Photographies

Haricot d’Espagne (Phaseolus coccineus), photographie 1
01
Raffi Kojian · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique
Haricot d’Espagne (Phaseolus coccineus), photographie 2
02
Raffi Kojian · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique
Haricot d’Espagne (Phaseolus coccineus), photographie 3
03
阿橋 HQ · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique
Haricot d’Espagne (Phaseolus coccineus), photographie 4
04
Nic McPhee from Morris, MN, USA · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique
Haricot d’Espagne (Phaseolus coccineus), photographie 5
05
Kolforn (Kolforn)
I'd appreciate if you could mail me (Kolforn@gmail.com) if you want to use this picture out of the Wikimedia project scope.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique

Haricot d’Espagne (Phaseolus coccineus), photographie 6
06
Joanna Boisse · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons partage à l’identique

Haricot d’Espagne (Phaseolus coccineus)

Voici le haricot grimpant que l’on cultive en France depuis quatre siècles pour ses fleurs écarlates, en oubliant qu’il se mange : le haricot d’Espagne produit d’énormes gousses, des graines marbrées superbes, des fleurs comestibles — et il possède un atout décisif en aquaponie tempérée : il noue par temps frais, là où le haricot vert commun décroche. C’est une vivace à racine tubéreuse, capable de repartir plusieurs années. Cette fiche présente le haricot des systèmes froids, avec l’avertissement sanitaire qui vaut pour toute la famille.

DÉCISION FFDA

Production aquaponique : OUI — production aquaponique recommandée

Classement au répertoire : VIABLE

Carte d’identité
Nom scientifique Phaseolus coccineus
Famille Fabacées (légumineuses)
Origine Amérique centrale (montagnes du Mexique et du Guatemala)
Type Légume-gousse, graines et fleurs comestibles ; vivace cultivée en annuelle
Régime thermique aquaponique Frais à tempéré (eau 14-24 °C ; tolère le frais)
pH toléré 6,0-7,5 ; bien adapté au compromis aquaponique ~6,8
Technique(s) recommandée(s) Média + palissage vertical (2,5-3 m)
Nb de variétés Types à fleurs rouges, blanches, bicolores ; graines diversement marbrées
Poissons compatibles Truite, omble, perche, sandre, esturgeons, carpes (régime frais/tempéré)
Intérêt autonomie française Bon : niche thermique fraîche, fleurs comestibles, graines patrimoniales

1. Botanique et panorama mondial

Le haricot d’Espagne est une légumineuse volubile de 2 à 4 m, à grandes feuilles trifoliolées et à fleurs vivement colorées — écarlates le plus souvent, parfois blanches ou bicolores — nettement plus grandes et plus décoratives que celles du haricot commun. Ses gousses sont larges, épaisses et parfois rugueuses ; ses graines, grosses et marbrées de violet, de noir et de rose, sont parmi les plus belles du genre.

Particularité importante : c’est une plante vivace dans son aire d’origine, dotée d’une racine tubéreuse qui lui permet de repartir d’une année sur l’autre — comportement conservable sous abri, contrairement au haricot commun strictement annuel.

Originaire des montagnes d’Amérique centrale (d’où sa tolérance au frais), il fut introduit en Europe au XVIe siècle, d’abord comme plante ornementale — usage qui a longtemps éclipsé son intérêt alimentaire en France. Il est en revanche un légume à part entière au Royaume-Uni (runner bean, l’un des légumes de jardin les plus populaires), aux Pays-Bas, en Europe centrale et bien sûr au Mexique et au Guatemala.

2. La culture en aquaponie

L’intérêt du haricot d’Espagne en aquaponie tient à une caractéristique précise : il noue par temps frais.

Le haricot vert commun (Phaseolus vulgaris) est capricieux — il coule quand il fait trop chaud (au-delà de 28-30 °C) et quand il fait trop frais (sous 15-16 °C). Le haricot kilomètre règle le premier problème (systèmes chauds). Le haricot d’Espagne règle le second : plante de montagne, il produit correctement à 14-20 °C, ce qui le rend compatible avec les systèmes à truite, perche et esturgeon — niche où aucune autre légumineuse de cette encyclopédie ne fonctionne.

Technique : média en bac (30-40 cm) avec palissage vertical (2,5-3 m) ; le radeau est possible avec un support ancré. Semis en godets ou direct, repiquage à 30-40 cm. Première récolte à 9-11 semaines, puis production continue si l’on récolte régulièrement.

Point de conduite : la pollinisation est assurée par les bourdons et abeilles, attirés par les grandes fleurs. Sous serre fermée, l’introduction de bourdons améliore nettement la nouaison ; à défaut, le vent et les manipulations suffisent partiellement (la plante est partiellement autogame).

Conduite en vivace : sous abri hors gel, la souche tubéreuse peut être conservée et repartir la saison suivante, avec une production plus précoce — pratique peu connue et intéressante en système protégé.

Comme pour toutes les légumineuses en aquaponie, la fixation d’azote est sans objet.

Le régime thermique est frais à tempéré (eau 14-24 °C).

3. Poissons et crustacés compatibles

Le haricot d’Espagne relève du régime thermique frais à tempéré (voir le « Référentiel de compatibilité aquaponique ») :

  • Truite arc-en-ciel, truite fario, omble de fontaine, corégone : compatibles (14-18 °C) — c’est son intérêt majeur, aucune autre légumineuse de cette encyclopédie ne le permet.
  • Perche commune, sandre, esturgeons, silure glane : appariement optimal (18-24 °C).
  • Carpes, tanche : compatibles.
  • Systèmes chauds (tilapia, barramundi) : déconseillés — au-delà de 26-28 °C, la nouaison chute nettement. C’est exactement l’inverse du haricot kilomètre.

En France métropolitaine, l’élevage du tilapia et du clarias est interdit, y compris en circuit fermé (article L. 432-10 2° du code de l’environnement, étendu aux eaux closes par la loi n° 2006-1772 du 30 décembre 2006). Les associations qui les citent ici valent hors de France métropolitaine, là où leur élevage est permis. Voir la réglementation.

Pour un système français non chauffé ou à salmonidés, c’est la légumineuse à retenir.

4. Variétés et semences

Variétés courantes en Europe : types à fleurs rouges (les plus classiques et décoratifs), à fleurs blanches (souvent à graines blanches, type « Coco d’Espagne »), et bicolores. Certaines variétés sont sélectionnées pour la gousse sans fil, critère de qualité important — les anciennes variétés produisent des gousses vite filandreuses.

Où trouver des graines : excellente disponibilité — Kokopelli, Germinance, Le Biau Germe, Graines del Païs, La Ferme de Sainte-Marthe, et toutes les jardineries. La plante est partiellement allogame (pollinisation par les insectes) : isoler pour produire des semences pures. L’autonomie semencière est simple. Encyclopédies libres de droit : Wikipédia, Tela Botanica, Pl@ntUse, PFAF. (Liens à revérifier.)

5. Autonomie alimentaire et marché

Trois débouchés, d’inégale valeur :

  • Gousses fraîches : marché du haricot vert, très concurrentiel et à faible valeur — sauf en vente directe de variétés anciennes (les gousses larges et plates du haricot d’Espagne sont un produit différent du haricot filet standard, apprécié des connaisseurs).
  • Graines fraîches ou sèches : les grosses graines marbrées sont un produit patrimonial valorisable en vente directe (variétés anciennes, légumineuses françaises), segment en croissance porté par la demande en protéines végétales locales. Mais le modèle « graine sèche » souffre en aquaponie des mêmes limites que les autres légumineuses (maturation en ambiance humide, faible rendement/m²).
  • Fleurs comestibles : les grandes fleurs écarlates sont comestibles, décoratives et savoureuses (goût de haricot frais) — produit de restauration gastronomique, bien payé, et qui valorise un sous-produit de la culture. C’est probablement le meilleur ratio valeur/effort de cette plante, à l’image de ce que l’on a vu pour la monarde.

Atout transversal : l’aspect ornemental. Une treille de haricots d’Espagne en fleurs est spectaculaire — argument réel pour une ferme accueillant du public ou communiquant en images.

Diagnostic : culture honnête mais pas exceptionnelle sur le plan commercial, dont l’intérêt principal est de combler la niche thermique fraîche (là où le kilomètre ne va pas) et d’offrir des fleurs comestibles valorisables.

6. Cuisine et usages

Gousses jeunes : cuites comme des haricots verts (jamais crues — voir ci-dessous), en accompagnement, en salade tiède, en poêlée. Les gousses larges se coupent en biseau. Attention aux variétés filandreuses : récolter jeune.

Graines fraîches (écossées) : cuites, texture fondante et goût de châtaigne — excellentes en ragoût. Graines sèches : trempage puis cuisson longue, en soupes, chilis, purées.

Fleurs : crues en décoration et en salade, goût frais et légèrement haricoté.

Racine tubéreuse : consommée dans certaines traditions d’Amérique centrale, mais usage à éviter en l’absence de préparation traditionnelle maîtrisée.

Ravageurs et maladies

En aquaponie, la protection est exclusivement biologique (pas de pesticides). Ravageurs : pucerons noirs (très fréquents sur les haricots — auxiliaires : coccinelles, chrysopes, syrphes), araignées rouges en atmosphère sèche, thrips, limaces sur jeunes plants. Maladies : anthracnose, rouille du haricot, oïdium, botrytis sur fleurs en atmosphère confinée et humide, pourriture du collet en cas d’eau stagnante. Le palissage et une bonne aération réduisent fortement la pression. Choisir des variétés tolérantes à l’anthracnose si le problème se présente.

Récolte et conservation

Gousses : récolte jeunes (avant durcissement des fils et gonflement des graines), tous les 2 à 3 jours. La récolte régulière est indispensable : une seule gousse laissée mûrir signale à la plante qu’elle peut arrêter de produire.

Graines fraîches : récolte quand les gousses sont pleines mais encore souples. Graines sèches : gousses complètement desséchées sur pied — modèle peu adapté à l’aquaponie.

Fleurs : cueillette le matin, produit très fragile (1-3 jours), à livrer immédiatement.

Conservation : gousses 5 à 8 jours à 4-8 °C ; graines sèches plusieurs années en récipient hermétique. Les gousses se congèlent bien après blanchiment.

Ce que dit la réglementation

Légume alimentaire européen d’usage ancien : aucune question de « Novel Food ». Production relevant du cadre général (déclaration d’activité, paquet hygiène pour la vente en circuit court).

Avertissement sanitaire à connaître et à transmettre — valable pour tous les haricots. Les graines crues de Phaseolus contiennent de la phytohémagglutinine, une lectine toxique provoquant, en cas d’ingestion crue ou insuffisamment cuite, des troubles digestifs sévères (nausées, vomissements, diarrhées). Les intoxications par haricots mal cuits sont documentées et régulières.

Règles à respecter et à porter au consommateur :

  • Ne jamais consommer de haricots crus (graines ou gousses).
  • Pour les graines sèches : trempage puis cuisson à ébullition franche — une cuisson à basse température (mijoteuse tiède) ne détruit pas la lectine et peut même aggraver le problème.
  • Les gousses jeunes cuites normalement ne posent pas de difficulté.

Les fleurs comestibles doivent provenir de plants n’ayant reçu aucun traitement non alimentaire : ne jamais utiliser de plants issus du circuit ornemental.

L’affichage biologique n’est pas accessible aux cultures hors-sol dans le cadre européen actuel. (L&rsquo ; avertissement sur les lectines relève de la sécurité alimentaire et doit être conservé.)

Questions fréquentes

Quel intérêt par rapport au haricot vert classique ? Il noue par temps frais (14-20 °C), là où le haricot commun décroche. C’est la seule légumineuse de cette encyclopédie compatible avec un système à truite ou perche.

Peut-on le garder plusieurs années ? Oui, sous abri hors gel : sa racine tubéreuse permet à la souche de repartir la saison suivante, avec une production plus précoce. Pratique peu connue et intéressante en serre.

Les fleurs sont-elles vraiment comestibles ? Oui, crues, avec un goût frais de haricot — et elles se vendent bien en restauration gastronomique. C’est probablement le meilleur rapport valeur/effort de cette culture.

Faut-il vraiment cuire les haricots ? Oui, impérativement. Les graines crues contiennent une lectine toxique (phytohémagglutinine) et les intoxications par haricots mal cuits sont régulières. Cuisson à ébullition franche pour les graines sèches.

Sources

Wikipédia (Phaseolus coccineus, phytohémagglutinine), Tela Botanica, Pl@ntUse (Cirad), Plants For A Future (PFAF). (Sources et liens indicatifs, à revérifier. L’avertissement sur les lectines relève de la sécurité alimentaire.)

Température14 – 24 °C010203040pHpH 6 – 7.545678910

Plages issues des données de cette fiche. Schéma généré automatiquement, non contractuel.

Espèces compatibles

Ces espèces de l’autre règne partagent sa plage thermique et peuvent être conduites dans le même système :

À comparer avec

Savoir ce que cette culture rapporte

Le produit le plus rentable n’est presque jamais celui qu’on attend : la feuille bat la racine, les micro-pousses battent la céréale. Le canal de vente, lui, change le résultat du simple au triple.

Lire le volet économique

Ou recevez la lettre mensuelle, et faites examiner votre projet gratuitement.

Identité de l'espèce

Nom scientifique accepté Phaseolus coccineus

Noms français haricot d'Espagne, haricot écarlate, haricot-fleur, haricot à bouquets

Règne végétal

Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.

Sécurité et confusions signalées par les sources

Ce que les éditions encyclopédiques dépouillées signalent, avec les désaccords qu'elles portent. Ce n'est PAS le verdict réglementaire de la fédération : celui-ci est instruit pays par pays et figure plus haut dans cette page.

TOXICITÉ. Les graines mûres crues sont toxiques : « Large quantities of the raw mature seed are poisonous » ; les toxines protègent la plante contre les insectes ; les graines doivent être soigneusement cuites pour détruire le principe toxique (PFAF). Wikipédia en : « Runner beans, like all beans, contain the toxic protein phytohaemagglutinin and thus should be cooked well before eating ». Wikipédia fr : les variétés à graines colorées contiennent des substances toxiques, dont des inhibiteurs de trypsine, et doivent être cuites avant consommation ; les lectines ne sont pas mentionnées par cette page. Les sources lues ne donnent aucune durée ni température de cuisson propre à cette espèce ni teneur en lectine ; par prudence, les consignes établies pour le haricot rouge (trempage, ébullition prolongée, pas de mijoteuse) sont détaillées dans la fiche du haricot commun.

RACINES. Wikipédia fr : les racines peuvent contenir des substances toxiques. PFAF : la racine cuite est mangée et riche en amidon, mais un autre rapport la dit toxique. Wikipédia en la dit consommée en Mésoamérique. Les sources divergent : ne pas consommer les racines sans source plus précise.

ALLERGIES, CONFUSIONS DANGEREUSES : Non documenté dans les sources lues au 28 octobre 2026. Confusion de noms signalée par Wikipédia en : « butter bean » peut aussi désigner le haricot de Lima, une autre espèce ; « Oregon lima bean » est un surnom de P. coccineus.

POISSONS ET EAU : Non documenté dans les sources lues au 28 octobre 2026 (toxicité du haricot d'Espagne pour les poissons). Les pesticides sont à proscrire dans un système avec poissons (Pattillo).

RÉGLEMENTATION : les haricots géants grecs (fasolia gigantes) sont produits « sous loi protectrice », avec renvoi à une entrée du registre européen DOOR (Wikipédia en). Liste de l'Union : espèce absente (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026 ; cette absence ne vaut pas autorisation, le droit national s'applique).

Identité et taxonomie

Haricot d'Espagne, Phaseolus coccineus L., famille des Fabacées (Wikipédia fr, Wikipédia en, PFAF ; auteur « L. » donné par Wikipédia fr et PFAF). Synonyme courant : Phaseolus multiflorus (Wikipédia fr, PFAF). Wikipédia en liste 17 synonymes, dont Phaseolus multiflorus Lam., P. multiflorus Willd., P. formosus Kunth, P. superbus A.DC., Lipusa formosa (Kunth) Alef. et Phaseolus vulgaris var. coccineus L. Sous-espèce cultivée : P. coccineus subsp. darwinianus, le « haricot Botil » du Mexique (Wikipédia fr et en) ; PFAF cite aussi P. coccineus ssp. polyanthus, le « Cache Bean » des hautes terres tropicales et conditions semi-arides. Le statut du nom auprès de POWO n'a pas pu être lu (recherche refusée, client_error).

Étymologie : absente des pages Wikipédia fr et en.

Noms vernaculaires. Français (Wikipédia fr) : haricot d'Espagne, haricot écarlate, haricot-fleur, haricot à bouquets. Anglais : runner bean, scarlet runner bean, multiflora bean, « butter bean » (terme qui peut aussi désigner le haricot de Lima, espèce différente), « Oregon lima bean », « elephant beans » (familier, pour les gigantes grecs) ; PFAF ajoute Scarlet Conqueror, Fire Bean, Mammoth, Red Giant ; vendu en Amérique du Nord sous les noms « Akahana » ou « Shinshu runner » (Japanese Runner) (Wikipédia en). Allemand : Feuerbohne, ainsi que Käferbohne en Allemagne et en Autriche. Espagnol : judía encarnada (Wikipédia fr), ayocote (Wikipédia en) ; nahuatl : ayocotl ; botil, patol (Mexique), chomborote, piloy (Guatemala), cuba (Costa Rica) ; grec : fasolia gigantes (φασόλια γίγαντες) (Wikipédia fr et en).

Description morphologique

Plante vivace à tiges volubiles (Wikipédia fr : jusqu'à 4 m de haut ; Wikipédia en : liane pouvant atteindre « 3 mètres ou plus », « fréquemment traitée en annuelle dans les climats froids » ; PFAF : jusqu'à 3 m de haut et 1 m de large, croissance rapide, formes naines existantes mais la plupart des variétés grimpent). Racine pivotante tubérisée, riche en amidon, mais « uniquement en climat chaud » (Wikipédia fr ; Wikipédia en : racines tubéreuses amylacées).

Feuilles alternes, vert foncé, à trois folioles ovales-acuminées (Wikipédia fr). Fleurs papilionacées assez grandes, rouge écarlate chez le type, blanches ou bicolores (rouge et blanc) chez certaines variétés, groupées en grappes pouvant atteindre 20 cm (Wikipédia fr) ; la plupart des variétés ont des fleurs rouges (Wikipédia en). Floraison de juillet à septembre, feuillage de mai à octobre, graines mûres d'août à octobre ; hermaphrodite, auto-fertile, pollinisée par les abeilles, fleurit en jours longs (PFAF).

Gousses en forme de lame de couteau, normalement vertes, pouvant atteindre 25 cm, à surface plus rugueuse que celle du haricot commun ; rares variétés à gousses pourpres obtenues par des amateurs (Wikipédia en) ; certains cultivars cités par Wikipédia fr ont des gousses de 35 à 40 cm. Déhiscence brusque qui contribue à la dispersion des graines (Wikipédia fr). Graines grosses, de 80 à 170 g pour 100 graines, rose marbré, noires ou blanches selon les variétés (Wikipédia fr), d'environ 2,5 cm (Wikipédia en). Germination hypogée : les cotylédons restent dans le sol, particularité par rapport aux autres Phaseolus (Wikipédia fr, Wikipédia en). Nombre chromosomique : absent des pages lues.

Aire d'origine et introductions

Origine : montagnes d'Amérique centrale et du Mexique (Wikipédia fr, Wikipédia en) ; PFAF donne « Southern N. America – Mexico » avec une aire native allant de plusieurs États du Mexique au Costa Rica, au Guatemala, au Honduras, au Nicaragua et au Salvador. Des restes sauvages ont été retrouvés à Durango et Puebla (Mexique) et dans les grottes de Tamaulipas (Wikipédia fr). Domestication : probablement dans les hautes terres du Mexique et du Guatemala vers 2000 av. J.-C. (Wikipédia en). Wikipédia fr indique que l'espèce « n'est pas hémérochore », c'est-à-dire qu'elle ne suit pas l'homme comme adventice.

Cultivée comme plante alimentaire en Amérique du Nord et en Europe « depuis les années 1600 » et comme ornementale (Wikipédia en). Aujourd'hui, ornementale en Amérique du Nord (écrans temporaires), légume de potager et de jardin ouvrier au Royaume-Uni et dans d'autres pays européens ; la Grèce et l'Afrique du Nord fournissent des gousses vendues comme « haricots verts » sur les marchés européens en saison froide ; cultivars grecs à grains blancs cultivés « sous loi protectrice » à Kato Nevrokopi, Florina et Kastoria ; variétés colorées cultivées en Autriche ; haricots secs consommés « dans une faible mesure » en Allemagne ; miel de ses fleurs traditionnellement apprécié en Pologne (Wikipédia en). Chiffres de production : absents des sources lues.

Statut invasif : absent de Wikipédia fr et en (la page en cite le Compendium CABI des espèces envahissantes sans en donner l'état) ; PFAF indique « Weed potential : No » et un statut UICN non encore évalué. Aucune des sources lues ne signale l'espèce comme envahissante ni comme inscrite sur une liste d'espèces exotiques envahissantes.

Biologie et cycle de vie

Cycle et culture en plein champ. Vivace par sa racine, mais généralement cultivée en annuelle parce que la racine ne survit qu'en climat chaud ; le cultivar 'Orteil de prêcheur' est présenté avec une « racine vivace au-dessus de −15 °C » (Wikipédia fr). PFAF précise que, comme annuelle, l'espèce convient aux zones de rusticité 1 à 12 et, comme vivace, aux zones 10 à 12 (gel non toléré) ; les racines vivaces peuvent passer des hivers doux sous paillis, ou être arrachées en fin d'automne, conservées hors gel et replantées au printemps. La maturité des graines demande 4 à 5 mois, d'où un semis « début mai au plus tard » (Wikipédia fr).

Exigences (PFAF) : lieu chaud, abrité et ensoleillé, sol riche et bien drainé, eau abondante en été ; pas d'ombre ; pH préféré de 6 à 7 ; récolter les gousses régulièrement pour entretenir la floraison ; jeunes pousses de printemps vulnérables aux limaces. Fixation d'azote par les nodosités, dont une partie peut profiter aux plantes voisines (PFAF). Compagnons cités : carottes, choux-fleurs, concombres, choux, poireaux, céleris-raves ; l'ail et le fenouil la gênent (PFAF). Multiplication : graines trempées 12 heures en eau tiède, semées sous abri à la mi-printemps (germination en 10 jours), repiquées en pots puis plantées après les dernières gelées, ou semées en place à la fin du printemps (maturation incertaine en été frais) (PFAF). Fleurs rouges très visitées par les colibris, les abeilles et d'autres insectes (Wikipédia fr, Wikipédia en). Espèces apparentées les plus utiles pour l'hybridation : P. dumosus et P. vulgaris (Wikipédia en).

Culture en eau (hydroponie, aquaponie). Culture hydroponique ou aquaponique, pH, EC, température de l'eau : Non documenté dans les sources lues au 28 octobre 2026. Ni Wikipédia fr, Wikipédia en ni PFAF n'en traitent pour cette espèce. L'entrée « Bean » du tableau d'EC et de pH de l'extension de l'Oklahoma State University (EC 2,0 à 4,0 mS/cm, pH 6) n'est pas rattachée à une espèce et ne peut pas être attribuée au haricot d'Espagne ; le seul essai d'aquaponie lu sur un Phaseolus concerne le haricot commun (voir sa fiche). Principe général pour un système avec poissons : les pesticides sont à proscrire car beaucoup sont toxiques pour les poissons et aucun n'est approuvé pour l'élevage de poissons destinés à l'alimentation (Pattillo).

Usages et consommation

Plante à double usage, ornementale et alimentaire : largement cultivée pour son port grimpant et sa floraison colorée, beaucoup de jardiniers ignorant qu'elle est comestible (Wikipédia fr). Parties comestibles selon PFAF : fleurs (crues, goût de haricot), feuilles (jeunes, cuites en potage), racine (cuite, riche en amidon, mais PFAF note un autre rapport la disant toxique), graines et gousses ; classée « culture de base (protéines) » par PFAF (comestibilité 4 sur 5, usages médicinaux 0 sur 5 : « None known »). Les jeunes gousses de certaines variétés se mangent comme des haricots verts mais deviennent vite filandreuses ; les graines blanches se consomment en haricots secs ; les racines tubérisées sont encore consommées par certains Amérindiens d'Amérique centrale (Wikipédia fr). Les graines mûres, riches en protéines, doivent être soigneusement cuites et sont généralement trempées 12 heures avant ; elles peuvent être moulues et ajoutées à de la farine de céréale (PFAF).

Plats cités (Wikipédia en) : judiones de la Granja (Ségovie, avec oreilles et pieds de porc et chorizo), gigantes plaki (Grèce), Käferbohnen à l'huile de pépins de courge (Autriche), pilaki et piyaz (Turquie), gousses plates cuites entières (Inde), gros haricots en sauce tomate (Méditerranée) ; garniture courante de la cuisine britannique. Valeur nutritive et usage fourrager : absents des sources lues. Autres usages (PFAF) : fixation d'azote, agroforesterie, attraction des colibris.

Cultivars et variétés (dans la fiche de l'espèce). Wikipédia fr : Aztec Half-Runner (« haricot patate », non ramant, 1 m) ; Emergo (fleurs blanches, gousses de 40 cm, gros grains blancs) ; Goliath (fleurs rouges, gousses de 40 cm, gros grains rouges veinés de noir) ; Hestia (non ramant, fleurs blanches et rouges, gousses de 15 cm sans parchemin, grains rouges veinés de noir) ; Lady Di (fleurs rouges, gousses de 35 cm sans fil ni parchemin) ; Mergoles (fleurs blanches, gousses de 40 cm sans fil ni parchemin, grains blancs) ; Orteil de prêcheur (ramant, 4 m, gousses de 15 à 20 cm, fleurs et grains blancs) ; Coco Miyo (fleurs rouges, gousses de 40 cm, grains noirs moyens) ; et, sans détail : Black Runner, Case Knife, Hammond's Dwarf, Painted Lady, Pickwick Dwarf, Riley, Scarlet Emperor, Scarlet Runner, Sun Bright, White Dutch Runner, White Lady, Wisley Magic. Wikipédia en ajoute 'Butler', 'Polestar', 'Japanese Runner', 'Aeron Purple Star' (non commercialisé), 'Fasolia gigantes' (haricot blanc de Grèce) et 'Judión de la Granja' (gros haricots blancs de San Ildefonso, Espagne). Les gigantes grecs sont cultivés « sous loi protectrice » (Wikipédia en).

Noms de l'espèce dans les langues dépouillées

EN
runner bean, scarlet runner bean, multiflora bean, butter bean (ambigu), Oregon lima bean (Wikipédia en)
DE
Feuerbohne ; Käferbohne (Wikipédia fr, Wikipédia en)
ES
judía encarnada ; ayocote (Mexique) (Wikipédia fr, Wikipédia en)
NAH
ayocotl (Wikipédia en)
EL
φασόλια γίγαντες, fasolia gigantes (Wikipédia en)

Là où les sources se contredisent

Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.

  • Hauteur : jusqu'à 4 m (Wikipédia fr), 3 m ou plus (Wikipédia en), jusqu'à 3 m (PFAF).
  • Longueur des gousses : jusqu'à 25 cm pour Wikipédia en, 35 à 40 cm pour plusieurs cultivars cités par Wikipédia fr (Emergo, Goliath, Mergoles, Coco Miyo, Lady Di) ; l'écart tient probablement aux cultivars.
  • Rusticité : PFAF indique à la fois les zones USDA 1 à 12 (en annuelle) et 10 à 12 (en vivace) et « hardy to UK zone 10 and is frost tender », formulation incohérente avec les zones USDA ; Wikipédia fr cite un cultivar à racine vivace au-dessus de −15 °C.
  • Sol et pH (PFAF) : sols légers, moyens et lourds acceptés dans le résumé mais aversion pour les sols lourds, humides ou acides dans la culture ; pH « neutre à basique » dans le résumé et préféré de 6 à 7 dans la culture.
  • Nature de la toxine : inhibiteurs de trypsine (Wikipédia fr), phytohémagglutinine (Wikipédia en), « toxic principle » non précisé (PFAF).
  • Racine : mangée cuite et riche en amidon (PFAF, Wikipédia en, Wikipédia fr pour certains Amérindiens) mais dite pouvant contenir des substances toxiques (Wikipédia fr) ou toxique selon un autre rapport (PFAF).

Ce que les sources ne disent pas

  • Aucune donnée de culture en eau (pH, EC, température), de rendement en aquaponie ni de toxicité pour les poissons n'a été trouvée pour cette espèce dans les sources lues.
  • Nom accepté Phaseolus coccineus L. d'après Wikipédia fr et PFAF ; statut POWO non lu (recherche refusée). Le rattachement de Phaseolus vulgaris var. coccineus L. aux synonymes vient de Wikipédia en.
  • Nom français « haricot d'Espagne » : désigne ici Phaseolus coccineus ; la page Wikipédia fr Haricot commun (lue pour la fiche du haricot) cite aussi les gigantes grecs de Kastoria comme haricots d'Espagne.
  • Teneur en lectines, durée de cuisson et toxicité des racines non quantifiées par les sources lues.
  • Allergies, valeur nutritive, production mondiale et nombre chromosomique non traités par les pages lues.
  • Source secondaire (Wikipédia, non spécialisée) : List of invasive alien species of Union concern (Wikipédia en, état « As of March 2026 ») — https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_invasive_alien_species_of_Union_concern
  • Lacune de source : EUR-Lex non tenté (consigne du directeur du 28 octobre 2026).
  • Lacune de source : POWO (https://powo.science.kew.org/api/2/search?q=Phaseolus%20coccineus) : recherche refusée par le site (client_error) à deux tentatives le 28 octobre 2026 (à une heure d'intervalle), non contournée.
  • Lacune de source : Aucune source lue ne traite l'hydroponie ou l'aquaponie du haricot d'Espagne ; le guide FAO sur l'aquaponie à petite échelle (https://www.fao.org/3/i4021e/i4021e.pdf) a été refusé par le site (client_error) et n'a pas été contourné.

Éditions que nous n'avons pas pu lire

  • Édition de : non tentée, plafond de 6 lectures par espèce fixé par la consigne du 28 octobre 2026 (page non identifiée).
  • Édition es : non tentée, plafond de 6 lectures par espèce fixé par la consigne du 28 octobre 2026 (page non identifiée).
  • Édition it : non tentée, plafond de 6 lectures par espèce fixé par la consigne du 28 octobre 2026 (page non identifiée).
  • Édition pt : non tentée, plafond de 6 lectures par espèce fixé par la consigne du 28 octobre 2026 (page non identifiée).
  • Édition ja : non tentée, plafond de 6 lectures par espèce fixé par la consigne du 28 octobre 2026 (page non identifiée).
  • Édition zh : non tentée, plafond de 6 lectures par espèce fixé par la consigne du 28 octobre 2026 (page non identifiée).

Sources spécialisées et professionnelles

Point réglementaire

Cadre de lecture
Union européenne : règlement (UE) 1143/2014 relatif aux espèces exotiques envahissantes et liste de l'Union (règlement d'exécution 2016/1141 modifié) ; règlement (UE) 2016/2031 (santé des végétaux, passeport phytosanitaire des végétaux destinés à la plantation) ; règlement (UE) 2015/2283 (nouveaux aliments). EUR-Lex n'a pas été tenté pour cette fiche (accès automatique refusé, consigne du 28 octobre 2026) : hormis la liste de l'Union, aucun de ces textes n'a été lu à la source. La liste de l'Union a été lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026 (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025).
Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
Règlement 2016/2031 (santé des végétaux)
NON VÉRIFIÉ (règlement 2016/2031 non lu). Les semences et plants destinés à la plantation relèvent a priori du régime du passeport phytosanitaire : à vérifier auprès du fournisseur avant toute introduction de plants dans l'installation.
Règlement 2015/2283 (nouveaux aliments)
NON VÉRIFIÉ (règlement 2015/2283 et catalogue des nouveaux aliments non lus). Cultivée et consommée en Europe depuis les années 1600 (Wikipédia en) ; aucun statut de nouvel aliment n'est évoqué par les sources lues.
Pertinence de réglementer
FAIBLE. Avantages : fixatrice d'azote, ornementale et comestible, pas de caractère envahissant signalé, racine pouvant être conservée d'une année à l'autre en climat doux. Risques : graines crues toxiques (inhibiteurs de trypsine, phytohémagglutinine), racines à toxicité discutée, absence de données de culture en eau ou sur la toxicité pour les poissons. Recommandation : aucune restriction d'espèce ; cuire soigneusement graines et gousses mûres, ne pas consommer les racines, tester l'espèce à petite échelle avant tout usage en aquaponie et vérifier le passeport phytosanitaire des plants.
Règlement 2016/429 (santé animale)
Sans objet pour la plante elle-même. En aquaponie, c'est l'élevage associé de poissons ou de crustacés qui relève du règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») ; son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).

Ce que chaque édition apporte seule

Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.

français
Seule à donner les noms français, la liste détaillée des cultivars (gousses, fleurs, grains), la remarque sur la racine vivace au-dessus de −15 °C, les inhibiteurs de trypsine des variétés à graines colorées, les restes archéologiques (Durango, Puebla, Tamaulipas) et la germination hypogée.
anglais
Seule à donner les 17 synonymes, la domestication vers 2000 av. J.-C., les usages régionaux (Royaume-Uni, Grèce, Autriche, Turquie, Inde, Espagne), la phytohémagglutinine, la protection des gigantes grecs et les espèces d'hybridation (P. dumosus, P. vulgaris).

Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas

10 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.

RubriqueÉtatD'où elle vient
Identité et taxonomieserviedepouillement
Description morphologiqueserviedepouillement
Aire d'origine et introductionsserviedepouillement
Biologie et cycle de vieserviedepouillement
Usages et consommationserviedepouillement
nomsserviedepouillement
apportsserviedepouillement
Désaccords entre sourcesserviedepouillement
Ce qui n'est pas établiserviedepouillement
illisiblesserviedepouillement
Risque de confusionabsente du corpus lufederation
Avertissements sanitairesabsente du corpus lufederation
Statut réglementaire par paysabsente du corpus lufederation
Compatibilité avec l'aquaponieabsente du corpus lufederation
Paramètres de conduite en aquaponieabsente du corpus ludepouillement
Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses.
ouvragesdéclarée, pas encore alimentéefederation
Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée.
centresdéclarée, pas encore alimentéefederation
Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés.
citesnon fondable par ce dépouillementailleurs
Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays.
pechenon fondable par ce dépouillementailleurs
La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond.
eeenon fondable par ce dépouillementailleurs
Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers.