hamilton, 1822)
Famille Cyprinidés
Autres noms Mrigal, carpe indienne, white carp
Origine Système indo-gangétique (Inde, Bangladesh, Pakistan, Myanmar)
Milieu Eaux douces chaudes — espèce tropicale
Alimentation Détritivore, mangeur de fond (troisième niche du trio indien)
Statut 3ᵉ des « carpes indiennes majeures », production de masse en Asie du Sud
Aquaponie / RAS Non pertinent en France (tropical, sans marché)

1. Qui est le mrigal ?

Le mrigal est la troisième des trois carpes indiennes majeures, aux côtés du rohu et du catla (voir leurs fiches). Cyprinidé au corps argenté et fuselé, natif des grands fleuves du sous-continent indien, il occupe dans l’étang de polyculture la niche du fond : c’est un mangeur de fond détritivore, qui se nourrit de débris et de matière organique déposés au fond de l’eau.

C’est précisément cette spécialisation qui fait son intérêt. Dans la polyculture indienne, chaque carpe exploite un étage différent : le catla filtre la surface, le rohu se nourrit en pleine eau, le mrigal fouille le fond. Cette répartition en niches permet de valoriser toute la colonne d’eau et le sédiment sans concurrence, maximisant la production de l’étang. Le mrigal y complète l’édifice par le bas, en recyclant la matière organique du fond.

2. Le mrigal en France ?

La réponse est la même que pour le rohu et le catla : le mrigal n’a aucune réalité en France. C’est un poisson tropical, qui exigerait un chauffage important, sans aucun marché ni tradition, et à la chair pourvue d’arêtes comme la plupart des grandes carpes asiatiques. Techniquement élevable en système chauffé, il serait dépourvu de tout débouché commercial.

Son intérêt est de compléter le tableau de la polyculture indienne, l’un des systèmes aquacoles les plus ingénieux et les plus anciens au monde, mais qui relève d’une logique de volume tropical à bas coût étrangère au contexte français. Pour un porteur de projet, le mrigal n’est pas une piste, mais une pièce du puzzle des carpes indiennes, à connaître comme référence.

3. Que pèse le marché du mrigal ?

Le mrigal contribue, avec le rohu et le catla, à la production colossale des carpes indiennes majeures (de l’ordre de 2 millions de tonnes par an pour les trois espèces, socle de l’aquaculture indienne — deuxième mondiale). C’est un aliment de base bon marché pour des centaines de millions de personnes en Asie du Sud, où il est cultivé en Inde, au Bangladesh, au Pakistan et au Myanmar, en polyculture avec le catla et le rohu.

En France, il est totalement absent : ni marché, ni demande, ni tradition. Comme les autres géants tropicaux (rohu, catla, carpes chinoises, tambaqui, pangasius), il illustre un modèle d’aquaculture de masse sans pertinence sous nos latitudes, où prime la différenciation. Pour un porteur de projet, la conclusion est identique à celle du rohu et du catla : une référence mondiale, pas une option locale.

4. Producteurs et centres de recherche de référence

La production de mrigal est sud-asiatique, dominée par l’Inde et le Bangladesh, dans le cadre de la polyculture de carpes indiennes. La recherche de référence est indienne (CIFA, Central Institute of Freshwater Aquaculture) ; la FAO documente son élevage. En France, il n’existe aucune filière ni acteur de référence.

5. Cuisiner le mrigal

Le mrigal se cuisine, dans le sous-continent indien, comme les autres carpes indiennes : en curry, frit en tranches épicées, ou mijoté dans des sauces à base de moutarde, de curcuma et de piment. Sa chair, correcte mais pourvue d’arêtes, est appréciée au quotidien, même si elle est jugée un peu inférieure à celle du rohu. Ces préparations relèvent de la seule cuisine sud-asiatique, le mrigal étant absent de France.

(Ces préparations relèvent de la cuisine sud-asiatique, résumées ici.)

6. Le mrigal en vidéo

L’élevage du mrigal relève de l’aquaculture sud-asiatique, documentée à l’international ; les ressources francophones sont inexistantes. (Liens à revérifier périodiquement.) Pour la polyculture indienne, voir les fiches « Rohu » et « Catla », ses deux compères du trio.

Reproduction

Comme les autres carpes indiennes majeures, le mrigal se reproduit pendant la mousson dans les fleuves en crue, et sa reproduction en élevage repose sur l’induction hormonale (maîtrisée dès les années 1950), qui a affranchi la filière de la collecte d’alevins sauvages. Les écloseries sud-asiatiques en produisent des quantités massives. Il ne se reproduit pas spontanément en étang (besoin de conditions fluviales), d’où le rôle central des écloseries.

Santé

Rustique et élevé en polyculture extensive, le mrigal est peu sujet aux maladies dans son milieu tropical. Les enjeux sanitaires concernent l’intensification et la qualité des alevins. En dehors de son aire naturelle, son introduction poserait les questions habituelles liées aux espèces exotiques.

Ce que dit la réglementation

En France, le mrigal serait une espèce exotique tropicale, relevant du cadre de l’installation aquacole fermée (règlement 708/2007), avec chauffage, confinement et démarche auprès de la DDPP. La question demeure théorique, faute d’intérêt commercial, et son introduction en milieu naturel serait proscrite. Aucune filière mrigal n’existe ni n’est envisagée en France.

Sa place dans la filière

Le mrigal est la troisième carpe indienne, sans réalité française : mangeur de fond complétant le trio de la polyculture indienne, il n’a chez nous ni marché, ni tradition, ni débouché. Pour un porteur de projet, ce n’est pas une piste, mais la pièce manquante du puzzle des carpes indiennes majeures, aux côtés du rohu (le mangeur de pleine eau, le plus important) et du catla (le mangeur de surface, le plus rapide) — voir leurs fiches.

Questions fréquentes

Quel est le rôle du mrigal dans la polyculture indienne ? Il est le mangeur de fond : il recycle la matière organique du sédiment, complétant le rohu (pleine eau) et le catla (surface). Ensemble, ils exploitent tout l’étang sans se concurrencer.

Peut-on l’élever en France ? Non : c’est un poisson tropical, sans marché ni tradition, à la chair pleine d’arêtes. Ce n’est pas une piste réaliste, même en système chauffé.

Est-il aussi apprécié que le rohu ? Un peu moins : dans le trio indien, le rohu est le plus demandé, le mrigal venant après. Mais il reste un aliment de base important en Asie du Sud.

Analyse technico-économique (aquaponie / RAS)

Analyse dédiée : cadre juridique en circuit fermé, production chiffrée, prix de revient (alevin, aliment, portion), prix de vente et rentabilité. Chiffres indicatifs 2025-2026, à revérifier avant tout investissement.

Cadre juridique en système fermé (RAS)

Le régime de l’élevage de cette espèce en France, y compris en circuit fermé, n’est pas établi par la fédération : il est à instruire auprès des services de l’État avant tout projet. S’y ajoutent l’agrément sanitaire, la loi sur l’eau, le régime des installations classées (ICPE) selon le site. (Une mention antérieure d’un élevage légal ou possible au titre du règlement (CE) n° 708/2007 a été retirée de cette fiche le 17 novembre 2026 : elle n’était pas établie sur les textes.)

Production — éléments chiffrés

Paramètre Valeur
Température optimale 26-30 °C
Densité RAS 60-100 kg/m³
Croissance (calibre marché) 0,5-1 kg en 10-16 mois
Indice de consommation (FCR) 1,5-2,0
Survie 90-95 %

Prix de revient

  • Alevin / juvénile : 0,30-1,00 €/pièce
  • Aliment : Herbivore/détritivore (~25-28 %) — voir la matrice « Aliments pour poissons herbivores/détritivores/filtreurs » : intrants partiellement auto-produits (luzerne, azolla, lentille d’eau).
  • Prix de revient indicatif : 3-6 €/kg vif

Prix de vente et marché

Diaspora sud-asiatique.

Rentabilité — points clés

Détritivore occupant le fond : complément idéal de polyculture (rohu/catla) qui valorise la couche inférieure du bassin.

Verdict économique

Complément de polyculture (occupe le fond).

Voir aussi : les matrices « Aliments » et « juridique RAS des espèces », et le document « Crustacés multiniveau ».

Sources

Informations tirées de : FishBase — Cirrhinus mrigala (biologie, mangeur de fond) ; FAO
— élevage du mrigal (polyculture indienne) ; recoupements sur les carpes indiennes majeures (voir les fiches « Rohu » et « Catla » pour les sources détaillées : FAO, Responsible Seafood Advocate, ScienceDirect). Le mrigal complète le trio catla-rohu-mrigal de la polyculture indienne, chacun occupant une niche (surface, colonne, fond). Données indicatives, à revérifier.

Pour aller plus loin : voir les fiches « Rohu », « Catla », « Carpe commune » et « Réglementation des espèces en aquaponie ».

Température26 – 30 °C010203040

Plages issues des données de cette fiche. Schéma généré automatiquement, non contractuel.

Statut dans l’espace francophone

Le statut de cette espèce n’a pas été établi texte en main pour chaque État francophone. Les régimes généraux applicables sont rappelés ci-dessous ; toute décision d’investissement suppose une position écrite de l’autorité compétente du pays concerné.

Union européenne (France, Belgique, Luxembourg). Le règlement (CE) n° 708/2007 encadre l’usage en aquaculture des espèces exotiques. Son article 2(7) écarte le régime de permis pour les mouvements vers une installation aquacole fermée au sens de l’article 3(3) : installation terrestre à recirculation, rejets filtrés empêchant tout échappement, protégée contre les prédateurs, les inondations, le vol et le vandalisme. Les 25 espèces de l’annexe IV partie A sont hors régime de permis en tout état de cause.

Suisse. L’ordonnance relative à la loi fédérale sur la pêche (OLFP, RS 923.01) applique une liste positive. L’article 7 lettre c autorise l’introduction d’espèces étrangères non inscrites à l’annexe 3 « à des fins de consommation dans des installations de pisciculture en circuit fermé dont l’exutoire est raccordé au réseau de canalisations ». L’autorisation est délivrée par l’OFEV, sur dossier transmis par le canton.

Québec. La Loi sur l’aquaculture commerciale (RLRQ c. A-20.2) impose un permis du MAPAQ. Le Règlement sur l’aquaculture et la vente des poissons (c. C-61.1, r. 7) fixe à son annexe I une liste positive par espèce et par zone aquacole : une espèce absente de cette annexe ne peut être ni produite ni élevée, quel que soit le confinement.

Maroc, Sénégal, Côte d’Ivoire. Le facteur déterminant n’est pas l’interdiction mais l’incomplétude réglementaire. Le Sénégal (Code de l’Aquaculture, loi n° 2022-06) délivre un permis par espèce nommée, mais ses onze textes d’application étaient encore en validation en septembre 2025. La Côte d’Ivoire dispose d’un dispositif complet d’introduction et de transfert (loi n° 2016-554, décret n° 2022-54) mais sans liste d’espèces. Le Maroc sépare l’aquaculture marine (loi n° 84-21, ANDA) de l’aquaculture continentale (ANEF). Dans ces trois pays, une demande de position écrite auprès de l’autorité compétente est plus solide que toute déduction textuelle.

Espèces compatibles

Ces espèces de l’autre règne partagent sa plage thermique et peuvent être conduites dans le même système :

À comparer avec

Suivre le sujet

Une lettre par mois : la veille réglementaire de l’espace francophone et une espèce traitée à fond, paramètres mesurés et sources citées. Une lettre, pas de relance.

Recevoir la lettre mensuelle

Vous montez un projet ? La fédération rend un avis écrit et gratuit sur sa cohérence, et n’a aucune exclusivité avec un fournisseur.

Identité de l'espèce

Nom scientifique accepté Cirrhinus mrigala

Noms français mrigal

Règne animal

Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.

Décision de la fédération

Production aquaponique
À INSTRUIRE
Motif
La page de cette espèce (mrigal) ne porte pas encore de décision de production. Pour les espèces animales, le verdict réglementaire est instruit pays par pays : il figure dans le bloc de droit comparé de la page quand il existe pour l'espèce.

Sécurité et confusions signalées par les sources

Ce que les éditions encyclopédiques dépouillées signalent, avec les désaccords qu'elles portent. Ce n'est PAS le verdict réglementaire de la fédération : celui-ci est instruit pays par pays et figure plus haut dans cette page.

STATUT RÉGLEMENTAIRE : À INSTRUIRE. Annexe IV du règlement (CE) 708/2007 : statut non vérifié sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Le statut d'indigénat par État membre et l'application du chapitre III ne sont pas vérifiés. Liste de l'Union (règlement 1143/2014) : espèce absente de la liste (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; cette absence ne vaut pas autorisation, et le droit national s'applique. Règlement (UE) 2016/429 (santé animale) : cité par sa référence, non lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; son contenu n'est pas repris ici. Établi sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 le complète pour les établissements aquacoles. Enregistrement de l'élevage, agrément éventuel et maladies répertoriées pour l'espèce : à confirmer auprès de l'autorité compétente. Sanitaire : FishBase indique « harmless » pour C. cirrhosus.

Identité et taxonomie

Famille des Cyprinidae, sous-famille des Labeoninae, genre Cirrhinus (FAO 2009 ; FishBase). Nom retenu ici : Cirrhinus mrigala (Hamilton, 1822), tel qu'il est écrit dans la fiche FAO de 2009 et sur la page anglaise de Wikipédia. STATUT TAXINOMIQUE NON RÉSOLU : FishBase traite la « mrigal carp » sous le nom Cirrhinus cirrhosus (Bloch, 1795), et l'édition anglaise de Wikipédia décrit cette même espèce sous « Mrigal carp » ; l'édition anglaise indique que les deux sont « considérés distincts », et FishBase (page C. cirrhosus) indique que C. mrigala est considéré valide selon le Catalog of Fishes de 2011. Noms d'usage : mrigal (fr, FAO), mrigal carp et white carp (en), mrigél (bengali), morakhi ou moree (Pakistan), naini (Népal), narain (hindi, de).

Description morphologique

Carpe à corps allongé, dos gris foncé, flancs et ventre argentés (FAO). Nageoire dorsale à 12 ou 13 rayons ramifiés ; 40 à 45 écailles sur la ligne latérale ; nageoire caudale profondément fourchue ; un seul couple de courts barbillons rostraux ; dents pharyngiennes en formule 5.4.2/2.4.5 (FAO). Pendant la reproduction, nageoires pectorales, pelviennes et anales à bord orangé (FAO). Croissance rapide : 600 à 700 g la première année d'élevage (FAO). Taille : les sources de FishBase et de Wikipédia anglaise concernent C. cirrhosus (1 m, 12 à 13 kg, longueur courante 30 à 40 cm) ; la fiche FAO de C. mrigala ne donne pas de taille maximale. Longévité : jusqu'à 12 ans en eaux naturelles (FAO).

Aire d'origine et introductions

Originaire des grands fleuves du sous-continent indien, décrite comme « une carpe endémique des systèmes fluviaux indo-gangétiques » (FAO). Transplantée dans les rivières de la péninsule indienne, puis largement répandue en Inde. Élevage important au Bangladesh, au Pakistan, en Birmanie, au Laos, en Thaïlande et au Népal (FAO). Introductions signalées à Sri Lanka, au Viêt Nam, en Chine, à Maurice, au Japon, en Malaisie, aux Philippines et dans l'ex-URSS (FAO). La page anglaise « Cirrhinus mrigala » indique le nord de l'Inde, le Pakistan, le Bangladesh et le Népal comme aire naturelle, sans mention d'introduction (en, page C. mrigala ; cette aire n'a pas été confirmée par FishBase, voir lacunes). Pour le C. cirrhosus, l'édition anglaise de Wikipédia signale une population sauvage restante dans le Cauvery seulement, et la fiche allemande indique une présence originelle dans le Gange et le Brahmapoutre. En Chine, l'espèce est jugée envahissante dans le bassin de la rivière des Perles (en, C. cirrhosus).

Biologie et cycle de vie

Habitat : les alevins restent près de la surface ou en eau peu profonde, les jeunes gagnent les eaux plus profondes, et les adultes vivent au fond (FAO). Alimentation : principalement détritus et végétaux en décomposition, complétés par phytoplancton et zooplancton (FAO) ; la fiche FishBase du C. cirrhosus décrit les adultes comme presque entièrement herbivores, mangeant du plancton et des algues (FishBase, C. cirrhosus). Température : tolère une température minimale d'environ 14 °C ; reproduction à 24-31 °C (FAO). Maturité : deux ans en captivité (FAO). Reproduction : nécessite un milieu courant (fluviatile) et ne se reproduit pas naturellement en étang (FAO ; FishBase pour C. cirrhosus). Saison : liée à la mousson du sud-ouest, de mai à septembre en Inde, au Bangladesh et au Pakistan (FAO). Fécondité : 100 000 à 150 000 œufs par kg de poids corporel (FAO), mais environ un million d'œufs pour une femelle de 6 kg (FishBase, C. cirrhosus). Frai induit à la pituitaire ou aux produits de synthèse (Ovaprim, Ovatide, Wova-FH) ; écloserie en type circulaire chinois, rendement en alevins de 100 000 à 150 000 par kg de géniteur (FAO). Les fiches de C. cirrhosus décrivent un frai sur fond de sable ou d'argile à 50-100 cm de profondeur (FishBase, en) : la fiche FAO ne donne pas cette précision.

Usages et consommation

Espèce élevée en polyculture de carpes, avec le catla et le rohu, principalement en Inde et au Bangladesh (FAO). Part du mrigal dans les systèmes : 20 à 30 % du stock en trois espèces, 15 à 20 % en six espèces ; il contribue pour 20 à 25 % à une production totale de 3 à 5 t/ha/an en étang (FAO). Production dans le bassin sous eaux usées de l'ouest du Bengale (plus de 4 000 ha) : 2 à 3 t/ha/an sans nourriture et 4 à 5 t/ha/an avec aliment (FAO). Prix : 10 à 20 % inférieur à celui du rohu et du catla ; vente locale, principalement fraîche (FAO). Récolte difficile à la drague à cause de son habitat de fond : vidange de l'étang pour une pêche complète (FAO). Pour C. cirrhosus, l'édition anglaise indique une production annuelle rapportée de 250 000 à 550 000 tonnes depuis le début des années 1990 et l'Inde et le Bangladesh comme principaux producteurs (en, C. cirrhosus). Pêche de loisir : mentionnée pour C. cirrhosus (de, FishBase).

Noms de l'espèce dans les langues dépouillées

EN
mrigal carp ; white carp ; mrigal (FAO)
DE
Narain (Hindi) ; keine deutschen Namen im Artikel (C. cirrhosus)
FR
mrigal

Là où les sources se contredisent

Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.

  • NOM VALIDE : FAO (2009) et l'édition anglaise « Cirrhinus mrigala » retiennent C. mrigala (Hamilton, 1822). FishBase, pour la mrigal carp, retient C. cirrhosus (Bloch, 1795), et l'édition anglaise « Mrigal » décrit C. cirrhosus. FishBase note que C. mrigala est considéré valide par le Catalog of Fishes (2011), mais que la question reste ouverte. NON ARBITRÉ : la présente fiche retient C. mrigala et précise la nature de chaque donnée.
  • STATUT DE CONSERVATION : LC (évaluation 2010) pour C. mrigala selon FishBase et l'édition anglaise ; VU (évaluation 2011) pour C. cirrhosus selon FishBase, l'édition anglaise et l'édition allemande. Ces statuts concernent deux noms différents et ne peuvent être additionnés.
  • AIRE NATURELLE : FAO parle d'un endémique des systèmes indo-gangétiques ; l'édition anglaise de « Mrigal » parle d'une population sauvage restante dans le Cauvery, et l'édition allemande de « Gange et Brahmapoutre ». Non arbitré, car les noms diffèrent.
  • FÉCONDITÉ : 100 000 à 150 000 œufs par kg (FAO, C. mrigala) contre environ un million d'œufs pour une femelle de 6 kg (FishBase et Wikipédia, C. cirrhosus). Ces deux données sont cohérentes si l'on prend la fécondité par kg sur un poids de femelle de 6 kg, mais elles ne concernent peut-être pas la même espèce.
  • TAILLE : 1 m, 12 à 13 kg (C. cirrhosus) ; la FAO ne donne pas de taille maximale pour C. mrigala. Ne pas transposer.

Ce que les sources ne disent pas

  • Lacune : la fiche FishBase de C. mrigala (https://www.fishbase.se/summary/Cirrhinus-mrigala.html) a renvoyé une erreur serveur à la seconde tentative (server_error). Elle n'a donc pas été lue ; la seule description et la seule aire naturelle propres à C. mrigala proviennent de la fiche FAO de 2009 et de la page anglaise, dont le texte est court.
  • Lacune : la fiche française de Wikipédia (url_not_found) et la fiche allemande « Mrigal » (erreur serveur) n'ont pas été lues.
  • Données de C. cirrhosus (taille, Cauvery, production, invasion en Chine, pêche de loisir, sanitaire) : elles ne sont pas transposées à C. mrigala dans les rubriques, sauf mention explicite. Leur validité pour C. mrigala reste à confirmer.
  • Âge à maturité : la fiche FAO donne deux ans en captivité ; FishBase ne donne pas de valeur pour C. mrigala.
  • Statut réglementaire : les textes nationaux de transposition n'ont pas été lus (la liste de l'Union, elle, a été lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026).
  • Éditions en six langues : non atteintes ; deux éditions wikipédia réellement exploitables (en pour C. mrigala ; de pour C. cirrhosus), donc le plancher n'est atteint qu'au sens large.

Éditions que nous n'avons pas pu lire

  • Édition française : article « Cirrhinus mrigala » introuvable (url_not_found) (https://fr.wikipedia.org/wiki/Cirrhinus_mrigala)
  • Édition allemande, article « Mrigal » : erreur serveur à la lecture, non relue (https://de.wikipedia.org/wiki/Mrigal)

Sources spécialisées et professionnelles

Point réglementaire

Cadre de lecture
Union européenne : règlement (CE) 708/2007 (utilisation en aquaculture des espèces exotiques et localement absentes), annexe IV et modifications (règlements (CE) 506/2008 et (UE) 304/2011) non lues sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Règlement (UE) 2016/429 (santé animale), cité par sa référence, non lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; établi sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 le complète pour les établissements aquacoles et cite ses articles 173 et 176, paragraphe 1, a) et b). Règlement (UE) 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes), cité par sa référence, et liste de l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026).
Annexe IV du règlement 708/2007
Annexe IV du règlement (CE) 708/2007 : statut non vérifié sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Indigénat dans l'Union non établi par les sources lues, vérification par État membre non faite : permis d'introduction et dispense éventuelle en installation fermée à confirmer auprès de l'autorité compétente.
Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). L'annexe ne nomme ce taxon que dans sa note (2), sous la forme « Cirrhinus spp. », au titre d'une catégorie de marchandises associées (poissons vivants) : cette mention ne vaut pas inscription. Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
Règlement 2016/429 (santé animale)
Animal aquatique (poisson). Règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») : son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. La liste des espèces sensibles aux maladies répertoriées (règlement d'exécution (UE) 2018/1882) n'est pas lue non plus. Ce qui est établi, lu sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 complète le règlement 2016/429 pour les établissements aquacoles. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).
Pertinence de réglementer
Pertinence MODÉRÉE en eaux libres, FAIBLE en installation fermée. Une espèce fluviale qui se reproduit mal en étang (FAO) présente un risque d'établissement surtout dans les rivières à courant, et non dans les bassins fermés ; ce point est une lecture des sources, non une donnée d'essai. L'espèce est introduite hors de son aire dans plusieurs pays, et l'édition anglaise de Wikipédia signale qu'elle est envahissante dans la rivière des Perles (C. cirrhosus). Recommandation : demander une autorisation pour tout lâcher ou transfert en eaux libres, et simplifier le régime des bassins et installations closes. Analyse fondée sur les sources lues ; ce n'est pas une appréciation officielle.

Ce que chaque édition apporte seule

Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.

anglais
Page « Cirrhinus mrigala » : taxon C. mrigala à « considéré valide », synonyme Cyprinus mrigal, IUCN LC (2010) pour C. mrigala, indication de distinction avec C. cirrhosus. Page « Mrigal » : décrit C. cirrhosus (1 m, Cauvery, production 250 000 à 550 000 t, invasion en Chine, IUCN VU).
allemand
Article lu sous l'adresse « Cirrhinus_mrigala », qui redirige vers « Cirrhinus cirrhosus » : décrit C. cirrhosus (1 m, 13 kg, 9,2 kg en Thaïlande, 15,4 kg en Inde, Cauvery et Gange, 463 520 t en 2008, IUCN VU). Ne décrit pas C. mrigala.

Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas

10 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.

RubriqueÉtatD'où elle vient
Identité et taxonomieserviedepouillement
Description morphologiqueserviedepouillement
Aire d'origine et introductionsserviedepouillement
Biologie et cycle de vieserviedepouillement
Usages et consommationserviedepouillement
nomsserviedepouillement
apportsserviedepouillement
Désaccords entre sourcesserviedepouillement
Ce qui n'est pas établiserviedepouillement
illisiblesserviedepouillement
Risque de confusionabsente du corpus lufederation
Avertissements sanitairesabsente du corpus lufederation
Statut réglementaire par paysabsente du corpus lufederation
Compatibilité avec l'aquaponieabsente du corpus lufederation
Paramètres de conduite en aquaponieabsente du corpus ludepouillement
Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses.
ouvragesdéclarée, pas encore alimentéefederation
Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée.
centresdéclarée, pas encore alimentéefederation
Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés.
citesnon fondable par ce dépouillementailleurs
Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays.
pechenon fondable par ce dépouillementailleurs
La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond.
eeenon fondable par ce dépouillementailleurs
Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers.

Ce que mesurent les études

7 études du corpus documentaire de la fédération portent sur cette espèce (instantané du 20 novembre 2026). Les valeurs ci-dessous sont celles que publient les auteurs, dans les conditions de leur essai : ce ne sont pas des recommandations. Chacune a été retrouvée dans le résumé original de l’article. Chaque étude est citée avec son titre en français, son titre et sa langue d’origine, et le lien du PDF quand un exemplaire en accès libre est connu.

ParamètreValeur publiéeConditionsSystèmeSource
Survie92 %eau claire 25 %élevage en recirculationWisal et Khan, 2025 · doi.org/10.62622/teiee.025.3.4.49-58 · télécharger le PDF (accès libre)
Taux de croissance spécifique (SGR)11,49 %/j30 % protéinesbioflocWisal et Khan, 2025 · doi.org/10.62622/teiee.025.3.4.49-58 · télécharger le PDF (accès libre)
Taux de croissance spécifique (SGR)7,12 %/jeau claire 30 %élevage en recirculationWisal et Khan, 2025 · doi.org/10.62622/teiee.025.3.4.49-58 · télécharger le PDF (accès libre)

Études principales

  • Croissance et survie de Cirrhinus mrigala en biofloc selon le régime alimentaire. Wisal M., Khan M. D. (2025). Growth Response and Survival Rate of Cirrhinus Mrigala Culture in Biofloc System with Different Feeding Trials. Trends in Ecological and Indoor Environmental Engineering. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.62622/teiee.025.3.4.49-58
  • Effet du niveau de ration d'Artemia sur des paramètres physiologiques et biochimiques de Cirrhinus mrigala. T. Dyson (2018). EFFECT OF RATION LEVELS OF ARTEMIA ON CHOSEN PHYSIOLOGICAL AND BIOCHEMICAL PARAMETERS IN CARP, CIRRHINUS MRIGALA (HAMILTON, 1822). Zenodo. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.5281/zenodo.1313019
  • Remplacement partiel des protéines par de la farine de microflocs dans l'aliment d'alevins de mrigal (Cirrhinus mrigala). Rani P., Thakur J., Upadhyay A. (2017). Partial Replacement of Protein Using Microfloc Meal for the Diet of Mrigal, Cirrhinus mrigala Fingerlings. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.20546/ijcmas.2017.610.182
  • Reproduction, nutrition et pratiques d'élevage des carpes majeures indiennes : revue. Ganesh G., Nischal L., Lavanya C. et al. (2026). Advances in Breeding, Nutrition and Culture Practices of Indian Major Carps for Sustainable Aquaculture (original en anglais). Microbiology Research Journal International. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.9734/mrji/2026/v36i21707
  • Croissance et rentabilité des carpes majeures indiennes en élevage intégré poisson-canard. Paulpandi S., Sathya S., Velmurugan K. (2024). Evaluating Growth Performance and Economic Efficiency of Indian Major Carps in Integrated Fish-duck Farming Systems (original en anglais). Journal of Applied Life Sciences International. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.9734/jalsi/2024/v27i6666
  • Croissance, rendement et économie de polycultures de poissons nourries à l'aliment conventionnel ou à base de plantes (Azolla, herbe, feuille de bananier) en étangs. Asadujjaman M., Hossain M. A. (2016). Fish growth, yield and economics of conventional feed and weed based polyculture in ponds (original en anglais). Journal of Fisheries. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.17017/jfish.v4i1.2016.170
  • Comportement de poissons en habitat naturel et artificiel : étude comparative. O.Mishra R., Rahangdale C. (2025). Comparative Research of Fish’s Demeanor in Hereditary and Man-made Habitat (original en anglais). UTTAR PRADESH JOURNAL OF ZOOLOGY. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.56557/upjoz/2025/v46i104960

Pour lire ces résultats dans leur contexte technique : alimentation, croissance et santé des poissons, oxygène et désinfection.