Photographies
Aucune photographie sous licence libre n’a encore été trouvée pour cette espèce. La recherche est relancée régulièrement.
Sériole couronnée (Seriola dumerili)
Puissante, argentée et rapide, la sériole couronnée est un grand prédateur pélagique des mers chaudes et tempérées, et l’une des étoiles montantes de l’aquaculture marine méditerranéenne. Sa chair grasse et savoureuse, prisée pour le sashimi et le sushi (à la manière du célèbre hamachi japonais), en fait un poisson haut de gamme très recherché. Cousine de la sériole du Japon (voir sa fiche), elle représente pour les eaux chaudes du sud de l’Europe une piste de diversification prometteuse. Cette fiche présente ce carangidé de valeur.
| Carte d’identité | |
|---|---|
| Nom scientifique | Seriola dumerili (Risso, 1810) |
| Famille | Carangidés |
| Autres noms | Sériole couronnée, amberjack, greater amberjack, limon |
| Origine | Méditerranée, Atlantique et mers chaudes du globe |
| Milieu | Marin, pélagique (poisson de pleine eau, chasseur) |
| Taille | Grande (peut dépasser 1 m et plusieurs dizaines de kg) |
| Chair | Grasse, ferme, savoureuse ; prisée en sashimi/sushi |
| Élevage | Émergent en Méditerranée (Espagne, Italie, Grèce…) |
| Aquaponie / RAS | Marin ; piste de diversification pour les eaux chaudes |
1. Qui est la sériole couronnée ?
La sériole couronnée est un grand carangidé pélagique, prédateur puissant et rapide des eaux chaudes et tempérées. Présente en Méditerranée, dans l’Atlantique et dans la plupart des mers chaudes du globe, elle appartient au genre Seriola, qui compte plusieurs espèces (dont la sériole du Japon S. quinqueradiata, la sériole chicard S. lalandi, et la couronnée S. dumerili), réparties dans presque toutes les mers. C’est un poisson de belle taille, à la silhouette fuselée de chasseur.
Sa valeur tient à sa chair grasse, ferme et savoureuse, très appréciée crue (sashimi, sushi) comme cuite. Comme ses cousines du genre Seriola, elle occupe le créneau des poissons pélagiques haut de gamme, dans la lignée du hamachi japonais. Cette qualité gastronomique, combinée à une croissance rapide, en fait une espèce de choix pour l’aquaculture marine des eaux chaudes.
2. Une piste de diversification méditerranéenne
Voici l’intérêt pour un porteur de projet. La sériole couronnée est l’une des espèces les plus prometteuses de la diversification de l’aquaculture marine méditerranéenne. Face à la domination du bar et de la dorade, les producteurs du sud de l’Europe (Espagne, Italie, Grèce…) explorent des espèces à plus forte valeur, et la sériole couronnée figure en bonne place : croissance rapide, chair premium, marché du sashimi porteur. Sa production aquacole se développe, portée par la maîtrise progressive de son élevage.
Pour un porteur de projet français, la sériole couronnée est une piste marine sérieuse pour les eaux chaudes (Méditerranée). Ce n’est pas de l’aquaponie d’eau douce, mais un poisson marin de grande valeur, sur un créneau premium (sashimi) encore peu concurrencé, contrairement au bar et à la dorade. Ses limites sont celles de l’aquaculture marine (capital, technicité, verrous d’élevage encore travaillés, notamment la reproduction et le contrôle des parasites), et ses exigences thermiques (eaux chaudes). Mais son potentiel de valeur ajoutée est réel, dans une logique de différenciation.
3. Que pèse le marché de la sériole ?
Le marché des sérioles est dominé par l’aquaculture : toutes espèces confondues, la FAO recense environ 141 000 tonnes de sériole, dont la plus grande part (près de 132 000 t) issue de l’élevage. C’est un marché premium, tiré par la demande en poissons de sashimi et de sushi, en forte croissance mondiale. La sériole couronnée y occupe le créneau méditerranéen émergent.
Pour un porteur de projet, ce marché haut de gamme est attractif : la sériole vise une clientèle de valeur (restauration japonaise, poissonnerie premium, gastronomie), sur un segment moins saturé que celui du bar et de la dorade. C’est une piste de différenciation intéressante pour l’aquaculture marine des régions chaudes, à condition de maîtriser l’élevage et de sécuriser les débouchés premium. La sériole illustre la stratégie de montée en gamme de l’aquaculture méditerranéenne.
4. Producteurs et centres de recherche de référence
La sériole couronnée est élevée et étudiée surtout dans le sud de l’Europe (Espagne, Italie, Grèce) et dans d’autres pays méditerranéens, dans le cadre de la diversification aquacole. La recherche porte sur la maîtrise de sa reproduction, de son élevage larvaire, de sa nutrition et de la gestion des parasites. Les connaissances de référence sont documentées par les instituts de recherche marine méditerranéens et les guides professionnels (Guide des espèces PDM).
5. Cuisiner la sériole couronnée
La sériole couronnée est un poisson de sashimi par excellence : sa chair grasse, ferme et nacrée se déguste crue, en fines tranches, à la manière du hamachi (l’équivalent de sa cousine japonaise), relevée de sauce soja et de wasabi. Cuite, elle est tout aussi savoureuse : grillée, poêlée (pavés ou darnes), mi-cuite (tataki), ou marinée. Sa richesse en gras lui donne une texture fondante et un goût prononcé, prisés de la gastronomie. C’est un poisson polyvalent, à l’aise dans la cuisine japonaise comme méditerranéenne.
(Ces préparations relèvent des cuisines japonaise et méditerranéenne, résumées ici.)
6. La sériole couronnée en vidéo
La sériole couronnée est documentée sous l’angle de l’aquaculture marine méditerranéenne et de la gastronomie du sashimi. (Liens à revérifier périodiquement.) Pour la référence japonaise du genre, voir la fiche « Sériole du Japon » ; pour les autres poissons marins méditerranéens, « Bar / Loup », « Dorade royale » et « Maigre ».
Reproduction
La reproduction de la sériole couronnée en captivité est l’un des enjeux de son élevage : sa maîtrise en écloserie (obtention de pontes, élevage larvaire) fait l’objet de recherches actives dans le cadre de la diversification aquacole méditerranéenne. Comme les autres grands pélagiques, elle est très féconde. Les progrès sur cette espèce (et sur les autres sérioles) conditionnent l’essor de sa filière. La gestion des parasites (fréquents chez les sérioles d’élevage) est un autre volet clé.
Santé
En élevage, la sériole couronnée est sensible aux parasites (notamment monogènes, fréquents chez les Seriola), qui constituent l’un des principaux défis sanitaires de son aquaculture, gérés par la prophylaxie et la conduite d’élevage. C’est un poisson vigoureux et à croissance rapide, exigeant des eaux chaudes, bien oxygénées et de bonne qualité. La maîtrise sanitaire est un facteur clé de la réussite de son élevage premium.
Ce que dit la réglementation
La sériole couronnée est présente en Méditerranée et dans l’Atlantique : ce n’est pas une espèce exotique en France, elle échappe donc au règlement 708/2007. Son élevage relève de la réglementation de l’aquaculture marine (installations en mer ou à terre/RAS, autorisations, ICPE et loi sur l’eau). Sa pêche est par ailleurs réglementée. Comme pour toute aquaculture, la validation du projet avec l’administration compétente est la première étape. Sa réglementation est celle, classique, des poissons marins d’élevage autochtones.
Sa place dans la filière
La sériole couronnée est l’étoile montante de l’aquaculture méditerranéenne premium : grand carangidé de sashimi, à croissance rapide, sur un créneau haut de gamme encore peu concurrencé. Pour un porteur de projet des régions chaudes, c’est une piste marine de diversification sérieuse et différenciante (à la différence du bar et de la dorade, très concurrencés). Elle forme, avec la sériole du Japon (la référence mondiale du genre), le duo des sérioles de cette encyclopédie (voir sa fiche), et rejoint le groupe des poissons marins de valeur aux côtés du maigre, du bar et de la dorade.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que la sériole couronnée ? Un grand carangidé pélagique des mers chaudes et tempérées (Méditerranée, Atlantique), prisé pour sa chair grasse et savoureuse, notamment en sashimi. C’est une espèce d’aquaculture émergente.
Est-ce une piste pour un projet français ? Oui, sérieuse, pour les projets marins des eaux chaudes (Méditerranée) : chair premium, croissance rapide, marché du sashimi porteur, créneau moins saturé que le bar et la dorade. Ce n’est pas de l’aquaponie d’eau douce.
Quel lien avec le hamachi ? Le hamachi est la sériole du Japon (S. quinqueradiata), star de l’aquaculture nippone. La sériole couronnée (S. dumerili) est sa cousine méditerranéenne, sur le même créneau premium du sashimi.
Quels sont les défis de son élevage ? La maîtrise de la reproduction en captivité et surtout la gestion des parasites (fréquents chez les sérioles), activement travaillées par la recherche méditerranéenne.
Exploitation en aquaponie
Espèce marine : relève éventuellement d’un RAS marin dédié, mais reste hors du champ de l’aquaponie d’eau douce. Cette espèce ne fait donc pas l’objet d’une analyse économique de production.
Sources
Informations tirées de : Guide des espèces PDM — sériole (espèces du genre Seriola, production FAO ~141 000 t dont ~132 000 t d’élevage, répartition mondiale). La sériole couronnée (Seriola dumerili) est un grand carangidé pélagique des mers chaudes, prisé en sashimi et en développement dans l’aquaculture méditerranéenne. Données indicatives, à revérifier.
Pour aller plus loin : voir les fiches « Sériole du Japon », « Maigre », « Bar / Loup », « Dorade royale » et « La pisciculture en recirculation (RAS) ».
Statut dans l’espace francophone
Le statut de cette espèce n’a pas été établi texte en main pour chaque État francophone. Les régimes généraux applicables sont rappelés ci-dessous ; toute décision d’investissement suppose une position écrite de l’autorité compétente du pays concerné.
Union européenne (France, Belgique, Luxembourg). Le règlement (CE) n° 708/2007 encadre l’usage en aquaculture des espèces exotiques. Son article 2(7) écarte le régime de permis pour les mouvements vers une installation aquacole fermée au sens de l’article 3(3) : installation terrestre à recirculation, rejets filtrés empêchant tout échappement, protégée contre les prédateurs, les inondations, le vol et le vandalisme. Les 25 espèces de l’annexe IV partie A sont hors régime de permis en tout état de cause.
Suisse. L’ordonnance relative à la loi fédérale sur la pêche (OLFP, RS 923.01) applique une liste positive. L’article 7 lettre c autorise l’introduction d’espèces étrangères non inscrites à l’annexe 3 « à des fins de consommation dans des installations de pisciculture en circuit fermé dont l’exutoire est raccordé au réseau de canalisations ». L’autorisation est délivrée par l’OFEV, sur dossier transmis par le canton.
Québec. La Loi sur l’aquaculture commerciale (RLRQ c. A-20.2) impose un permis du MAPAQ. Le Règlement sur l’aquaculture et la vente des poissons (c. C-61.1, r. 7) fixe à son annexe I une liste positive par espèce et par zone aquacole : une espèce absente de cette annexe ne peut être ni produite ni élevée, quel que soit le confinement.
Maroc, Sénégal, Côte d’Ivoire. Le facteur déterminant n’est pas l’interdiction mais l’incomplétude réglementaire. Le Sénégal (Code de l’Aquaculture, loi n° 2022-06) délivre un permis par espèce nommée, mais ses onze textes d’application étaient encore en validation en septembre 2025. La Côte d’Ivoire dispose d’un dispositif complet d’introduction et de transfert (loi n° 2016-554, décret n° 2022-54) mais sans liste d’espèces. Le Maroc sépare l’aquaculture marine (loi n° 84-21, ANDA) de l’aquaculture continentale (ANEF). Dans ces trois pays, une demande de position écrite auprès de l’autorité compétente est plus solide que toute déduction textuelle.
Espèces voisines du référentiel
- Sterlet (Acipenser ruthenus) — petit esturgeon à maturité rapide
- Sériole du Japon / Hamachi (Seriola quinqueradiata) — aquaculture marine
- Spatule / Polyodon (Polyodon spathula) — poisson-spatule filtreur
- Sériole lisse / Kingfish (Seriola lalandi) — aquaculture marine
- Sole sénégalaise (Solea senegalensis) — aquaculture marine
Toutes les fiches de la rubrique
Suivre le sujet
Une lettre par mois : la veille réglementaire de l’espace francophone et une espèce traitée à fond, paramètres mesurés et sources citées. Une lettre, pas de relance.
Vous montez un projet ? La fédération rend un avis écrit et gratuit sur sa cohérence, et n’a aucune exclusivité avec un fournisseur.
Identité de l'espèce
Nom scientifique accepté Seriola dumerili
Noms français sériole couronnée (sériole, limon)
Règne animal
Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.
Décision de la fédération
- Production aquaponique
- À INSTRUIRE
- Motif
- La page de cette espèce (seriole-couronnee) ne porte pas encore de décision de production. Pour les espèces animales, le verdict réglementaire est instruit pays par pays : il figure dans le bloc de droit comparé de la page quand il existe pour l'espèce.
Sécurité et confusions signalées par les sources
Ce que les éditions encyclopédiques dépouillées signalent, avec les désaccords qu'elles portent. Ce n'est PAS le verdict réglementaire de la fédération : celui-ci est instruit pays par pays et figure plus haut dans cette page.
STATUT RÉGLEMENTAIRE : À INSTRUIRE (liste de l'Union lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026 : espèce absente, ce qui ne vaut pas autorisation ; annexe IV du règlement (CE) 708/2007 et droit national non vérifiés).
Annexe IV du règlement (CE) 708/2007 : statut non vérifié sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Espèce indigène de l'Union (Méditerranée, golfe de Gascogne ; localité type Nice) selon WP-en, WP-fr et WP-de : application du règlement (CE) 708/2007 hors de l'aire naturelle (espèce localement absente) à confirmer auprès de l'autorité compétente.
Règlement (UE) 2016/429 (santé animale) : cité par sa référence, non lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; son contenu n'est pas repris ici. Établi sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 le complète pour les établissements aquacoles. Enregistrement de l'élevage, agrément éventuel et maladies répertoriées pour l'espèce : à confirmer auprès de l'autorité compétente. Les maladies répertoriées applicables à cette espèce (article 5, annexe II et actes d'exécution) n'ont pas été vérifiées.
Liste de l'Union (règlement 1143/2014) : espèce absente de la liste (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; cette absence ne vaut pas autorisation, et le droit national s'applique. Statut officiel : NON ÉTABLI ; indice secondaire : non inscrit. Espèce indigène : a priori hors de la notion d'espèce exotique envahissante.
Santé et sécurité alimentaire : cestodes sans danger pour l'homme (WP-en). Ciguatera : non documentée dans les sources lues au 26 octobre 2026 pour cette espèce ; à vérifier avant toute affirmation. Agents pathogènes d'élevage nombreux (Sicuro & Luzzana 2016), dont une encéphalomyélite propagée par des juvéniles importés : argument pour un contrôle sanitaire des transferts vivants.
Pertinence de réglementer : FAIBLE pour l'introduction dans l'Union (espèce indigène) ; MOYENNE pour les transferts vivants (agents pathogènes transmis par des juvéniles importés, Sicuro & Luzzana 2016) ; enjeu de stock pour la pêche (NOAA Fisheries, golfe du Mexique). Recommandation de la fiche : ne pas appliquer une logique d'espèce exotique ; maintenir un encadrement sanitaire des importations de juvéniles et une gestion des stocks sauvages.
Identité et taxonomie
Famille des Carangidae (carangues et pompanos), genre Seriola, dont elle est l'espèce type (WP-en). Nom accepté : Seriola dumerili (Risso, 1810) (WoRMS, AphiaID 126816 ; WP-en ; WP-fr). Décrite d'abord sous le nom Caranx dumerili par Antoine Risso, localité type Nice (France), puis placée dans le genre Seriola par Cuvier en 1816 (WP-en, WP-fr). Épithète dédiée, selon toute vraisemblance, à André Marie Constant Duméril (WP-en, WP-fr). Synonymes signalés par WP-en : Caranx dumerili Risso, 1810 ; Trachurus aliciolus Rafinesque, 1810 ; Trachurus fasciatus Rafinesque, 1810 ; Seriola boscii Valenciennes, 1833 ; Seriola purpurascens Temminck & Schlegel, 1845 ; Seriola tapeinometopon Bleeker, 1853 ; Seriola gigas Poey, 1860 ; Seriola simplex Ramsay & Ogilby, 1886 ; Regificola parilis Whitley, 1948 ; Seriola rhombica Smith, 1959. Graphie « dumerilii » rencontrée comme variante (citée par WP-fr dans la synonymie de S. lalandi, au sens « non Risso »). Noms français : sériole, sériole couronnée, limon (WP-fr). Nom japonais : kanpachi (WP-ja, page ブリ, section espèces voisines).
Description morphologique
Plus grande espèce de la famille des Carangidae (WP-en). Longueur maximale mesurée 190 cm (WP-en, WP-de) ou 188 cm (WP-fr) ; longueur courante 100 cm (WP-en, WP-de) ; poids maximal publié 80,6 kg (WP-en), 80 kg (WP-de), « plus de 80 kg » (WP-fr). NOAA Fisheries : jusqu'à 6 pieds, adultes jusqu'à 200 livres mais le plus souvent jusqu'à 40 livres ; les femelles grandissent plus et vivent plus longtemps que les mâles. Corps allongé, fusiforme, modérément haut et comprimé, à petites écailles cycloïdes (WP-en). Dos brun à gris bleuté, ventre blanc argenté, bande sombre oblique du museau à l'avant de la première dorsale passant par l'œil ; parfois une bande latérale jaune pâle à brun rougeâtre ou ambrée (WP-en, WP-de). Pas de carènes latérales au pédoncule caudal (WP-de). Formule : dorsale XIII/29–35, anale III/18–22 (WP-de). Juvéniles à nageoires claires et cinq bandes verticales, plus une sixième sur le pédoncule (WP-en). Longévité jusqu'à 17 ans (WP-en, WP-fr, NOAA Fisheries).
Aire d'origine et introductions
Presque circumglobale dans les mers tropicales et subtropicales (WP-en) ; WP-de précise : mers à plus de 18 °C. Océan Indien de l'Afrique du Sud au golfe Persique, à l'Australie occidentale et au sud du Japon ; Pacifique (Hawaï, Micronésie, jusqu'à la Tasmanie) ; Atlantique occidental de la Nouvelle-Écosse au Brésil, golfe du Mexique et Caraïbes (WP-en, NOAA Fisheries) ; Atlantique oriental du golfe de Gascogne au Maroc, erratique jusqu'aux îles Britanniques, et Méditerranée (WP-en, WP-fr, WP-de). Côte ouest-africaine possible, avec confusion avec Seriola carpenteri (WP-en). Espèce présente naturellement dans les eaux de l'Union (Méditerranée, golfe de Gascogne), localité type à Nice.
Biologie et cycle de vie
Habitat épibenthique et pélagique, seule ou en bancs (jusqu'à 120 individus selon WP-fr), près des récifs, tombants, épaves et hauts-fonds rocheux (WP-en, WP-fr, NOAA). Adultes surtout entre 18 et 72 m (WP-en) ou 20 et 70 m (WP-fr), 60 à 240 pieds (NOAA), jusqu'à 360 m (WP-en, WP-fr) ou 350 m (WP-de). Juvéniles sous les sargasses et débris flottants ; passage du milieu pélagique au milieu démersal vers 5 à 6 mois (NOAA). Prédateur opportuniste : poissons (chinchard à gros yeux, sardinelles, sardines), céphalopodes, crustacés (WP-en) ; crabes, calmars et poissons de récif (NOAA) ; piscivore dès 20 cm (WP-en). Gonochorique, différenciation sexuelle vers 4–5 mois et 24–26 cm (WP-en). Maturité : Méditerranée, 4 ans (mâles) et 5 ans (femelles), environ 109 et 113 cm ; Atlantique ouest, 3 ans (80 cm) et 4 ans (83 cm) (WP-en) ; 3 à 4 ans (NOAA) ; « vers 4–5 ans, à environ 60 cm » (WP-fr). Fécondité de 18 à 59 millions d'œufs par saison (WP-en, NOAA) ; 15 à 50 millions par an (WP-fr). Ponte en juin–juillet en Méditerranée, avril–mai en Floride (WP-en), mars à juin pour NOAA. Œufs pélagiques de 1,9 mm, développement embryonnaire d'environ 40 h à 23 °C ; larves de 2,9 mm, juvéniles en 31 à 36 jours (WP-en). Parasites : cestodes sans danger pour l'homme, monogène branchial Zeuxapta seriolae (WP-en).
Usages et consommation
Poisson de consommation et de pêche commerciale, pêche sportive réputée (« reef donkey ») (WP-en, WP-fr). Consommé en sushi et sashimi au Japon, frais en Floride et au Mexique (WP-en) ; carpaccio, tartare (WP-fr). Élevage : en Méditerranée depuis les années 1980 (WP-en). Sicuro & Luzzana (2016) : élevage commencé au Japon en 1978 ; reproduction artificielle obtenue au Japon au début des années 1990, puis en Méditerranée et en Australie ; producteurs : Japon (38 770 t, chiffre donné pour 2013 ou 2014 selon le passage), Espagne (Baléares, Murcie, Tarragone), Italie, Malte, Croatie, Turquie, Arabie saoudite, Viêt Nam, Corée, Chine côtière, Taïwan ; volumes méditerranéens non chiffrés. Croissance : 6 kg en 2,5 ans ; indice de conversion passé d'environ 5 à 1,22 avec des aliments extrudés ; aliments à 45–50 % de protéines et 14–17 % de lipides ; faible synthèse de taurine, supplémentation possible avec du soja (Sicuro & Luzzana 2016). Verrous d'écloserie : maturation tardive et dysfonctionnement reproducteur en captivité, induction par GnRHa (20 µg/kg), pontes spontanées d'abord en grands bassins, élevage larvaire sur rotifères et Artemia enrichis ou en mésocosme (Sicuro & Luzzana 2016). Pathologie d'élevage : Photobacterium damselae subsp. piscicida, Vibrio harveyi, Ichthyophonus hoferi (jusqu'à 23 % de mortalité), digène Paradeontacylix sp. (jusqu'à 80 % avec Zeuxapta seriolae ou Cryptocaryon irritans), Heteraxine heterocerca, Caligus curtus, Gnathia vorax, Neobenedenia girellae, encéphalomyélite transmise au Japon par des juvéniles importés (Sicuro & Luzzana 2016). Prédateur exigeant en protéines et lipides de poissons : question de durabilité soulevée par WP-en. Aquaponie : non documentée dans les sources lues au 26 octobre 2026 ; espèce strictement marine (WoRMS : marine, non saumâtre, non dulçaquicole), donc seule une aquaponie marine serait envisageable. Pêche américaine : stock du golfe surexploité (évaluation 2021, plan de reconstitution jusqu'en 2028), stock de l'Atlantique sud non surexploité (NOAA Fisheries).
Noms de l'espèce dans les langues dépouillées
- FR
- sériole couronnée ; sériole ; limon
- EN
- greater amberjack ; allied kingfish ; great amberfish ; greater yellowtail ; jenny lind ; sea donkey ; purplish amberjack ; reef donkey ; rock salmon ; sailors choice ; yellowtail ; yellow trevally
- DE
- Große Bernsteinmakrele ; Grünel ; Gelbschwanzmakrele ; Bernstein-Stachelmakrele
- JA
- kanpachi (カンパチ, d'après WP-ja page ブリ)
Là où les sources se contredisent
Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.
- TAILLE À MATURITÉ : WP-fr « vers 4–5 ans, à environ 60 cm » ; WP-en : 109–113 cm en Méditerranée, 80–83 cm en Atlantique ouest, et 50 % de maturité à 64,6 cm (mâles) et 73,3 cm (femelles) de longueur à la fourche. NON ARBITRÉ : les chiffres de WP-fr correspondent à la maturité de 50 % et non aux tailles par région ; aucune source spécialisée lue ne tranche.
- SAISON DE PONTE EN ATLANTIQUE OUEST : avril–mai en Floride (WP-en) ; mars à juin (NOAA Fisheries). Compatible ; NOAA retenu comme source spécialisée.
- FÉCONDITÉ : 18 à 59 millions d'œufs par saison (WP-en, NOAA) contre 15 à 50 millions par an (WP-fr). NOAA retenu.
- PRODUCTION JAPONAISE 38 770 t : datée 2013 à un endroit et 2014 à un autre dans Sicuro & Luzzana (2016). Année NON ARBITRÉE.
Ce que les sources ne disent pas
- FishBase non lu (refus robots du site), non contourné : aucune donnée FishBase retenue.
- Fiche FAO Cultured Aquatic Species pour S. dumerili : adresse renvoyant une page introuvable ; non lue.
- Production méditerranéenne actuelle : non chiffrée dans les sources lues.
- Ciguatera : non documentée dans les sources lues pour cette espèce.
- Aquaponie et recirculation à terre pour cette espèce : non documentées dans les sources lues.
- Statut au regard du chapitre III pour un transfert hors aire naturelle (« localement absente ») : à instruire.
- Éditions Wikipédia lues par outil de résumé, non verbatim : à vérifier avant citation publique.
- Lacune de source : FishBase (fishbase.se) : refus robots ; non lu, non contourné.
- Lacune de source : FAO Cultured Aquatic Species (seriola_dumerili) : page introuvable.
- Liste de l'Union (règlement 1143/2014) : espèce absente de la liste (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; cette absence ne vaut pas autorisation, et le droit national s'applique.
- Lacune de source : Thèses en accès libre : aucune lue.
- Liste de l'Union (règlement 1143/2014) : espèce absente de la liste (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; cette absence ne vaut pas autorisation, et le droit national s'applique.
Éditions que nous n'avons pas pu lire
- Édition japonaise (カンパチ) : non lue en propre ; seul le nom kanpachi est repris de la page ブリ (https://ja.wikipedia.org/wiki/ブリ)
Sources spécialisées et professionnelles
- Sicuro, B. & Luzzana, U. (2016). The state of Seriola spp. other than yellowtail (S. quinqueradiata) farming in the world. Reviews in Fisheries Science & Aquaculture, DOI 10.1080/23308249.2016.1187583 (prépublication, dépôt IRIS Université de Turin) — article de synthèse universitaire en accès libre (prépublication) consultée le 2026-10-26
- Greater Amberjack — NOAA Fisheries species directory — agence publique de pêche (États-Unis) consultée le 2026-10-26
- WoRMS — Seriola dumerili (AphiaID 126816), fiche taxinomique — registre taxinomique mondial (lu par l'interface REST AphiaRecordsByName) consultée le 2026-10-26
Point réglementaire
- Cadre de lecture
- Union européenne : règlement (CE) 708/2007 (utilisation en aquaculture des espèces exotiques et localement absentes), annexe IV et modifications (règlements (CE) 506/2008 et (UE) 304/2011) non lues sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; règlement (UE) 2016/429 (santé animale), cité par sa référence, non lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; établi sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 le complète pour les établissements aquacoles et cite ses articles 173 et 176, paragraphe 1, a) et b) ; règlement (UE) 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes), cité par sa référence, et liste de l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). États-Unis (pêche) : plans de gestion du golfe et de l'Atlantique sud (NOAA Fisheries), non transposables en droit de l'Union.
- Annexe IV du règlement 708/2007
- Annexe IV du règlement (CE) 708/2007 : statut non vérifié sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Espèce indigène de l'Union : application du règlement (CE) 708/2007 hors de l'aire naturelle (espèce localement absente) à confirmer auprès de l'autorité compétente.
- Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
- Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; espèce indigène de l'Union. Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
- Règlement 2016/429 (santé animale)
- Animal aquatique (poisson). Règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») : son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. La liste des espèces sensibles aux maladies répertoriées (règlement d'exécution (UE) 2018/1882) n'est pas lue non plus. Ce qui est établi, lu sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 complète le règlement 2016/429 pour les établissements aquacoles. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).
- Pertinence de réglementer
- Faible pour l'introduction (espèce indigène). Moyenne pour les transferts vivants : agents pathogènes nombreux en élevage, dont une encéphalomyélite propagée par des juvéniles importés (Sicuro & Luzzana 2016). Avantage d'un encadrement : contrôle sanitaire des importations de juvéniles ; gestion des stocks sauvages. Recommandation : ne pas traiter comme espèce exotique ; contrôle sanitaire des transferts ; instruire tout transfert hors aire naturelle.
Ce que chaque édition apporte seule
Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.
- anglais
- Synonymie complète, localité type, taille (190 cm, 80,6 kg), aire détaillée par océan, profondeurs, régime selon la taille, maturité par région, fécondité, ponte, œufs et larves, prédateurs, parasites, élevage méditerranéen depuis les années 1980, statut UICN « préoccupation mineure » (2015, errata 2017).
- français
- Noms français (sériole couronnée, limon), auteur et transfert dans Seriola par Cuvier (1816), taille 188 cm, bancs jusqu'à 120 individus, profondeur 20–70 m, fécondité 15 à 50 millions d'œufs par an, usages culinaires.
- allemand
- Noms allemands, formule des nageoires, absence de carènes caudales, répartition au-dessus de 18 °C, profondeur jusqu'à 350 m, juvéniles sous les méduses.
Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas
10 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.
| Rubrique | État | D'où elle vient |
|---|---|---|
| Identité et taxonomie | servie | depouillement |
| Description morphologique | servie | depouillement |
| Aire d'origine et introductions | servie | depouillement |
| Biologie et cycle de vie | servie | depouillement |
| Usages et consommation | servie | depouillement |
| noms | servie | depouillement |
| apports | servie | depouillement |
| Désaccords entre sources | servie | depouillement |
| Ce qui n'est pas établi | servie | depouillement |
| illisibles | servie | depouillement |
| Risque de confusion | absente du corpus lu | federation |
| Avertissements sanitaires | absente du corpus lu | federation |
| Statut réglementaire par pays | absente du corpus lu | federation |
| Compatibilité avec l'aquaponie | absente du corpus lu | federation |
| Paramètres de conduite en aquaponie | absente du corpus lu | depouillement |
| Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses. | ||
| ouvrages | déclarée, pas encore alimentée | federation |
| Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée. | ||
| centres | déclarée, pas encore alimentée | federation |
| Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés. | ||
| cites | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays. | ||
| peche | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond. | ||
| eee | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers. | ||
Ce que mesurent les études
4 études du corpus documentaire de la fédération portent sur cette espèce (instantané du 20 novembre 2026). Les valeurs ci-dessous sont celles que publient les auteurs, dans les conditions de leur essai : ce ne sont pas des recommandations. Chacune a été retrouvée dans le résumé original de l’article. Chaque étude est citée avec son titre en français, son titre et sa langue d’origine, et le lien du PDF quand un exemplaire en accès libre est connu.
| Paramètre | Valeur publiée | Conditions | Système | Source |
|---|---|---|---|---|
| Température | 33-34 °C | plage haute testée ; tolérance à 33 °C | élevage en recirculation | Young et Shaikhi, 2023 · doi.org/10.46989/001c.68052 · télécharger le PDF (accès libre) |
Études principales
- Matières premières pour la sériole couronnée (Seriola dumerili) en RAS : digestibilité, propriétés des aliments et fèces, excrétion azotée. Fanizza C., Milián-Sorribes M. C., Jover-Cerdá M. et al. (2024). Candidate raw materials for a sustainable feeding of greater amberjack (Seriola dumerili) reared in recirculating aquaculture systems: Apparent digestibility, physical properties of diets and faeces, and postprandial nitrogen excretion (original en anglais). Aquaculture. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.1016/j.aquaculture.2024.741117
- Performances de croissance d'espèces de Méditerranée sous hautes températures. Young B. C., Shaikhi A. A. (2023). Growth performance of Mediterranean Sea species under high temperatures (original en anglais). Israeli Journal of Aquaculture (Bamidgeh). Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.46989/001c.68052
- Choix de poissons marins pour une production aquaponique multitrophique intégrée en Méditerranée par l'analyse multicritère DEXi. Rossi L., Bibbiani C., Fierro-Sañudo J. F. et al. (2021). Selection of marine fish for integrated multi-trophic aquaponic production in the Mediterranean area using DEXi multi-criteria analysis (original en anglais). Aquaculture. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.1016/j.aquaculture.2021.736402
- Estimation des coûts de grossissement de poissons marins à l'échelle commerciale dans le sud des États-Unis. Engle C., Boldt N. C., Senten J. v. et al. (2024). Estimating growout production costs of commercial‐scale marine finfish production in southern tier US states (original en anglais). Journal of the World Aquaculture Society. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.1111/jwas.13075
Pour lire ces résultats dans leur contexte technique : alimentation, croissance et santé des poissons, oxygène et désinfection.