Photographies

Oca du Pérou (Oxalis tuberosa), photographie 1
01
Frank Vincentz · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique
Oca du Pérou (Oxalis tuberosa), photographie 2
02
Frank Vincentz · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique
Oca du Pérou (Oxalis tuberosa), photographie 3
03
Frank Vincentz · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique
Oca du Pérou (Oxalis tuberosa), photographie 4
04
Frank Vincentz · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique
Oca du Pérou (Oxalis tuberosa), photographie 5
05
Frank Vincentz · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique
Oca du Pérou (Oxalis tuberosa), photographie 6
06
Frank Vincentz · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique

Oca du Pérou (Oxalis tuberosa)

Verdict : à retravailler — c’est la photopériode qui bloque, pas la culture. L’oca produit de petits tubercules colorés, acidulés et délicieux, sur une plante facile et sans maladie. Mais elle ne les forme qu’à partir d’octobre, lorsque les jours raccourcissent sous un seuil précis — et sous nos latitudes, il ne reste alors que quelques semaines avant les gelées. Ce n’est pas une question de température : c’est la durée du jour qui commande. Cette fiche pose un obstacle physiologique qu’aucune conduite ne contourne.

DÉCISION FFDA

Production aquaponique : NON en l’état — production aquaponique déconseillée sans adaptation

Tubérisation déclenchée par les jours courts (octobre) : fenêtre trop tardive sous nos latitudes. Le feuillage, en revanche, est consommable.

Carte d’identité
Nom scientifique Oxalis tuberosa
Famille Oxalidacées (comme l’oseille sauvage)
Origine Andes (Pérou, Bolivie) ; deuxième tubercule andin après la pomme de terre
Type Tubercule ; plante de jours courts
Régime thermique aquaponique Frais à tempéré (eau 10-22 °C ; gélive)
pH toléré 5,5-7,0
Technique(s) recommandée(s) Média (30 cm) ; contrainte photopériodique non contournable
Poissons compatibles Truite, omble, corégone, perche, sandre
Alternative recommandée Topinambour, crosne, betterave

1. La photopériode, obstacle non négociable

L’oca est une plante de jours courts stricts : la formation des tubercules n’est déclenchée que lorsque la durée du jour descend sous environ 11-12 heures.

Dans les Andes, sous l’équateur, cette condition est remplie toute l’année — la plante tubérise sans contrainte de calendrier.

Sous nos latitudes, ce seuil n’est atteint qu’à partir de fin septembre-octobre. La plante, qui a végété tout l’été, commence alors seulement à former ses tubercules — et elle est gélive : les premières gelées de novembre y mettent fin. Il reste quatre à six semaines de tubérisation, ce qui donne des rendements faibles et irréguliers.

Aucune conduite ne contourne cela. Ce n’est pas la température qu’il faut corriger, c’est la durée du jour
— et l’allonger artificiellement ne servirait à rien, puisqu’il faut la raccourcir. Un éclairage complémentaire aggraverait le problème.

La seule voie technique serait un obscurcissement contrôlé de la serre en fin d’été pour simuler des jours courts — dispositif coûteux et complexe, sans rapport avec la valeur du produit.

2. Sous abri, un léger gain

Une serre hors gel prolonge la période de tubérisation de quelques semaines, en repoussant l’arrêt dû aux gelées. Le rendement s’améliore, sans devenir satisfaisant.

C’est ce qui explique que l’oca soit cultivée avec un certain succès en Nouvelle-Zélande (où on l’appelle yam) et dans quelques régions à automne doux et long — mais reste marginale en France continentale.

3. Ce qui reste exploitable : le feuillage

Point moins connu : les feuilles et jeunes tiges d’oca sont comestibles, crues ou cuites. Trifoliées comme celles d’un trèfle, elles ont une saveur acidulée franche — c’est une oxalidacée, cousine de l’oseille sauvage.

Elles s’utilisent en petite quantité dans un mesclun, pour leur acidité, ou cuites comme de l’oseille.

Précaution : comme toutes les oxalidacées, elles contiennent des oxalates en quantité notable — consommation modérée, et cuisson à l’eau jetée pour les feuilles adultes. Ce n’est pas une base de salade.

Cette conduite en feuillage supprime entièrement la contrainte photopériodique, mais le produit est marginal.

4. Ce qu’il faut cultiver à la place

Alternative Avantage
Topinambour Tubercule rustique, très productif, aucune contrainte photopériodique bloquante
Crosne du Japon Tubercule original, cycle compatible, marché de niche
Betterave Racine globuleuse, double produit, 3-4 mois

5. La culture, pour mémoire

Plantation de tubercules au printemps, à 30-40 cm. Végétation abondante tout l’été (la plante forme un couvre-sol dense de 30-40 cm). Tubérisation en octobre. Récolte après les premières gelées ayant détruit le feuillage.

Les tubercules sont colorés — rose, jaune, rouge, blanc, souvent bicolores — et de petite taille (3-8 cm), avec une forme allongée et bosselée caractéristique.

6. Cuisine et usages

Tubercules cuits : bouillis, rôtis, sautés, en gratin. Saveur acidulée (oxalates), texture farineuse. Ils se consomment aussi crus, râpés, en salade.

Point traditionnel andin : les ocas sont souvent exposées au soleil quelques jours après récolte, ce qui convertit une partie des acides en sucres et les rend nettement plus douces. C’est un geste simple qui améliore beaucoup le produit.

Feuilles : en petite quantité, pour leur acidité.

Précaution oxalates : consommation modérée pour les personnes sujettes aux calculs rénaux — même famille que l’oseille.

7. Ravageurs, récolte, conservation

Protection exclusivement biologique. L’oca est remarquablement saine — elle n’a quasiment pas de maladie en Europe, où ses ravageurs andins sont absents. C’est d’ailleurs un argument agronomique réel : c’est l’une des rares cultures à tubercules sans problème sanitaire.

Récolte après destruction du feuillage par les gelées. Conservation 2 à 4 mois au frais et sec, à l’obscurité.

Ce que dit la réglementation

Tubercule alimentaire andin, cultivé et commercialisé en Nouvelle-Zélande et dans quelques circuits européens. Une vérification du statut « Novel Food » est recommandée avant commercialisation structurée en France, l’usage y étant marginal.

Point sanitaire : présence d’oxalates dans les tubercules et surtout les feuilles
— information à porter.

Cadre général : déclaration d’activité, paquet hygiène. L’affichage biologique n’est pas accessible aux cultures hors-sol. (Le statut Novel Food doit être vérifié.)

Questions fréquentes

Pourquoi l’oca ne produit-elle presque rien en France ? Parce que c’est une plante de jours courts stricts : elle ne forme ses tubercules que lorsque le jour descend sous 11-12 heures, soit à partir d’octobre. Gélive, elle est détruite dès les premières gelées. Il ne reste que 4 à 6 semaines de tubérisation.

Une serre chauffée résoudrait-elle le problème ? Non
— ce n’est pas la température qui commande, c’est la durée du jour. Une serre hors gel prolonge un peu la fenêtre, sans plus. Il faudrait obscurcir la serre en fin d’été, dispositif disproportionné.

Que peut-on en faire alors ? Le feuillage est comestible, acidulé, utilisable en petite quantité en mesclun — sans contrainte photopériodique. Produit marginal, mais réel.

Pourquoi exposer les tubercules au soleil ? C’est un geste traditionnel andin : quelques jours d’exposition convertissent une partie des acides en sucres et rendent les ocas nettement plus douces. Simple et efficace.

Sources

Wikipédia (Oxalis tuberosa, oca), Pl@ntUse (Cirad), Plants For A Future (PFAF). (Sources indicatives, à revérifier.)

Température10 – 22 °C010203040pHpH 5.5 – 745678910

Plages issues des données de cette fiche. Schéma généré automatiquement, non contractuel.

Espèces compatibles

Ces espèces de l’autre règne partagent sa plage thermique et peuvent être conduites dans le même système :

À comparer avec

Suivre les données de conduite

Densité, rendement, conductivité réellement mesurée en aquaponie : ces données évoluent, et la littérature hors-sol est lacunaire. Chaque mois, la lettre de la fédération publie une espèce traitée à fond et la veille réglementaire francophone.

Recevoir la lettre mensuelle

Pour aller plus loin : méthode de choix des plantes · avis gratuit sur un projet

Identité de l'espèce

Nom scientifique accepté Oxalis tuberosa

Noms français oca du Pérou

Règne végétal

Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.

Sécurité et confusions signalées par les sources

Ce que les éditions encyclopédiques dépouillées signalent, avec les désaccords qu'elles portent. Ce n'est PAS le verdict réglementaire de la fédération : celui-ci est instruit pays par pays et figure plus haut dans cette page.

Toxicité : oxalates. Aucune source lue ne rapporte d'intoxication ; toutes documentent la présence d'oxalates. L'édition anglaise écrit que l'oca est « assez riche en oxalates, concentrés dans la peau » (Wikipédia en). PFAF : les feuilles contiennent de l'acide oxalique, qui leur donne leur saveur piquante ; en petite quantité cela ne pose pas de problème, mais en grande quantité il peut lier le calcium de l'organisme ; la cuisson le réduit ; les personnes atteintes de rhumatisme, d'arthrite, de goutte, de calculs rénaux ou d'hyperacidité doivent être particulièrement prudentes ; les types acides contiennent jusqu'à 500 ppm d'acide oxalique et les formes douces moins que la pomme de terre (PFAF ; chiffre rapporté par l'outil de lecture, à revérifier sur la page). L'édition allemande indique que les jeunes feuilles et pousses contiennent de l'acide oxalique, « le plus souvent en petites quantités », et que les tubercules en contiennent nettement moins (Wikipédia de). L'édition française déconseille l'oca aux personnes souffrant de la goutte (Wikipédia fr).

Réduction des oxalates. Ébouillantage de 3 à 4 minutes (méthode néo-zélandaise), exposition des tubercules au soleil, qui réduit oxalates et acides organiques, et déshydratation en khaya (Wikipédia en) ; changement de l'eau de cuisson (Wikipédia fr). L'édition anglaise ne chiffre pas la teneur en oxalate.

Confusions dangereuses. Aucune signalée par les sources lues. L'édition allemande de l'article sur la mashua note que ses tubercules ressemblent beaucoup à ceux de l'oca, sans les décrire comme dangereux ; la mashua contient des isothiocyanates (voir sa fiche).

Allergies : non documenté dans les sources lues au 28 octobre 2026.

Poissons et eau du circuit : toxicité pour les poissons et effet des feuilles ou tubercules sur l'eau : non documentés dans les sources lues au 28 octobre 2026.

Réglementation : espèce absente de la liste de l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026 ; cette absence ne vaut pas autorisation, le droit national s'applique) ; statuts 2016/2031 et nouveaux aliments NON ÉTABLIS ou NON VÉRIFIÉS (voir `reglementation`).

Identité et taxonomie

Nom accepté : Oxalis tuberosa Molina, famille des Oxalidaceae, ordre des Oxalidales (POWO : espèce acceptée, identifiant IPNI 178566-2 ; Wikipédia en). Synonymes : Oxalis crenata Jacq., ancien nom dont la première apparition sur le marché français date du catalogue Vilmorin-Andrieux de 1886 (Wikipédia fr, PFAF) ; Acetosella tuberosa (Molina) Kuntze et Xanthoxalis tuberosa (Molina) Holub (Wikipédia en). L'édition allemande ne donne aucun synonyme et ne cite « Molina » que dans ses références. L'étymologie du nom n'est donnée par aucune des trois éditions lues.

Noms français : oca du Pérou, oca d'Amérique, urelle tubéreuse, truffette acide (Wikipédia fr). Noms andins : en quechua uqa, avec khaya pour le produit déshydraté, p'usqu pour le type acide ou fermenté, wayk'u pour le type à faire bouillir et misk'i pour les cultivars doux ; en aymara luk'i (cultivars acides) et q'ini (cultivars doux) ; apilla et apiña en Bolivie et au Pérou (Wikipédia en). L'édition allemande donne Apilla et Ibia et nomme « Koch-Oka » le type à cuire (quechua wayk'u, aymara luk'i) et « Saure Oka » le type acide (quechua p'osqo) (Wikipédia de). En Nouvelle-Zélande la plante est appelée « yam », nom que les éditions anglaise et allemande précisent ne pas désigner un vrai igname (Wikipédia en, Wikipédia de).

Autres appellations rapportées par la seule édition anglaise : batata-baroa ou mandioquinha (Brésil), cuiba ou quiba, macachin ou miquichi (Venezuela), hibia ou cubio (Colombie), papa extranjera (Mexique), huasisai, qua ou ibi (Pérou) (Wikipédia en). Aucune autre source lue ne les confirme (voir incertitudes).

Description morphologique

Port. Plante vivace herbacée à tiges succulentes, rampantes puis redressées (Wikipédia fr) ; elle passe la mauvaise saison sous forme de tubercules souterrains (Wikipédia en). L'édition allemande donne une hauteur « jusqu'à 30–40 cm et plus » et PFAF 0,5 m de haut sur 0,3 m de large (Wikipédia de, PFAF). Les plantes forment de petits buissons qui retombent ensuite et s'étalent sur le sol (Wikipédia de).

Tiges et feuilles. Tiges dressées ou couchées, charnues, jusqu'à 1 cm de diamètre, vert foncé à pourpres, souvent densément poilues. Feuilles alternes à trois folioles charnues, obovées-cordées d'environ 25 × 22 mm, vertes à pourpres, poilues au moins dessous, portées par un pétiole de 7 à 10 cm à pulvinus basal ; folioles nyctinastiques (qui suivent le rythme jour/nuit), stipules membraneuses (Wikipédia de). L'édition française décrit des feuilles charnues, trifoliolées, vert vif (Wikipédia fr).

Fleurs, fruit, graine. Petites fleurs jaune doré en été (Wikipédia fr). L'édition allemande décrit des cymes axillaires ou terminales à pédoncules de 15 à 17 cm, des fleurs hermaphrodites à cinq pièces, jaunes, jusqu'à 2 cm de diamètre, à dix étamines soudées à la base, un ovaire supère à cinq loges et cinq styles (Wikipédia de). La plante est tristyle (hétérostylie), sujette à l'auto-incompatibilité et pollinisée par des insectes (Apis, Megachile, Bombus) ; les premières fleurs apparaissent trois à quatre mois après la plantation (Wikipédia en). Sous climat tempéré, la floraison est sporadique et dure jusqu'en novembre (Wikipédia fr) ; PFAF donne juillet–août. Le fruit est une petite capsule loculicide à une ou quelques graines, qui s'ouvre spontanément, ce qui rend la récolte des graines difficile ; la multiplication par graines est rare (Wikipédia en, Wikipédia de). Nombre de chromosomes : 2n = 64 selon l'édition allemande, qui ajoute que des cultivars diploïdes, triploïdes, tétraploïdes, hexaploïdes et aneuploïdes sont connus (Wikipédia de).

Tubercules. « Taille d'un œuf de pigeon », sphériques ou ovoïdes, bosselés, jaune ocre virant au rose et au rouge selon les variétés (Wikipédia fr). 2,5 à 15 cm de long pour 2,5 cm de large, peau et chair blanches, crème, jaunes, orange, roses, rouges ou pourpres, en motifs variés (Wikipédia en). 3 à 15 cm, cireux, plus ou moins ridés, cylindriques à ellipsoïdes ou en massue, à « yeux » dans des encoches, blancs, verts, orange, roses, rouges ou violets ; ils sont l'extrémité renflée de rhizomes très ramifiés (Wikipédia de). PFAF : jusqu'à environ 8 cm ou plus, peau légèrement cireuse et facile à nettoyer.

Forme sauvage. L'espèce n'est pas connue à l'état sauvage ; des Oxalis sauvages à petits tubercules sont connus de quatre zones des Andes centrales (Wikipédia en). L'édition allemande indique que la forme sauvage est inconnue et évoque O. picchensis ou O. chicligastensis (Wikipédia de).

Aire d'origine et introductions

Aire de culture. Andes, du Venezuela à l'Argentine (Wikipédia en) ou du Venezuela à la Bolivie, surtout les hautes Andes du Pérou (Wikipédia de), entre 2 800 et 4 100 m d'altitude (Wikipédia en, Wikipédia de), la zone principale se situant entre 3 500 et 3 800 m (Wikipédia de). PFAF cite des plantes jusqu'à 4 000 m dans les Andes et donne l'aire « Amérique du Sud : Colombie, Pérou ». Le centre d'abondance et de diversité est le Pérou central et le nord de la Bolivie, zone probable de domestication (Wikipédia en). L'édition allemande juge l'origine contestée, la dit présumée en Colombie et rappelle que les Andes ont été proposées par Vavilov et Hawkes sur un raisonnement phytogéographique (Wikipédia de).

Introductions. Introduite en Grande-Bretagne vers 1830 et en France vers 1850 (Wikipédia fr) ; en Europe en 1830 comme concurrente de la pomme de terre, et en Nouvelle-Zélande dès 1860, mention marquée « citation nécessaire » sur la page (Wikipédia en). En Europe, elle ne s'est jamais établie en agriculture et n'est cultivée aujourd'hui que par des jardiniers amateurs (Wikipédia de) ; en France, sa culture a décliné au début du XXe siècle (Wikipédia fr). En Nouvelle-Zélande elle est cultivée depuis 1860 comme source d'amidon et relativement répandue (Wikipédia de). Elle est consommée crue au Mexique (Wikipédia en).

Importance. Deuxième des racines et tubercules andins par la surface plantée en Andes centrales, derrière la pomme de terre (Wikipédia en) ; deuxième tubercule cultivé après la pomme de terre selon le CIP, avec une production surtout destinée à l'autoconsommation (CIP). Surface cultivée au Pérou estimée à environ 20 000 ha (Wikipédia de). Production nationale ou mondiale chiffrée : non documentée dans les sources lues au 28 octobre 2026.

Statut invasif ou juridique. Aucune source lue ne la dit naturalisée ou envahissante ; PFAF indique « potentiel d'adventice : non ». Statut juridique : voir `reglementation`.

Biologie et cycle de vie

Cycle et photopériode. Vivace herbacée à longue saison de végétation ; plante de jours courts : les tubercules se forment quand les jours raccourcissent à l'automne, vers mars dans les Andes ; hors des tropiques, la tubérisation ne commence qu'à partir de l'équinoxe d'automne et une gelée précoce peut tuer les plantes avant (Wikipédia en, Wikipédia de). En Grande-Bretagne, les tubercules ne commencent pas à se former avant le 21 septembre et les gelées précoces d'automne réduisent le rendement ; certaines formes du sud du Chili ne sont pas sensibles à la durée du jour et pourraient convenir à de plus hautes latitudes (PFAF).

Climat. Température moyenne d'environ 10 à 12 °C (extrêmes 4 à 17 °C) et pluviosité de 700 à 885 mm par an dans l'aire andine (Wikipédia en) ; PFAF donne une culture réussie sous 570 à 2 150 mm de pluie annuelle. Rusticité : tubercules tolérant le gel jusqu'à environ −5 °C (Wikipédia de) ; PFAF : un peu plus rustique que la pomme de terre, tolère les gelées légères mais le feuillage est gravement atteint ou tué bien en dessous de 0 °C (zones USDA 6 à 9). De petits tunnels en film plastique contre le gel augmentent nettement le rendement en Europe centrale (Wikipédia de). Lumière : ne pousse pas à l'ombre, position chaude et ensoleillée (PFAF) ; site ensoleillé mais frais et humide (Wikipédia de).

Sol. Sols marginaux, pH toléré d'environ 5,3 à 7,8 (Wikipédia en, PFAF) ; sol léger et riche, bien drainé, plutôt humide (PFAF) ; sol fertile riche en matière organique (Wikipédia de).

Multiplication et plantation. Végétative, par tubercules entiers (Wikipédia en). Les tubercules peuvent être prégermés en pots dès avril et plantés fin mai en Europe centrale ; l'enterrement des tiges peut former de petits tubercules à l'aisselle des feuilles (Wikipédia de). PFAF ajoute les boutures basales au printemps et le semis, la graine étant rarement produite en Grande-Bretagne. Dans les Andes : plantation en août–septembre, récolte d'avril à juin, rangs ou buttes espacés de 80 à 100 cm, plants à 40–60 cm sur le rang (Wikipédia en). En Europe centrale : plantation vers mars–avril selon le climat, récolte à l'automne quand le gel a tué les feuilles (Wikipédia de). Le buttage des tiges pendant la formation des tubercules augmente le rendement et évite le verdissement (Wikipédia de, PFAF).

Rotation et association. Habituellement après la pomme de terre : pomme de terre, oca, avoine ou fève, puis deux à quatre ans de jachère ; souvent associée à la mashua et à l'ulluco (Wikipédia en). En Europe centrale : sous-culture possible sous haricots à rames, maïs ou tomates ; protège le sol de l'érosion et limite les adventices, mais abrite les limaces (Wikipédia de).

Rendements. 7 à 10 t/ha dans les rapports andins ; 35 à 55 t/ha avec des intrants adaptés et du matériel exempt de virus (Wikipédia en). 3 à 12 t/ha et par an dans les champs andins, jusqu'à 97 t/ha/an annoncés pour des cultivars issus de sélection (Wikipédia de). PFAF : 7 à 10 t/ha en général, 40 t/ha en expérimentation ; un commentaire de lecteur rapporte environ 37 t/ha à partir d'une planche de 8 m² (30 kg), non vérifié.

Ravageurs et maladies. Virus à l'origine d'une dépression chronique des rendements, charançon andin de la pomme de terre (Premnotrypes spp.), charançon de l'ulluco (Cylydrorhinus spp.), un charançon de l'oca d'identité incertaine et des nématodes (Wikipédia en) ; le CIP qualifie le charançon de l'oca de coléoptère « particulièrement destructeur » (CIP). En Europe centrale, la plante est résistante à presque tous les ravageurs et les limaces l'évitent (Wikipédia de). L'édition française rappelle que l'oca a été atteinte par le mildiou pendant la famine irlandaise (Wikipédia fr).

Conservation. Tubercules stockés au frais et au sec jusqu'au printemps (Wikipédia de) ; déshydratation en khaya (Wikipédia en).

Cultivars. Nommés d'après la forme du tubercule, puis la saveur, avec une dénomination incohérente d'une communauté à l'autre ; exemples : ushpa negra et puka panti. Le CIP conserve plusieurs centaines d'accessions de Bolivie, d'Argentine et du Pérou (Wikipédia en). Les variétés se distinguent surtout par la couleur du tubercule (Wikipédia fr). Les cultivars à tubercules jaunes et rouges sont stériles et la ploïdie varie (Wikipédia de).

Culture hors-sol, hydroponie, aquaponie : non documentées dans les sources lues au 28 octobre 2026 (pH, conductivité électrique et température de solution : non documentés). Un lecteur de PFAF mentionne une culture en pots (30 % de compost, 70 % de sable) à Sydney ; commentaire non vérifié par PFAF.

Usages et consommation

Parties consommées. Tubercules cuits ou crus et jeunes feuilles, utilisées comme l'oseille (Wikipédia fr) ; jeunes pousses comme légume vert et tiges mûres comme la rhubarbe (Wikipédia en, Wikipédia de). PFAF note fleurs et feuilles comestibles, mais juge les feuilles de « qualité médiocre » et conseille la modération.

Préparation. Tubercules bouillis, frits, sautés, comme la pomme de terre, en changeant l'eau de cuisson pour éliminer le maximum d'acidité ; alternance de soleil et de gel nocturne pendant environ une semaine pour réduire fortement l'acidité, comme pour le chuño (Wikipédia fr). Pour l'oca acide : trempage d'environ un mois puis exposition à des jours chauds et à des nuits gelées jusqu'à déshydratation complète, qui donne le khaya (Wikipédia en). L'édition allemande décrit de même la « Koch-Oka », exposée au soleil quelques jours puis bouillie ou rôtie dans de simples fours en terre, et la « Saure Oka » (p'osqo), trempée un mois puis séchée au soleil et au gel ; des tubercules exposés au soleil plusieurs semaines après la récolte deviennent plus doux, l'acide se dégradant (Wikipédia de). PFAF : laissés au soleil, les tubercules deviennent doux ; le CIP confirme qu'ils sont souvent laissés au soleil pour être sucrés avant cuisson.

Cuisine. Mexique : crue avec sel, citron et piment. Nouvelle-Zélande : bouillie 3 à 4 minutes puis cuite au four avec une cuillère à soupe d'huile végétale à 200–220 °C pendant 20 minutes. Andes : ragoûts et soupes, ou comme des pommes de terre, les cultivars doux pouvant servir de dessert (Wikipédia en). Le CIP ajoute les soupes et ragoûts, la cuisson au four ou rôtie, et des confitures d'oca de plusieurs couleurs élaborées par des petits exploitants (projet ALTAGRO) (CIP). La saveur est jugée de « délicat arôme citronné » à « fade » (Wikipédia de).

Composition. PFAF : 70 à 80 % d'humidité, 11 à 22 % de glucides (surtout des sucres, faciles à digérer), 1 % de lipides, 1 % de fibres, 1 % de cendres. Le CIP annonce une teneur élevée en protéines avec un bon équilibre d'acides aminés, une bonne source de fibres et des antioxydants abondants. L'édition anglaise cite glucides, minéraux et protéines, avec de fortes variations entre cultivars, sans valeur chiffrée (son tableau est vide) ; l'édition allemande cite l'amidon et de « plus grandes quantités » de vitamine C.

Place dans l'alimentation. Dans les Andes, la plus importante après la pomme de terre, moins productive mais moins vulnérable (Wikipédia de). Le CIP la décrit comme rustique, résistante au gel, et note sa réputation de « tubercule du pauvre ».

Usages médicinaux, fourragers ou industriels : PFAF les note « aucun connu » ; non documentés dans les autres sources lues au 28 octobre 2026.

Noms de l'espèce dans les langues dépouillées

FR
oca du Pérou, oca d'Amérique, urelle tubéreuse, truffette acide
EN
oca ; « yams » ou « New Zealand yam » en Nouvelle-Zélande (pas un vrai igname)
DE
Knolliger Sauerklee, Oka, Oca, Yam, Peruanischer Sauerklee ; Koch-Oka (type à cuire), Saure Oka (type acide)
ES
oca ; apilla, apiña (Bolivie, Pérou) ; papa extranjera (Mexique) ; cuiba, quiba, macachin, miquichi (Venezuela) ; hibia, cubio (Colombie) ; huasisai, qua, ibi (Pérou) (noms rapportés par la seule édition anglaise)
QU
uqa ; khaya (produit déshydraté) ; p'usqu ou p'osqo (acide, fermenté) ; wayk'u (à bouillir) ; misk'i (doux) ; apilla, ibia
AY
luk'i (cultivars acides) ; q'ini (cultivars doux)
PT
batata-baroa, mandioquinha (Brésil ; noms rapportés par la seule édition anglaise)

Là où les sources se contredisent

Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.

  • Origine : Pérou central et nord de la Bolivie, zone probable de domestication (Wikipédia en) ; origine « contestée », présumée en Colombie, les Andes étant proposées par raisonnement phytogéographique (Wikipédia de).
  • Rendements : 7 à 10 t/ha (Wikipédia en, PFAF) ou 3 à 12 t/ha/an (Wikipédia de) en conditions andines ; maxima annoncés de 35 à 55 t/ha avec intrants (Wikipédia en), 40 t/ha en expérimentation (PFAF) et 97 t/ha/an pour des cultivars issus de sélection (Wikipédia de). Les bases de calcul (par cycle, par an) ne sont pas précisées.
  • Acidité et couleur du tubercule : l'édition française avance, sans référence, que les variétés blanches sont moins acides que les rouges ; PFAF indique que l'idée selon laquelle les formes à tubercules blancs seraient amères (cristaux d'oxalate de calcium) est contredite par l'expérience de ses rédacteurs (formulation rapportée par l'outil de lecture, à revérifier).
  • Taille des tubercules : 2,5 à 15 cm de long (Wikipédia en), 3 à 15 cm (Wikipédia de), « taille d'un œuf de pigeon » (Wikipédia fr), environ 8 cm ou plus (PFAF).
  • Pluviosité : 700 à 885 mm par an (Wikipédia en, aire andine) ; 570 à 2 150 mm (PFAF, conditions où la culture réussit).
  • Teneur en oxalate : les tubercules en contiennent « nettement moins » que les feuilles (Wikipédia de) mais sont « assez riches en oxalates, concentrés dans la peau » (Wikipédia en) ; PFAF cite jusqu'à 500 ppm pour les types acides. Aucune source lue ne donne de comparaison chiffrée feuilles/tubercules.

Ce que les sources ne disent pas

  • Teneur en oxalate : aucune valeur dans les éditions Wikipédia ; la seule valeur (jusqu'à 500 ppm d'acide oxalique pour les types acides) vient de PFAF, sans unité de base (frais ou sec) précisée dans le résumé lu. Les études citées par l'édition anglaise (Bradbury et Emshwiller 2011 ; Albihn et Savage 2001) n'ont pas été lues.
  • Culture hydroponique, aquaponique et hors-sol : non documentée ; toxicité pour les poissons : non documentée ; allergies : non documentées.
  • Noms vernaculaires hors des Andes (Brésil, Venezuela, Colombie, Mexique) : rapportés par la seule édition anglaise, non confirmés ; la correspondance exacte de chaque nom avec Oxalis tuberosa n'a pas été vérifiée.
  • Étymologie : non donnée par les sources lues. Nombre de chromosomes : donné par la seule édition allemande (2n = 64), qui signale aussi des cultivars de ploïdies différentes ; la relation entre ces deux données n'est pas établie par le résumé lu.
  • PFAF ne renseigne pas l'aire d'origine (section « bientôt disponible ») ni le statut de conservation (icône sans texte).
  • Introduction en Nouvelle-Zélande dès 1860 : mention marquée « citation nécessaire » dans l'édition anglaise ; l'édition allemande donne la même date sans réserve.
  • Aucune source lue n'indique si l'oca a été consommée dans l'Union dans une mesure significative avant 1997 (voir statut nouveaux aliments).
  • Lacune de source : EUR-Lex (règlements 2016/2031 et 2015/2283) : non tenté, consigne du 28 octobre 2026.
  • Lacune de source : Accès direct par ligne de commande (curl) à fr.wikipedia.org refusé par le proxy le 28 octobre 2026 (403, refus de politique d'accès) : non contourné ; les pages ont été lues par l'outil de lecture web.
  • Lacune de source : Monographie « Lost Crops of the Incas » (National Research Council 1989), Bradbury et Emshwiller (2011) et Albihn et Savage (2001), citées par l'édition anglaise : non lues (teneurs et biodisponibilité des oxalates).

Sources spécialisées et professionnelles

Point réglementaire

Cadre de lecture
Union européenne : règlement (UE) 1143/2014 relatif aux espèces exotiques envahissantes et liste de l'Union (règlement d'exécution 2016/1141 modifié) ; règlement (UE) 2016/2031 (santé des végétaux : passeport phytosanitaire pour les végétaux destinés à la plantation) ; règlement (UE) 2015/2283 (nouveaux aliments). Hormis la liste de l'Union, aucun de ces textes n'a été lu pour cette fiche : EUR-Lex refuse l'accès automatique et n'a pas été tenté (consigne du 28 octobre 2026). Les statuts ci-dessous sont donc NON ÉTABLIS ou NON VÉRIFIÉS, sauf le statut sur la liste de l'Union et sauf mention d'une source citée. La liste de l'Union a été lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026 (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025).
Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
Règlement 2016/2031 (santé des végétaux)
NON VÉRIFIÉ (règlement 2016/2031 non lu). La consigne de la fédération rattache les végétaux destinés à la plantation au passeport phytosanitaire : à vérifier auprès du fournisseur avant toute introduction de plants, tubercules ou boutures dans l'installation.
Règlement 2015/2283 (nouveaux aliments)
NON VÉRIFIÉ (règlement 2015/2283 et catalogue de l'Union des nouveaux aliments non lus). Aucune source lue ne dit si l'oca a été consommée de façon significative dans l'Union avant 1997 ; l'édition française la dit introduite en France vers 1850 puis en déclin au début du XXe siècle (Wikipédia fr), ce qui ne permet pas de conclure.
Pertinence de réglementer
FAIBLE À MODÉRÉE. Avantages : racine alimentaire cultivée sur sols marginaux, rustique (rusticité USDA 6 à 9, PFAF) ; aucune source lue ne la dit envahissante ni naturalisée. Risques : oxalates (information du consommateur : goutte, calculs rénaux, rhumatisme) ; virus et ravageurs andins (charançons, nématodes) relevés par Wikipédia en, qui justifient le contrôle phytosanitaire du matériel de multiplication importé. Recommandation (à instruire) : aucune restriction d'espèce documentée ; acheter des tubercules exempts de virus avec passeport phytosanitaire, et accompagner la vente de l'information sur les oxalates.
Règlement 2016/429 (santé animale)
Sans objet pour la plante elle-même. En aquaponie, c'est l'élevage associé de poissons ou de crustacés qui relève du règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») ; son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).

Ce que chaque édition apporte seule

Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.

français
Seule à donner le synonyme Oxalis crenata et sa date d'apparition au catalogue Vilmorin-Andrieux (1886), les noms français (oca d'Amérique, urelle tubéreuse, truffette acide), les dates d'introduction en Grande-Bretagne (vers 1830) et en France (vers 1850), le mildiou de la famine irlandaise, la méthode de réduction de l'acidité par alternance soleil/gel d'une semaine et l'avertissement pour la goutte. Aucun chiffre de culture ni de composition.
anglais
Seule à donner les noms quechua et aymara détaillés, la plage d'altitude (2 800–4 100 m), la pluviosité (700–885 mm), le pH (5,3–7,8), les espacements, la rotation, les rendements andins et sous intrants (7–10 et 35–55 t/ha), les ravageurs (charançons, nématodes, virus), les exemples de cultivars, les préparations mexicaine et néo-zélandaise et la formule sur les oxalates concentrés dans la peau.
allemand
Seule à donner la description botanique détaillée (hauteur, folioles, fleurs, 2n = 64, ploïdies), l'origine contestée (Colombie présumée), les repères d'Europe centrale (calendrier, tunnels, résistance aux limaces, sous-culture), les rendements de 3 à 12 t/ha/an, la surface péruvienne (environ 20 000 ha), la distinction « Koch-Oka » / « Saure Oka » et l'observation que les tubercules contiennent nettement moins d'acide oxalique que les feuilles.

Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas

9 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.

RubriqueÉtatD'où elle vient
Identité et taxonomieserviedepouillement
Description morphologiqueserviedepouillement
Aire d'origine et introductionsserviedepouillement
Biologie et cycle de vieserviedepouillement
Usages et consommationserviedepouillement
nomsserviedepouillement
apportsserviedepouillement
Désaccords entre sourcesserviedepouillement
Ce qui n'est pas établiserviedepouillement
illisiblesabsente du corpus ludepouillement
Risque de confusionabsente du corpus lufederation
Avertissements sanitairesabsente du corpus lufederation
Statut réglementaire par paysabsente du corpus lufederation
Compatibilité avec l'aquaponieabsente du corpus lufederation
Paramètres de conduite en aquaponieabsente du corpus ludepouillement
Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses.
ouvragesdéclarée, pas encore alimentéefederation
Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée.
centresdéclarée, pas encore alimentéefederation
Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés.
citesnon fondable par ce dépouillementailleurs
Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays.
pechenon fondable par ce dépouillementailleurs
La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond.
eeenon fondable par ce dépouillementailleurs
Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers.