Photographies

Aucune photographie sous licence libre n’a encore été trouvée pour cette espèce. La recherche est relancée régulièrement.

Poisson-couteau (Chitala ornata)

Élégant et étrange, le poisson-couteau clown doit son nom à sa silhouette effilée en lame de couteau et à sa longue nageoire ondulante. Ce poisson d’Asie du Sud-Est, orné de taches en « yeux » sur les flancs, mène une double vie : aliment prisé en Thaïlande (où sa chair fait les fameuses boulettes de poisson), et poisson d’aquarium spectaculaire. Mais, grand prédateur respirant l’air, il est aussi devenu un envahisseur problématique là où on l’a introduit — de la Floride aux Philippines. Poisson tropical fascinant, il relève surtout de la référence et de la vigilance. Cette fiche présente ce couteau vivant.

Carte d’identité
Nom scientifique Chitala ornata (Gray, 1831)
Famille Notoptéridés (poissons-couteaux, « featherbacks »)
Autres noms Poisson-couteau clown, clown knifefish, featherback, couteau tacheté
Origine Asie du Sud-Est (bassins du Mékong et de la Chao Phraya)
Milieu Eau douce ; rivières et lacs ; eaux chaudes (24-28 °C)
Taille Jusqu’à 100 cm et ~5 kg ; corps en lame, longue nageoire anale
Signe distinctif Rangée de grandes taches ocellées (« yeux ») au-dessus de la nageoire anale
Usages Aliment (Thaïlande), aquariophilie ; espèce invasive hors de son aire
Aquaponie / RAS Prédateur tropical invasif : référence, non recommandé

1. Qui est le poisson-couteau ?

Le poisson-couteau clown est un poisson au corps allongé et comprimé « en lame de couteau », de la famille des notoptéridés (les « featherbacks », ou porte-plumes). Natif de l’Asie du Sud-Est tropicale — bassins du Mékong et de la Chao Phraya, au Laos, en Thaïlande, au Cambodge et au Vietnam, il se reconnaît à une rangée de grandes taches ocellées (en forme d’« yeux ») au-dessus de la base de la longue nageoire anale, qui est continue avec la nageoire caudale. Il atteint 100 cm pour environ 5 kg.

Nocturne et prédateur, c’est un respirateur d’air obligatoire, qui dévore toute proie vivante à sa portée (surtout des poissons). Il ne doit pas être confondu avec les poissons-couteaux électriques d’Amérique du Sud (d’un tout autre groupe) : le « poisson-couteau » de cette fiche est le featherback asiatique, à la fois poisson d’élevage, de pêche et d’aquarium.

2. Aliment, poisson d’aquarium… et envahisseur

Voici les multiples visages de cette espèce. D’abord, un aliment prisé : en Thaïlande, le poisson-couteau clown est très consommé et économiquement important, souvent transformé en boulettes et galettes de poisson (les célèbres tod man pla). Il est pêché et élevé dans son aire, et le poisson est un pilier de l’apport en protéines en Thaïlande. Ensuite, un poisson d’aquarium : ses juvéniles sont populaires dans le commerce aquariophile, et les grands spécimens ornent les aquariums publics.

Mais cette diffusion a un revers. Introduit pour l’aquaculture au Myanmar et aux Philippines, et via l’aquariophilie aux États-Unis (Floride) et au Sri Lanka, il y est devenu invasif. Les impacts sont documentés : au Sri Lanka (introduit en 1994) et aux Philippines (lac Laguna de Bay, où il a proliféré après une inondation en 2009), il a fait décliner les poissons natifs et perturbé la production aquacole locale. En Floride, établi depuis les années 1990, il étend son aire. Il peut en outre être porteur d’un parasite (le nématode Gnathostoma spinigerum), un enjeu de santé.

Pour un porteur de projet français, le poisson-couteau n’est pas une piste recommandable : prédateur tropical, invasif, il cumule les signaux de vigilance. Sa mention ici est une référence — un poisson à la fois alimentaire et ornemental en Asie — et une mise en garde, dans la lignée des autres poissons tropicaux rustiques et invasifs (perche grimpeuse, anguille des marais, snakehead — voir leurs fiches).

3. Que pèse le marché du poisson-couteau ?

En Asie du Sud-Est, le poisson-couteau a un marché réel : aliment économiquement important en Thaïlande (chair transformée en boulettes et galettes, produits très populaires), pêché et élevé. Il alimente aussi un marché aquariophile (juvéniles ornementaux, grands spécimens pour aquariums publics), qui a d’ailleurs contribué à sa dissémination.

Pour un porteur de projet français, ce marché n’est pas accessible (poisson tropical), et son élevage n’est pas recommandable (prédateur invasif). Le poisson-couteau illustre un double risque : celui de l’aquaculture d’un prédateur exotique, et celui de l’aquariophilie (relâchers d’animaux devenus trop grands). C’est une référence et une illustration des enjeux d’espèces exotiques, non une opportunité.

4. Producteurs et centres de recherche de référence

Le poisson-couteau clown est pêché et élevé en Asie du Sud-Est (Thaïlande surtout, où il est un aliment important ; introduit pour l’aquaculture au Myanmar et aux Philippines). Il fait l’objet d’une surveillance en tant qu’espèce invasive (États-Unis : USGS, FWS ; Sri Lanka ; Philippines). Les connaissances de référence sont documentées par les bases spécialisées (FishBase, Wikipédia), les organismes de gestion des invasives et la littérature scientifique (eDNA / Thaïlande).

5. Cuisiner le poisson-couteau

En Thaïlande, le poisson-couteau est surtout apprécié en boulettes et galettes de poisson : sa chair blanche et ferme est raclée, assaisonnée (pâte de curry, feuilles de citron kaffir, haricots longs), puis façonnée en tod man pla (galettes frites) ou en look chin pla (boulettes pour les soupes et nouilles). On le cuisine aussi frit ou cuit à la vapeur. Sa chair, savoureuse mais comportant des arêtes (d’où l’intérêt de la travailler en pâte), en fait un ingrédient de choix de la street food thaïlandaise. C’est un poisson emblématique de cette cuisine.

(Ces préparations relèvent de la cuisine thaïlandaise, résumées ici.)

6. Le poisson-couteau en vidéo

Le poisson-couteau est documenté sous l’angle de l’aquariophilie (poisson spectaculaire), de la cuisine thaïlandaise (boulettes) et des enjeux d’espèce invasive. (Liens à revérifier périodiquement.) Pour les autres poissons tropicaux rustiques et invasifs de cette encyclopédie, voir les fiches « Perche grimpeuse », « Anguille des marais » et « Snakehead rayé ».

Reproduction

La reproduction du poisson-couteau se distingue par des soins parentaux : elle a lieu de mars à juillet, les œufs étant déposés sur du bois immergé, et l’un des parents gardant les œufs et les alevins. Cette protection parentale, jointe à la taille et à la voracité de l’espèce, favorise la survie de sa descendance — et contribue à son succès de colonisation hors de son aire. En aquaculture (Asie), sa reproduction est maîtrisée, y compris pour produire des variétés de couleur destinées à l’aquariophilie.

Santé

Poisson robuste et respirant l’air, le poisson-couteau tolère des conditions variées, ce qui facilite son élevage et sa survie. Un point de vigilance sanitaire le concerne toutefois directement : il peut être porteur d’un parasite (le nématode Gnathostoma spinigerum), transmissible à l’homme par consommation de chair crue ou mal cuite — un enjeu de sécurité alimentaire dans son aire, qui impose une bonne cuisson. En élevage, il est par ailleurs soumis aux enjeux sanitaires classiques de la pisciculture tropicale.

Ce que dit la réglementation

Le poisson-couteau clown est une espèce asiatique invasive hors de son aire (impacts documentés en Floride, aux Philippines et au Sri Lanka). En France, son élevage relèverait du cadre strict des espèces exotiques (règlement 708/2007, confinement, autorisation), et, s’agissant d’un prédateur invasif, serait fortement déconseillé. Son introduction en milieu naturel serait à proscrire. L’enjeu aquariophile est également réel : les relâchers d’individus devenus trop grands sont une voie d’introduction avérée, à prévenir. La vigilance réglementaire s’impose.

Sa place dans la filière

Le poisson-couteau est le prédateur en lame de couteau : aliment et poisson d’aquarium en Asie, mais invasif. À la fois consommé (boulettes thaïlandaises) et ornemental, respirant l’air, c’est un prédateur exotique devenu envahissant là où on l’a introduit. Pour un porteur de projet, ce n’est pas une piste recommandable (prédateur invasif), mais une référence et une mise en garde — notamment sur les risques de l’aquariophilie. Il rejoint le groupe des poissons tropicaux rustiques et invasifs de cette encyclopédie aux côtés de la perche grimpeuse, de l’anguille des marais et du snakehead (voir leurs fiches).

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le poisson-couteau ? Un poisson d’Asie du Sud-Est au corps effilé « en lame de couteau » (Chitala ornata, le couteau clown), orné de taches en « yeux », à la fois aliment (Thaïlande) et poisson d’aquarium. À ne pas confondre avec les poissons-couteaux électriques d’Amérique du Sud.

Peut-on l’élever en France ? C’est fortement déconseillé : c’est un prédateur tropical invasif (impacts documentés en Floride, aux Philippines, au Sri Lanka). Son élevage relèverait du cadre strict des espèces exotiques, et son introduction en milieu naturel est à proscrire.

Pourquoi le cuisine-t-on en boulettes ? Parce que sa chair, savoureuse mais comportant des arêtes, se prête admirablement à être raclée et façonnée en pâte, base des célèbres boulettes et galettes de poisson thaïlandaises.

Est-il dangereux pour la santé ? Il peut être porteur d’un parasite (Gnathostoma spinigerum) transmissible à l’homme par la chair crue ou mal cuite. Une bonne cuisson élimine ce risque.

Analyse technico-économique (aquaponie / RAS)

Analyse dédiée : cadre juridique en circuit fermé, production chiffrée, prix de revient (alevin, aliment, portion), prix de vente et rentabilité. Chiffres indicatifs 2025-2026, à revérifier avant tout investissement.

Cadre juridique en système fermé (RAS)

Le régime de l’élevage de cette espèce en France, y compris en circuit fermé, n’est pas établi par la fédération : il est à instruire auprès des services de l’État avant tout projet. S’y ajoutent l’agrément sanitaire, la loi sur l’eau, le régime des installations classées (ICPE) selon le site. (Une mention antérieure d’un élevage légal ou possible au titre du règlement (CE) n° 708/2007 a été retirée de cette fiche le 17 novembre 2026 : elle n’était pas établie sur les textes.)

Production — éléments chiffrés

Paramètre Valeur
Température optimale 26-30 °C
Densité RAS modérée
Croissance (calibre marché) —
Indice de consommation (FCR) —
Survie robuste

Prix de revient

  • Alevin / juvénile : à sourcer
  • Aliment : Carnivore (~42-45 % de protéine) — voir la matrice « Aliments pour poissons carnivores » (sans maïs/soja/farine de poisson : insecte + microalgues + protéagineux).
  • Prix de revient indicatif : 6-10 €/kg vif

Prix de vente et marché

Diaspora asiatique, marché très étroit.

Rentabilité — points clés

Carnivore de niche ; débouché limité.

Verdict économique

Marché très étroit ; espèce secondaire.

Voir aussi : les matrices « Aliments » et « juridique RAS des espèces », et le document « Crustacés multiniveau ».

