Photographies
Aucune photographie sous licence libre n’a encore été trouvée pour cette espèce. La recherche est relancée régulièrement.
Vandoise (Leuciscus leuciscus)
Fine, argentée et vive, la vandoise est l’élégante des eaux courantes. Ce cyprinidé élancé, au corps fuselé qui brille dans les rivières fraîches et bien oxygénées, est un bon indicateur de la qualité des cours d’eau : là où elle prospère, l’eau est propre. Poisson grégaire des courants, elle est appréciée des pêcheurs à la mouche pour sa vivacité, mais reste sans intérêt alimentaire. Espèce type du genre Leuciscus (les « vandoises »), elle incarne la richesse discrète des cyprinidés rhéophiles français. Cette fiche présente ce poisson gracile des rivières vives.
| Carte d’identité | |
|---|---|
| Nom scientifique | Leuciscus leuciscus (Linnaeus, 1758) |
| Famille | Cyprinidés (Leuciscidés) |
| Autres noms | Vandoise, dard, aubour, seuffe, dace |
| Origine | Europe et Asie |
| Milieu | Rivières et ruisseaux frais, clairs, courants et bien oxygénés |
| Taille | Moyenne : 15 à 40 cm (souvent 20-25 cm) |
| Écologie | Indicatrice de bonne qualité écologique des rivières |
| Alimentation | Omnivore (invertébrés, larves, végétaux) |
| Aquaponie / RAS | Non pertinent (cyprinidé rhéophile, de pêche/biodiversité) |
1. Qui est la vandoise ?
La vandoise est un cyprinidé au corps élancé, fusiforme et argenté, à la tête relativement petite, à la bouche terminale et aux grandes écailles bien visibles. C’est l’espèce type du genre Leuciscus, dont les représentants sont couramment appelés « vandoises » et se rencontrent principalement dans les rivières, ruisseaux et lacs à courant modéré ou rapide, dans des eaux claires, fraîches et bien oxygénées. Elle mesure généralement 15 à 40 cm.
Sa grande valeur écologique tient à son exigence : les Leuciscus sont globalement des indicateurs de bonne qualité écologique des rivières, car ils dépendent d’habitats bien oxygénés et peu dégradés ; leur présence témoigne souvent d’un bon état écologique. La vandoise est ainsi, comme le goujon ou l’ablette, une sentinelle des eaux propres. Grégaire, elle évolue en bancs vifs dans le courant, se nourrissant d’invertébrés, de larves et de végétaux.
2. La vandoise est-elle une espèce d’élevage ?
Non, pas au sens alimentaire. La vandoise est un poisson de pêche sportive (appréciée à la mouche pour sa vivacité et sa méfiance) et une composante des écosystèmes de rivière, non une espèce de pisciculture de consommation. Sa chair, comestible, est fine mais pleine d’arêtes et de petite taille, sans marché.
L’élevage qui la concerne relèverait du repeuplement (soutien des populations, restauration des milieux). Pour un porteur de projet, la vandoise n’est pas une piste de production, mais une espèce à connaître pour la biodiversité et la qualité des rivières : sa présence signale des eaux vives et propres, sa raréfaction, une dégradation ou une fragmentation des cours d’eau (barrages, pollution).
3. Que pèse le marché de la vandoise ?
La vandoise n’a pas de marché de production alimentaire. Sa valeur est halieutique (poisson de pêche à la mouche et au coup, apprécié des puristes) et écologique (bio-indicateur). Son « marché » est donc celui de la pêche de loisir et de la gestion des milieux, non de la poissonnerie.
Pour un porteur de projet, la vandoise relève de la gestion halieutique et de la conservation, pas de l’aquaculture. Elle illustre, comme l’ombre commun, le lien entre pêche de loisir, qualité des eaux et biodiversité. Sa sensibilité en fait une alliée du diagnostic écologique des rivières.
4. Producteurs et centres de recherche de référence
La vandoise ne fait pas l’objet d’un élevage de production ; elle relève de la gestion halieutique et, le cas échéant, du repeuplement. Sa biologie et son rôle de bio-indicateur sont documentés par les observatoires de biodiversité (Fishipedia, INPN) et les fédérations de pêche.
5. Cuisiner la vandoise
La vandoise est peu cuisinée, en raison de sa petite taille et de ses nombreuses arêtes. Là où elle est consommée, on la prépare en friture (comme les autres petits cyprinidés d’eau vive), farinée et frite entière. Sa chair est fine mais son format et ses arêtes la cantonnent à cet usage marginal. C’est avant tout un poisson de pêche à la mouche, apprécié pour le sport plus que pour la table.
(Cette préparation relève de la cuisine populaire, résumée ici.)
6. La vandoise en vidéo
La vandoise est documentée sous l’angle de la pêche à la mouche et de la biodiversité des rivières. (Liens à revérifier périodiquement.) Pour les cyprinidés de rivière apparentés, voir les fiches « Chevesne » et « Aspe » (du même groupe des Leuciscidés).
Reproduction
La vandoise se reproduit au début du printemps (mars-avril), migrant vers les zones peu profondes à fond de graviers des rivières courantes, où les femelles déposent leurs œufs. C’est une reproduction précoce et grégaire, typique des cyprinidés rhéophiles, qui dépend de la qualité des frayères (graviers propres, courant, bonne oxygénation) — conditions auxquelles l’espèce est particulièrement sensible. Elle peut s’hybrider avec d’autres cyprinidés (dont le chevesne).
Santé
Poisson exigeant des eaux vives et propres, la vandoise est sensible à la qualité de l’eau et à l’aménagement des rivières. Sa vulnérabilité n’est pas sanitaire au sens de l’élevage, mais écologique : elle souffre de la pollution, du réchauffement et de la fragmentation des cours d’eau (barrages). C’est précisément cette sensibilité qui en fait un bon indicateur de la santé des rivières.
Ce que dit la réglementation
La vandoise est une espèce autochtone ; certaines populations ou espèces proches du genre Leuciscus bénéficient de mesures de protection selon les régions. Sa pêche relève de la réglementation générale de la pêche en eau douce (tailles, périodes, quotas selon les départements). Une pisciculture de repeuplement relèverait de la réglementation aquacole. Comme toujours, transferts et repeuplements doivent respecter le cadre en vigueur et l’origine des populations locales.
Sa place dans la filière
La vandoise est l’élégante des eaux courantes : cyprinidé fin et vif, indicateur des rivières propres, poisson de pêche à la mouche. Pour un porteur de projet, ce n’est pas une piste alimentaire, mais une espèce patrimoniale à connaître pour la biodiversité et la qualité des milieux. Elle s’inscrit dans la famille des cyprinidés rhéophiles aux côtés du chevesne (le robuste omnivore) et de l’aspe (le prédateur), et partage avec le goujon et l’ablette le rôle de sentinelle des eaux propres (voir leurs fiches).
Questions fréquentes
Comment reconnaître la vandoise ? À son corps élancé, fin et argenté, sa petite tête, sa bouche terminale et ses grandes écailles. Elle se distingue du chevesne (plus trapu, à grosse tête) par sa silhouette plus gracile.
Peut-on la manger ? Sa chair est fine mais pleine d’arêtes et de petite taille ; on la consomme marginalement, en friture. C’est avant tout un poisson de pêche à la mouche.
Pourquoi indique-t-elle la qualité de l’eau ? Parce qu’elle dépend d’eaux vives, fraîches et bien oxygénées : sa présence signale un bon état écologique, sa disparition, une dégradation du milieu.
Est-elle menacée ? Elle est sensible à la pollution et à la fragmentation des rivières ; certaines populations sont en régression et peuvent bénéficier de mesures de protection selon les régions.
Exploitation en aquaponie
Espèce sauvage sans filière d’élevage ni marché alimentaire établi : intérêt documentaire, pas d’exploitation en aquaponie. Cette espèce ne fait donc pas l’objet d’une analyse économique de production.
Sources
Informations tirées de : Fishipedia
— genre Leuciscus / vandoises (habitat, indicateurs de qualité écologique) ; INPN (MNHN) — Leuciscus leuciscus. Données indicatives, à revérifier.
Pour aller plus loin : voir les fiches « Chevesne », « Aspe », « Ide mélanote », « Goujon » et « Ombre commun ».
Statut dans l’espace francophone
Le statut de cette espèce n’a pas été établi texte en main pour chaque État francophone. Les régimes généraux applicables sont rappelés ci-dessous ; toute décision d’investissement suppose une position écrite de l’autorité compétente du pays concerné.
Union européenne (France, Belgique, Luxembourg). Le règlement (CE) n° 708/2007 encadre l’usage en aquaculture des espèces exotiques. Son article 2(7) écarte le régime de permis pour les mouvements vers une installation aquacole fermée au sens de l’article 3(3) : installation terrestre à recirculation, rejets filtrés empêchant tout échappement, protégée contre les prédateurs, les inondations, le vol et le vandalisme. Les 25 espèces de l’annexe IV partie A sont hors régime de permis en tout état de cause.
Suisse. L’ordonnance relative à la loi fédérale sur la pêche (OLFP, RS 923.01) applique une liste positive. L’article 7 lettre c autorise l’introduction d’espèces étrangères non inscrites à l’annexe 3 « à des fins de consommation dans des installations de pisciculture en circuit fermé dont l’exutoire est raccordé au réseau de canalisations ». L’autorisation est délivrée par l’OFEV, sur dossier transmis par le canton.
Québec. La Loi sur l’aquaculture commerciale (RLRQ c. A-20.2) impose un permis du MAPAQ. Le Règlement sur l’aquaculture et la vente des poissons (c. C-61.1, r. 7) fixe à son annexe I une liste positive par espèce et par zone aquacole : une espèce absente de cette annexe ne peut être ni produite ni élevée, quel que soit le confinement.
Maroc, Sénégal, Côte d’Ivoire. Le facteur déterminant n’est pas l’interdiction mais l’incomplétude réglementaire. Le Sénégal (Code de l’Aquaculture, loi n° 2022-06) délivre un permis par espèce nommée, mais ses onze textes d’application étaient encore en validation en septembre 2025. La Côte d’Ivoire dispose d’un dispositif complet d’introduction et de transfert (loi n° 2016-554, décret n° 2022-54) mais sans liste d’espèces. Le Maroc sépare l’aquaculture marine (loi n° 84-21, ANDA) de l’aquaculture continentale (ANEF). Dans ces trois pays, une demande de position écrite auprès de l’autorité compétente est plus solide que toute déduction textuelle.
Autres fiches de la rubrique
- Vairon (Phoxinus phoxinus) — poisson de pêche et de repeuplement
- Vivaneau (Lutjanus spp.) — aquaculture marine
- Tête-de-serpent rayée (Channa striata) — tête-de-serpent
- Yabby (Cherax destructor) — écrevisse australienne d’élevage
- Tête-de-serpent géante (Channa micropeltes) — tête-de-serpent
Toutes les fiches de la rubrique
Cadrer avant d’acheter
La décision la plus coûteuse d’un projet aquaponique est prise au moment du choix de l’espèce : elle fixe la fenêtre thermique, donc la facture d’énergie pour vingt ans. Un avis écrit, gratuit, avant cette décision, coûte moins cher qu’une correction après.
Voir aussi : coût et rentabilité · méthode de choix du poisson
Identité de l'espèce
Nom scientifique accepté Leuciscus leuciscus
Noms français vandoise
Règne animal
Cette fiche est identifiée par son binôme, qui ne change pas d'une langue à l'autre. L'adresse de la page reste en français pour le lecteur ; le binôme ci-dessus est l'identifiant que la fédération tient pour unique, et c'est lui qui garantit qu'une espèce n'est décrite qu'une fois.
Décision de la fédération
- Production aquaponique
- À INSTRUIRE
- Motif
- La page de cette espèce (vandoise) ne porte pas encore de décision de production. Pour les espèces animales, le verdict réglementaire est instruit pays par pays : il figure dans le bloc de droit comparé de la page quand il existe pour l'espèce.
Sécurité et confusions signalées par les sources
Ce que les éditions encyclopédiques dépouillées signalent, avec les désaccords qu'elles portent. Ce n'est PAS le verdict réglementaire de la fédération : celui-ci est instruit pays par pays et figure plus haut dans cette page.
STATUT RÉGLEMENTAIRE : À INSTRUIRE.
Annexe IV du règlement (CE) 708/2007 : statut non vérifié sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). L'application du chapitre III dépend de l'indigénat dans chaque État membre, non vérifié.
Liste de l'Union (règlement 1143/2014) : espèce absente de la liste (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; cette absence ne vaut pas autorisation, et le droit national s'applique.
Règlement (UE) 2016/429 (santé animale) : cité par sa référence, non lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; son contenu n'est pas repris ici. Établi sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 le complète pour les établissements aquacoles. Enregistrement de l'élevage, agrément éventuel et maladies répertoriées pour l'espèce : à confirmer auprès de l'autorité compétente. Maladies répertoriées par espèce : non lues.
France : statut de protection national NON VÉRIFIÉ ; la page statut de l'INPN (cd_nom 67295) n'affiche aucune valeur, et l'arrêté du 8 décembre 1988 n'a pas été lu (Légifrance : erreur client). Vandoise rostrée (L. burdigalensis) : l'INPN la signale comme espèce protégée.
Sanitaire : aucune alerte sanitaire propre à l'espèce dans les sources lues.
Pertinence de réglementer : FAIBLE À MODÉRÉE. Espèce indigène dans une grande partie de l'Europe (en, de, EUNIS), sans statut envahissant documenté dans les sources lues. Seule introduction documentée : l'Irlande, depuis le début du XXe siècle, par l'usage comme appât (fr, en) ; l'édition anglaise signale un avantage compétitif possible par perte de ses parasites. Avantage de réglementer : éviter les transferts d'appâts vivants entre bassins et vers les îles. Risque : une règle stricte gênerait sans raison une espèce indigène de faible enjeu économique (de). Recommandation : pas d'encadrement particulier dans l'aire naturelle ; autorisation pour tout empoissonnement hors aire et vérification préalable du statut de protection français (non lu). Analyse fondée sur les sources lues ; ce n'est pas une appréciation officielle.
Identité et taxonomie
Nom accepté : Leuciscus leuciscus (Linnaeus, 1758) (fr, en ; INPN, TAXREF cd_nom 67295 ; EUNIS). Famille des Leuciscidae, sous-famille des Leuciscinae (en) ; Cyprinidae selon EUNIS et l'édition allemande. Synonymes (EUNIS, en) : Cyprinus leuciscus Linnaeus, 1758 ; Cyprinus dobula Linnaeus, 1758 ; Cyprinus grislagine Linnaeus, 1758 ; Leuciscus vulgaris Fleming, 1828 ; Leuciscus rostratus Agassiz, 1835 ; Squalius chalybeius Heckel, 1852 ; Idus stagnalis Dubalen, 1913 ; Leuciscus leuciscus roulei Bertin & Estève, 1948, entre autres (EUNIS en liste 35). À distinguer : la vandoise rostrée, Leuciscus burdigalensis Valenciennes, 1844, traitée comme espèce distincte par l'INPN (cd_nom 67292). Noms régionaux français : acourcie, assée, aubour, dard, sièje, schwal (EUNIS). Étymologie : « vendoise » attesté en 1197, d'un mot gaulois signifiant « blanc » (fr).
Description morphologique
Corps fusiforme, légèrement aplati (de). Bouche petite, infère, sans museau marqué ; lèvre supérieure au niveau du centre de l'œil (en, de). Iris jaunâtre, grandes écailles argentées (en) ; dos bleu-vert ou bleu acier, flancs et ventre argentés ou blanc-jaune (de). Bords de la dorsale et de l'anale concaves ; caudale nettement échancrée (en, de). Formules : D 3-4/8-9, A 3/8-10 (de) ; D 2-3 épines et 7-9 rayons mous, A 3 épines et 8-9 rayons mous (en). Ligne latérale : 49 à 52 écailles (en), 47 à 52 (de). Dimorphisme sexuel quasi nul hors frai ; tubercules nuptiaux chez le mâle (de). Différence avec le chevesne : teinte rosée des nageoires moins intense (de) ; non traitée par les éditions française et anglaise. Taille : 40 cm et 1 kg au maximum (fr) ; 30 cm de longueur totale au maximum (en) ; rarement plus de 25 cm (de) ; 288 mm au maximum observé dans l'Ourthe, chez un poisson de 13 ans et plus (Philippart 1981). Record britannique à la ligne : 0,599 kg (en). Longévité : 16 ans au maximum (fr, de), 10 ans en moyenne (de), 15 ans au maximum observé dans l'Ourthe (Philippart 1981).
Aire d'origine et introductions
Europe et Asie (fr) ; bassins de la mer du Nord, de la Baltique, de la mer Blanche et de la mer de Barents, de la Caspienne (Volga, Oural) et de la mer Noire (Danube, Dniepr) (en) ; jusqu'en Sibérie et au Kazakhstan (de). France : présente dans tous les bassins sauf le sud-est (fr) ; l'édition anglaise cite au contraire le bassin de la Seine, le Rhône et l'Arc (voir contradictions). Allemagne : tout le territoire ; Suisse : grands cours d'eau du bassin du Rhin, avec quelques populations de lacs de montagne issues probablement d'appâts relâchés (de). Introductions : Irlande, depuis le début des années 1900, comme appât pour le brochet (fr, en). Habitat : rivières et ruisseaux à fond dur, de la zone à truite à la zone à barbeau, parfois lacs et eaux saumâtres d'estuaire (en, de) ; eaux claires de pH 6 à 8 (fr) ; espèce de surface (en, fr). Étude de terrain : Ourthe, bassin de la Meuse, Belgique, en zone à barbeau (Philippart 1981).
Biologie et cycle de vie
Grégaire, nage près de la surface (fr) mais se nourrit dans toutes les couches d'eau, avec un pic d'activité au crépuscule (de). Régime : insectes, vers, escargots, rarement végétaux (fr) ; petits invertébrés (en) ; invertébrés, larves et algues, proies de surface et graines riveraines (de). Reproduction : frai en mars-avril (fr, en, de), fin mars-début avril vers 7 à 9 °C dans l'Ourthe, en même temps que l'ombre et un peu avant le hotu (Philippart 1981) ; eau inférieure à 10 °C (de). Courte migration vers l'amont, ponte de nuit sur des radiers de moins de 50 cm à courant fort et fond de pierres (de, en). Œufs de 1,3 à 2,5 mm, collants (de), en moyenne 2,3 mg (Philippart 1981). Éclosion après environ 260 degrés-jours (de) ; incubation d'environ 25 à 30 jours à 11-13 °C selon d'autres études citées par Philippart (1981), qui signale une perturbation au-dessous d'environ 6 °C. Larves de 7 à 8 mm, phase larvaire d'environ huit semaines (de). Maturité : à la quatrième année (de) ; dans l'Ourthe, dès la troisième année vers 16 cm, toutes matures à la quatrième (Philippart 1981). Fécondité : environ 8 100 ovules pour 20 cm, environ 78 000 ovules par kg de poids corporel (Philippart 1981). Croissance (Ourthe) : L∞ = 270 mm, K = 0,33 ; 21 cm à 5 ans ; croissance de mai à septembre au-dessus de 11-12 °C (Philippart 1981).
Usages et consommation
Pêche de loisir au coup (en) ; appât vif, voie de son introduction en Irlande (fr, en). Consommée dans certaines parties de l'Europe, mais peu estimée (en) ; importance économique très faible (de). Ourthe : capture halieutique estimée à 2,0 kg/ha/an pour une biomasse de 6,3 kg/ha (Philippart 1981). Aquaculture et aquaponie : non documenté dans les sources lues au 26 octobre 2026. Statut : IUCN préoccupation mineure, évaluation de 2024 (en) ; liste rouge européenne LC (EUNIS). EUNIS indique « non listée dans les textes juridiques » et hors directive Habitats.
Noms de l'espèce dans les langues dépouillées
- FR
- vandoise ; acourcie ; assée ; aubour ; dard ; sièje (EUNIS)
- EN
- common dace ; dace
- DE
- Hasel
Là où les sources se contredisent
Ces désaccords sont relevés et NON tranchés. Choisir silencieusement une valeur ferait disparaître l'information la plus utile : que la donnée est disputée.
- RÉPARTITION EN FRANCE : tous les bassins sauf le sud-est selon l'édition française ; l'édition anglaise cite le Rhône et l'Arc, qui se jettent en Méditerranée. Non arbitré ; la séparation de L. burdigalensis (INPN) peut expliquer une partie de l'écart.
- TAILLE MAXIMALE : 40 cm et 1 kg (fr), 30 cm (en), rarement plus de 25 cm (de), 288 mm observé dans l'Ourthe (Philippart 1981). Non arbitré.
- MATURITÉ : quatrième année (de) ; troisième année à 16 cm, toutes matures à la quatrième dans l'Ourthe (Philippart 1981). Compatible si l'on parle de maturité complète.
- MORTALITÉ (interne à une source) : Philippart (1981) donne 38 % par an dans le résumé et 30 % dans les résultats.
- SYNONYMIE : EUNIS range Squalius baicalensis et L. rostratus Valenciennes, 1844 parmi les synonymes, alors que l'édition anglaise rattache les populations sibériennes à L. baicalensis et que l'INPN traite L. burdigalensis comme espèce distincte.
Ce que les sources ne disent pas
- Statut de protection en France : non lu (Légifrance inaccessible, INPN sans valeur affichée).
- Liste de l'Union (règlement 1143/2014) : espèce absente de la liste (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; cette absence ne vaut pas autorisation, et le droit national s'applique.
- FishBase : non consulté (refus robots constaté le 2026-10-26 sur www.fishbase.se pour une autre espèce du lot).
- Aquaculture et aquaponie : aucune donnée d'élevage dans les sources lues.
- Régime alimentaire : aucune donnée quantitative ; l'article de Philippart (1981) ne traite pas l'alimentation.
Sources spécialisées et professionnelles
- EUNIS (Agence européenne pour l'environnement), fiche espèce Leuciscus leuciscus — base de données publique de l'Union (noms, synonymes, statuts juridiques) consultée le 2026-10-26
- INPN (MNHN), Leuciscus leuciscus, cd_nom 67295, onglet statut — inventaire national public ; aucune valeur de statut affichée consultée le 2026-10-26
- INPN (MNHN), Leuciscus burdigalensis (vandoise rostrée), cd_nom 67292, onglet statut — inventaire national public, espèce voisine (contrôle de la séparation taxinomique) consultée le 2026-10-26
Thèses et travaux en accès libre
- Philippart J. C. (1981), « Écologie d'une population de vandoises, Leuciscus leuciscus (L.), dans la rivière Ourthe (bassin de la Meuse, Belgique) », Annales de Limnologie 17(1) : 41-62 — article en accès libre (PDF), lu le 2026-10-26
Point réglementaire
- Cadre de lecture
- Union européenne : règlement (CE) 708/2007 (utilisation en aquaculture des espèces exotiques et localement absentes), annexe IV et modifications (règlements (CE) 506/2008 et (UE) 304/2011) non lues sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; règlement (UE) 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes), cité par sa référence, et liste de l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026) ; règlement (UE) 2016/429 (santé animale), cité par sa référence, non lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026) ; établi sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 le complète pour les établissements aquacoles et cite ses articles 173 et 176, paragraphe 1, a) et b). France : arrêté du 8 décembre 1988 non lu.
- Annexe IV du règlement 708/2007
- Annexe IV du règlement (CE) 708/2007 : statut non vérifié sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture, 30 octobre 2026). Indigénat par État membre non vérifié pour ce lot ; permis d'introduction éventuel à confirmer auprès de l'autorité compétente.
- Règlement 1143/2014 (espèces exotiques envahissantes)
- Absente de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union (règlement d'exécution (UE) 2016/1141, version consolidée au 7 août 2025, lue sur EUR-Lex le 30 octobre 2026). Cette absence ne vaut pas autorisation : les listes nationales (règlement 1143/2014, article 12) et le droit national s'appliquent. Liste nationale non vérifiée.
- Règlement 2016/429 (santé animale)
- Animal aquatique (poisson). Règlement (UE) 2016/429 (« législation sur la santé animale ») : son texte n'a pas pu être lu sur la publication officielle (EUR-Lex refuse la lecture aux robots ; dernière tentative le 30 octobre 2026) et son contenu n'est pas repris ici. La liste des espèces sensibles aux maladies répertoriées (règlement d'exécution (UE) 2018/1882) n'est pas lue non plus. Ce qui est établi, lu sur EUR-Lex le 19 octobre 2026 : le règlement délégué (UE) 2020/691 complète le règlement 2016/429 pour les établissements aquacoles. En pratique, l'enregistrement de l'élevage, son agrément éventuel et les maladies répertoriées pour l'espèce sont à confirmer auprès de l'autorité compétente (en France, la direction départementale de la protection des populations).
- Pertinence de réglementer
- FAIBLE À MODÉRÉE. Espèce indigène dans une grande partie de l'Europe (en, de, EUNIS), sans statut envahissant documenté dans les sources lues. Seule introduction documentée : l'Irlande, depuis le début du XXe siècle, par l'usage comme appât (fr, en) ; l'édition anglaise signale un avantage compétitif possible par perte de ses parasites. Avantage de réglementer : éviter les transferts d'appâts vivants entre bassins et vers les îles. Risque : une règle stricte gênerait sans raison une espèce indigène de faible enjeu économique (de). Recommandation : pas d'encadrement particulier dans l'aire naturelle ; autorisation pour tout empoissonnement hors aire et vérification préalable du statut de protection français (non lu). Analyse fondée sur les sources lues ; ce n'est pas une appréciation officielle.
Ce que chaque édition apporte seule
Aucune édition n'est la traduction d'une autre : si elles disaient la même chose, lire plusieurs langues ne servirait à rien. Voici, édition par édition, ce qu'elle est seule à porter.
- français
- Taille maximale (40 cm, 1 kg), longévité de 16 ans, pH 6 à 8, présence dans tous les bassins français sauf le sud-est, frai en mars-avril, introduction en Irlande comme appât, étymologie.
- anglais
- Classification en Leuciscidae, synonymes, morphologie de la bouche, comptages d'écailles et de rayons, aire naturelle par bassin, Irlande et perte de parasites, usages de pêche et alimentaires, IUCN LC 2024.
- allemand
- Formules de nageoires, coloration, frai au-dessous de 10 °C et de nuit, œufs de 1,3 à 2,5 mm, 260 degrés-jours, larves de 7 à 8 mm, maturité à 4 ans, longévité moyenne de 10 ans, répartition en Allemagne et en Suisse.
Ce que cette fiche porte, et ce qu'elle ne porte pas
9 rubriques servies sur 20 déclarées. Une encyclopédie ordinaire ne dit pas ce qu'elle ne contient pas ; c'est ce tableau qui le dit, et c'est de là que vient la valeur de référence de cette fiche.
| Rubrique | État | D'où elle vient |
|---|---|---|
| Identité et taxonomie | servie | depouillement |
| Description morphologique | servie | depouillement |
| Aire d'origine et introductions | servie | depouillement |
| Biologie et cycle de vie | servie | depouillement |
| Usages et consommation | servie | depouillement |
| noms | servie | depouillement |
| apports | servie | depouillement |
| Désaccords entre sources | servie | depouillement |
| Ce qui n'est pas établi | servie | depouillement |
| illisibles | absente du corpus lu | depouillement |
| Risque de confusion | absente du corpus lu | federation |
| Avertissements sanitaires | absente du corpus lu | federation |
| Statut réglementaire par pays | absente du corpus lu | federation |
| Compatibilité avec l'aquaponie | absente du corpus lu | federation |
| Paramètres de conduite en aquaponie | absente du corpus lu | depouillement |
| Mesuré sur 425 espèces et 1 700 articles : le corpus encyclopédique mondial ne renseigne qu'environ une case de conduite sur sept. L'oxygène dissous, la densité d'élevage, l'indice de conversion alimentaire et la durée jusqu'à la taille marchande sont ABSENTS de toutes les espèces animales dépouillées — y compris le barramundi et le pangasius, qui sont des espèces d'élevage industriel. C'est ce constat qui fonde le programme de bourses. | ||
| ouvrages | déclarée, pas encore alimentée | federation |
| Le recensement bibliographique porte 33 ouvrages en 8 langues, mais son champ de couverture est de la prose et non une liste d'espèces : aucun lien automatique ouvrage-espèce n'est donc établissable sans l'inventer. La fiche renvoie au recensement complet, et le lien par espèce attend que la couverture soit indexée. | ||
| centres | déclarée, pas encore alimentée | federation |
| Les centres de recherche et les programmes de sélection sur l'espèce ne sont pas recensés. Ce front n'est pas ouvert, et la fiche ne prétend pas le couvrir : une liste partielle de laboratoires orienterait un porteur de projet vers les seuls que nous aurions trouvés. | ||
| cites | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| Le statut CITES se lit sur les ANNEXES de la convention, révisées à chaque conférence des parties : une espèce change d'annexe, et un article encyclopédique dit son statut à la date de sa dernière modification. Le dépouillement a d'ailleurs relevé cinq rédactions incompatibles sur huit éditions pour la seule anguille européenne. Citer une source secondaire pour un statut juridique mouvant serait pire que de ne rien dire : adressez-vous aux annexes elles-mêmes, et à l'autorité CITES de votre pays. | ||
| peche | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| La réglementation de pêche n'est ni mondiale ni même nationale : elle se fixe par masse d'eau, par saison et par taille, à l'échelon régional ou départemental. Aucun article d'espèce ne peut la porter, et une valeur unique serait fausse partout sauf en un endroit. Le parcours administratif de la fédération traite cette question pays par pays, à l'étape qui lui correspond. | ||
| eee | non fondable par ce dépouillement | ailleurs |
| Le classement « espèce exotique envahissante » est un acte JURIDIQUE — liste de l'Union au titre du règlement (UE) 1143/2014, listes nationales, et en Suisse les annexes 2.1 et 2.2 de l'ODE — tandis qu'un article encyclopédique décrit un caractère ÉCOLOGIQUE. Les deux ne coïncident pas, et l'écart décide de la licéité d'un achat de plants : Oenanthe javanica figure à l'annexe 2.2 suisse, donc sa culture reste licite quand sa remise à des tiers pour un usage dans l'environnement ne l'est pas. Une case remplie depuis un résumé aurait tranché à l'envers. | ||