Photographies
Aucune photographie sous licence libre n’a encore été trouvée pour cette espèce. La recherche est relancée régulièrement.
Carpe argentée / Amour argenté (Hypophthalmichthys molitrix)

Voici l’un des poissons les plus produits au monde — et pourtant l’un des plus méconnus en France. La carpe argentée, ou « amour argenté », est une géante asiatique aux mœurs étonnantes : elle ne mange ni granulés ni proies, mais filtre l’eau pour en extraire les microscopiques algues en suspension. Ce régime unique en fait à la fois une championne de la production de protéines à bas coût dans les piscicultures chinoises millénaires, et un outil de gestion de la qualité de l’eau. Mais en France, son statut est bien différent : espèce introduite, incapable de se reproduire chez nous, strictement encadrée. Cette fiche présente ce cyprinidé hors norme, son rôle mondial et ses limites en contexte français.
| Carte d’identité | |
|---|---|
| Nom scientifique | Hypophthalmichthys molitrix (Valenciennes, 1844) |
| Famille | Cyprinidés |
| Autres noms | Amour argenté, carpe filtreuse, carpe chinoise |
| Origine | Grands fleuves de Chine et de Sibérie orientale |
| Milieu | Eaux douces calmes et tièdes (lacs, étangs, grands fleuves) |
| Alimentation | Filtreuse de phytoplancton (micro-algues en suspension) |
| Taille | 30 à 90 cm, 5 à 30 kg (jusqu’à 1 m et 50 kg) |
| Statut en France | Espèce introduite, ne se reproduit pas naturellement, réglementée |
| Aquaponie / RAS | Peu adapté (filtreuse ; ne consomme pas d’aliment distribué) |
1. Qui est la carpe argentée ?
La carpe argentée est l’une des « Quatre Carpes Chinoises » — avec la carpe herbivore, la carpe noire et la carpe à grosse tête —, ces espèces élevées ensemble en Chine dans des piscicultures qui existent depuis exactement 2 400 ans. Grande (jusqu’à un mètre et 50 kg), au corps argenté et à la bouche supère dépourvue de barbillons, elle a une particularité qui commande tout son mode de vie : c’est une filtreuse de phytoplancton. Munie d’un appareil branchial spécialisé, elle fait passer l’eau à travers ses branchies pour y capturer les micro-algues en suspension — elle « mange » littéralement l’eau verte.
Cette écologie explique son double usage. D’une part, elle produit de la chair sans qu’on ait besoin de la nourrir (elle se sert directement dans la soupe de plancton du milieu), ce qui en fait une protéine extraordinairement bon marché. D’autre part, en consommant les algues, elle est appréciée pour sa capacité à nettoyer les réservoirs et les eaux des blooms d’algues nuisibles. C’est à la fois un poisson d’alimentation et un outil écologique.
2. Comment élève-t-on la carpe argentée ?
Le modèle d’élevage de la carpe argentée est la polyculture extensive en étang, hérité de la tradition chinoise. On l’associe à d’autres carpes qui exploitent des niches alimentaires différentes — la carpe à grosse tête filtre le zooplancton, la carpe herbivore broute les plantes, la carpe commune fouille le fond — de sorte que l’étang est valorisé à tous les étages sans concurrence. La carpe argentée y occupe la strate du phytoplancton. L’immense avantage économique est qu’elle ne nécessite pas d’aliment formulé : ses coûts de production sont parmi les plus bas de toute l’aquaculture, ce qui la rend accessible aux populations les plus modestes.
Mais ce mode de vie filtreur a une conséquence directe pour un porteur de projet : la carpe argentée ne se prête pas à l’aquaponie ni au RAS classiques, où l’on distribue un aliment. Elle a besoin d’un plan d’eau riche en plancton, pas d’un bassin nourri au granulé. Son élevage suppose un système extensif de type étang, avec une productivité planctonique naturelle. C’est un poisson de polyculture d’étang, pas d’élevage hors-sol intensif.
3. Que pèse le marché de la carpe argentée ?
À l’échelle mondiale, la carpe argentée est un colosse. Sa production a explosé, passant de 1,9 million de tonnes en 1993 à 4,1 millions de tonnes en 2003, et continue de croître. C’est, en tonnage, l’un des poissons les plus produits au monde — seule la carpe herbivore la dépasse. La Chine en est de très loin le premier producteur. Introduite dans au moins 88 pays, elle nourrit des populations entières à bas coût, ce qui en fait un pilier de la sécurité alimentaire dans de nombreux pays en développement.
En France, le tableau est radicalement différent, et il faut être direct. La carpe argentée n’y est pas un poisson de consommation courante : introduite dans les années 1950, elle y est marginale, et son intérêt a surtout été écologique (gestion des blooms d’algues dans les plans d’eau) plutôt qu’alimentaire. Sa chair, blanche mais très riche en arêtes intramusculaires, est peu prisée du marché occidental. Surtout, deux limites réglementaires et biologiques cadrent son usage : elle ne peut pas se reproduire naturellement en France (sa reproduction exige de grands fleuves à fort courant et des eaux à 20-25 °C en été, conditions rarement réunies), et son introduction est strictement encadrée (voir plus bas).
Pour un porteur de projet, la carpe argentée n’est donc pas une piste de production alimentaire en France. Son intérêt éventuel est celui d’un auxiliaire de gestion de la qualité de l’eau en étang (contrôle des algues), et encore, sous conditions réglementaires strictes et avec des réserves écologiques (voir §5). Ce n’est pas un poisson pour l’aquaponie ni pour un projet commercial classique sous nos latitudes.
4. Producteurs et centres de recherche de référence
La production de carpe argentée est un phénomène asiatique, dominé par la Chine, où elle s’inscrit dans la polyculture traditionnelle. La documentation technique de référence est celle de la FAO, qui détaille son élevage et sa reproduction (les technologies de reproduction des carpes chinoises ont été un tournant mondial dans les années 1960). En France, il n’existe pas de filière de production : l’espèce relève surtout du suivi des espèces introduites, documenté par des sources naturalistes comme DORIS (FFESSM) et le centre de ressources sur les espèces introduites.
5. Cuisiner la carpe argentée
En Asie, la carpe argentée est un poisson de consommation courante, apprécié dans les soupes, cuite à la vapeur avec du gingembre et de la ciboule, ou braisée dans des sauces relevées. Sa chair blanche et douce est correcte, mais son principal défaut, qui explique sa faible valeur en Occident, est son abondance d’arêtes intramusculaires, qui demande soit un travail de découpe soit des préparations adaptées (hachée en boulettes, en terrine, ou cuite longuement). Dans les cuisines qui la maîtrisent, on la transforme volontiers pour contourner cette contrainte. En France, elle reste toutefois très peu cuisinée.
(Ces préparations relèvent de traditions culinaires asiatiques, résumées ici.)
6. La carpe argentée en vidéo
L’élevage de la carpe argentée relevant de la polyculture asiatique, il est surtout documenté à l’international et par la FAO ; les ressources francophones dédiées sont rares. (Liens à revérifier périodiquement.)
Documentation technique de référence — FAO : fiche d’élevage de la carpe argentée ; FAO : technologies de reproduction des carpes chinoises.
Reproduction
Dans son milieu naturel, la carpe argentée se reproduit dans les grands fleuves : les œufs, semi-flottants, dérivent dans le courant pendant leur développement. C’est précisément cette exigence — un fort courant sur une longue distance et des eaux chaudes — qui explique qu’elle ne puisse pas se reproduire naturellement dans les cours d’eau français. En élevage, la reproduction est maîtrisée par stimulation hormonale en écloserie, technique mise au point en Chine dans les années 1960 et qui a permis la diffusion mondiale de l’espèce.
Santé
Rustique, la carpe argentée est peu sensible aux maladies dans son mode d’élevage extensif. Le point de vigilance n’est pas tant sanitaire qu’écologique : en ne consommant que le grand phytoplancton, elle peut paradoxalement dégrader la qualité de l’eau en laissant proliférer les petites algues, et son introduction peut perturber les équilibres des milieux. C’est un poisson à manier avec précaution sur le plan environnemental.
Ce que dit la réglementation
C’est un point capital en France. La carpe argentée est une espèce exotique dont l’introduction dans les eaux libres est interdite (arrêté ministériel du 17 décembre 1985 et article R. 432-6 du code de l’environnement). Son introduction n’est possible que dans des plans d’eau fermés, équipés de dispositifs permanents empêchant la circulation du poisson vers les eaux libres, et sous autorisation. Autrement dit, tout usage éventuel (par exemple pour la gestion d’algues) est strictement encadré et suppose un confinement total. La validation auprès de l’administration (DDT/DDPP, police de l’eau) est impérative.
Sa place dans la filière
La carpe argentée est un géant mondial sans équivalent en France : pilier de la sécurité alimentaire asiatique, elle n’a chez nous qu’un rôle marginal et réglementé. Pour un porteur de projet, elle n’est ni une piste alimentaire ni un poisson d’aquaponie, mais tout au plus un auxiliaire écologique de gestion de l’eau, à manier avec prudence et dans un cadre réglementaire strict. Elle s’inscrit dans le groupe des grandes carpes asiatiques filtreuses, aux côtés de la carpe à grosse tête (filtreuse de zooplancton, sa complémentaire) et de la carpe herbivore (voir leurs fiches).
Questions fréquentes
Peut-on élever la carpe argentée en aquaponie ? Difficilement : c’est une filtreuse de phytoplancton, qui ne consomme pas d’aliment distribué. Elle a besoin d’un plan d’eau riche en plancton, pas d’un bassin nourri au granulé.
Se reproduit-elle en France ? Non : sa reproduction exige de grands fleuves à fort courant et des eaux chaudes, conditions non réunies chez nous. Les populations éventuelles ne se renouvellent pas naturellement.
Est-elle autorisée en France ? Son introduction en eaux libres est interdite. Elle n’est possible qu’en plan d’eau fermé et confiné, sous autorisation. Le cadre est strict.
Pourquoi est-elle si peu consommée en France ? À cause de ses nombreuses arêtes intramusculaires et d’une absence de tradition culinaire, alors qu’en Asie elle est un aliment de base.
Exploitation en aquaponie
Espèce dont l’introduction en eaux libres est interdite (art. R.432-5 / L.432-10) et classée nuisible : non élevée pour la commercialisation. Cette espèce ne fait donc pas l’objet d’une analyse économique de production.
Sources
Informations et chiffres tirés de : FAO
— fiche d’élevage de la carpe argentée (production mondiale, coûts, usage anti-algues) ; FAO — reproduction des carpes chinoises ; Animalia — silver carp (tonnage mondial, 4 carpes chinoises) ; DORIS FFESSM — carpe argentée ; centre de ressources espèces introduites — réglementation et reproduction en France. Chiffres indicatifs, à revérifier.
Pour aller plus loin : voir les fiches « Carpe à grosse tête », « Carpe herbivore (amour blanc) », « Carpe commune » et « Réglementation des espèces en aquaponie ».
Température20 – 25 °C010203040
Statut dans l’espace francophone
Le statut de cette espèce n’a pas été établi texte en main pour chaque État francophone. Les régimes généraux applicables sont rappelés ci-dessous ; toute décision d’investissement suppose une position écrite de l’autorité compétente du pays concerné.
Union européenne (France, Belgique, Luxembourg). Le règlement (CE) n° 708/2007 encadre l’usage en aquaculture des espèces exotiques. Son article 2(7) écarte le régime de permis pour les mouvements vers une installation aquacole fermée au sens de l’article 3(3) : installation terrestre à recirculation, rejets filtrés empêchant tout échappement, protégée contre les prédateurs, les inondations, le vol et le vandalisme. Les 25 espèces de l’annexe IV partie A sont hors régime de permis en tout état de cause.
Suisse. L’ordonnance relative à la loi fédérale sur la pêche (OLFP, RS 923.01) applique une liste positive. L’article 7 lettre c autorise l’introduction d’espèces étrangères non inscrites à l’annexe 3 « à des fins de consommation dans des installations de pisciculture en circuit fermé dont l’exutoire est raccordé au réseau de canalisations ». L’autorisation est délivrée par l’OFEV, sur dossier transmis par le canton.
Québec. La Loi sur l’aquaculture commerciale (RLRQ c. A-20.2) impose un permis du MAPAQ. Le Règlement sur l’aquaculture et la vente des poissons (c. C-61.1, r. 7) fixe à son annexe I une liste positive par espèce et par zone aquacole : une espèce absente de cette annexe ne peut être ni produite ni élevée, quel que soit le confinement.
Maroc, Sénégal, Côte d’Ivoire. Le facteur déterminant n’est pas l’interdiction mais l’incomplétude réglementaire. Le Sénégal (Code de l’Aquaculture, loi n° 2022-06) délivre un permis par espèce nommée, mais ses onze textes d’application étaient encore en validation en septembre 2025. La Côte d’Ivoire dispose d’un dispositif complet d’introduction et de transfert (loi n° 2016-554, décret n° 2022-54) mais sans liste d’espèces. Le Maroc sépare l’aquaculture marine (loi n° 84-21, ANDA) de l’aquaculture continentale (ANEF). Dans ces trois pays, une demande de position écrite auprès de l’autorité compétente est plus solide que toute déduction textuelle.
Espèces compatibles
Ces espèces de l’autre règne partagent sa plage thermique et peuvent être conduites dans le même système :
- Naranjilla / Lulo (Solanum quitoense)
- Périlla / Shiso (Perilla frutescens)
- Basilic (Ocimum basilicum)
- Origan (Origanum vulgare)
À comparer avec
- Morue de Murray (Maccullochella peelii) — Murray cod premium
- Bar rayé hybride (Morone chrysops x saxatilis) — aquaculture marine
- Perche dorée (Macquaria ambigua) — golden perch australien
Faire examiner votre projet
Vous dimensionnez un système autour de cette espèce ? La fédération rend un avis écrit et gratuit sur sa cohérence technique et réglementaire, avant que vous n’engagiez des frais d’étude. Elle ne vend rien et ne perçoit aucune commission.
Demander un pré-diagnostic gratuit
Pour aller plus loin : réglementation par pays · la lettre mensuelle
Identité de l'espèce
Nom scientifique accepté Hypophthalmichthys molitrix
Noms français carpe argentée
Règne animal
Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.
Décision de la fédération
- Production aquaponique
- À INSTRUIRE
- Motif
- La page de cette espèce (carpe-argentee) ne porte pas encore de décision de production. Pour les espèces animales, le verdict réglementaire est instruit pays par pays : il figure dans le bloc de droit comparé de la page quand il existe pour l'espèce.
Ce que dit le référentiel de la FAO
Faits propres à cette espèce, rédigés par la fédération à partir du référentiel aquaponique de la FAO (édition française 2023). Le référentiel est international : le statut réglementaire de l'espèce est celui qu'indique la fédération sur cette page.
- Poisson planctonivore de la polyculture de carpes. (Source : FAO, p. 115)
Sécurité et confusions signalées par les sources
Ce que les éditions encyclopédiques dépouillées signalent, avec les désaccords qu'elles portent. Ce n'est PAS le verdict réglementaire de la fédération : celui-ci est instruit pays par pays et figure plus haut dans cette page.
Statut UICN : « quasi menacée » explicitement donné par les éditions anglaise, italienne et chinoise, l'anglaise citant l'évaluation Zhao 2011 consultée en 2021 et l'italienne la version 2020.2 ; l'édition allemande cite une évaluation de 2013 compilée par Zhao en 2011 sans en donner la catégorie ; l'édition portugaise cite l'évaluation Zhao 2011 sans catégorie ; l'édition russe dispose d'un champ de statut de conservation laissé vide ; les éditions espagnole et japonaise ne mentionnent pas de statut. Les causes de déclin dans l'aire native sont concordantes entre les éditions anglaise, italienne et chinoise : construction de barrages, pollution et surpêche, avec un déclin particulièrement marqué dans la partie chinoise de l'aire. Il faut noter la singularité réglementaire de cette espèce, quasi menacée dans son aire d'origine et traitée comme nuisible ailleurs. États-Unis (en, de) : l'édition anglaise qualifie l'espèce de hautement invasive et décrit les dispositifs envisagés par la Tennessee Valley Authority, barrières à dix écluses dont une barrière acoustique à Barkley Lock and Dam dans le Kentucky, et options au dioxyde de carbone et à l'électricité ; l'édition allemande indique que l'armée américaine a été chargée d'enrayer la propagation au moyen de barrières et de clôtures électroniques sous-marines dans la plaine inondable du lac Érié, pour un budget de quatre-vingts millions de dollars, que les dispositifs dissuasifs lumineux et sonores et l'empoisonnement ciblé ont échoué, et que la fermeture définitive du système d'écluses et de canaux entre l'Illinois et le lac Michigan près de Chicago est envisagée ; elle qualifie l'Illinois de rivière à la plus forte densité de carpes au monde. Aucune des huit éditions ne cite le Lacey Act ni une inscription en espèce nuisible, et l'édition anglaise signale explicitement cette absence. Chine (it, zh) : l'édition italienne ne cite comme référence normative que le décret ministériel du Mipaaf n° 19105 du 22 septembre 2017 fixant les dénominations italiennes des espèces d'intérêt commercial, dont elle tire le nom « carpa asiatica ». Japon (ja) : l'espèce est classée espèce naturalisée et exotique, 帰化動物 et 外来種, mais l'édition indique explicitement qu'aucune loi ni réglementation japonaise régissant l'espèce n'est mentionnée ; elle note que l'espèce, introduite comme poisson alimentaire, n'a jamais rencontré le succès commercial escompté, qu'elle a été relâchée dans tout le pays pour réduire les fleurs d'eau, et qu'elle fait aujourd'hui l'objet d'une politique de valorisation par la consommation locale. Espagne (es) : l'édition ne mentionne ni statut invasif ni inscription au Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras, absence notable au regard des autres espèces du lot pour lesquelles cette édition porte systématiquement l'inscription. Danger corporel : les éditions anglaise et allemande rapportent un risque de collision avec des poissons sautant hors de l'eau lorsqu'ils sont effrayés, l'édition anglaise précisant que les carpes bondissantes ont blessé des plaisanciers sur des embarcations rapides non couvertes, qu'un poisson en saut a fracturé la mâchoire d'un adolescent remorqué sur une bouée, et que le ski nautique en zone infestée est extrêmement dangereux ; l'édition allemande rattache ce risque à la densité de population et au trafic de bateaux à moteur ; l'édition chinoise qualifie l'espèce d'impulsive et prompte à sauter. Risque alimentaire : l'édition anglaise est la seule à signaler que le poisson peut accumuler des toxines algales à des niveaux le rendant parfois dangereux à consommer.
Identité et taxonomie
Décrite par Valenciennes en 1844 sous le nom de Leuciscus molitrix, la carpe argentée est un cyprinidé filtreur d'Asie orientale dont le rattachement familial varie selon les éditions : l'édition anglaise la place dans les Xenocyprididae tout en la qualifiant de cyprinidé dans son texte, les éditions espagnole, italienne et japonaise retiennent Cyprinidae, l'édition chinoise la situe dans l'ordre des Cypriniformes sans autre précision. Les synonymes recensés sont abondants et concordants d'une édition à l'autre : Leuciscus molitrix, Leuciscus hypophthalmus Richardson 1845, Cephalus mantschuricus Basilewsky 1855, Onychodon mantschuricus, Abramocephalus microlepis Steindachner 1869, Hypophthalmichthys dabryi Guichenot 1871 et Hypophthalmichthys dybowskii Herzenstein 1888. Le fait identitaire le plus structurant est son appartenance aux quatre poissons domestiques majeurs de Chine, les 四大家魚, que les éditions anglaise, chinoise et japonaise rattachent explicitement à la carpe à grosse tête, à la carpe noire et à la carpe herbivore. L'édition anglaise la donne pour le deuxième poisson d'aquaculture le plus produit au monde en masse, derrière la carpe herbivore, et l'édition japonaise pour le troisième parmi tous les poissons d'eau douce. Les dénominations populaires reflètent ces deux statuts, alimentaire et envahissant : silver carp et silverfin en anglais, carpa plateada en espagnol, carpa argentata, carpa asiatica, carpa argento et temolo russo en italien, carpa-prateada en portugais, Silberkarpfen en allemand, 鲢鱼, 白鲢, 白鰱, 跳鲢, 水鲢, 鲢子, 鏢魚 et 鱢魚 en chinois, ハクレン en japonais, l'édition japonaise la rangeant parmi les レンギョ. Deux noms portent directement sur le comportement de saut, 跳鲢 en chinois et le « flying carp » signalé par l'édition anglaise. Les éditions anglaise et italienne prennent soin de prévenir la confusion avec la carpe à grosse tête, l'italienne détaillant les critères — yeux plus grands, coloration brunâtre plus sombre, nageoires sombres — et l'anglaise notant que cette dernière ne saute pas et consomme davantage de zooplancton.
Description morphologique
Le corps est comprimé latéralement, fusiforme et légèrement haut, à dos gris-bleu ou gris-vert et flancs et ventre argentés ou blancs. Le trait morphologique le plus constant est la position des yeux, petits et implantés bas, sous la ligne médiane de la tête selon l'édition allemande, près de la bouche selon l'édition italienne, avec une bouche large et fortement relevée. Les écailles sont très petites, l'édition allemande en comptant cent dix à cent vingt-quatre le long de la ligne latérale médiane, et une carène d'écailles dures court sur le ventre, de la base de la pectorale à l'anus selon l'édition chinoise. L'édition allemande donne une ligne latérale infléchie vers le ventre, les formules I-III/6-7 à la dorsale et I-III/10-14 à l'anale, une absence de dimorphisme sexuel, et un intestin d'environ quinze fois la longueur du corps, seule donnée anatomique du lot à rendre compte du régime phytoplanctonophage. L'édition chinoise donne des formules compatibles, une à trois épines et six à sept rayons mous à la dorsale, une à trois épines et dix à quatorze rayons mous à l'anale. L'appareil filtrant est décrit par cinq éditions et constitue le cœur de la description : les branchiospines fusionnent en un filtre spongieux, dont l'édition japonaise précise qu'il devient spongieux avec la croissance, un organe épibranchial sécrétant un mucus qui piège les particules selon l'édition anglaise, et une pompe buccale puissante forçant l'eau à travers le filtre. Le seuil de filtration diverge entre éditions et est reporté en contradictions. L'édition anglaise signale l'absence d'estomac et une capacité de saut hors de l'eau pouvant atteindre trois mètres lorsque le poisson est effrayé. L'édition japonaise décrit une croissance rapide, une mâchoire inférieure bien développée et des écailles fines sur un corps blanc argenté. Les valeurs de taille, de poids et de longévité divergent fortement et sont reportées en contradictions ; aucune édition du lot ne donne de longévité.
Aire d'origine et introductions
L'aire native est l'Asie orientale, l'édition anglaise la bornant au bassin de l'Amour au nord et au bassin du Xi Jiang au sud, l'édition japonaise reprenant exactement ces bornes, l'édition allemande évoquant les rivières et les eaux stagnantes connexes d'Asie orientale, la région de l'Amour et la Chine centrale, l'édition espagnole la Chine et la Sibérie orientale, l'édition italienne l'Extrême-Orient dont le sud de la Chine et le sud-est de la Sibérie, l'édition russe le seul bassin de l'Amour. L'édition portugaise écrit que l'espèce est un poisson d'eau douce sud-américain, affirmation qui contredit les sept autres éditions et que l'extraction elle-même signale comme probablement erronée : elle est reportée en contradictions et n'est reprise dans aucune rubrique. L'ampleur des introductions est le fait le plus marquant : l'édition anglaise dénombre au moins quatre-vingt-huit pays atteints par introduction ou par diffusion via des voies d'eau connectées, pour trois motifs qu'elle énumère, aquaculture, soutien des pêcheries sauvages et contrôle de la qualité de l'eau. L'édition russe détaille l'espace post-soviétique : introductions dans les réservoirs et les cours inférieurs de la Volga, du Dniepr, du Dniestr, du Prout, du Don, du Kouban et du Terek, dans le bassin de la mer d'Aral et au lac Balkhach notamment, avec enregistrement d'un frai naturel dans certaines eaux d'introduction. L'édition anglaise précise pour le bassin de la Volga une présence surtout dans les réservoirs de la basse Volga, le tronçon non régulé et le delta, avec indice de reproduction naturelle dans le bas delta. L'édition allemande date l'arrivée en Europe centrale des années 1960, souvent aux côtés de la carpe herbivore et de la carpe noire, et celle de l'Amérique du Nord des années 1970 dans des fermes piscicoles, suivie d'un échappement dans le système du Mississippi et d'une progression vers le nord en direction des Grands Lacs. L'édition anglaise détaille cette invasion : importation dans les années 1970 pour contrôler les algues en aquaculture et en stations d'épuration municipales, échappement rapide, colonisation du Mississippi, de l'Illinois, de l'Ohio, du Missouri, du Tennessee et de la Wabash et de leurs affluents, abondance du bassin du Mississippi de la Louisiane au Dakota du Sud et à l'Illinois, ralentissement par les barrages sans qu'aucune capture n'ait été signalée au nord du centre de l'Iowa sur le Mississippi avant fin novembre 2008, barrières complètes que constituent les barrages dépourvus d'écluses de navigation, hybridation fertile avec la carpe à grosse tête en milieu naturel, et détection en 2020 dans les réservoirs Pickwick et Wheeler en Alabama sans expansion locale. L'édition japonaise retrace l'histoire japonaise : première introduction en 1878, introduction à grande échelle en 1942, naturalisation à Honshū et Kyūshū, reproduction naturelle confirmée seulement autour du Tone et du lac Kasumigaura, et établissement mondial en Eurasie orientale et dans le système du Mississippi. L'édition italienne note une introduction ancienne en Europe sans mention spécifique de l'Italie, et l'édition espagnole une introduction mondiale pour le contrôle des algues et la consommation humaine.
Biologie et cycle de vie
L'espèce est pélagique et grégaire, occupant les couches d'eau supérieures à moyennes des cours inférieurs, des réservoirs et des lacs, l'édition italienne précisant une préférence pour les eaux douces calmes ou lentes riches en plantes aquatiques et en phytoplancton, le plus souvent en pleine eau et rarement près des rives. L'édition russe décrit un hivernage dans les fosses profondes, en état de sommeil profond. Le régime est le trait déterminant : filtreur quasi continu de phytoplancton, auquel les éditions anglaise et chinoise ajoutent du zooplancton et des détritus, l'édition italienne affirmant à l'inverse un régime exclusivement phytoplanctonique, contradiction reportée comme telle. Les larves et les petits juvéniles consomment du zooplancton puis basculent vers le phytoplancton, le seuil de bascule étant donné différemment selon les éditions et reporté en contradictions. L'édition japonaise décrit le mécanisme de prise alimentaire avec le plus de précision : le poisson nage vers l'amont en ouvrant et fermant ses opercules pour forcer l'eau à travers ses branchiospines, et consomme notamment les cyanobactéries de fleur d'eau. La reproduction est strictement liée à l'hydrologie et c'est elle qui détermine le statut de l'espèce hors de son aire : les adultes remontent les grands cours d'eau pour frayer, les œufs sont semi-flottants et dérivent vers l'aval avec les larves, l'éclosion se produisant en zone inondable. L'édition anglaise précise que le frai a lieu lors des épisodes de hautes eaux et que les œufs semi-flottants peuvent couler et mourir en régime de faible débit, ce qui constitue le verrou écologique de l'espèce. L'édition japonaise fournit la démonstration la plus aboutie de ce verrou : elle explique que la plupart des rivières japonaises sont inadaptées parce que la distance de dérive y est trop courte, les larves dérivant jusqu'à la mer ou éclosant en eaux défavorables, le Tone constituant l'exception parce que les larves y atteignent les lacs Kasumigaura et Kitaura environ deux jours après le frai. Les éditions allemande et italienne tirent la conséquence inverse pour l'Europe : la reproduction naturelle y est quasi impossible selon l'allemande, elle n'a lieu que dans l'aire native selon l'italienne, de sorte que la persistance en eaux ouvertes dépend de l'empoissonnement. Les paramètres du frai divergent entre éditions et sont reportés en contradictions, de même que la fécondité et l'âge de maturité. L'édition japonaise donne les seules dimensions d'œuf du lot, un et demi à deux millimètres après le frai gonflant à environ cinq millimètres dans l'eau, pour une éclosion en environ deux jours, et localise nominativement les frayères du Tone. Elle décrit également le comportement de saut en masse observé avant le frai, par dizaines ou centaines d'individus, en reconnaissant que le déclencheur reste incertain — son ou vibration possiblement en cause, lien avec le frai non démontré, échappement aux prédateurs naturels de l'aire native également proposé — et en précisant que le phénomène n'est visible qu'un jour à quelques jours par an, avec une variation interannuelle de date supérieure à un mois. L'édition anglaise, de son côté, affirme que le saut extrême paraît propre aux populations nord-américaines sans que la raison soit certaine. L'édition anglaise est la seule à traiter la compétition trophique, en nommant les planctonophages natifs concurrencés en Amérique du Nord, spatulaire, buffalo à grande bouche, alose à gésier et juvéniles de la plupart des espèces, et la seule à documenter une sensibilité relative à l'oxygène bas, sans la chiffrer.
Usages et consommation
La carpe argentée est d'abord une espèce d'élevage de très grande ampleur et c'est sur ce terrain que les éditions sont les plus riches. L'édition japonaise fournit les seuls chiffres de production du lot et ils sont considérables : production chinoise de 3,608 millions de tonnes en 2010, avec une répartition provinciale détaillée allant de 598 000 tonnes pour le Hubei à 201 000 tonnes pour le Shandong, en passant par le Jiangsu, le Hunan, l'Anhui, le Jiangxi, le Sichuan et le Guangdong ; elle précise que l'élevage traditionnel en étangs mixtes avec les trois autres poissons domestiques majeurs a largement cédé la place à un élevage séparé. L'édition chinoise décrit une espèce élevée pour sa croissance rapide, sa faible morbidité et ses rendements élevés, principalement en polyculture avec la carpe herbivore et la carpe commune, et l'un des principaux poissons d'eau douce d'élevage de Taïwan. L'édition anglaise la donne pour le deuxième poisson d'aquaculture mondial en masse et signale une polyculture habituelle avec d'autres carpes asiatiques, parfois avec le catla. L'édition italienne note un élevage courant en Chine et en Europe de l'Est ainsi qu'un empoissonnement d'étangs pour la pêche sportive, et l'édition russe un usage large en pisciculture commerciale en polyculture, avec la possibilité d'une conduite en étangs de dimension modeste sans que la taille soit précisée. L'édition allemande indique un empoissonnement d'étangs asiatiques et européens souvent associé à d'autres carpes. La qualité alimentaire est jugée favorablement : chair pauvre en graisse et savoureuse pour l'édition allemande, tendre et nourrissante pour la chinoise, bonne et proche de celle de la carpe commune pour l'italienne ; l'édition japonaise décrit une chair douce mais très arêtée, précise que la grosse tête est valorisée à la vapeur ou en cocotte, et cite des préparations chinoises et sichuanaises nommément. L'édition chinoise ajoute un développement de médecine traditionnelle chinoise, rapporté ici comme fait éditorial et non comme indication : l'espèce y est tenue pour un aliment de santé réchauffant le centre, soutenant le qi, réchauffant l'estomac et nourrissant la peau, recommandé en cas de constitution froide de la rate et de l'estomac, de selles molles, de peau sèche, et de troubles de la lactation liés à un déficit de qi. Le second grand usage est la gestion de la qualité de l'eau, et les éditions divergent radicalement sur son efficacité. L'édition russe qualifie l'espèce de mélioratrice des eaux, filtrant les eaux en fleur d'eau troublées de détritus, et indique qu'elle est parfois introduite en complément du système de filtration d'un plan d'eau pour en clarifier l'eau ; l'édition japonaise rapporte qu'elle a été relâchée dans tout le Japon pour réduire les fleurs d'eau ; l'édition anglaise expose au contraire un bilan nuancé puis défavorable, indiquant qu'elle est employée dans certains cas pour contrôler les cyanobactéries nuisibles mais que Microcystis peut traverser son tube digestif intacte, que des efflorescences ont parfois été aggravées par le poisson, qu'il a été démontré que Microcystis produit davantage de toxines en sa présence, et que le poisson peut accumuler les toxines algales à des niveaux le rendant parfois dangereux à consommer ; l'édition allemande tranche encore plus sèchement en qualifiant le bénéfice de qualité d'eau de négligeable. Ce désaccord est reporté en contradictions. La pêche de loisir est traitée par trois éditions : méthode dite de suspension à la boule de pâte et petit hameçon, accrochage au triple légal dans certaines juridictions et tir à l'arc sous-marin aux États-Unis pour l'édition anglaise ; carpfishing et pêche au fond avec appâts végétaux, pâte, maïs et bouillettes pour l'italienne ; cible rare des pêcheurs japonais, quelques-uns la recherchant pour sa taille, pour la japonaise. Cette dernière documente enfin une valorisation non alimentaire : transformation en farine de poisson pour l'alimentation du bétail et des élevages piscicoles et comme engrais organique, en substitut des farines de viande et d'os, et promotion de la consommation locale dans le cadre de la régulation des espèces exotiques. Aucune édition ne donne de densité d'élevage, d'indice de conversion alimentaire ni de durée jusqu'à la taille marchande.
Noms de l'espèce dans les langues dépouillées
- EN
- silver carp, silverfin, flying carp
- DE
- Silberkarpfen
- ES
- carpa plateada
- IT
- carpa argentata, carpa asiatica, carpa argento, temolo russo
- PT
- carpa-prateada
- ZH
- 鲢鱼, 白鲢, 白鰱, 跳鲢, 水鲢, 鲢子, 鏢魚, 鱢魚
- JA
- ハクレン
- RU
- белый толстолобик, обыкновенный толстолобик, толстолобик, толстолоб, толпыга
Là où les sources se contredisent
Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.
- Longueur maximale : 140 cm (en) ; jusqu'à 1,30 m (de) ; plus de 130 cm, les spécimens japonais atteignant surtout environ 100 cm (ja) ; dépassant 1 m (it) ; 105 cm (es, zh) ; environ 100 cm (ru).
- Longueur courante : 60 à 100 cm (en) ; non précisée ailleurs.
- Poids maximal : environ 50 kg (en) ; 50 kg attribués aux mâles (es) ; environ 40 kg (ru) ; pouvant dépasser 25 kg (it) ; non donné (de, zh, ja). L'écart entre 25 et 50 kg n'est explicité par aucune édition, et l'attribution du poids aux seuls mâles par l'édition espagnole n'est reprise par aucune autre.
- Longévité : aucune des huit éditions ne la donne.
- Seuil de filtration : particules aussi petites que 4 μm (en) contre particules inférieures à 0,1 mm, soit 100 μm (de). Les deux valeurs diffèrent d'un facteur vingt-cinq.
- Régime alimentaire : principalement phytoplancton mais aussi zooplancton et détritus (en, zh) contre exclusivement phytoplancton filtré par les branchiospines (it).
- Seuil de bascule du régime, du zooplancton au phytoplancton : à une certaine taille non précisée (en, zh) ; à environ 5 cm (de) ; à partir d'environ 15 mm (es). Les valeurs allemande et espagnole diffèrent d'un facteur trois.
- Température de frai : 23 à 24 °C en eau courante dans l'aire native (de) contre 25 °C sur courant dans les grands fleuves (ru). Les deux éditions sont les seules à chiffrer et elles ne concordent pas.
- Période de frai : mai à juillet dans l'aire native et avril à mai en conditions d'élevage (de) ; juin à juillet typiquement (ru) ; fin mai à mi-juillet au Japon (ja) ; fin du printemps lors de la remontée (it) ; lors des épisodes de hautes eaux, sans calendrier (en).
- Fécondité : jusqu'à 500 000 œufs (de) contre plusieurs centaines de milliers d'œufs (it). Les deux énoncés sont compatibles mais aucun n'est rapporté au poids de la femelle.
- Âge de maturité sexuelle : 3 à 5 ans (de) contre 5 ans et plus (ja).
- Durée d'incubation : environ une semaine (it) contre environ deux jours (ja). L'écart est considérable et ni l'une ni l'autre édition ne précise la température associée.
- Efficacité du contrôle des cyanobactéries : espèce mélioratrice clarifiant les eaux en fleur d'eau et employée en complément d'un système de filtration (ru), relâchée dans tout le Japon pour réduire les fleurs d'eau (ja), contre un bilan défavorable où Microcystis traverse le tube digestif intacte, où des efflorescences ont été aggravées et où le poisson accumule des toxines (en), et contre un bénéfice qualifié de négligeable (de). Le désaccord porte sur le fondement même d'un des deux grands usages de l'espèce.
- Spécificité du saut extrême : phénomène apparemment propre aux populations nord-américaines, sans raison certaine (en) contre saut en masse observé avant le frai au Japon, par dizaines ou centaines d'individus (ja), et contre un nom chinois 跳鲢 construit sur ce comportement (zh). L'affirmation anglaise d'une exclusivité nord-américaine est contredite par les deux autres éditions.
- Aire native : Asie orientale pour sept éditions, du bassin de l'Amour au Xi Jiang, contre « poisson d'eau douce sud-américain » (pt). L'extraction de l'édition portugaise signale elle-même cette affirmation comme contraire aux connaissances établies et probablement erronée ; elle n'a été reprise dans aucune rubrique de cette fiche.
- Possibilité de reproduction naturelle en Europe : quasi impossible sous le climat d'Europe centrale (de) contre reproduction naturelle n'ayant lieu que dans l'aire native (it) contre frai naturel enregistré dans certaines eaux d'introduction post-soviétiques (ru) et indice de reproduction naturelle dans le bas delta de la Volga (en).
- Statut UICN : « quasi menacée » explicitement donné (en, it, zh) ; évaluation citée sans catégorie (de, pt) ; champ de statut vide (ru) ; non mentionné (es, ja).
- Famille : Xenocyprididae dans l'encadré et cyprinidé dans le texte de la même page (en, contradiction interne) ; Cyprinidae (es, it, ja) ; ordre des Cypriniformes sans famille (zh).
Ce que les sources ne disent pas
- Le pH n'est donné par aucune des huit éditions, ni pour le milieu naturel ni pour l'élevage, alors que six d'entre elles décrivent une filière de production d'ampleur mondiale.
- L'oxygène dissous n'est chiffré par aucune édition. L'édition anglaise indique une sensibilité relative à l'oxygène bas, sans aucune valeur en mg/l.
- La densité d'élevage n'est donnée par aucune édition. L'édition russe se borne à indiquer qu'une conduite est possible en étangs « pas très grands », sans dimension, et l'édition anglaise que la polyculture est habituelle, sans ratio entre espèces.
- L'indice de conversion alimentaire n'est donné par aucune édition, et aucune ne décrit la nature d'un aliment distribué : la filière décrite repose sur la ressource planctonique du milieu, ce qui rend l'absence de cet indice particulièrement structurante pour une espèce filtreuse.
- La durée jusqu'à la taille marchande n'est donnée par aucune édition, ni la taille ou le poids marchands de référence, malgré une production chinoise de plus de trois millions et demi de tonnes documentée pour la seule année 2010.
- La plage thermique de croissance et l'optimum thermique ne sont donnés par aucune édition ; seules deux températures de frai sont disponibles, et elles ne concordent pas.
- Les ratios de polyculture ne sont donnés par aucune édition, alors que trois d'entre elles décrivent nommément les espèces associées : ni proportion, ni densité, ni répartition par strate d'eau.
- Le rendement de clarification de l'eau n'est chiffré par aucune édition, de sorte que le désaccord majeur entre éditions sur l'efficacité du contrôle des cyanobactéries ne peut être arbitré par aucune valeur.
- La longévité n'est donnée par aucune des huit éditions, ce qui est remarquable pour une espèce aussi documentée.
- La catégorie UICN n'est explicitée que par trois éditions sur huit.
- Aucune édition ne cite le Lacey Act ni une inscription en espèce nuisible aux États-Unis, malgré des dispositifs de lutte chiffrés en dizaines de millions de dollars : l'édition anglaise signale elle-même cette absence.
Éditions que nous n'avons pas pu lire
- nl, pl, sv, no : non tentées, hôtes établis comme injoignables par les vagues antérieures.
Point réglementaire
- Cadre de lecture
- Union européenne (état au 30 octobre 2026) : règlement (CE) 708/2007 (utilisation en aquaculture des espèces exotiques et localement absentes), annexe IV et modifications (règlements (CE) 506/2008 et (UE) 304/2011) non lues sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; règlement (UE) 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes), cité par sa référence, et liste de l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; règlement (UE) 2016/429 (santé animale), cité par sa référence, non lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; établi sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 le complète pour les établissements aquacoles et cite ses articles 173 et 176, paragraphe 1, a) et b). Actes d'exécution du 2016/429 non lus.
- Annexe IV du règlement 708/2007
- Annexe IV du règlement (CE) 708/2007 : statut non vérifié sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Permis d'introduction et dispense éventuelle en installation fermée à confirmer auprès de l'autorité compétente.
- Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
- Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). L'annexe ne nomme ce taxon que dans sa note (2), sous la forme « Hypophthalmichthys spp. », au titre d'une catégorie de marchandises associées (poissons vivants) : cette mention ne vaut pas inscription. Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
- Règlement 2016/429 (santé animale)
- Animal aquatique (poisson). Règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») : son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. La liste des espèces sensibles aux maladies répertoriées (règlement d'exécution (UE) 2018/1882) n'est pas lue non plus. Ce qui est établi, lu sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 complète le règlement 2016/429 pour les établissements aquacoles. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).
- Pertinence de réglementer
- À INSTRUIRE : avantages de l'espèce en aquaponie et risques (fuite, invasion, maladies) à documenter dans une prochaine vague.
Ce que chaque édition apporte seule
Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.
- anglais
- Seule édition à dénombrer les pays d'introduction et à en énumérer les trois motifs ; seule à exposer le bilan défavorable du contrôle des cyanobactéries, avec le passage intact de Microcystis dans le tube digestif, l'aggravation possible des efflorescences, la production accrue de toxines en présence du poisson et l'accumulation de toxines rendant la chair parfois dangereuse ; seule à nommer les planctonophages natifs concurrencés, à décrire l'organe épibranchial et l'absence d'estomac, à documenter l'hybridation fertile avec la carpe à grosse tête, à détailler les dispositifs de la Tennessee Valley Authority et à signaler l'absence de toute mention du Lacey Act.
- allemand
- Seule édition à donner le compte d'écailles de la ligne latérale, les formules de nageoires, l'absence de dimorphisme sexuel et la longueur relative de l'intestin, seule donnée anatomique rendant compte du régime phytoplanctonophage ; seule à donner une température de frai dans l'aire native et une période de frai en conditions d'élevage ; seule à qualifier de négligeable le bénéfice de qualité d'eau ; seule à chiffrer le budget de la lutte américaine et à décrire l'échec des dispositifs dissuasifs et la fermeture envisagée du canal de Chicago.
- espagnol
- Édition très pauvre : son seul apport propre est un seuil de bascule du régime alimentaire exprimé en longueur, environ 15 mm, et un couple taille-poids attribué aux mâles ; elle ne mentionne ni frai, ni aquaculture, ni statut invasif, et n'inscrit pas l'espèce au Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras, contrairement à ce qu'elle fait pour quatre autres espèces de ce lot.
- italien
- Seule édition à affirmer un régime exclusivement phytoplanctonique et à poser que la reproduction naturelle n'a lieu que dans l'aire native, d'où la dépendance européenne à l'empoissonnement ; seule à donner les critères de séparation détaillés avec la carpe à grosse tête ; seule à documenter l'empoissonnement d'étangs pour la pêche sportive et les appâts végétaux employés.
- portugais
- Édition sans apport exploitable : elle ne donne ni description, ni biologie, ni usage, et son unique énoncé de répartition — poisson d'eau douce sud-américain — contredit les sept autres éditions et est signalé comme probablement erroné par l'extraction elle-même. Elle est versée au dossier pour la seule traçabilité de ce constat.
- chinois
- Seule édition à décrire la carène ventrale et sa trajectoire ; seule à porter un développement de médecine traditionnelle chinoise, rapporté comme fait éditorial ; donne la polyculture nommément avec carpe herbivore et carpe commune et le statut de principal poisson d'élevage de Taïwan ; qualifie l'espèce d'impulsive et prompte à sauter.
- japonais
- Édition la plus riche du lot : seule à publier des chiffres de production, 3,608 millions de tonnes en Chine en 2010 avec répartition provinciale, seule à donner les dimensions de l'œuf avant et après gonflement et la durée d'éclosion, seule à localiser nominativement les frayères du Tone, seule à expliquer le verrou de la distance de dérive larvaire et à en faire la clé de l'échec de reproduction hors du Tone, seule à traiter le saut en masse avec ses hypothèses et sa variabilité interannuelle, seule à dater l'introduction japonaise de 1878 et 1942, et seule à documenter la valorisation en farine de poisson et engrais.
- russe
- Seule édition à détailler les introductions dans l'espace post-soviétique bassin par bassin avec mention d'un frai naturel observé ; seule à décrire l'hivernage en fosses profondes en sommeil profond ; seule à qualifier l'espèce de mélioratrice des eaux et à décrire son emploi en complément d'un système de filtration ; seule à indiquer une conduite possible en étangs de dimension modeste.
Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas
10 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.
| Rubrique | État | D'où elle vient |
|---|---|---|
| Identité et taxonomie | servie | depouillement |
| Description morphologique | servie | depouillement |
| Aire d'origine et introductions | servie | depouillement |
| Biologie et cycle de vie | servie | depouillement |
| Usages et consommation | servie | depouillement |
| noms | servie | depouillement |
| apports | servie | depouillement |
| Désaccords entre sources | servie | depouillement |
| Ce qui n'est pas établi | servie | depouillement |
| illisibles | servie | depouillement |
| Risque de confusion | absente du corpus lu | federation |
| Avertissements sanitaires | absente du corpus lu | federation |
| Statut réglementaire par pays | absente du corpus lu | federation |
| Compatibilité avec l'aquaponie | absente du corpus lu | federation |
| Paramètres de conduite en aquaponie | absente du corpus lu | depouillement |
| Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses. | ||
| ouvrages | déclarée, pas encore alimentée | federation |
| Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée. | ||
| centres | déclarée, pas encore alimentée | federation |
| Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés. | ||
| cites | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays. | ||
| peche | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond. | ||
| eee | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers. | ||
Ce que mesurent les études
12 études du corpus documentaire de la fédération portent sur cette espèce (instantané du 20 novembre 2026). Les valeurs ci-dessous sont celles que publient les auteurs, dans les conditions de leur essai : ce ne sont pas des recommandations. Chacune a été retrouvée dans le résumé original de l’article. Chaque étude est citée avec son titre en français, son titre et sa langue d’origine, et le lien du PDF quand un exemplaire en accès libre est connu.
Études principales
- Méthodes ichtyométriques et relations poids-longueur pour évaluer la croissance de la carpe argentée Hypophthalmichthys molitrix : revue. Alimova A. (2026). ICHTHYOMETRIC METHODS AND WEIGHT–LENGTH RELATIONSHIPS FOR ASSESSING THE GROWTH DYNAMICS OF SILVER CARP (HYPOPHTHALMICHTHYS MOLITRIX VALENCIENNES, 1844): A REVIEW. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.5281/zenodo.21901887
- Introduction de carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix) pour réduire les cyanobactéries à l'origine du goût de vase chez Clarias batrachus en étang. Hossain M. A., Parvin T., Sabuj S. K. et al. (2026). Effects of silver carp (Hypophthalmichthys molitrix) inclusion on reduction of off-flavour producing cyanobacteria from walking catfish (Clarias batrachus) grown in ponds (original en anglais). Archives of Agriculture and Environmental Science. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.26832/24566632.2026.110303
- Exploiter la conservation interspécifique des régions génomiques mâles-spécifiques pour développer des marqueurs de détermination du sexe chez le catla (Labeo catla) et la carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix). Hamilton M., Akhter M., Shanta S. et al. (2025). Exploiting interspecific conservation of male-specific genomic regions to develop markers for sex determination in catla (Labeo catla) and silver carp (Hypophthalmichthys molitrix) (original en anglais). Lire : lire en accès libre · doi.org/10.1016/j.aquaculture.2025.743168
- Poudre de poisson comestible de tilapia (Oreochromis mossambicus) et de carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix) : qualité. Kabir M. I., Ove T. A., Kamal M. M. et al. (2022). Production and Evaluation of Quality Characteristics of Edible Fish Powder from Tilapia (Oreochromis mossambicus) and Silver Carp (Hypophthalmichthys molitrix) (original en anglais). Journal of Food Quality. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.1155/2022/2530533
- Fréquence de bactéries chez le mahseer et la carpe argentée d'écloseries et de marchés (Khyber Pakhtunkhwa). Ullah R., Qureshi A. W., Sajid A. et al. (2022). Percentage Incidences of Bacteria in Mahseer (Tor putitora), Silver carp (Hypophthalmichthys molitrix) Fish Collected from Hatcheries and Local Markets of District Malakand and Peshawar of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan (original en anglais). Brazilian Journal of Biology. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.1590/1519-6984.251747
- Rapport de dépistage de poissons génétiquement améliorés de WorldFish (rohu, catla, carpe argentée) par l'équipe de santé animale aquatique. Hossain S., Ikram A., Rheman S. et al. (2025). A Report on Screening Fish Samples from WorldFish Genetically Improved Rohu, Catla and Silver Carp by Aquatic Animal Health Team (original en anglais). Lire : lire en accès libre · hdl.handle.net
- Rapport C:N et type de glucide de l'aliment : performances des poissons et exploitation de la nourriture naturelle en polyculture d'étang. Akter M., Schrama J. W., Uddin M. et al. (2025). Effect of feed carbon‑nitrogen (C:N) ratio and carbohydrate type (starch vs. non-starch polysaccharides) on fish performance and natural food utilization in pond polyculture (original en anglais). Aquaculture. Lire : lire en accès libre · doi.org/10.1016/j.aquaculture.2025.743528
- Effets de deux pratiques de polyculture du crabe chinois Eriocheir sinensis sur les communautés bactériennes, fongiques et de protistes de l'eau d'étang. Bao Y., Li B., Jia R. et al. (2024). Effects of Different River Crab Eriocheir sinensis Polyculture Practices on Bacterial, Fungal and Protist Communities in Pond Water (original en anglais). Biomolecules. Télécharger : télécharger le PDF (accès libre) · doi.org/10.3390/biom15010031
Pour lire ces résultats dans leur contexte technique : alimentation, croissance et santé des poissons, oxygène et désinfection.