Comment ce répertoire est tenu

D’où viennent les fiches, ce que « relevé » et « vérifié » veulent dire, ce que la fédération s’interdit, et comment faire retirer la vôtre.

Ce que ce répertoire est, et ce qu'il n'est pas

  • Il recense les acteurs de la filière. Il ne les recommande pas, ne les classe pas et ne les note pas.
  • La présence au répertoire ne dépend ni de l'adhésion à la fédération, ni d'un paiement. Un acteur non adhérent y figure aux mêmes conditions qu'un adhérent.
  • Aucune fiche n'est mise en avant, aucune n'est sponsorisée, aucune n'est payante. L'ordre d'affichage est alphabétique.
  • Les liens vers les sites des acteurs ne transmettent aucune valeur de référencement : ils portent tous l'attribut « nofollow », afin qu'aucun acteur ne retire du répertoire un avantage que les autres n'auraient pas.
  • La fédération ne vérifie ni les prestations, ni les allégations, ni les autorisations des acteurs recensés. Une fiche ne vaut ni agrément, ni certification, ni recommandation.

Ces règles ne sont pas des préférences éditoriales. L'article 5 des statuts interdit à la fédération « toute publicité commerciale, toute mise en avant payante d'un opérateur et toute recommandation exclusive d'un fournisseur », et l'article 25 exclut, parmi les contreparties qu'une cotisation ou un don ne peut jamais procurer, « la mise en avant dans ses répertoires ». Un répertoire qui ne serait ouvert qu'aux adhérents, ou qui vendrait une position, transformerait la cotisation en prestation de publicité et ferait perdre à la fédération la gestion désintéressée dont dépend la gratuité de tout le référentiel.

D'où viennent les fiches

  • D'une recherche documentaire publique : sites officiels des acteurs, annuaires professionnels, listes d'adhérents d'organisations de la filière, presse spécialisée, registres publics.
  • Chaque fiche cite la page d'où elle provient. Ce lien est consultable sur la fiche.
  • Les coordonnées — courriel, téléphone — ne sont reprises que d'un site officiel ou d'un annuaire professionnel. Aucune n'est inventée, aucune n'est déduite, et l'absence est notée comme telle.
  • Aucune donnée n'est achetée, ni louée, ni échangée.

« Relevé » et « vérifié » ne veulent pas dire la même chose

Chaque fiche porte deux dates, et la distinction n'est pas une subtilité.

Relevée le
Date de la source documentaire d'où la fiche provient. C'est une constatation documentaire, et elle n'engage que la source — dont le lien figure sur la fiche.
Vérifiée par la fédération le
Date à laquelle la fédération a elle-même constaté l'activité. C'est un engagement de sa part, et elle ne le prend pas à la légère.

Une fiche relevée en février 2026 et jamais vérifiée le dit ainsi, sans prétendre à plus. C'est plus honnête que « à vérifier », qui jette un doute public sur un tiers, et plus utile que le silence.

Pourquoi certaines fiches ne sont pas publiées

Le répertoire compte 1 475 fiches publiées et 125 fiches hors ligne.

Le critère de publication est factuel, et vous pouvez le vérifier vous-même : une fiche est en ligne si elle porte au moins un élément sur lequel vous pouvez agir — un site, un courriel ou un téléphone — et si sa source est citée. Une fiche sans aucun moyen de contact reste hors ligne : elle n'apprend rien à personne, et la fédération ne peut rien y vérifier.

Et le répertoire ne dit JAMAIS qu'un acteur a cessé son activité. Publier cela sans preuve produite serait du dénigrement au sens de l'article 1240 du code civil, et le doute profite à l'entreprise. Les fiches que la collecte donnait pour probablement fermées restent hors ligne, et le motif n'est pas publié.

La localisation est approximative, et la fiche le dit

Une épingle marque le centre de la commune, du département, de la région ou du pays connu. Jamais l'adresse exacte d'un acteur : la base n'en dispose pas, et nombre de ces activités sont exercées depuis un domicile. Chaque fiche indique le niveau de précision de sa localisation, et lorsque plusieurs communes portent le même nom sans que la source permette de trancher, l'épingle remonte d'un cran plutôt que de se poser au hasard.

Vos données, si votre fiche vous concerne personnellement

La plupart des fiches concernent des personnes morales, auxquelles le règlement général sur la protection des données ne s'applique pas. Mais une entreprise individuelle, un micro-entrepreneur, un exploitant en nom propre ou un consultant indépendant portent le nom d'une personne physique : ces fiches comportent alors des données à caractère personnel, et le règlement s'y applique entièrement.

Ces données n'ont pas été recueillies auprès de vous : elles proviennent d'une recherche documentaire. C'est l'article 14 du règlement qui s'applique, et la présente page en constitue l'information.

Responsable du traitement
Fédération Francophone d'Aquaponie et des Techniques Associées, association régie par la loi du 1er juillet 1901, RNA W513004916, SIREN 879 643 336, 1 Chemin de la Perraudière, 72700 Pruillé-le-Chétif, France.
Finalité
Publier un répertoire informatif des acteurs de la filière, afin que le public, les porteurs de projet, les chercheurs et les journalistes puissent identifier qui fait quoi et où.
Base légale
Intérêt légitime (article 6.1.f du règlement). L'article 3 des statuts engage la fédération à produire et diffuser gratuitement au public un référentiel technique sur l'aquaponie et à favoriser la coopération entre les acteurs francophones. Un répertoire sert directement cet objet.
Données publiées
Dénomination, localisation à la commune, au département, à la région ou au pays, activité en quelques mots, adresse du site, et le cas échéant le courriel et le téléphone déjà publics. Aucune donnée privée, aucune donnée sensible, aucune donnée financière.
Origine
Sources publiques, citées fiche par fiche.
Destinataires
Le public, puisque le répertoire est publié. Aucune communication à un tiers, aucune cession, aucune location, aucun échange. Les fiches ne servent à aucune prospection, ni par la fédération, ni par quiconque.
Transferts hors de l'Union européenne
Aucun du fait de la fédération. L'affichage de la carte, et seulement si vous le demandez par un clic, charge un fond cartographique auprès de son fournisseur.
Durée de conservation
Tant que l'acteur exerce dans la filière. La fiche est retirée sur simple demande.
Décision automatisée
Aucune. Aucun profilage, aucune notation, aucun classement.

Faire corriger ou retirer votre fiche

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, et d'un droit d'opposition au titre de l'article 21 du règlement.

Sur ce dernier point, la fédération prend un engagement qu'elle juge normal et qu'elle préfère écrire : une demande de retrait est exécutée, sans que vous ayez à vous justifier. Le règlement permettrait de la refuser en démontrant des « motifs légitimes et impérieux ». Pour un répertoire informatif, ces motifs n'existent pas : retirer une fiche ne prive la fédération de rien d'essentiel.

Corriger une fiche, la compléter ou demander son retrait

Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.