Photographies

Forest & Kim Starr · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Robert Flogaus-Faust · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Meneerke bloem · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique

Dguendel · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Krzysztof Golik · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique

Krzysztof Golik · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique
Rue officinale (Ruta graveolens)
Verdict : à écarter. La rue est une plante médicinale et condimentaire de tradition méditerranéenne ancienne — et l’une des plus photosensibilisantes de la flore cultivée. Son contact, suivi d’une exposition solaire, provoque des brûlures cutanées sévères avec cloques et pigmentation persistante, documentées chez les jardiniers et les manipulateurs. Elle est en outre abortive à dose médicinale. Cette encyclopédie ne peut pas la recommander en production alimentaire.
DÉCISION FFDA
Production aquaponique : NON — production aquaponique déconseillée
Photosensibilisation sévère documentée (furocoumarines) et propriétés abortives. Risque professionnel et sanitaire disproportionné.
| Carte d’identité | |
|---|---|
| Nom scientifique | Ruta graveolens |
| Famille | Rutacées (comme les agrumes) |
| Origine | Bassin méditerranéen (Balkans, Italie du Sud) |
| Type | PPAM (condimentaire, médicinale) ; sous-arbrisseau vivace |
| Régime thermique | Tempéré ; très rustique |
| Verdict | À ÉCARTER — risque cutané et sanitaire |
| Alternative recommandée | Sauge, hysope, absinthe (registre amer méditerranéen) |
1. Une plante de tradition, et un risque professionnel
La rue est un sous-arbrisseau de 40 à 80 cm, à feuillage bleu-vert glauque, très découpé, dégageant une odeur puissante et âcre. Elle porte des fleurs jaunes en été.
Son usage est ancien et documenté : condiment amer en Italie du Sud (où elle parfume encore la grappa alla ruta) et en Éthiopie (tena adam, ajoutée au café), plante médicinale majeure de l’Antiquité et du Moyen Âge, et plante magique dans les traditions européennes.
Mais c’est aussi une plante à furocoumarines — les mêmes composés que ceux du panais, de la berce, du figuier et des agrumes, en concentration bien supérieure.
2. La photosensibilisation — un risque documenté et sévère
Le contact avec la rue, suivi d’une exposition solaire, provoque une phytophotodermatite : rougeur, œdème, puis cloques parfois étendues, suivies d’une hyperpigmentation qui persiste des semaines à des mois.
Les cas rapportés dans la littérature médicale sont fréquents et parfois sévères — brûlures du deuxième degré chez des jardiniers ayant taillé la plante par temps ensoleillé, chez des enfants ayant joué avec, chez des personnes en ayant préparé des infusions.
La rue est régulièrement citée comme l’une des plantes de jardin les plus photosensibilisantes, au même rang que la berce du Caucase.
Pour une production maraîchère, cela signifie un risque professionnel réel : chaque intervention — taille, récolte, désherbage — expose l’opérateur, et une serre ensoleillée est le pire contexte possible.
3. Les autres risques
Propriétés abortives. La rue est traditionnellement employée comme abortif, et cet usage est documenté depuis l’Antiquité. Des intoxications graves, avec atteintes hépatiques et rénales, sont rapportées à la suite d’ingestions à visée abortive. La consommation est formellement déconseillée pendant la grossesse.
Toxicité à dose élevée. Au-delà de l’usage condimentaire traditionnel — quelques feuilles — l’ingestion provoque troubles digestifs, salivation, confusion, et des atteintes hépatiques et rénales à forte dose.
4. Pourquoi cette encyclopédie l’écarte
Trois raisons cumulatives :
Le risque professionnel. Une plante dont chaque manipulation expose à des brûlures cutanées n’a pas sa place dans un atelier de production alimentaire, surtout sous serre ensoleillée.
Le risque sanitaire. Les propriétés abortives et la toxicité à dose élevée imposent une information et un usage que le circuit de vente directe ne permet pas de maîtriser.
L’absence d’enjeu. Le marché de la rue est confidentiel — quelques usages traditionnels italiens et éthiopiens. Il n’y a aucun avantage à prendre ce risque.
Pour être clair : la rue peut être cultivée en jardin botanique, en collection médicinale ou en usage pédagogique, avec les précautions correspondantes. Elle n’a pas sa place en production alimentaire aquaponique.
5. Ce qu’il faut cultiver à la place
Pour le registre amer méditerranéen :
| Alternative | Usage |
|---|---|
| Sauge officinale | Condiment classique, marché installé |
| Hysope | Amertume aromatique, liquoristerie |
| Absinthe | Amertume intense, liquoristerie contractualisée |
| Marrube blanc | Confiserie, brasserie |
Ces quatre plantes couvrent le registre amer sans aucun risque cutané comparable.
6. Ce que dit la réglementation
- Sécurité au travail : la manipulation de plantes à furocoumarines relève de la prévention des risques professionnels. Gants, manches longues et travail hors ensoleillement sont indispensables — mais ils ne suppriment pas le risque.
- Statut de plante médicinale : la rue figure dans les pharmacopées ; son statut de commercialisation doit être vérifié.
- Allégations de santé : à proscrire, et l’usage abortif traditionnel ne peut en aucun cas être évoqué.
- Grossesse : contre-indication formelle.
(Le risque de phytophotodermatite relève de la sécurité au travail, et la toxicité de la rue de la sécurité alimentaire. Cette fiche ne constitue pas un avis médical.)
Questions fréquentes
Pourquoi écarter une plante de tradition ancienne ? Parce que son risque est professionnel avant d’être alimentaire : chaque manipulation expose à des brûlures cutanées avec cloques et pigmentation durable, et une serre ensoleillée est le pire contexte. Pour un marché confidentiel.
Est-elle vraiment dangereuse à toucher ? Oui, en cas d’exposition solaire consécutive. La rue est régulièrement citée parmi les plantes de jardin les plus photosensibilisantes, au même rang que la berce du Caucase. Les cas de brûlures du deuxième degré sont documentés.
Peut-on la cultiver en collection ? Oui — jardin botanique, collection médicinale, usage pédagogique, avec signalétique et précautions. Ce n’est pas la culture qui est en cause, c’est sa production alimentaire.
Que cultiver à la place ? Sauge, hysope, absinthe ou marrube — quatre méditerranéennes du registre amer, sans risque cutané comparable et avec des marchés réels.
Sources
Wikipédia (Ruta graveolens, furocoumarines, phytophotodermatite), Tela Botanica, Pl@ntUse (Cirad), littérature médicale sur les phytophotodermatites. (Sources indicatives, à revérifier. Ce dossier relève de la sécurité au travail et de la sécurité alimentaire.)
À consulter également
- Rose trémière (Alcea rosea)
- Rutabaga (Brassica napus subsp. rapifera)
- Rose de Damas (Rosa × damascena)
- Référentiel de compatibilité aquaponique
- Roquette sauvage (Diplotaxis tenuifolia)
Toutes les fiches de la rubrique
Corriger la nutrition sans se tromper de carence
Le réflexe est d’incriminer le fer ; les mesures publiées désignent d’abord le potassium, puis le phosphore. C’est le genre d’erreur qui coûte une saison.
Comprendre le cycle de l’azote
Et pour un avis sur votre installation : pré-diagnostic gratuit · la lettre
Identité de l'espèce
Nom scientifique accepté Ruta graveolens
Noms français rue officinale
Règne végétal
Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.
Sécurité et confusions signalées par les sources
Ce que les éditions encyclopédiques dépouillées signalent, avec les désaccords qu'elles portent. Ce n'est PAS le verdict réglementaire de la fédération : celui-ci est instruit pays par pays et figure plus haut dans cette page.
TOXICITÉ GRAVE : la rue est une plante toxique ; point de sécurité majeur de cette fiche, avec la grossesse et la photosensibilisation.
Toxicité générale. « Plante toxique utilisée autrefois pour les propriétés emménagogues et abortives de son essence » ; elle est toxique à forte dose (Wikipédia fr). Généralement sans danger en petites quantités culinaires, mais ses extraits sont décrits comme mutagènes et hépatotoxiques ; de fortes doses peuvent causer des lésions hépatiques potentiellement mortelles ; les composés toxiques de la sève sont tenus pour responsables ; de grosses ingestions peuvent entraîner une défaillance de plusieurs organes, de graves troubles électrolytiques et une instabilité hémodynamique nécessitant une hémodialyse ; le mécanisme exact est inconnu (Wikipédia en). Certaines classes d'alcaloïdes ont une action toxique considérable et les alcaloïdes acridoniques sont mutagènes (Wikipédia de). Toutes les parties de la plante sont toxiques à forte dose ; feuilles à employer en petite quantité car « légèrement toxiques » (PFAF). Aucune dose toxique chiffrée dans les sources lues.
Grossesse et effet abortif. Les propriétés abortives seraient dues à de très violentes contractions abdominales avec expulsion du fœtus, et à des hémorragies entraînant le plus souvent la mort de la mère, comme dans le cas de la sabine (Juniperus sabina) ; une rumeur veut que Julia Titi, fille de Titus, soit morte après en avoir consommé lors d'un avortement forcé (Wikipédia fr). Les femmes enceintes doivent l'éviter strictement, la plante étant abortive et tératogène ; les personnes ayant des problèmes hépatiques doivent aussi l'éviter (Wikipédia en). PFAF : « It should not be used at all by pregnant women since it can induce abortions » (elle ne devrait pas du tout être utilisée par les femmes enceintes, car elle peut induire des avortements). À fortes doses, l'effet emménagogue devient abortif ; cette propriété a été « redécouverte » dans les années 1980 ; au jardin botanique de Paris, les plants devaient être protégés par une grille ; des études sur l'effet antifertilité sont citées (Kong et al., 1989) (Wikipédia de).
Phototoxicité. Le contact avec toute partie de la plante, et pas uniquement la sève, peut provoquer des photodermatites de contact chez les personnes sensibles ; un contact suivi d'une exposition au soleil peut entraîner une dermite aiguë ; il convient de bien nettoyer au savon la peau touchée avant toute exposition au soleil, ou de la couvrir ; la plante est aussi rubéfiante, à cause du bergaptène (Wikipédia fr). Le contact avec la plante ou ses préparations suivi d'une exposition aux UV peut causer une phytophotodermatite sévère avec des cloques semblables à des brûlures ; des cas sont cités après un traitement de la fibromyalgie et un usage de protection contre les mauvais sorts ; le mécanisme est dit inconnu (Wikipédia en). Les furocoumarines déposées sur les feuilles provoquent, après contact avec le suc de la plante fraîche et exposition aux UVA, rougeur, cloques puis pigmentation brunâtre (Wiesengräserdermatitis), comme avec la berce du Caucase ; « la plante est phototoxique » ; Dioscoride connaissait déjà ces effets (Wikipédia de). La sève contient des furocoumarines qui rendent la peau sensible à la lumière et peuvent provoquer cloques ou dermatite chez les personnes sensibles (PFAF).
Allergie de contact. Irritations cutanées au contact et au soleil ; l'édition allemande cite un article sur la plante comme allergène de contact (giftpflanzen.com), sans détail (Wikipédia de). Les autres allergies ne sont pas documentées dans les sources lues.
Confusions. Aucune des éditions lues ne décrit de sosie de la rue avec un avertissement d'identification (la sabine n'est citée par l'édition française que pour comparer la toxicité). Espèces citées : Ruta chalepensis, très proche et historiquement confondue ou assimilée ; Ruta montana et Ruta angustifolia ; Peganum harmala (Steppenraute), troisième plante de rue citée par Dioscoride ; Artemisia ludoviciana (iztauhyatl), substituée à la rue par les Aztèques (Wikipédia de) ; Peganum harmala est décrite comme une plante sans parenté appelée aussi « rue de Syrie » (Wikipédia en). L'odeur très désagréable de la rue en décourage la consommation (Wikipédia fr).
Toxicité pour les poissons si la plante est en contact avec l'eau : non documentée dans les sources lues au 28 octobre 2026.
Réglementation. L'édition française affirme que la culture de la rue « a pour cette raison été interdite par une loi de 1921 » (« pour cette raison » renvoyant aux propriétés abortives et à la toxicité), sans préciser le pays ni citer le texte ; aucune autre source lue ne mentionne d'interdiction de culture (l'édition anglaise ne cite aucune interdiction ; PFAF décrit semis et boutures sans restriction), si bien que l'affirmation reste non vérifiée. Usage thérapeutique rejeté par la Commission E allemande en 1989 et retrait des pharmacopées allemandes EB 6 et DAC 86 (Wikipédia de), textes non lus. Liste de l'Union : espèce absente (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026 ; cette absence ne vaut pas autorisation, le droit national s'applique) ; passeport phytosanitaire et statut de nouvel aliment non vérifiés (voir `reglementation`). STATUT RÉGLEMENTAIRE : À INSTRUIRE (textes officiels non lus).
Identité et taxonomie
Nom accepté : Ruta graveolens L. (1753 selon l'INPN, cité par Wikipédia fr), famille des Rutacées (Rutaceae), ordre des Sapindales (Wikipédia en). POWO (résultat de recherche seul) : nom accepté, auteur L., famille Rutaceae, rang espèce, identifiant IPNI 775099-1, nom vernaculaire « rue » ; la page du taxon n'a pas pu être lue (voir `lacunes`).
Synonymes. L'édition allemande cite Ruta hortensis, la « rue des jardins » (Gartenraute) de Dioscoride, et indique que Ruta chalepensis L. a pu être considérée comme synonyme (Wikipédia de) ; les éditions française et anglaise ne listent aucun synonyme.
Étymologie. « Rue à odeur forte » : graveolens vient du latin gravis (lourd) et olor (odeur) (Wikipédia fr) ; l'épithète renvoie à l'odeur forte des feuilles (Wikipédia en). L'édition allemande donne gravis (fort) et olere (sentir) et fait venir Raute du moyen haut-allemand rūte, emprunté au latin ruta ou au grec rute, peut-être lié à une racine indo-européenne srū- (acide, âpre) (Wikipédia de).
Noms vernaculaires. Rue officinale (titre de l'édition française), rue des jardins, rue fétide, herbe de grâce, péganion, rue domestique, rue des jardiniers, herbe de la rue, rue odorante, et la rue vineuse (Wikipédia fr) ; herbe à la belle fille, forme régionale française (Wikipédia de) ; common rue et herb-of-grace (Wikipédia en), garden rue (PFAF) ; Weinraute, Gartenraute et Raute en allemand ; ruda (espagnol selon Wikipédia fr, ladino selon Wikipédia en), ruta en italien, arruda en portugais (Wikipédia en), rūta en lituanien (Wikipédia en), figel en arabe et ch'enna-addam en tigrinya (Wikipédia fr).
Variétés et cultivars. Aucune sous-espèce, variété ni cultivar n'est nommé par les éditions fr, en et de (le cultivar « Jackman's Blue » n'est pas mentionné par l'édition française). Espèces voisines citées : Ruta chalepensis L., très proche et historiquement confondue ou assimilée (Wikipédia de), dont la rue de la culture éthiopienne (Wikipédia en) ; Ruta montana (L.) L. et Ruta angustifolia Pers. (Wikipédia de) ; Peganum harmala, plante sans parenté appelée aussi « rue de Syrie » (Wikipédia en) ou Steppenraute (Wikipédia de).
Description morphologique
Port. Sous-arbrisseau très ramifié, ligneux à la base, d'environ 70 à 100 cm (Wikipédia fr) ; demi-arbrisseau à base faiblement ligneuse, généralement de 30 à 50 cm et exceptionnellement jusqu'à 100 cm (Wikipédia de) ; arbrisseau ligneux vivace dont la hauteur n'est pas donnée (Wikipédia en) ; arbrisseau à feuillage persistant d'environ 0,5 m sur 0,5 m, croissance moyenne (PFAF) (voir `contradictions`).
Feuilles. Vert glauque, semi-persistantes, alternes, pennatiséquées (souvent trilobées), de consistance un peu charnue (Wikipédia fr) ; oblongues, bleu-vert, bipennées à folioles arrondies, dégageant un arôme fort lorsqu'on les froisse (Wikipédia en) ; finement découpées, deux à trois fois pennatiséquées, à segments spatulés, émoussés ou à petite pointe, bleu-vert grâce à une couche cireuse, translucides avec des glandes à huile (Wikipédia de).
Fleurs. Petites, jaune verdâtre, en corymbe, hermaphrodites, entomogames, floraison de mai à août ; étamines qui se redressent successivement autour du pistil par raccourcissement rapide de la face interne de leur filet, mécanisme comparé à celui des pulvini du mimosa pudique (Wikipédia fr). Quatre à cinq pétales jaune terne en cymes ; la première fleur de chaque cyme est pentamère (cinq sépales, pétales, étamines et carpelles), toutes les autres sont tétramères (Wikipédia en). Floraison de juin à août, parfois jusqu'en novembre ; cyme paniculée riche en fleurs presque inodores, bisexuées, les latérales à quatre éléments, les terminales à cinq ; pétales de 7 à 10 mm en forme de cuillère, légèrement dentés, jaune-vert à jaune (Wikipédia de).
Odeur et goût. Odeur forte et pénétrante, au fond rappelant le coco, souvent jugée désagréable ; goût amer (Wikipédia fr).
Fruits. Capsules brunes contenant les graines, formées après la pollinisation (Wikipédia en) ; capsules sphériques d'environ 1 cm de diamètre, à quatre ou cinq loges (Wikipédia de). L'édition française ne décrit pas les fruits.
Nombre de chromosomes : 2n = 72 ou 81 (Wikipédia de). Morphologie des racines : non documentée dans les sources lues au 28 octobre 2026.
Aire d'origine et introductions
Aire native. Sud-Est de l'Europe (Ukraine, Albanie, Bulgarie, ex-Yougoslavie), avec pour habitat type les garrigues méditerranéennes occidentales, l'aire étant indiquée comme l'Europe méridionale (Wikipédia fr) ; Méditerranée (Wikipédia en) ; Europe du Sud, est du bassin méditerranéen, péninsule balkanique et Crimée (Wikipédia de) ; Europe du Sud, sur rochers, vieux murs et collines sèches, surtout calcaires (PFAF) (voir `contradictions`).
Introduite. Largement naturalisée dans toute l'Europe et en Afrique du Nord, et largement répandue en Amérique du Sud, à l'état sauvage ou cultivée pour ses propriétés médicinales (Wikipédia fr) ; cultivée dans le monde entier, surtout en jardin (Wikipédia en). En Europe centrale, surtout échappée de façon instable dans les vignobles, probablement naturalisée localement dans le sud du Jura souabe, durablement naturalisée au pied des Alpes ; plante cultivée connue en Angleterre, en Allemagne et en Suisse depuis le Moyen Âge ; arrivée en Nouvelle-Angleterre avant 1669 avec les colons européens et au Mexique avec les conquistadors (Wikipédia de).
Statut invasif. Non documenté par les éditions fr, en et de. PFAF indique un potentiel d'adventice « No » (section en cours de mise à jour, la plante pouvant être envahissante selon la région). Liste de l'Union : espèce absente (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026 ; cette absence ne vaut pas autorisation, le droit national s'applique) (voir `reglementation`). Altitude : non documentée dans les sources lues au 28 octobre 2026.
Biologie et cycle de vie
Sol et exposition. Sol léger, sec, calcaire et bien exposé au soleil (Wikipédia fr) ; sols limono-argileux secs, légèrement pierreux, riches en azote et en calcaire, en garrigue et dans les fissures de rochers, en stations chaudes et sèches (Wikipédia de) ; en jardin, choisie pour sa tolérance aux sols chauds et secs (Wikipédia en). PFAF : plein soleil ou mi-ombre, position ensoleillée et dégagée préférée ; sol léger, moyen ou lourd, bien drainé, sec ou frais, tolérant la sécheresse une fois installée ; sols pauvres acceptés, un peu de calcaire apprécié ; pH de légèrement acide à basique.
Climat et rusticité. En Europe centrale, la plante exige des situations chaudes en été et protégées du gel en hiver ; indices de Landolt (Suisse) : humidité F = 1+ (sec), lumière L = 4 (lumineux), réaction R = 4 (neutre à basique), température T = 4+ (chaud), nutriments N = 3, continentalité K = 4 (Wikipédia de). PFAF : zones USDA 4 à 10, supporte environ −10 °C, voire moins sur sol sec (voir `contradictions`).
Pollinisation et dispersion. Fleur à pollen et à nectar à 55 % de sucre, pollinisée surtout par des diptères et des hyménoptères, autopollinisation spontanée possible, dispersion des graines par dessiccation des capsules (Wikipédia de). Les chenilles de sous-espèces de Papilio machaon et de Papilio xuthus se nourrissent de rue (Wikipédia en).
Multiplication et culture. Semis ou boutures ; la plante se ressème facilement ; taille de rabattement au printemps pour favoriser les nouvelles pousses ; récolte à partir de l'année suivant le semis, en prélevant l'extrémité des tiges avant la floraison (Wikipédia fr). PFAF : semis dès la maturité des graines en châssis froid ou au début et au milieu du printemps ; boutures de jeunes pousses au printemps, boutures de bois semi-aoûté en juillet-août, marcottage au début de l'été ; en couvre-sol, environ 45 cm d'écartement et taille au printemps ; bonne compagne des rosiers et des framboisiers, mauvaise de la sauge, du chou et du basilic ; aucun ravageur particulier cité. L'édition allemande rappelle que Charlemagne recommandait la culture de la rue vers 800 (Capitulare de villis).
Culture hydroponique ou aquaponique (pH, EC, température, lumière) : non documentée dans les sources lues au 28 octobre 2026. Les éditions fr et de décrivent une plante de sols secs et calcaires, PFAF un sol bien drainé, sec ou frais ; aucune source lue n'évalue sa tolérance à une culture en solution nutritive ou en contact permanent avec l'eau.
Usages et consommation
Cuisine. Feuilles fraîches pour assaisonner sauces et viandes, à utiliser modérément à cause de l'amertume et de la toxicité (Wikipédia fr) ; usage prudent à cause de l'amertume, très répandu dans la cuisine antique du Proche-Orient et de Rome, encore traditionnel en Grèce et dans d'autres pays méditerranéens, mais absent de la cuisine moderne courante (Wikipédia en). En Italie du Nord (grappa alla ruta) et en Istrie, la rue parfume la grappa ou la rakia, souvent par une brindille dans la bouteille (Wikipédia fr, Wikipédia en) ; en Éthiopie, une brindille accompagne le café, parfois le thé (Wikipédia fr), l'édition anglaise attribuant la rue de la culture éthiopienne à Ruta chalepensis. Autres emplois cités par l'édition anglaise : graines dans une bouillie, feuilles amères avec œufs, fromage ou poisson, sauce de viande aux prunes de Damas et au vin, jeunes rameaux en beignets dans le Frioul-Vénétie julienne, aromatisation de certaines bières de l'Ancien Monde. Édition allemande : épice caractéristique des cuisines grecque et romaine antiques, recommandée avec gibier, mouton, œufs, poisson, fromages à tartiner, salades, sauces, pâtisseries et beurre aux herbes, arôme « noix de coco » en technologie alimentaire. PFAF : feuilles en condiment, en infusion ou occasionnellement en salade, en petite quantité car très aromatiques, amères et légèrement toxiques.
Médecine traditionnelle. Autrefois emménagogue et abortive ; à petite dose, tonique et stimulante, facilitant la digestion ; jugée apaisante par sainte Hildegarde (XIIe siècle) ; entrée, en poudre, dans le diaphoenix, remède de la pharmacopée maritime du XVIIIe siècle (Wikipédia fr). Dioscoride et Pline la recommandaient avec le laurier-rose, arbuste que la même page qualifie de toxique, comme antidote des morsures de serpent ; l'huile raffinée est emménagogue ; usages sépharades contre l'inconfort des yeux et les rhumes légers ; l'édition anglaise signale que cette section manque d'informations sur l'efficacité et la sécurité (Wikipédia en). Présente dans la pharmacopée allemande jusqu'en 1954 (EB 6) puis jusqu'en 1988 (DAC 86) ; usage thérapeutique rejeté par la Commission E en 1989 ; homéopathie (HAB I) ; plante médicinale populaire au Mexique et en Amérique latine (Wikipédia de). PFAF : usages traditionnels (yeux, toux, flatulences, otalgies) et longue liste d'effets attribués (abortif, anthelminthique, antispasmodique, émétique, emménagogue, etc.), avec mise en garde contre l'usage interne (voir `securite`).
Répulsif et autres usages. Répulsive pour les puces, les pucerons, les vipères (« réf. à confirmer ») et les chats (Wikipédia fr) ; répulsif d'insectes et désodorisant de pièces en Asie centrale, marque-pages contre les vers de livres dans l'Asie de l'Est prémoderne, répulsif à chats (affirmation signalée sans citation par la page) (Wikipédia en) ; répulsif d'insectes près des rosiers et des framboisiers, anti-mites dans le linge, colorant rouge, couvre-sol (PFAF). Haie basse et bouquets pour son feuillage bleuté (Wikipédia en). Source de vert pour l'enluminure médiévale (Codex Forster II) (Wikipédia de). Huile essentielle autrefois employée en parfumerie (Wikipédia fr, Wikipédia de), aussi comme arôme alimentaire (PFAF).
Composition. Rutine (rutoside) et bergaptène, furocoumarines photosensibilisantes (Wikipédia fr) ; huile essentielle dont les constituants principaux sont l'undécan-2-one (46,8 %) et la nonan-2-one (18,8 %), furanoacridones, coumarines et limonoïdes, deux furocoumarines, un alcaloïde quinoléine et quatre alcaloïdes quinolones dans l'extrait à l'acétate d'éthyle des feuilles, la chalépensine et le psoralène étant cités comme probablement impliqués dans la toxicité (Wikipédia en) ; huile essentielle à 0,2-0,7 % dans les feuilles, la 2-undécanone (méthylnonylcétone) représentant environ 90 % de l'huile des fruits ; environ 30 coumarines (rutarine principale), furocoumarines (bergaptène, isoimpératorine, psoralène, xanthotoxine), alcaloïdes (0,4 à 1,4 %), flavonoïdes (rutine, quercétine) (Wikipédia de).
Histoire et culture. Pharisiens payant la dîme sur la rue (Évangile de Luc 11,42), capitulaire De Villis de Charlemagne, vinaigre des quatre voleurs contre la peste, « plante magique » associée à la magie blanche (Wikipédia fr).
Noms de l'espèce dans les langues dépouillées
- FR
- rue officinale (titre de la page), rue des jardins, rue fétide, herbe de grâce, péganion, rue domestique, rue des jardiniers, herbe de la rue, rue odorante, rue vineuse, herbe à la belle fille (forme régionale)
- EN
- rue, common rue, herb-of-grace, garden rue
- DE
- Weinraute (titre de la page), Gartenraute, Raute
- AUTRES
- espagnol ruda ; italien ruta ; portugais arruda ; lituanien rūta ; arabe figel (الفيجل) ; tigrinya ch'enna-addam (ጨና ኣዳም) ; grec ancien peganon (Dioscoride, selon Wikipédia de) (Wikipédia fr, Wikipédia en, Wikipédia de)
Là où les sources se contredisent
Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.
- Hauteur : environ 70 à 100 cm (Wikipédia fr) ; 30 à 50 cm, exceptionnellement jusqu'à 100 cm (Wikipédia de) ; environ 0,5 m (PFAF) ; non donnée par Wikipédia en.
- Aire native : Sud-Est de l'Europe (Ukraine, Albanie, Bulgarie, ex-Yougoslavie), avec des garrigues méditerranéennes occidentales comme habitat type (Wikipédia fr, formulation interne peu cohérente) ; Méditerranée (Wikipédia en) ; Europe du Sud, est du bassin méditerranéen, Balkans et Crimée (Wikipédia de) ; Europe du Sud (PFAF).
- Floraison : mai à août (Wikipédia fr) ; juin à août, parfois jusqu'en novembre (Wikipédia de).
- Feuilles : pennatiséquées, souvent trilobées (Wikipédia fr) ; bipennées (Wikipédia en) ; deux à trois fois pennatiséquées (Wikipédia de).
- Rusticité : zones USDA 4 à 10 et résistance à environ −10 °C, voire moins sur sol sec (PFAF, deux indications que la fiche ne concilie pas) ; situations protégées du gel en hiver requises en Europe centrale (Wikipédia de).
- Mécanisme de la phototoxicité : attribué aux furocoumarines (Wikipédia fr, Wikipédia de, PFAF) ; dit inconnu (Wikipédia en), qui cite pourtant des furanocoumarines parmi les constituants.
- Niveau de risque décrit : feuilles « légèrement toxiques » à employer en petite quantité (PFAF) ; extraits mutagènes et hépatotoxiques avec lésions hépatiques potentiellement mortelles à forte dose (Wikipédia en) ; hémorragies entraînant le plus souvent la mort de la mère en cas d'effet abortif (Wikipédia fr).
- Interdiction de culture : une loi de 1921 aurait interdit la culture de la rue (Wikipédia fr) ; aucune interdiction n'est mentionnée par Wikipédia en, Wikipédia de ni PFAF, qui décrit semis, boutures et usage en condiment.
- Rue éthiopienne : Ruta chalepensis selon Wikipédia en ; l'édition française attribue l'usage éthiopien à la rue sans préciser l'espèce.
Ce que les sources ne disent pas
- Aucune dose toxique, aucune teneur de sécurité ni aucune dose culinaire chiffrée dans les sources lues ; la limite entre usage culinaire modéré et intoxication n'est pas établie.
- Loi de 1921 : le pays, le texte et la portée (culture, vente, usage) ne sont pas précisés par l'édition française, qui ne cite aucune référence dans le passage lu ; à vérifier avant toute affirmation publique.
- Synonymie avec Ruta chalepensis : le résumé de l'édition allemande indique que Ruta chalepensis L. « a pu être considérée comme synonyme » et que des études récentes ont désigné R. graveolens sous ce nom ; formulation ambiguë, à revérifier sur la page, POWO ou l'IPNI.
- Les effets répulsifs (puces, pucerons, vipères, chats) sont signalés comme à confirmer ou sans citation par les pages elles-mêmes (Wikipédia fr, Wikipédia en).
- Culture hydroponique ou aquaponique, toxicité pour les poissons, allergies hors dermatite de contact : non documentées dans les sources lues.
- Les lectures ont été faites au moyen d'un outil qui restitue des résumés : les mentions « absent de la page » (racines, graines, confusions, interdictions) ne prouvent pas l'absence du point dans la page elle-même.
- Source secondaire (Wikipédia, non spécialisée) : List of invasive alien species of Union concern (Wikipédia en, état mars 2026) — https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_invasive_alien_species_of_Union_concern
- Lacune de source : POWO : les pages du taxon (api/2/taxon/…, /taxon/…) ont échoué (client_error) ; seul le résultat de recherche (nom accepté, auteur, famille, identifiant) a été lu. Les synonymes, l'aire et les usages selon Kew restent non lus.
- Lacune de source : Pistes citées par les éditions et non lues : monographie négative de la Commission E (1989) ; article de giftpflanzen.com sur la rue comme allergène de contact et études sur l'effet antifertilité (Kong et al., 1989) cités par l'édition allemande ; fiche de l'INPN (Ruta graveolens L., 1753) citée par l'édition française ; texte de la loi de 1921 invoquée par l'édition française.
- Lacune de source : Culture hors-sol : la recherche web du 28 octobre 2026 n'a retourné que des pages générales sur la conductivité et le pH en culture hors-sol (dont https://ishs.org/ishs-article/554_19/, https://agris.fao.org/search/zh/records/67598bc5c7a957febdfbba44 et https://phytojournal.com/archives/2020/vol9issue5/PartAC/9-5-347-731.pdf, non lues) ; aucun titre ne désigne la rue et aucune étude de la rue en hydroponie n'a été identifiée.
- Lacune de source : EUR-Lex (règlement 1143/2014, règlements 2016/2031 et 2015/2283) : non tenté, consigne du directeur du 28 octobre 2026.
Éditions que nous n'avons pas pu lire
- Édition es : non tentée, plafond de 6 lectures par espèce fixé par la consigne du 28 octobre 2026 (page non identifiée, aucune lecture supplémentaire engagée).
- Édition it : non tentée, plafond de 6 lectures par espèce fixé par la consigne du 28 octobre 2026 (page non identifiée, aucune lecture supplémentaire engagée).
- Édition pt : non tentée, plafond de 6 lectures par espèce fixé par la consigne du 28 octobre 2026 (page non identifiée, aucune lecture supplémentaire engagée).
- Édition ja : non tentée, plafond de 6 lectures par espèce fixé par la consigne du 28 octobre 2026 (page non identifiée, aucune lecture supplémentaire engagée).
- Édition zh : non tentée, plafond de 6 lectures par espèce fixé par la consigne du 28 octobre 2026 (page non identifiée, aucune lecture supplémentaire engagée).
Sources spécialisées et professionnelles
- Ruta graveolens L. : résultat de recherche, Plants of the World Online (Royal Botanic Gardens, Kew), interface api/2/search — catalogue taxonomique de référence : nom accepté, auteur, famille et identifiant (urn:lsid:ipni.org:names:775099-1) ; résultat de recherche seul, la page du taxon n'a pas pu être lue consultée le 2026-10-28
- Ruta graveolens : fiche PFAF (Plants For A Future) — base de plantes utiles (Plants For A Future), fiche d'espèce consultée le 2026-10-28
Point réglementaire
- Cadre de lecture
- Union européenne : règlement (UE) n° 1143/2014 relatif aux espèces exotiques envahissantes et liste de l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141 modifié) ; règlement (UE) 2016/2031 (mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux ; passeport phytosanitaire des végétaux destinés à la plantation) ; règlement (UE) 2015/2283 (nouveaux aliments). Hormis la liste de l'Union, aucun de ces textes n'a été lu pour cette fiche : EUR-Lex n'a pas été tenté (refus d'accès automatique connu, consigne du 28 octobre 2026). La liste de l'Union a été lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026 (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025).
- Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
- Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
- Règlement 2016/2031 (santé des végétaux)
- NON VÉRIFIÉ (règlement (UE) 2016/2031 non lu). Point à vérifier auprès du fournisseur : passeport phytosanitaire exigé pour les végétaux destinés à la plantation (plants, drageons, boutures, graines selon le cas) avant toute introduction dans l'installation.
- Règlement 2015/2283 (nouveaux aliments)
- NON VÉRIFIÉ (règlement (UE) 2015/2283 et catalogue des nouveaux aliments non lus). Les sources lues décrivent un usage culinaire ancien en Europe (cuisine grecque et romaine antique, grappa, capitulaire De Villis ; Wikipédia fr, en, de), ce qui rend improbable un statut de nouvel aliment pour les feuilles, sans le démontrer ; le statut de l'huile essentielle et des extraits n'est pas établi, la plante étant jugée toxique et son usage thérapeutique rejeté par la Commission E (Wikipédia de).
- Pertinence de réglementer
- ÉLEVÉE, à instruire, pour la sécurité des consommateurs et des opérateurs plutôt que pour l'espèce elle-même. Avantages d'une absence de restriction : aromate et plante répulsive anciens, rustique et tolérante à la sécheresse (PFAF), culture simple par semis ou boutures (Wikipédia fr, PFAF), usage culinaire modéré en Méditerranée (Wikipédia en, de). Risques relevés : toxicité à forte dose avec lésions hépatiques potentiellement mortelles (Wikipédia en), effet abortif et tératogène (Wikipédia fr, en, de, PFAF), phytophotodermatite sévère par simple contact (Wikipédia fr, en, de, PFAF), allergène de contact (Wikipédia de), usage thérapeutique rejeté par la Commission E (Wikipédia de), culture interdite par une loi de 1921 selon Wikipédia fr (non vérifié), aucune donnée sur la culture hydroponique ou aquaponique ni sur la toxicité pour les poissons. Recommandation : avant toute culture ou vente, vérifier la loi de 1921 et le statut de nouvel aliment ; ne proposer la rue qu'en plants étiquetés (nom latin, mention « toxique, photosensibilisante, déconseillée aux femmes enceintes ») ; ne pas la vendre comme denrée sans avis officiel ; nettoyer au savon la peau touchée avant toute exposition au soleil (Wikipédia fr).
- Règlement 2016/429 (santé animale)
- Sans objet pour la plante elle-même. En aquaponie, c'est l'élevage associé de poissons ou de crustacés qui relève du règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») ; son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).
Ce que chaque édition apporte seule
Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.
- français
- Seule à donner la hauteur de 70 à 100 cm, la liste des noms français, l'odeur « coco », le mouvement des étamines, les conseils de taille et de récolte, la rue de la grappa et du café éthiopien, le diaphoenix, sainte Hildegarde, le vinaigre des quatre voleurs, la description des hémorragies mortelles pour la mère, la rumeur de Julia Titi, la rubéfiance par le bergaptène et l'affirmation d'une loi de 1921 interdisant la culture.
- anglais
- Seule à donner l'ordre (Sapindales), la structure florale (première fleur pentamère), les chenilles de Papilio, le détail des usages culinaires (Istrie, Frioul), l'antidote de Dioscoride et de Pline avec le laurier-rose, la composition de l'huile essentielle chiffrée, la mention « mutagène et hépatotoxique », la défaillance multiviscérale avec hémodialyse, les cas de phytophotodermatite et Peganum harmala.
- allemand
- Seule à donner le nombre de chromosomes (2n = 72 ou 81), la hauteur de 30 à 50 cm, les indices de Landolt, la pollinisation (nectar à 55 % de sucre), la naturalisation en Europe centrale, l'historique des pharmacopées (EB 6 jusqu'en 1954, DAC 86 jusqu'en 1988) et le rejet par la Commission E en 1989, les teneurs en alcaloïdes et en huile essentielle, la Wiesengräserdermatitis, l'étude antifertilité de 1989 et la liste des espèces voisines.
Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas
10 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.
| Rubrique | État | D'où elle vient |
|---|---|---|
| Identité et taxonomie | servie | depouillement |
| Description morphologique | servie | depouillement |
| Aire d'origine et introductions | servie | depouillement |
| Biologie et cycle de vie | servie | depouillement |
| Usages et consommation | servie | depouillement |
| noms | servie | depouillement |
| apports | servie | depouillement |
| Désaccords entre sources | servie | depouillement |
| Ce qui n'est pas établi | servie | depouillement |
| illisibles | servie | depouillement |
| Risque de confusion | absente du corpus lu | federation |
| Avertissements sanitaires | absente du corpus lu | federation |
| Statut réglementaire par pays | absente du corpus lu | federation |
| Compatibilité avec l'aquaponie | absente du corpus lu | federation |
| Paramètres de conduite en aquaponie | absente du corpus lu | depouillement |
| Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses. | ||
| ouvrages | déclarée, pas encore alimentée | federation |
| Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée. | ||
| centres | déclarée, pas encore alimentée | federation |
| Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés. | ||
| cites | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays. | ||
| peche | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond. | ||
| eee | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers. | ||
Ce que mesurent les études
1 étude du corpus documentaire de la fédération porte sur cette espèce (instantané du 20 novembre 2026). Les valeurs ci-dessous sont celles que publient les auteurs, dans les conditions de leur essai : ce ne sont pas des recommandations. Chacune a été retrouvée dans le résumé original de l’article. Chaque étude est citée avec son titre en français, son titre et sa langue d’origine, et le lien du PDF quand un exemplaire en accès libre est connu.
Études principales
- Du bioréacteur à la plante entière : développement de systèmes de production de métabolites secondaires. Nguyen T. K. O., Dauwe R., Bourgaud F. et al. (2013). From Bioreactor to Entire Plants: Development of Production Systems for Secondary Metabolites (original en anglais). Advances in Botanical Research. Source : doi.org/10.1016/b978-0-12-408061-4.00008-0 (accès selon l’éditeur)
Pour lire ces résultats dans leur contexte technique : chimie de l'eau et nutrition des plantes, systèmes de culture.