Sources

Informations tirées de : FishBase — Chitala ornata (notoptéridés, bassins Mékong/Chao Phraya, taille, taches ocellées, respiration aérienne obligatoire) ; US Fish & Wildlife — évaluation du risque du couteau clown (introduit pour l’aquaculture Myanmar/Philippines et via l’aquariophilie Floride/Sri Lanka, impacts sur la faune native, reproduction mars-juillet avec soins parentaux, parasite Gnathostoma) ; NCBI — eDNA du couteau clown en Thaïlande (aliment économiquement important, boulettes et galettes de poisson) ; Florida Museum — clown knifefish (invasif en Floride depuis les années 1990, aquariophilie et aliment). Données indicatives, à revérifier.

Pour aller plus loin : voir les fiches « Perche grimpeuse », « Anguille des marais », « Snakehead rayé » et « Réglementation des espèces en aquaponie ».

Température26 – 30 °C010203040

Plages issues des données de cette fiche. Schéma généré automatiquement, non contractuel.

Statut dans l’espace francophone

Le statut de cette espèce n’a pas été établi texte en main pour chaque État francophone. Les régimes généraux applicables sont rappelés ci-dessous ; toute décision d’investissement suppose une position écrite de l’autorité compétente du pays concerné.

Union européenne (France, Belgique, Luxembourg). Le règlement (CE) n° 708/2007 encadre l’usage en aquaculture des espèces exotiques. Son article 2(7) écarte le régime de permis pour les mouvements vers une installation aquacole fermée au sens de l’article 3(3) : installation terrestre à recirculation, rejets filtrés empêchant tout échappement, protégée contre les prédateurs, les inondations, le vol et le vandalisme. Les 25 espèces de l’annexe IV partie A sont hors régime de permis en tout état de cause.

Suisse. L’ordonnance relative à la loi fédérale sur la pêche (OLFP, RS 923.01) applique une liste positive. L’article 7 lettre c autorise l’introduction d’espèces étrangères non inscrites à l’annexe 3 « à des fins de consommation dans des installations de pisciculture en circuit fermé dont l’exutoire est raccordé au réseau de canalisations ». L’autorisation est délivrée par l’OFEV, sur dossier transmis par le canton.

Québec. La Loi sur l’aquaculture commerciale (RLRQ c. A-20.2) impose un permis du MAPAQ. Le Règlement sur l’aquaculture et la vente des poissons (c. C-61.1, r. 7) fixe à son annexe I une liste positive par espèce et par zone aquacole : une espèce absente de cette annexe ne peut être ni produite ni élevée, quel que soit le confinement.

Maroc, Sénégal, Côte d’Ivoire. Le facteur déterminant n’est pas l’interdiction mais l’incomplétude réglementaire. Le Sénégal (Code de l’Aquaculture, loi n° 2022-06) délivre un permis par espèce nommée, mais ses onze textes d’application étaient encore en validation en septembre 2025. La Côte d’Ivoire dispose d’un dispositif complet d’introduction et de transfert (loi n° 2016-554, décret n° 2022-54) mais sans liste d’espèces. Le Maroc sépare l’aquaculture marine (loi n° 84-21, ANDA) de l’aquaculture continentale (ANEF). Dans ces trois pays, une demande de position écrite auprès de l’autorité compétente est plus solide que toute déduction textuelle.

Espèces compatibles

Ces espèces de l’autre règne partagent sa plage thermique et peuvent être conduites dans le même système :

À comparer avec

Suivre le sujet

Une lettre par mois : la veille réglementaire de l’espace francophone et une espèce traitée à fond, paramètres mesurés et sources citées. Une lettre, pas de relance.

Recevoir la lettre mensuelle

Vous montez un projet ? La fédération rend un avis écrit et gratuit sur sa cohérence, et n’a aucune exclusivité avec un fournisseur.

Identité de l'espèce

Nom scientifique accepté Chitala ornata

Noms français poisson-couteau (poisson-couteau clown)

Règne animal

Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.

Décision de la fédération

Production aquaponique
À INSTRUIRE
Motif
La page de cette espèce (poisson-couteau) ne porte pas encore de décision de production. Pour les espèces animales, le verdict réglementaire est instruit pays par pays : il figure dans le bloc de droit comparé de la page quand il existe pour l'espèce.

Sécurité et confusions signalées par les sources

Ce que les éditions encyclopédiques dépouillées signalent, avec les désaccords qu'elles portent. Ce n'est PAS le verdict réglementaire de la fédération : celui-ci est instruit pays par pays et figure plus haut dans cette page.

STATUT RÉGLEMENTAIRE : À INSTRUIRE (liste de l'Union lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026 : espèce absente, ce qui ne vaut pas autorisation ; annexe IV du règlement (CE) 708/2007 et droit national non vérifiés ; vérification prioritaire, espèce à haut risque d'envahissement selon l'USFWS).
Annexe IV du règlement (CE) 708/2007 : statut non vérifié sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Espèce non indigène à l'Union : permis d'introduction et dispense éventuelle en installation fermée (règlement (CE) 708/2007) à confirmer auprès de l'autorité compétente. Confirmation à demander à l'autorité compétente.
Règlement (UE) 2016/429 (santé animale) : cité par sa référence, non lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; son contenu n'est pas repris ici. Établi sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 le complète pour les établissements aquacoles. Enregistrement de l'élevage, agrément éventuel et maladies répertoriées pour l'espèce : à confirmer auprès de l'autorité compétente. Liste des maladies et espèces répertoriées par acte d'exécution : NON LUE pour ce taxon. Zoonose documentée : porteur du nématode Gnathostoma spinigerum, responsable de la gnathostomose humaine par consommation de poisson cru (USFWS, 2026).
Liste de l'Union (règlement 1143/2014) : espèce absente de la liste (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; cette absence ne vaut pas autorisation, et le droit national s'applique. Pas de contournement. Aucune inscription ni absence d'inscription n'est établie pour ce taxon. Si l'inscription était établie, l'élevage aquaponique serait interdit dans l'Union (art. 7 § 1, y compris en détention confinée).
Envahissement : risque global ÉLEVÉ, avec une certitude élevée (USFWS, évaluation de janvier 2026). Établie en Floride, au Myanmar, aux Philippines et au Sri Lanka (USFWS) ; déclin de sept espèces indigènes au Sri Lanka, prédation dans les enclos du lac de Laguna aux Philippines (USFWS). Introductions par rejets d'aquaculteurs et d'aquariophiles (Wikipédia en).
Pertinence de réglementer : FORTE. Grand prédateur à respiration aérienne obligatoire, tolérant aux eaux polluées et saumâtres (Wikipédia en ; FishBase). Espèce tropicale (24 à 28 °C, FishBase) : le risque d'établissement en Europe n'est pas évalué dans les sources lues. Recommandation : déconseillée en aquaponie dans l'Union ; au mieux, installation fermée sous permis d'introduction (à confirmer auprès de l'autorité compétente), après vérification de la liste de l'Union.

Identité et taxonomie

Famille des Notopteridae, poissons couteaux de l'Ancien Monde (Wikipédia de), ordre des Osteoglossiformes (Wikipédia en). Nom valide : Chitala ornata (Gray, 1831), selon Fricke et al. (2023) cité par l'USFWS ; même nom et même auteur chez FishBase. Synonymes : Notopterus ornatus et Notopterus chitala (USFWS). Confusion fréquente avec Chitala chitala, plus rare dans le commerce (Wikipédia en) ; une source sri-lankaise emploie C. chitala comme synonyme de C. ornata (USFWS). Noms : clown featherback, clown knifefish (Wikipédia en) ; Tausenddollarfisch (Wikipédia de). Choix de l'espèce : voir incertitudes.

Description morphologique

Corps long, très comprimé, gris argenté, sans nageoires ventrales ; longue anale qui rejoint la caudale (Wikipédia en, de). Six à dix taches noires cerclées de blanc au-dessus de la base de l'anale (Wikipédia en). Juvéniles brun-jaune à barres verticales sombres ; livrée adulte vers 25 à 35 cm (Wikipédia en). Taille maximale de 100 cm de longueur standard, 5,0 kg (FishBase) ; 4,95 kg (Wikipédia de). Plus grand représentant des Notopteridae (Wikipédia de).

Aire d'origine et introductions

Asie tropicale : bassins du Mékong (Laos, Thaïlande, Cambodge, Viêt Nam), de la Chao Phraya et du Mae Klong (FishBase ; USFWS). Établie hors de son aire en Floride (moins de 100 individus capturés de 1994 à 2003, puis en hausse), au Myanmar, aux Philippines et au Sri Lanka (introduite en 1994) (USFWS). Naturalisée à Singapour (Wikipédia de). Signalements sans population établie au Texas, à New York et à Hawaï (USFWS).

Biologie et cycle de vie

Eau douce, pélagique et potamodrome ; climat tropical, 24 à 28 °C (FishBase ; USFWS). Respiration aérienne obligatoire (FishBase ; USFWS). Entre dans les forêts inondées de juin à octobre (FishBase). Crépusculaire et nocturne ; carnivore : poissons, crustacés, insectes, vers, mollusques (Wikipédia en, de ; FishBase). Juvéniles grégaires, adultes solitaires et territoriaux (Wikipédia en). Ponte de mars à août, pic en avril-mai, 300 à 500 œufs sur la végétation ou le bois immergé (Wikipédia en) ; de mars à juillet (Wikipédia de ; USFWS). Le mâle garde et ventile les œufs, qui éclosent en 6 à 7 jours (Wikipédia de ; FishBase).

Usages et consommation

Poisson alimentaire important en Thaïlande, haché en boulettes ou frit à cause de ses arêtes (Wikipédia en ; USFWS). Présent dans l'aquaculture d'Asie du Sud-Est, notamment en Thaïlande (Wikipédia en) ; présence en aquaculture selon Vidthayanon (2012), cité par l'USFWS sans détail. Pêche commerciale et commerce aquariophile (FishBase) ; introduit en aquariophilie en Allemagne en 1934 (Wikipédia de). Pêche sportive en Floride (USFWS). Non documenté dans les sources lues au 26 octobre 2026 : techniques d'élevage, densités, usage en aquaponie.

Noms de l'espèce dans les langues dépouillées

EN
clown featherback ; clown knifefish ; spotted knifefish
DE
Tausenddollarfisch ; Gestreifter Messerfisch (commerce, juvéniles)

Là où les sources se contredisent

Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.

  • PÉRIODE DE PONTE : mars à août (Wikipédia en) contre mars à juillet (Wikipédia de ; USFWS). La source spécialisée (USFWS) prime.
  • SOINS PARENTAUX : les deux parents soignent les nids (Wikipédia en) ; le mâle garde les œufs (Wikipédia de ; FishBase) ; « un parent » (USFWS). FishBase prime.
  • RESPIRATION AÉRIENNE : obligatoire (FishBase ; USFWS) ; non mentionnée par Wikipédia en. Pas de contradiction.

Ce que les sources ne disent pas

  • NOM AMBIGU : « poisson-couteau » désigne plusieurs poissons. Chitala ornata est retenu : c'est la seule espèce des sources lues documentée en aquaculture et comme poisson de consommation (Wikipédia en ; USFWS), et le plus grand Notopteridae (Wikipédia de). Écartés : Chitala chitala et Notopterus (Notopteridae, non lus), poissons couteaux américains (Apteronotidae, aquariophilie, non lus). Le slug « poisson-couteau » n'est pas confirmé par une source française lue.
  • Liste de l'Union (règlement 1143/2014) : espèce absente de la liste (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; cette absence ne vaut pas autorisation, et le droit national s'applique.
  • Tolérance au froid : non documentée.
  • Liste de l'Union (règlement 1143/2014) : espèce absente de la liste (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; cette absence ne vaut pas autorisation, et le droit national s'applique.
  • apports specialises : FISHBASE : 24 à 28 °C ; respiration aérienne obligatoire ; 100 cm, 5,0 kg ; LC (16 mars 2010) ; résilience moyenne.
  • apports specialises : USFWS (ERSS, janvier 2026) : risque global élevé, certitude élevée ; correspondance climatique de 0,032 pour les États-Unis contigus (seuil 0,002) ; réglementée à Hawaï et au Nouveau-Mexique ; Gnathostoma spinigerum.

Éditions que nous n'avons pas pu lire

  • Édition française, article « Poisson-couteau » : url_not_found, aucune page d'homonymie lue (https://fr.wikipedia.org/wiki/Poisson-couteau)
  • Édition française, article « Chitala ornata » : url_not_found (https://fr.wikipedia.org/wiki/Chitala_ornata)

Sources spécialisées et professionnelles

Point réglementaire

Cadre de lecture
Union européenne : règlement (CE) 708/2007 (utilisation en aquaculture des espèces exotiques et localement absentes), annexe IV et modifications (règlements (CE) 506/2008 et (UE) 304/2011) non lues sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; règlement (UE) 2016/429 (santé animale), cité par sa référence, non lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; établi sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 le complète pour les établissements aquacoles et cite ses articles 173 et 176, paragraphe 1, a) et b) ; règlement (UE) 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes), cité par sa référence, et liste de l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026).
Annexe IV du règlement 708/2007
Annexe IV du règlement (CE) 708/2007 : statut non vérifié sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Espèce non indigène : permis d'introduction et dispense éventuelle en installation fermée à confirmer auprès de l'autorité compétente.
Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
Règlement 2016/429 (santé animale)
Animal aquatique (poisson). Règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») : son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. La liste des espèces sensibles aux maladies répertoriées (règlement d'exécution (UE) 2018/1882) n'est pas lue non plus. Ce qui est établi, lu sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 complète le règlement 2016/429 pour les établissements aquacoles. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).
Pertinence de réglementer
FORTE. Risque d'envahissement élevé (USFWS 2026), prédateur à respiration aérienne, vecteur de Gnathostoma spinigerum. Recommandation : déconseillée en aquaponie dans l'Union ; au mieux, installation fermée sous permis, après vérification de la liste de l'Union.

Ce que chaque édition apporte seule

Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.

anglais
Confusion avec C. chitala, description, reproduction (300 à 500 œufs), usages alimentaires et aquacoles en Thaïlande, caractère envahissant.
allemand
Poids maximal, comportement, éclosion en 6 à 7 jours, caryotype, aquariophilie en Allemagne depuis 1934.

Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas

10 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.

RubriqueÉtatD'où elle vient
Identité et taxonomieserviedepouillement
Description morphologiqueserviedepouillement
Aire d'origine et introductionsserviedepouillement
Biologie et cycle de vieserviedepouillement
Usages et consommationserviedepouillement
nomsserviedepouillement
apportsserviedepouillement
Désaccords entre sourcesserviedepouillement
Ce qui n'est pas établiserviedepouillement
illisiblesserviedepouillement
Risque de confusionabsente du corpus lufederation
Avertissements sanitairesabsente du corpus lufederation
Statut réglementaire par paysabsente du corpus lufederation
Compatibilité avec l'aquaponieabsente du corpus lufederation
Paramètres de conduite en aquaponieabsente du corpus ludepouillement
Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses.
ouvragesdéclarée, pas encore alimentéefederation
Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée.
centresdéclarée, pas encore alimentéefederation
Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés.
citesnon fondable par ce dépouillementailleurs
Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays.
pechenon fondable par ce dépouillementailleurs
La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond.
eeenon fondable par ce dépouillementailleurs
Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers.