Photographies

Aucune photographie sous licence libre n’a encore été trouvée pour cette espèce. La recherche est relancée régulièrement.

Bouvière (Rhodeus amarus)

Voici l’un des plus petits et des plus étonnants poissons de nos eaux. La bouvière, minuscule cyprinidé coloré de vert, de bleu et de rouge, cache une histoire de reproduction extraordinaire : la femelle dépose ses œufs à l’intérieur d’une moule d’eau douce vivante, qui les abrite et les protège jusqu’à l’éclosion. Cette symbiose intime avec les mollusques fait de la bouvière un poisson protégé, tributaire de la présence de moules et d’une eau de qualité. Petit joyau de biodiversité, prisé en aquariophilie, elle n’est pas une piste d’élevage mais une merveille naturelle à connaître. Cette fiche présente ce poisson hors du commun.

Carte d’identité
Nom scientifique Rhodeus amarus (Bloch, 1782) — aussi Rhodeus sericeus
Famille Cyprinidés
Autres noms Bouvière, rosière, péteuse
Origine Europe
Milieu Eaux calmes et claires, à fond sableux ou vaseux, riches en moules d’eau douce
Taille Minuscule : ne dépasse guère 6 cm
Reproduction Symbiose : la femelle pond dans une moule d’eau douce (unio) vivante
Statut Espèce protégée (dépend des moules et d’une eau de qualité)
Aquaponie / RAS Non pertinent (petit poisson protégé, d’aquariophilie/biodiversité)

1. Qui est la bouvière ?

La bouvière est un minuscule cyprinidé au corps haut et comprimé, coloré de vert, de bleu et de rouge, qui ne dépasse guère 6 cm. Les mâles, surtout en période de reproduction, arborent des couleurs particulièrement vives, ce qui vaut à l’espèce d’être appréciée en aquariophilie. Elle vit dans les eaux calmes, claires et peu profondes, à fond sableux ou vaseux — à condition qu’y vivent des moules d’eau douce, dont elle dépend entièrement pour se reproduire.

Ce lien avec les mollusques est la clé de sa biologie et de sa rareté. La bouvière ne peut se reproduire sans moules d’eau douce (anodontes, unios), ce qui fait d’elle une espèce inféodée à des milieux préservés : là où les moules disparaissent (pollution, dégradation), la bouvière disparaît aussi. Elle est ainsi une sentinelle des écosystèmes aquatiques sains et fonctionnels.

2. Une reproduction extraordinaire

C’est ici que la bouvière devient fascinante. Au moment de la reproduction, la femelle dépose ses œufs à l’intérieur d’une moule d’eau douce vivante (un « unio »), puis le mâle libère sa laitance sur le mollusque ; quelques jours après l’éclosion, les alevins quittent leur abri. Pour pondre, la femelle développe un long tube (l’oviscapte) qu’elle introduit dans le siphon de la moule, y déposant ses œufs qui se développent, protégés, entre les branchies du mollusque.

C’est une symbiose remarquable : la moule offre un abri sûr aux œufs et aux alevins de la bouvière, et en retour, les larves de la moule (les glochidies) se fixent souvent sur la bouvière pour se disperser. Cette dépendance mutuelle est un chef-d’œuvre d’évolution — et une contrainte absolue : sans moule, pas de bouvière. Pour un porteur de projet, cette biologie explique pourquoi la bouvière n’est pas une espèce d’élevage classique : sa reproduction exige la présence de mollusques hôtes vivants, condition impossible à reproduire dans un système de production standard.

3. Que pèse le marché de la bouvière ?

La bouvière n’a aucun marché de production alimentaire (elle est bien trop petite et, surtout, protégée). Sa seule valeur commerciale est aquariophile : sa petite taille et ses couleurs vives en font un poisson d’aquarium d’eau froide et de bassin apprécié des amateurs, dans le respect de son statut protégé (les spécimens du commerce doivent provenir d’élevages autorisés, pas de prélèvements sauvages).

Pour un porteur de projet, la bouvière n’est donc pas une piste : ni alimentaire (taille, protection), ni d’élevage classique (reproduction impossible sans moules). Son intérêt est patrimonial et écologique — c’est une espèce à protéger et à admirer, indicatrice de la santé des milieux aquatiques (présence de moules, eau de qualité). Elle illustre la richesse et la fragilité de la biodiversité des eaux douces.

4. Producteurs et centres de recherche de référence

La bouvière ne fait pas l’objet d’un élevage de production ; elle relève de la conservation et, marginalement, de l’aquariophilie spécialisée (élevages autorisés). La recherche porte sur sa symbiose avec les moules d’eau douce et sur la conservation conjointe des deux groupes (poisson et mollusques). Les connaissances de référence sont rassemblées par les observatoires de biodiversité et les naturalistes.

5. Cuisiner la bouvière

Sans objet. La bouvière est un poisson minuscule (moins de 6 cm) et protégé : elle n’est ni pêchée, ni consommée. Son intérêt est exclusivement écologique et aquariophile. Il n’existe aucune préparation culinaire de la bouvière — et il ne saurait y en avoir, s’agissant d’une espèce protégée.

6. La bouvière en vidéo

La bouvière est documentée sous l’angle de sa reproduction symbiotique avec les moules d’eau douce et de la conservation de la biodiversité. (Liens à revérifier périodiquement.) Sa reproduction dans les moules est l’un des phénomènes les plus filmés de l’ichtyologie d’eau douce européenne.

Reproduction

La reproduction de la bouvière est son trait le plus remarquable (voir section 2) : la femelle, munie d’un long oviscapte, dépose ses œufs à l’intérieur d’une moule d’eau douce vivante, où ils se développent protégés entre les branchies du mollusque, avant que les alevins ne quittent leur abri quelques jours après l’éclosion. En retour, les glochidies (larves de la moule) se fixent sur la bouvière. Cette symbiose obligatoire, unique parmi nos poissons, conditionne toute la survie de l’espèce et explique sa protection.

Santé

La « santé » de la bouvière est indissociable de celle des moules d’eau douce et de la qualité de son milieu. Espèce fragile, elle disparaît dès que les mollusques hôtes déclinent (pollution, dégradation des fonds) ou que l’eau se dégrade. Elle n’est donc pas concernée par les problématiques sanitaires de l’élevage, mais par la conservation de tout un écosystème (poisson + moules + eau de qualité). C’est un excellent indicateur de la fonctionnalité des milieux.

Ce que dit la réglementation

Point essentiel : la bouvière est une espèce protégée en France et en Europe (inscrite aux annexes de la Directive Habitats-Faune-Flore). Sa capture, sa détention et sa commercialisation sauvages sont interdites ; seuls des spécimens issus d’élevages autorisés peuvent circuler pour l’aquariophilie. Elle ne peut faire l’objet d’aucun élevage de production ni d’aucune pêche. Tout projet la concernant relèverait de la conservation, sous encadrement réglementaire strict.

Sa place dans la filière

La bouvière est un joyau de biodiversité, non une espèce d’élevage : minuscule, colorée, protégée, elle fascine par sa reproduction symbiotique avec les moules d’eau douce. Pour un porteur de projet, ce n’est pas une piste (ni alimentaire, ni productive), mais une merveille naturelle à connaître et à protéger, indicatrice de la santé des milieux. Elle illustre, à l’extrême, la limite entre l’aquaculture et la conservation, aux côtés d’autres petits poissons protégés et symbiotiques de nos eaux (voir aussi les fiches « Vairon » et « Hotu » pour les petits cyprinidés de rivière).

Questions fréquentes

Comment la bouvière se reproduit-elle ? La femelle dépose ses œufs à l’intérieur d’une moule d’eau douce vivante (via un long tube, l’oviscapte), où ils se développent protégés jusqu’à l’éclosion. C’est une symbiose obligatoire, unique parmi nos poissons.

Peut-on l’élever ? Non, pas de façon classique : sa reproduction exige des moules d’eau douce vivantes. C’est de plus une espèce protégée, qui ne peut faire l’objet d’aucun élevage de production ni d’aucune pêche.

Pourquoi est-elle protégée ? Parce qu’elle est fragile et dépend entièrement des moules d’eau douce et d’une eau de qualité : elle disparaît dès que son écosystème se dégrade. Sa protection va de pair avec celle des mollusques.

Peut-on la maintenir en aquarium ? Oui, pour les amateurs, mais uniquement à partir de spécimens issus d’élevages autorisés (jamais de prélèvements sauvages), dans le respect de son statut protégé.

Exploitation en aquaponie

Espèce indigène protégée : capture, détention et commercialisation interdites. Pas d’exploitation aquacole. Cette espèce ne fait donc pas l’objet d’une analyse économique de production.

Sources

Informations tirées de : ACNM (Exp’Eau Lor) — bouvière (couleurs, taille, reproduction dans un unio) ; recoupements naturalistes sur Rhodeus amarus (symbiose avec les moules d’eau douce, statut protégé, Directive Habitats). Données indicatives, à revérifier.

Pour aller plus loin : voir les fiches « Vairon », « Hotu », « Goujon » et « Ide mélanote » (poisson d’ornement).

Statut dans l’espace francophone

Le statut de cette espèce n’a pas été établi texte en main pour chaque État francophone. Les régimes généraux applicables sont rappelés ci-dessous ; toute décision d’investissement suppose une position écrite de l’autorité compétente du pays concerné.

Union européenne (France, Belgique, Luxembourg). Le règlement (CE) n° 708/2007 encadre l’usage en aquaculture des espèces exotiques. Son article 2(7) écarte le régime de permis pour les mouvements vers une installation aquacole fermée au sens de l’article 3(3) : installation terrestre à recirculation, rejets filtrés empêchant tout échappement, protégée contre les prédateurs, les inondations, le vol et le vandalisme. Les 25 espèces de l’annexe IV partie A sont hors régime de permis en tout état de cause.

Suisse. L’ordonnance relative à la loi fédérale sur la pêche (OLFP, RS 923.01) applique une liste positive. L’article 7 lettre c autorise l’introduction d’espèces étrangères non inscrites à l’annexe 3 « à des fins de consommation dans des installations de pisciculture en circuit fermé dont l’exutoire est raccordé au réseau de canalisations ». L’autorisation est délivrée par l’OFEV, sur dossier transmis par le canton.

Québec. La Loi sur l’aquaculture commerciale (RLRQ c. A-20.2) impose un permis du MAPAQ. Le Règlement sur l’aquaculture et la vente des poissons (c. C-61.1, r. 7) fixe à son annexe I une liste positive par espèce et par zone aquacole : une espèce absente de cette annexe ne peut être ni produite ni élevée, quel que soit le confinement.

Maroc, Sénégal, Côte d’Ivoire. Le facteur déterminant n’est pas l’interdiction mais l’incomplétude réglementaire. Le Sénégal (Code de l’Aquaculture, loi n° 2022-06) délivre un permis par espèce nommée, mais ses onze textes d’application étaient encore en validation en septembre 2025. La Côte d’Ivoire dispose d’un dispositif complet d’introduction et de transfert (loi n° 2016-554, décret n° 2022-54) mais sans liste d’espèces. Le Maroc sépare l’aquaculture marine (loi n° 84-21, ANDA) de l’aquaculture continentale (ANEF). Dans ces trois pays, une demande de position écrite auprès de l’autorité compétente est plus solide que toute déduction textuelle.

Poursuivre la lecture

Toutes les fiches de la rubrique

Suivre le sujet

Une lettre par mois : la veille réglementaire de l’espace francophone et une espèce traitée à fond, paramètres mesurés et sources citées. Une lettre, pas de relance.

Recevoir la lettre mensuelle

Vous montez un projet ? La fédération rend un avis écrit et gratuit sur sa cohérence, et n’a aucune exclusivité avec un fournisseur.

Identité de l'espèce

Nom scientifique accepté Rhodeus amarus

Noms français bouvière

Règne animal

Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.

Décision de la fédération

Production aquaponique
À INSTRUIRE
Motif
La page de cette espèce (bouviere) ne porte pas encore de décision de production. Pour les espèces animales, le verdict réglementaire est instruit pays par pays : il figure dans le bloc de droit comparé de la page quand il existe pour l'espèce.

Sécurité et confusions signalées par les sources

Ce que les éditions encyclopédiques dépouillées signalent, avec les désaccords qu'elles portent. Ce n'est PAS le verdict réglementaire de la fédération : celui-ci est instruit pays par pays et figure plus haut dans cette page.

STATUT RÉGLEMENTAIRE : À INSTRUIRE. Annexe IV du règlement (CE) 708/2007 : statut non vérifié sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Espèce indigène sur une grande partie de l'Union : application du règlement (CE) 708/2007 hors de l'aire naturelle (introduction ou transfert d'une espèce localement absente) à confirmer auprès de l'autorité compétente, par État membre et par bassin. Établie hors aire au Royaume-Uni, au Danemark et en Italie (FWS).
Liste de l'Union (règlement 1143/2014) : espèce absente de la liste (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; cette absence ne vaut pas autorisation, et le droit national s'applique.
Règlement (UE) 2016/429 (santé animale) : cité par sa référence, non lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; son contenu n'est pas repris ici. Établi sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 le complète pour les établissements aquacoles. Enregistrement de l'élevage, agrément éventuel et maladies répertoriées pour l'espèce : à confirmer auprès de l'autorité compétente. Les maladies répertoriées applicables à l'espèce (art. 5, annexe II et actes d'exécution) n'ont pas été lues pour ce taxon.
Sanitaire : aucune maladie déclarable à l'OMSA (WOAH) trouvée pour l'espèce (FWS) ; parasites Gyrodactylus rhodei et Ligula intestinalis (FWS).
Textes nationaux et protection : ESPÈCE PROTÉGÉE PAR LE DROIT DE L'UNION : annexe II de la directive Habitats 92/43/CEE (de, FWS), espèce dont l'habitat appelle des zones spéciales de conservation ; rapport grec au titre de l'article 11 pour les espèces de l'annexe II. Convention de Berne, annexe III (FWS). France : classée vulnérable, habitat protégé (FWS) ; le texte national (arrêté) n'a pas été lu. Royaume-Uni : lâcher de poissons non indigènes encadré par le Wildlife and Countryside Act 1981 (FWS). La capture de géniteurs sauvages et la destruction d'habitat sont donc à instruire auprès de l'autorité environnementale avant tout élevage.
Pertinence de réglementer : FORTE, pour deux raisons opposées. Dans l'aire naturelle, l'espèce et son habitat sont protégés (annexe II) et dépendent de moules en déclin (de) : un prélèvement de géniteurs ou de moules pour l'élevage doit être autorisé. Hors aire, l'espèce est classée à risque élevé d'invasion (FWS, climat favorable, antécédents d'invasion) et parasite les moules indigènes. Recommandation : en aquaponie, n'acquérir que des poissons issus d'élevage, avec traçabilité, ne prélever ni bouvières ni moules dans le milieu, n'effectuer aucun lâcher, et demander l'avis de l'autorité. Analyse fondée sur les sources lues ; ce n'est pas une appréciation officielle.

Identité et taxonomie

Nom accepté : Rhodeus amarus (Bloch, 1782), statut ACCEPTED (GBIF, usageKey 2360842 ; FWS). Protonyme : Cyprinus amarus Bloch, 1782 (en). Synonymes signalés : Rhodeus sericeus amarus, encore fréquent dans la littérature, R. lucinae Walecki 1863, R. genitalis Walecki 1863 (en, de, fr, FWS). L'espèce a été longtemps réunie à la bouvière de l'Amour, Rhodeus sericeus (Pallas, 1776), aujourd'hui séparée, surtout en raison d'un large hiatus géographique (FWS, en, fr). Famille : Cyprinidae (fr, de, GBIF) ou Acheilognathidae (en). Noms d'usage : bouvière (fr) ; European bitterling, bitterling (en) ; Bitterling (de) ; Mourmouritsa (Grèce).

Description morphologique

Très petit poisson à dos relativement haut, bouche semi-inférieure et grandes écailles (de). Ligne latérale incomplète, visible seulement sur les 4 à 7 premières écailles (de). Hors frai : dos gris-vert, flancs et ventre argentés, bande médiane bleu-vert irisée (de). Mâle en frai très coloré : gorge, poitrine et avant du ventre rougeâtres, dos vert irisé, tubercules au-dessus des yeux et sur la bouche (de, DGRNE). Femelle : ovipositeur de 5 à 6 cm qui pousse derrière l'anus en période de frai (de, DGRNE). Taille : 5 à 6 cm, 12 cm au plus (fr) ; 6 à 9 cm (de) ; 5 à 9 cm et 3 à 10 g (DGRNE) ; jusqu'à 10 cm (en) ; maximum 11,2 cm, taille courante 5 cm (FWS).

Aire d'origine et introductions

Europe, du bassin du Rhône en France à la Neva en Russie (fr, en) ; Europe centrale au nord des Alpes, jusqu'à la Caspienne (de) ; bassins de la mer du Nord, de la Baltique, de la mer Noire, de la Caspienne et de l'Égée, et Asie Mineure (FWS). Certains auteurs limitent l'aire native aux régions ponto-caspienne et égéenne, avec une extension vers l'ouest de l'Europe au cours des 300 dernières années (FWS). Espèce thermophile, en extension vers le nord avec le réchauffement : premières mentions en Estonie en 2018 et en Finlande en 2020 (de) ; limite nord voisine de l'isotherme de 16 °C en juillet (FWS). Établie hors aire au Royaume-Uni, au Danemark, en Italie, en Russie (Don, Kouban) et en Crimée ; introduite à New York avant 1925 (FWS). Grèce : aire d'environ 10 900 km², stable de 2001 à 2012 (rapport grec). Habitat : eaux stagnantes ou lentes, peu profondes, riches en plantes, à fond sableux ou vaseux, avec des grandes moules d'eau douce (de, en, FWS, DGRNE).

Biologie et cycle de vie

Alimentation surtout végétale, avec vers, crustacés et larves d'insectes (fr, en, FWS, DGRNE) ; invertébrés et algues planctoniques selon de. Reproduction obligatoirement liée aux moules d'eau douce (Unionidae) : le mâle défend une ou plusieurs moules ; la femelle dépose ses œufs dans les branchies de la moule avec son ovipositeur ; le mâle libère sa laitance au-dessus de l'orifice inhalant (de, en, DGRNE). Moules citées : Unio tumidus et Anodonta cygnea (de). Ponte d'avril à juin selon la température (de, DGRNE), d'avril à août (FWS) ; température optimale de reproduction vers 23 °C (FWS). Œufs : 40 à 100 par femelle, jusqu'à 3 mm, 1 à 2 par moule (de) ; 1 à 6 œufs par ponte (FWS). Développement d'environ un mois dans la moule (en, FWS), 2 à 4 semaines (de). Relation réciproque : la moule libère des glochidies qui se fixent sur les branchies ou la peau de la bouvière et d'autres poissons (fr). Maturité à un an, vers 30-35 mm (en), dans la deuxième année (de), vers 3-6 cm (FWS). Longévité : 4 à 5 ans (de), 5 ans au plus, la plupart des individus ne survivant pas à leur première saison de reproduction (FWS). Parasites : Gyrodactylus rhodei, Ligula intestinalis (FWS). Expériences : réduction de la croissance des moules hôtes, donc de leur fécondité (FWS).

Usages et consommation

Commerce aquariophile, usage occasionnel comme appât, élevage signalé ; aucune valeur halieutique (FWS). Test de grossesse historique, des années 1920 aux années 1940 : l'urine d'une femme enceinte provoquait l'allongement de l'ovipositeur de la femelle en 24 heures, avec environ 80 % de fiabilité (de, en, FWS). Distinctions : « poisson de l'année » en Allemagne en 1985 et 2008, en Autriche en 2008 (de). Statut : préoccupation mineure (LC) à l'UICN (en, de) ; liste rouge allemande 2 (fortement menacée), autrichienne 3, suisse EN (de). Grèce : état de conservation favorable sur tous les paramètres en fin de période 2001-2012 (rapport grec). Aquaponie : non documenté dans les sources lues au 26 octobre 2026 (aucune donnée d'élevage en recirculation, de densité ni de croissance en bac). Remarque : la reproduction exige des moules d'eau douce vivantes, que les sources lues ne décrivent pas en élevage.

Noms de l'espèce dans les langues dépouillées

FR
bouvière
EN
European bitterling ; bitterling
DE
Bitterling
EL
Mourmouritsa (translittération)

Là où les sources se contredisent

Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.

  • FAMILLE : Cyprinidae (fr, de, GBIF, rapport grec) ou Acheilognathidae (en).
  • AIRE NATIVE : du Rhône à la Neva (fr, en) ; selon certains auteurs cités par FWS, aire native ponto-caspienne et égéenne avec extension récente vers l'ouest. NON ARBITRÉ ; cela pèse sur le statut « indigène » en Europe de l'Ouest.
  • NOMBRE D'ŒUFS : 40 à 100 par femelle (de), 1 à 6 par ponte (FWS), « 70 » sans unité claire (DGRNE). Unités différentes.
  • ALIMENTATION : surtout végétale (fr, en, FWS, DGRNE) ; invertébrés et algues planctoniques (de).
  • GLOCHIDIES : l'édition allemande appelle « larves (glochidies) » les jeunes bouvières dans la moule ; les glochidies sont les larves de la moule (fr). Erreur de formulation probable dans de.
  • TAILLE MAXIMALE : 12 cm (fr), 10 cm (en), 9 cm (de, DGRNE), 11,2 cm (FWS).

Ce que les sources ne disent pas

  • La page « Bitterling » (de) est une page d'homonymie ; l'article « Bitterling (Fischart) » a été lu à la place.
  • Protection en France : citée par FWS (vulnérable, habitat protégé) ; l'arrêté national n'a pas été lu.
  • Cahiers d'habitats Natura 2000 (fiche 1134) et INPN : non lus.
  • Liste de l'Union (règlement 1143/2014) : espèce absente de la liste (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; cette absence ne vaut pas autorisation, et le droit national s'applique.
  • Rapport grec : éditeur et année non imprimés ; incohérences internes signalées (surface d'habitat favorable de 0 km², tendance stable puis inconnue).
  • Élevage : signalé par FWS sans détail ; élevage en aquaponie et maintien des moules non documentés.

Sources spécialisées et professionnelles

Point réglementaire

Cadre de lecture
Union européenne : règlement (CE) 708/2007 (utilisation en aquaculture des espèces exotiques et localement absentes), annexe IV et modifications (règlements (CE) 506/2008 et (UE) 304/2011) non lues sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Règlement (UE) 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes), cité par sa référence, et liste de l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). Règlement (UE) 2016/429 (santé animale), cité par sa référence, non lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; établi sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 le complète pour les établissements aquacoles et cite ses articles 173 et 176, paragraphe 1, a) et b). Directive 92/43/CEE (Habitats), annexe II, citée par de et FWS ; Convention de Berne, annexe III, citée par FWS : textes non lus.
Annexe IV du règlement 708/2007
Annexe IV du règlement (CE) 708/2007 : statut non vérifié sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Espèce indigène sur une grande partie de l'Union : application du règlement (CE) 708/2007 hors de l'aire naturelle (introduction ou transfert d'une espèce localement absente) à confirmer auprès de l'autorité compétente, par État membre et par bassin.
Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
Règlement 2016/429 (santé animale)
Animal aquatique (poisson). Règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») : son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. La liste des espèces sensibles aux maladies répertoriées (règlement d'exécution (UE) 2018/1882) n'est pas lue non plus. Ce qui est établi, lu sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 complète le règlement 2016/429 pour les établissements aquacoles. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).
Pertinence de réglementer
FORTE. Avantages : protéger une espèce de l'annexe II et les moules dont elle dépend ; prévenir les introductions hors aire (risque élevé selon FWS). Risque d'un encadrement excessif : faible, l'espèce n'ayant pas de valeur halieutique. Recommandation : élevage à partir de souches captives seulement, sans prélèvement dans le milieu, sans lâcher, avec avis de l'autorité environnementale.

Ce que chaque édition apporte seule

Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.

français
Nom accepté et synonymes INPN et NCBI cités, rapport avec R. sericeus, taille, aire du Rhône à la Neva, régime, relation réciproque avec les moules et glochidies.
anglais
Protonyme et synonymes, classification en Acheilognathidae, ponte dans les moules et séjour d'un mois, maturité à un an vers 30-35 mm, test de grossesse, statut LC (Ford 2024).
allemand
Morphologie détaillée, livrée nuptiale, ovipositeur de 5-6 cm, extension vers le nord (Estonie 2018, Finlande 2020), espèces de moules, 40-100 œufs, longévité 4-5 ans, listes rouges nationales, annexe II de la directive Habitats, fiabilité du test de grossesse.

Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas

9 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.

RubriqueÉtatD'où elle vient
Identité et taxonomieserviedepouillement
Description morphologiqueserviedepouillement
Aire d'origine et introductionsserviedepouillement
Biologie et cycle de vieserviedepouillement
Usages et consommationserviedepouillement
nomsserviedepouillement
apportsserviedepouillement
Désaccords entre sourcesserviedepouillement
Ce qui n'est pas établiserviedepouillement
illisiblesabsente du corpus ludepouillement
Risque de confusionabsente du corpus lufederation
Avertissements sanitairesabsente du corpus lufederation
Statut réglementaire par paysabsente du corpus lufederation
Compatibilité avec l'aquaponieabsente du corpus lufederation
Paramètres de conduite en aquaponieabsente du corpus ludepouillement
Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses.
ouvragesdéclarée, pas encore alimentéefederation
Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée.
centresdéclarée, pas encore alimentéefederation
Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés.
citesnon fondable par ce dépouillementailleurs
Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays.
pechenon fondable par ce dépouillementailleurs
La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond.
eeenon fondable par ce dépouillementailleurs
Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers.