Quelles plantes cultiver en aquaponie ? Méthode et comparatif

La solution aquaponique est beaucoup plus diluée qu’une solution hydroponique. Ce fait, mesuré, commande tout le reste : les espèces peu exigeantes réussissent sans intervention, les espèces exigeantes demandent une correction nutritive que seul un circuit découplé rend possible sans exposer le poisson.

Ce que la mesure dit de la nutrition aquaponique

Kim et Yang (Water, 2020, 12:1259) comparent les deux milieux sur les mêmes cultures : 0,63 dS/m en aquaponie contre 2,1 en hydroponie pour la tomate, 1,23 contre 2,6 pour le basilic, 1,44 contre 2,0 pour la laitue. Le calcium est huit fois plus faible, le magnésium vingt-cinq fois.

Palm et collaborateurs (2022) chiffrent la correction nécessaire pour atteindre une nutrition complète : azote +10,4 %, phosphore +45,8 %, potassium +79 %. C’est le potassium qui limite. Et contrairement à ce qu’affirme l’essentiel de la littérature de vulgarisation, le fer n’était pas déficient dans ces mesures : la chélation systématique du fer est une habitude héritée, pas une nécessité démontrée.

Le corpus documentaire de la fédération confirme le sens de l’écart. Face aux solutions hydroponiques standard, des systèmes aquaponiques ont des teneurs significativement plus basses pour la plupart des nutriments. Les plantes y prospèrent pourtant, surtout les légumes-feuilles (Bittsánszky et al., 2016). Les eaux usées et boues cumulées de trois piscicultures en recirculation, sans plantes, couvrent en azote, phosphore, calcium, magnésium et fer les besoins de la plupart des cultures aquaponiques, pas en potassium (Lunda et al., 2019). Sur le fer, une revue diverge : les aliments du commerce en apportent peu, d’où des carences fréquentes (Kasozi et al., 2019). Voir calcium, potassium et fer.

Le détail des carences, élément par élément, est traité sur la page des micro-éléments.

Trois niveaux d’exigence

  • Peu exigeantes — laitues et légumes-feuilles, épinards, blettes, choux asiatiques, la plupart des aromatiques. Elles réussissent dans la solution telle qu’elle vient. Ce sont les cultures d’entrée, et ce sont aussi, le plus souvent, les plus rentables.
  • Moyennement exigeantes — fraise, haricot, certaines PPAM à cycle long. Réussissent en système mûr, bien planté, avec un appoint ponctuel.
  • Exigeantes — tomate, poivron, aubergine, cucurbitacées en production soutenue. Leur besoin en potassium et en calcium dépasse ce qu’un circuit couplé fournit. Possibles, mais en découplé ou avec un plan de correction assumé.

Le produit le plus rentable n’est pas celui qu’on attend

Deux constats transversaux aux 343 fiches. La feuille bat la racine : cycle court, récoltes répétées, biomasse valorisée intégralement, et aucune contrainte de profondeur de substrat. Les micro-pousses battent la céréale sur la même surface, dans un rapport sans comparaison — une céréale en aquaponie est un exercice technique, pas un modèle économique.

Sécurité : ce qui passe avant l’argument commercial

Plusieurs espèces cultivables portent un risque sanitaire réel, qui doit être connu avant toute décision de production : favisme pour la fève, toxicité pulmonaire du katuk, glycosides cyanogènes du manioc, salicylate de méthyle de la gaulthérie, photosensibilisation par la rue. Ces avertissements figurent sur les fiches concernées et priment sur tout argument de marché.

Pour le manioc, une étude hors aquaponie chiffre le risque. Sur 50 génotypes d’Amérique latine, les feuilles contiennent à la récolte 655 ppm de composés cyanogènes en moyenne, et les jeunes feuilles davantage (Ospina et al., 2024). Le résumé ne précise pas la base, fraîche ou sèche.

Un cas distinct mérite d’être connu des porteurs de projet : le piège réglementaire du stévia, qui a produit des échecs commerciaux répétés. La plante se cultive sans difficulté ; c’est son débouché qui est contraint.

Une thèse péruvienne mesure cette culture en aquaponie. En lit de gravier irrigué par l’eau d’élevage de Piaractus brachypomus, le stévia (Stevia rebaudiana) donne des plants moins hauts qu’en terre amendée, mais plus de feuilles sèches par hectare (Peña-Pasmiño, 2024).

Conductivité, micro-pousses, protection biologique : voir le glossaire.

Les 343 fiches

Chaque fiche porte, lorsqu’une source existe, densité, rendement, durée de cycle, pH, conductivité et technique recommandée, avec la source citée. Entrées par famille : légumes-feuilles, légumes-fruits, racines et tubercules, plantes aromatiques et médicinales, fruits et petits fruits, céréales et oléagineux. Catalogue complet : fiches plantes.

Rendements mesurés par espèce, en circuit couplé et découplé

Pour les légumes-feuilles, plusieurs essais approchent les rendements de l’hydroponie. Un essai cité par Lennard et Goddek (2019) obtient 5,7 kg/m² de laitue à forte densité de poissons et 5,6 kg/m² à faible densité, sans durée de cycle précisée. Le témoin hydroponique donne 6,0 kg/m², sans différence statistique. Le même chapitre rapporte un essai de laboratoire moins favorable en conduite standard : 4,10 kg/m² de laitue sur lit de média contre 6,52 en hydroponie, écart significatif. Après optimisation de la conduite, l’écart disparaît (5,77 contre 5,46 kg/m²). Il rapporte aussi, en NFT dans une même serre, des résultats statistiquement égaux ou meilleurs qu’en hydroponie pour toutes les laitues et presque toutes les aromatiques testées. À l’échelle pilote, le tatsoi (Brassica rapa) pousse autant ou plus qu’en hydroponie (Berger et al., 2025).

Un essai de 14 semaines compare deux espèces à dispositif égal. Avec un même élevage de poissons et d’écrevisses par traitement, le basilic a donné 274 g/m² et la corète potagère (Corchorus olitorius) 213 g/m², sans test de l’écart dans le résumé (Junaid et al., 2023). L’épuration, elle, varie nettement selon l’espèce. Dans un compartiment végétal isolé du bassin, la capucine (Tropaeolum majus) retire 80 % de l’azote inorganique dissous, la laitue 48 %, et seulement sous forme ammoniacale (Buzby et Lin, 2014).

Pour les légumes-fruits, les mesures sont plus contrastées. Sur une tomate grape en découplé vertical avec la truite arc-en-ciel, l’eau d’élevage brute donne 2,40 kg/m² de fruits commercialisables (Chatzigeorgiou et al., 2026). Dans le même essai, l’eau complétée en donne 9,86 et le témoin hydroponique 12,14. Le gombo (Abelmoschus esculentus) a produit des fruits en circuit couplé sans apport nutritif complémentaire, davantage en lit de substrat que sur radeau, mais les poissons ont peu grandi (Knuckles et al., 2026). Le tilapia du Nil (Oreochromis niloticus) de cet essai et de l’essai sur le tatsoi est interdit d’élevage en France métropolitaine ; les résultats sont cités pour leur intérêt technique. Avec le pangasius (Pangasianodon hypophthalmus), une pulvérisation de phosphore, de potassium et de fer sur les feuilles a augmenté la récolte de gombo, sans effet significatif sur la croissance ni le sang des poissons (Meena et al., 2023).

Le fraisier a été essayé avec la tanche (Tinca tinca), sur gouttières NFT. La production extra-précoce atteint 31,9 g par plant en laine de roche et 33,6 g à racines nues, sans différence significative (Fernández-Cabanás et al., 2022). Les auteurs jugent toutefois la tanche, à croissance lente, mal adaptée au fraisier.

Les comparaisons directes entre couplé et découplé restent rares. Avec la truite arc-en-ciel, une démonstration sur cinq cultivars de laitue donne plus de biomasse foliaire en découplé ; la comparaison est descriptive, sans répétition des bassins (Lee, 2026). Un travail rapporté par Lennard et Goddek (2019) a testé une eau prélevée sur un élevage en recirculation, sans poissons ni microflore active côté plantes. Complétée au niveau d’une aquaponie couplée, elle égale la solution hydroponique ; complétée au niveau hydroponique, elle la dépasse. Voir les systèmes de culture.

Les graines germées relèvent d’un autre atelier : les fiches luzerne (Medicago sativa) et haricot mungo (Vigna radiata) les traitent à part. Aucun document du corpus de la fédération ne mesure leur production en aquaponie. Pour les micro-pousses hors-sol en intérieur, cultures voisines, une revue situe la contamination avant récolte surtout dans des intrants contaminés (Topalcengiz et al., 2024). Dans l’Union européenne, tout établissement producteur de graines germées doit être agréé depuis le 1er juillet 2013 (règlement (UE) n° 210/2013, articles 2 et 3). Ce texte a suivi les foyers d’E. coli producteurs de shigatoxines de mai 2011, attribués le plus probablement aux graines germées (considérant 2).

Questions fréquentes

Quelles plantes pour débuter en aquaponie ?

Les légumes-feuilles et les aromatiques : ils réussissent dans la solution telle qu’elle vient, leur cycle est court, et ils se valorisent bien en circuit court.

Peut-on cultiver des tomates en aquaponie ?

Oui, mais leur besoin en potassium et en calcium dépasse ce qu’un circuit couplé fournit. Comptez un circuit découplé ou un plan de correction assumé.

Pourquoi mes plantes jaunissent-elles en aquaponie ?

Le réflexe est d’incriminer le fer. Les mesures publiées désignent d’abord le potassium, puis le phosphore. Vérifiez le potassium avant de chélater.

Faut-il ajouter des engrais en aquaponie ?

Pour les cultures peu exigeantes, non. Pour les cultures exigeantes, une correction est nécessaire — et c’est précisément ce que le circuit découplé permet sans exposer le poisson.

Quelle est la culture la plus rentable en aquaponie ?

Rarement celle qu’on attend : la feuille bat la racine, et les micro-pousses battent la céréale sur la même surface.

Et maintenant ?

La fédération rend un avis écrit et gratuit sur la cohérence technique et réglementaire d’un projet, avant tout engagement de frais. Elle ne vend aucun équipement et ne perçoit aucune commission.

Demander un pré-diagnostic Recevoir la lettre mensuelle

Sources

  • Berger M., Roques J. A. C., Fimbres-Acedo Y. et al. (2025). Performance of Pilot Scale Aquaponic System Supported by Phenotypic Assessment Using Nile Tilapia (Oreochromis niloticus) Wastewater and Blue Mussel Meal as Fish Feed (original en anglais) [Aquaponie pilote avec eaux d'élevage de tilapia du Nil nourri à la farine de moule bleue et au concentré de protéines de pois, évaluée par phénotypage du tatsoi]. Sustainability. Source : doi.org/10.3390/su18010143 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Bittsánszky A., Uzinger N., Gyulai G. et al. (2016). Nutrient supply of plants in aquaponic systems. Ecocycles. Source : doi.org/10.19040/ecocycles.v2i2.57
  • Buzby K. M., Lin L. S. (2014). Scaling aquaponic systems: Balancing plant uptake with fish output (original en anglais) [Dimensionner un système aquaponique : équilibrer le prélèvement végétal et la production piscicole]. Aquacultural Engineering. Source : doi.org/10.1016/j.aquaeng.2014.09.002
  • Chatzigeorgiou I., Ravani M., Giantsis I. A. et al. (2026). Sustainable Greenhouse Grape-Tomato Production Implementing a High-Tech Vertical Aquaponic System (original en anglais) [Production durable de tomates grape sous serre dans un système aquaponique vertical à haute technicité]. Horticulturae. Source : doi.org/10.3390/horticulturae12010100
  • Fernández-Cabanás V. M., Delgado A., Lobillo-Eguíbar J. R. et al. (2022). Early production of strawberry in aquaponic systems using commercial hydroponic bands (original en anglais) [Production précoce de fraises en aquaponie sur gouttières hydroponiques commerciales]. Aquacultural Engineering. Source : doi.org/10.1016/j.aquaeng.2022.102242 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Junaid A. A., Kamarudin M. S., Junaid Q. O. et al. (2023). Nutrient uptake and recovery potentials of Ocimum basilicum and Corchorus olitorius in a polyculture aquaponic system (original en anglais) [Prélèvement et récupération des nutriments par Ocimum basilicum et Corchorus olitorius dans une aquaponie en polyculture poissons-écrevisses]. Scientific African. Source : doi.org/10.1016/j.sciaf.2023.e01645
  • Kasozi N., Tandlich R., Fick M. et al. (2019). Iron supplementation and management in aquaponic systems: A review (original en anglais) [Apport et gestion du fer en aquaponie : revue]. Aquaculture Reports. Source : doi.org/10.1016/j.aqrep.2019.100221 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Knuckles H., Perera D. A., Lochmann R. T. et al. (2026). Effects of Production Method (Flooded Media Bed or Floating Rafts) on Growth, Production, and Mineral Composition of Okra (Abelmoschus esculentus) Grown in a Coupled Aquaponic System with Nile Tilapia (Oreochromis niloticus) (original en anglais) [Gombo en aquaponie couplée avec tilapia du Nil : lit de substrat inondé ou radeaux flottants]. Sustainability. Source : doi.org/10.3390/su18041784 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Lee D.-H. (2026). Comparison of Leafy Vegetable Growth in Coupled and Decoupled Aquaponic Systems Using Cold-Water Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) (original en anglais) [Croissance de légumes-feuilles en aquaponie couplée et découplée avec la truite arc-en-ciel]. Journal of Fisheries and Marine Sciences Education. Source : doi.org/10.13000/jfmse.2026.8.38.4.931
  • Lennard W., Goddek S. (2019). Aquaponics: The Basics (original en anglais) [Aquaponie : définition, principes de conception, eau, nutriments et performances comparées (chapitre de synthèse)]. Aquaponics Food Production Systems (chapitre d’ouvrage). Source : doi.org/10.1007/978-3-030-15943-6_5 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Lunda R., Roy K., Másílko J. et al. (2019). Understanding nutrient throughput of operational RAS farm effluents to support semi-commercial aquaponics: Easy upgrade possible beyond controversies (original en anglais) [Flux de nutriments des effluents de fermes RAS en exploitation pour une aquaponie semi-commerciale]. Journal of environmental management. Source : doi.org/10.1016/j.jenvman.2019.05.130 · lire en accès libre
  • Meena L. L., Verma A. K., Krishnani K. K. et al. (2023). Effects of foliar application of macronutrients (K, P) and micronutrient (Fe) on the growth of okra (Abelmoschus esculentus (L.) Moench) and Pangasius (Pangasianodon hypophthalmus) in a recirculating aquaponic system (original en anglais) [Fertilisation foliaire en P, K et Fe du gombo (Abelmoschus esculentus) associé au pangasius (Pangasianodon hypophthalmus) en aquaponie recirculante]. South African Journal of Botany. Source : doi.org/10.1016/j.sajb.2023.07.029
  • Ospina M., Tran T., Pizarro M. et al. (2024). Content and distribution of cyanogenic compounds in cassava roots and leaves in association with physiological age (original en anglais) [Teneur et répartition des composés cyanogènes dans les racines et feuilles de manioc selon l'âge physiologique]. Journal of the Science of Food and Agriculture. Source : doi.org/10.1002/jsfa.13123 · télécharger le PDF (accès libre)
  • Peña-Pasmiño R. W. (2024). Comportamiento fenológico y rendimiento de (Stevia rebaudiana) en un sistema acuapónico en comparación a un sistema convencional en Yarinacocha [Comportement phénologique et rendement de Stevia rebaudiana en aquaponie comparé au système conventionnel à Yarinacocha]. Thèse. Source : référence FFDA0003111068 (corpus de la fédération)
  • Topalcengiz Z., Chandran S., Gibson K. E. (2024). A comprehensive examination of microbial hazards and risks during indoor soilless leafy green production (original en anglais) [Dangers et risques microbiens en production hors-sol de légumes-feuilles en milieu intérieur : revue]. International journal of food microbiology. Source : doi.org/10.1016/j.ijfoodmicro.2023.110546 · lire en accès libre
  • Règlement (UE) n° 210/2013 de la Commission du 11 mars 2013 relatif à l’agrément des établissements producteurs de graines germées conformément au règlement (CE) n° 852/2004 du Parlement européen et du Conseil, articles 2 et 3 et considérant 2 (version en vigueur, lue le 17 novembre 2026). Source : eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32013R0210
  • Texte d’origine publié le 3 octobre 2026 ; contrôlé et complété le 17 novembre 2026 d’après le corpus documentaire de la fédération et les textes officiels cités.

Les plantes en aquaponie (introduction du chapitre)

Ce chapitre rassemble la théorie et la pratique nécessaires pour réussir la culture des plantes dans un système aquaponique. Il commence par relever les principaux écarts entre cultures au sol et cultures hors-sol, puis expose les notions de biologie et de nutrition végétales qui comptent le plus en aquaponie. Une courte partie formule ensuite des recommandations pour choisir les plantes à cultiver. Les deux dernières parties portent sur la santé des plantes, sur les moyens de la préserver et sur quelques conseils pour bien occuper l’espace de culture.

Dans beaucoup d’entreprises aquaponiques commerciales, les légumes rapportent davantage que les poissons. Il existe des exceptions : certains producteurs gagnent plus avec des poissons de grande valeur. Les estimations disponibles pour des unités commerciales, surtout situées en Occident, indiquent que la production végétale peut représenter jusqu’à 90 % des gains financiers. L’une des raisons est que les légumes se renouvellent vite, comparés aux poissons.

Pour approfondir, le chapitre 8 explique comment conduire la production végétale d’une saison à l’autre, avec une approche distincte pour chacune des méthodes hydroponiques (lit média, NFT, DWC). L’annexe 1 est une fiche technique sur 12 légumes populaires en aquaponie ; l’annexe 2 réunit des descriptions et des tableaux consacrés à plusieurs traitements biologiques contre les parasites et les maladies.

Données chiffrées
ObjetValeurPrécisionPage
Part des gains financiers pouvant provenir de la production végétale (unités aquaponiques commerciales, surtout en Occident)jusqu’à 90 %estimation citée par la FAO ; l’une des raisons est la rotation rapide des légumes comparée à celle des poissons83
Nombre de légumes décrits techniquement à l’annexe 112 légumeslégumes populaires, cultivés en aquaponie83
Renvoi : conduite saisonnière de la production végétale et approches par méthode hydroponiquechapitre 8lit média, NFT et DWC83
Renvoi : traitements biologiques contre parasites et maladiesannexe 2descriptions et tableaux détaillés83

Source : FAO, p. 83 (§ 6).

Principales différences entre la production végétale avec et sans sol

Agriculture au sol et production hors-sol se ressemblent sur bien des points, puisque la biologie des plantes reste identique, comme l’illustrent les figures 6.1 et 6.2. Il est cependant utile de passer en revue les principaux écarts entre les deux modes (tableau 6.1), afin de faire le pont entre les pratiques classiques au sol et les techniques hors-sol récentes.

D’une manière générale, les différences portent sur l’emploi des engrais et la consommation d’eau, sur la possibilité d’exploiter des terres non arables et sur la productivité d’ensemble. La culture hors-sol demande en outre, le plus souvent, moins de main-d’œuvre, et elle supporte mieux la monoculture que l’agriculture au sol.

Le tableau 6.1 (page 84) résume la comparaison selon quatre rubriques : la production (rendement, qualité de la production, assainissement), la nutrition (distribution des éléments nutritifs, efficacité de leur utilisation), l’utilisation de l’eau (efficacité du système, salinité) et la gestion (main-d’œuvre et équipement). Les sous-parties 6.1.1 à 6.1.7 reprennent ces écarts un par un.

Tableau 6.1 — Tableau récapitulatif comparant productions végétales avec et hors sol
CatégorieSous-catégorieAvec solSans sol
ProductionRendementVariable : il dépend des propriétés du sol et de la gestion pratiquée.Très élevé, grâce à une production végétale dense.
ProductionQualité de la productionLiée aux propriétés du sol et à la gestion ; les produits peuvent être de moindre qualité si la fertilisation ou les traitements sont inadaptés.Maîtrise totale de l’apport des nutriments adaptés à chaque stade de culture. Suppression des facteurs de milieu, biotiques et abiotiques, qui entravent la croissance des plantes en sol : structure et chimie du sol, pathogènes, parasites.
ProductionAssainissementRisque de contamination si l’eau est de mauvaise qualité ou si des matières organiques contaminées servent d’engrais.Risque minime de contamination touchant la santé humaine.
NutritionDistribution d’éléments nutritifsTrès variable selon les propriétés et la structure du sol ; les teneurs en éléments nutritifs dans la zone des racines sont difficiles à maîtriser.Nutriments et pH réglés en temps réel dans la zone racinaire ; apport uniforme et précis, calé sur les stades de croissance des plantes. Demande un suivi et de l’expertise.
NutritionEfficacité de l’utilisation des nutrimentsEngrais épandu largement, avec un faible contrôle des nutriments selon le stade de croissance ; pertes potentiellement élevées par lessivage et ruissellement.Quantité minimale employée ; distribution uniforme ; flux de nutriments ajustable en temps réel ; aucun lessivage.
Utilisation de l’eauEfficacité du systèmeTrès dépendante des propriétés du sol ; stress hydrique possible pour les plantes ; forte dispersion des nutriments.Efficacité maximale : on peut éviter toute perte d’eau. L’approvisionnement en eau peut être entièrement géré par des capteurs. Pas de main-d’œuvre à payer pour arroser, mais l’investissement est plus élevé.
Utilisation de l’eauSalinitéSensible à l’accumulation de sel, qui varie avec le sol et l’eau ; éliminer le sel exige de grandes quantités d’eau.Dépend du sol et de l’eau (formulation de la source). Une eau salée est utilisable, mais rincer le sel demande des volumes d’eau plus importants.
GestionMain-d’œuvre et équipementGestion standard, mais des machines sont requises pour travailler le sol (labourage) et pour récolter, opérations qui consomment des combustibles fossiles. Davantage de main-d’œuvre est nécessaire pour les opérations.L’expertise et le suivi quotidien, réalisé avec un équipement assez cher, sont indispensables l’un comme l’autre. Mise en place initiale coûteuse. Récolte plus simple à manipuler.

Dans la FAO, l’en-tête « Catégorie » couvre deux colonnes (catégorie, puis sous-catégorie) ; ici la catégorie est répétée à chaque ligne. « Avec sol » désigne la culture au sol, « Sans sol » la culture hors-sol. Ligne Salinité, colonne « Sans sol » : voir la mention de vigilance.

Source : FAO, p. 84.

Figure 6.1 — Tomates (Solanum sp.) poussant dans le sol (p. 83)
Photographie illustrant une culture au sol ; la légende nomme des tomates (Solanum sp.). Aucune valeur chiffrée.
Figure 6.2 — Blette à carde (Beta sp.) poussant dans un système aquaponique (p. 83)
Photographie illustrant une culture en aquaponie ; la légende nomme une blette à carde (Beta sp.). Aucune valeur chiffrée.

Source : FAO, p. 83-84 (§ 6.1).

Engrais

La chimie du sol, en particulier ce qui touche à la disponibilité des nutriments et au comportement des engrais, est un domaine à part entière et plutôt complexe. En pleine terre, les cultures intensives exigent un apport d’engrais. Mais l’agriculteur ne maîtrise pas complètement ce que les plantes reçoivent, car le sol est le siège de processus complexes, notamment des interactions biotiques et abiotiques. L’ensemble de ces interactions détermine ce qui est réellement disponible pour les racines.

Hors-sol, les nutriments sont au contraire dissous dans une solution immédiatement accessible aux plantes, et cette solution peut être adaptée à leurs besoins. Les plantes y sont installées dans des substrats inertes et confinés, qui ne perturbent pas l’apport des nutriments comme peut le faire le sol. Ces substrats assurent en outre le soutien physique des plantes et gardent les racines humides et aérées.

Les engrais épandus en pleine terre se perdent aussi en partie, du fait des mauvaises herbes et du ruissellement : l’efficacité baisse et des problèmes environnementaux apparaissent. Comme les engrais coûtent cher, ils peuvent absorber une large part du budget de l’agriculture au sol.

La gestion sur mesure des engrais en culture hors-sol offre deux avantages principaux :

  • seule une faible part des engrais se perd, par voie chimique, biologique ou physique ; ailleurs, ces pertes réduisent l’efficacité et peuvent alourdir les coûts ;
  • les concentrations en nutriments se contrôlent avec précision et se modulent selon les besoins de la plante à tel ou tel stade de sa croissance.

Une maîtrise aussi fine peut accroître la productivité et améliorer la qualité des produits.

culture hors-sol
Culture où les plantes sont installées dans des substrats inertes et confinés, tandis que les nutriments, dissous en solution, leur sont directement accessibles ; le substrat tient les plantes et maintient l’humidité et l’aération des racines.

Source : FAO, p. 83-84 (§ 6.1.1).

Utilisation de l’eau

L’hydroponie et l’aquaponie consomment beaucoup moins d’eau que la culture en terre. Au sol, l’eau s’échappe de plusieurs façons : évaporation à la surface, transpiration des feuilles, infiltration vers le sous-sol, ruissellement et prélèvement par les mauvaises herbes. Hors-sol, l’eau n’est consommée que par la croissance des plantes et par leur transpiration foliaire : c’est le strict minimum nécessaire, et l’évaporation depuis le milieu de culture est négligeable.

Au total, l’aquaponie n’emploie que 10 % de l’eau requise pour obtenir la même plante en sol. La culture hors-sol offre donc un grand potentiel pour produire dans les endroits où l’eau manque ou coûte cher.

Données chiffrées
ObjetValeurPrécisionPage
Eau consommée par l’aquaponie par rapport à la culture au sol de la même plante10 %« dans l’ensemble » ; usage limité à la croissance végétale et à la transpiration foliaire85
Pertes d’eau en agriculture au solévaporation depuis la surface, transpiration foliaire, infiltration vers le sous-sol, ruissellement, mauvaises herbeshors-sol, l’évaporation depuis le milieu de culture est négligeable85

Source : FAO, p. 84-85 (§ 6.1.2).

Utilisation des terres non arables

Comme le sol n’est pas nécessaire, les méthodes hors-sol peuvent s’employer dans les zones sans terres arables. L’aquaponie est utilisée en particulier en ville et en périphérie, où l’agriculture traditionnelle au sol est impossible : elle peut s’installer au rez-de-chaussée, en sous-sol (avec des lampes de culture) ou en toiture. L’agriculture urbaine peut aussi réduire son empreinte carbone en diminuant les transports ; c’est une agriculture locale, qui soutient l’économie locale et la sécurité alimentaire.

L’aquaponie sert également là où l’on ne peut pas pratiquer l’agriculture traditionnelle. La FAO cite :

  • les zones extrêmement sèches (déserts, autres régions à climat aride) ;
  • les sols très salins (zones côtières et estuariennes, îles de sable corallien) ;
  • les sols dont la qualité a été dégradée par un excès d’engrais, ou détruite par l’érosion ou par les activités minières ;
  • plus généralement, les endroits où l’on ne peut pas disposer de terres arables, que ce soit à cause du régime foncier, du prix d’achat ou des droits fonciers.

Dans le monde, les surfaces arables favorables à l’agriculture se réduisent ; l’aquaponie offre un moyen de produire intensivement des aliments là où la culture au sol est difficile, voire impossible.

Données chiffrées
ObjetValeurPrécisionPage
Lieux d’implantation urbains cités pour l’aquaponierez-de-chaussée, sous-sols (avec lampes de culture), toitsmilieux urbains et périurbains, où l’on ne peut pas cultiver la terre85
Situations où l’agriculture traditionnelle est inapplicablezones extrêmement sèches ; sols très salins (côtes, estuaires, îles de sable corallien) ; sols dégradés par excès d’engrais, érosion ou activités minières ; terres arables indisponibles (régime foncier, coûts d’achat, droits fonciers)85

Source : FAO, p. 85 (§ 6.1.3).

Productivité et rendement

L’hydroponie conduite au maximum d’intensité obtient des rendements de 20 à 25 % supérieurs à ceux d’une culture en terre elle aussi poussée au maximum, même si les spécialistes de l’hydroponie avancent une productivité 2 à 5 fois plus élevée. Ces performances supposent une conduite exhaustive des serres, où l’on investit dans des intrants onéreux pour stériliser les plantes et leur apporter des engrais.

Sans ces intrants onéreux, les techniques aquaponiques décrites dans la publication peuvent tout de même égaler les rendements de l’hydroponie et dépasser ceux de la production au sol. La raison principale est que l’agriculteur peut, hors-sol, suivre, entretenir et régler à tout moment les conditions de culture : nutriments, eau, pH et température y sont tenus en équilibre optimal, en temps réel. S’y ajoutent l’absence de concurrence des mauvaises herbes et une lutte plus efficace contre les parasites et les maladies.

Données chiffrées
ObjetValeurPrécisionPage
Rendement de l’hydroponie la plus intensive, comparé à celui de la culture en terre conduite au maximum d’intensité20 à 25 % de plusobtenu avec une conduite complète des serres et des intrants onéreux de stérilisation et de fertilisation85
Productivité hydroponique estimée par les experts en hydroponie2 à 5 fois la productivité au solestimation formulée « bien que » le chiffre de 20 à 25 % soit donné85
Conditions de croissance surveillées et ajustées en temps réel en culture hors-solnutriments, eau, pH, températureéquilibre optimal ; pas de concurrence des mauvaises herbes ; lutte plus efficace contre parasites et maladies85

Source : FAO, p. 85 (§ 6.1.4).

Réduction de la charge du travail

Le hors-sol dispense de labourer, d’ameublir le sol, de pailler et de désherber. Sur les grandes exploitations, cela réduit le recours aux engins agricoles et aux carburants fossiles. Pour la petite agriculture, le travail physique devient plus léger et moins pénible, d’autant que les unités aquaponiques sont, pour la plupart, installées en hauteur : on évite de se pencher.

Récolter est une opération simple, comparée à la culture en terre ; les produits ne nécessitent pas de nettoyage approfondi pour ôter les souillures du sol. L’aquaponie convient aux personnes de tous sexes, de nombreuses classes d’âge et de niveaux de compétence variés.

Source : FAO, p. 85 (§ 6.1.5).

Monoculture durable

En culture hors-sol, on peut tout à fait répéter la même culture, année après année. En pleine terre, la monoculture est plus difficile : le sol s’épuise, sa fertilité baisse et les ravageurs comme les maladies se multiplient. Hors-sol, aucun sol ne risque de perdre sa fertilité, et les facteurs biotiques et abiotiques qui s’opposent à la monoculture sont maîtrisés.

Toute monoculture exige néanmoins un degré d’attention plus élevé que la polyculture pour contrôler les épidémies.

monoculture
Pratique consistant à refaire les mêmes cultures année après année ; hors-sol elle est possible sans épuisement du sol, mais demande plus d’attention que la polyculture pour maîtriser les épidémies.

Source : FAO, p. 85-86 (§ 6.1.6).

Biologie végétale de base

Cette partie présente en quelques lignes les principaux organes de la plante, puis aborde la nutrition végétale (figure 6.3). Un exposé plus poussé sort du cadre de la publication ; la section « Lectures complémentaires » donne des pistes pour approfondir.

Source : FAO, p. 86 (§ 6.2).

Anatomie et fonction de base des plantes

Les racines. Elles prélèvent l’eau et les minéraux présents dans le sol ; de minuscules poils racinaires, qui partent de la racine, facilitent cette absorption. Les racines ancrent aussi la plante et l’empêchent de tomber, et elles mettent en réserve des aliments supplémentaires pour plus tard. En culture hors-sol, elles présentent des différences intéressantes par rapport à celles des plantes en terre : l’eau et les nutriments leur sont fournis en permanence, si bien que les plantes captent plus facilement les nutriments et peuvent croître plus vite. En hydroponie, la croissance des racines peut être marquée, ce qui est utile à une absorption intense et à un apport optimal de phosphore, élément qui stimule leur croissance. À noter que près de 90 % des métaux absorbés par la plante, parmi lesquels le fer et le zinc, ainsi que d’autres micronutriments utiles, sont retenus dans les racines.

Les tiges. Elles forment la structure principale de soutien de la plante. Elles jouent aussi le rôle de « plomberie » : elles acheminent l’eau et les nutriments depuis les racines vers le reste de la plante, et conduisent également les aliments élaborés dans les feuilles vers d’autres zones. Une tige peut être herbacée, comme celle, souple, de la marguerite, ou ligneuse, comme le tronc du chêne.

Les feuilles. C’est là que se trouve l’essentiel de la nourriture fabriquée par la plante. Leur fonction est de capter la lumière solaire, qu’emploie ensuite la plante pour fabriquer sa nourriture par la photosynthèse ; elles interviennent aussi dans la transpiration de l’eau.

Les fleurs. Organe reproducteur chez la plupart des plantes, elles abritent du pollen ainsi que de très petits « œufs », les ovules. Quand la fleur a été pollinisée et l’ovule fécondé, celui-ci se développe en fruit. En culture hors-sol, du potassium apporté rapidement avant la floraison peut améliorer la nouaison.

Les fruits et les graines. Un fruit est un ovaire développé qui renferme des graines. Parmi les fruits figurent les pommes, les citrons, les grenades, mais également les concombres, les aubergines, les tomates et les grains de maïs. Ces derniers sont des fruits, au sens botanique, parce qu’ils renferment des graines, même si le langage culinaire les range souvent parmi les légumes. Les graines assurent la reproduction des plantes, et les fruits aident à les disséminer. Les besoins nutritifs des plantes à fruits ne sont pas ceux des légumes-feuilles verts : il leur faut notamment davantage de potassium et de phosphore.

Schéma d'une plante cultivée hors-sol : fleurs, graines et fruits au sommet, feuilles qui captent la lumière, tige qui soutient la plante et transporte l'eau, les nutriments et les sucres, racines et poils racinaires qui absorbent l'eau et les minéraux.
Illustration des structures de base des plantes Schéma de la fédération, établi d'après les informations de la FAO (p. 86).
Données chiffrées
ObjetValeurPrécisionPage
Part des métaux absorbés par la plante qui est retenue dans les racinesprès de 90 %dont le fer et le zinc, ainsi que d’autres micronutriments utiles86
Rôle des racinesprélever l’eau et les minéraux dans le sol (aidées par de minuscules poils racinaires), ancrer la plante, mettre en réserve des aliments supplémentaireshors-sol : eau et nutriments fournis en permanence, absorption plus facile, croissance plus rapide86
Rôle des tigessoutien principal ; acheminement de l’eau et des nutriments depuis les racines vers le reste de la plante ; conduction des aliments issus des feuilles vers d’autres zonestige herbacée (marguerite) ou ligneuse (tronc de chêne)86
Rôle des feuillescapter la lumière du soleil pour la photosynthèse ; transpiration de l’eaul’essentiel de la nourriture fabriquée par la plante s’y trouve87
Technique hors-sol pour la nouaisonapport rapide de potassium en amont de la floraisonfavorise la nouaison87
Besoins en nutriments des plantes à fruits par rapport aux légumes à feuilles vertesplus de potassium et de phosphorepar comparaison avec les légumes-feuilles verts87
Figure 6.3 — Illustration des structures de base des plantes (p. 86)
Schéma d’une plante entière dont les parties sont légendées : les feuilles ; l'ensemble fleurs, graines et fruits ; la tige ; enfin les racines, avec leurs poils absorbants. Aucune valeur chiffrée.
poils racinaires
Minuscules poils qui sortent de la racine et facilitent l’absorption de l’eau et des minéraux.
tige herbacée / tige ligneuse
Deux types de tiges : la tige herbacée est flexible (exemple : la marguerite) ; la tige ligneuse forme un tronc (exemple : le chêne).
fruit (sens botanique)
Ovaire développé qui contient des graines ; ce sens inclut les tomates, aubergines, grains de maïs et concombres, souvent appelés légumes en cuisine.

Source : FAO, p. 86-87 (§ 6.2.1).

Photosynthèse

Toutes les plantes vertes produisent leur propre nourriture par la photosynthèse (figure 6.4). La FAO énumère comme besoins de ce processus l’oxygène, le dioxyde de carbone, l’eau et la lumière (voir la mention de vigilance : le même passage présente ensuite l’oxygène comme un produit dégagé par la réaction).

Dans la plante, de petits organites, les chloroplastes, renferment la chlorophylle, que la source qualifie d’enzyme. Celle-ci met à profit l’énergie solaire pour scinder le dioxyde de carbone (CO2) présent dans l’air et former des molécules de sucre très énergétiques, dont le glucose. L’eau (H2O) intervient de façon essentielle dans ce processus, qui libère de l’oxygène (O2) et qui est, historiquement, à l’origine de la totalité de l’oxygène de l’atmosphère. Une fois formées, les molécules de sucre circulent dans toute la plante et servent à l’ensemble des processus physiologiques : croissance, reproduction, métabolisme. La nuit, la plante consomme ces mêmes sucres, avec de l’oxygène, afin de produire l’énergie dont sa croissance a besoin : c’est la respiration.

Conséquences pratiques pour l’aquaponie :

  • implanter l’unité de façon que chaque plante reçoive la lumière du soleil, ce qui garantit assez d’énergie pour la photosynthèse ;
  • veiller à ce que l’eau soit toujours disponible pour les racines dans le système ;
  • le dioxyde de carbone se trouve gratuitement dans l’air ; en revanche, dans une culture d’intérieur très intensive, les plantes risquent de consommer tout le CO2 de l’espace fermé, ce qui rend une ventilation nécessaire.
La plante absorbe l'énergie de la lumière du soleil, le dioxyde de carbone de l'air et l'eau puisée par les racines ; elle forme du glucose, utilisé pour sa croissance, et libère de l'oxygène.
Le processus de photosynthèse Schéma de la fédération, établi d'après les informations de la FAO (p. 87).
Données chiffrées
ObjetValeurPrécisionPage
Besoins de la photosynthèse selon la FAOoxygène, dioxyde de carbone, eau et lumièrela même page décrit l’oxygène comme libéré par le processus (voir vigilance)87
Produits de la photosynthèsesucres à haute énergie (glucose) et oxygène (O2)les sucres circulent dans la plante et alimentent croissance, reproduction et métabolisme87
Respiration des plantesla nuit, consommation de sucres et d’oxygène pour fournir l’énergie dont la croissance a besoin87
Condition d’implantation de l’unité aquaponiquechaque plante doit pouvoir recevoir la lumière du soleil ; eau en permanence à portée des racines87
Risque en culture intérieure très intensiveles plantes peuvent consommer tout le dioxyde de carbone d’un espace ferménécessite une ventilation87
Figure 6.4 — Le processus de photosynthèse (p. 87)
Schéma d’une plante avec fruits, au soleil, dont les flux sont légendés : l'énergie lumineuse que la plante capte (flèches venant du soleil) ; le dioxyde de carbone qu'elle absorbe ; l'oxygène qu'elle rejette ; le glucose qu'elle fabrique et consomme pour croître ; l'eau, prise par les racines. Aucune valeur chiffrée.
photosynthèse
Processus par lequel les plantes vertes fabriquent leur propre nourriture : la chlorophylle des chloroplastes met à profit l’énergie solaire pour scinder le dioxyde de carbone et former des sucres tels que le glucose ; l’eau y est essentielle et de l’oxygène est libéré.
chloroplastes
Petits organites logés dans la plante, qui renferment la chlorophylle.
chlorophylle
Substance contenue dans les chloroplastes, qualifiée d’enzyme par la FAO, qui exploite l’énergie solaire pour fabriquer des sucres à partir du dioxyde de carbone.
respiration (des plantes)
Processus par lequel la plante, la nuit, consomme des sucres et de l’oxygène pour produire l’énergie dont sa croissance a besoin.

Source : FAO, p. 87 (§ 6.2.2).

Qualité de l’eau pour les plantes

Les paramètres de qualité de l’eau valables pour l’ensemble du système aquaponique sont traités à la section 3.3. On s’intéresse ici aux considérations propres aux plantes, développées dans les quatre sous-parties suivantes : pH, oxygène dissous, température et saison, ammoniac, nitrite et nitrate.

Source : FAO, p. 91 (§ 6.3).

Sélection des plantes

Plus de 150 plantes différentes — légumes, herbes, fleurs et petits arbres — ont déjà été cultivées avec succès en aquaponie, dans des unités de recherche, familiales et commerciales. Les 12 légumes et herbes les plus populaires font l’objet, à l’annexe 1, d’un aperçu technique et d’instructions de culture détaillées. D’une façon générale, les plantes vertes à feuilles réussissent remarquablement, de même que certains légumes à fruits courants : tomates, concombres, poivrons. Ces derniers ont des besoins en nutriments plus élevés et conviennent donc mieux aux systèmes établis, dotés de stocks de poissons adéquats. À l’inverse, certaines plantes à racines et certaines plantes sensibles réussissent mal en aquaponie. Les plantes racinaires demandent une attention particulière : elles ne réussissent bien qu’en lits de culture profonds, ou dans une variante de lits à effet de mèche décrite à la section 9.3.

Les plantes n’ont pas toutes les mêmes besoins globaux en nutriments, ce qui permet de distinguer deux grandes catégories :

  • faible demande : légumes verts à feuilles et herbes — laitue, blettes, roquette, basilic, menthe, persil, coriandre, ciboulette, pak choi, cresson ; de nombreuses légumineuses (pois, haricots) entrent aussi dans cette catégorie ;
  • forte demande, plantes parfois dites « affamées de nutriments » : légumes à fruits — tomates, aubergines, concombres, courgettes, fraises, poivrons.

D’autres plantes ont des besoins moyens : les choux (chou frisé, chou-fleur, brocoli, chou-rave). Les plantes à bulbes (betteraves, taro, oignons, carottes) se situent entre moyen et élevé ; les radis, eux, sont moins gourmands en nutriments.

Le type de système influence le choix des plantes :

  • lits média : on y cultive couramment, en polyculture et en même temps, des légumes verts à feuilles, des herbes et des légumes à fruits (figure 6.7). Si le lit est assez profond (au moins 30 cm), tous les légumes des catégories ci-dessus y sont possibles. Sur de petites surfaces, la polyculture peut aussi bénéficier de la plantation conjointe (annexe 2) et d’un meilleur usage de l’espace : les espèces tolérant l’ombre peuvent croître sous les plantes plus hautes ;
  • NFT et DWC commerciaux : la monoculture y est plus répandue, car le nombre de trous des tubes et des radeaux borne ce que le producteur peut planter. Les grands légumes, comme les tomates, peuvent être cultivés en NFT, mais ils doivent disposer de beaucoup d’eau pour recevoir assez de nutriments et ne pas souffrir de stress hydrique : les plantes à fruits peuvent flétrir presque aussitôt si le flux s’interrompt, avec des effets dévastateurs sur toute la culture. Elles se placent aussi dans des tubes plus larges, de préférence à fond plat, et plus espacées que les légumes à feuilles, parce qu’elles grossissent, qu’il leur faut plus de lumière pour mûrir leurs fruits et que l’espace racinaire des tubes est limité ;
  • cultures à bulbes ou à racines de grande taille (chou-rave, carottes, navets) : plus souvent menées en lits média, car le NFT et le DWC n’offrent ni un bon milieu de croissance ni un soutien adéquat.

Il faut aussi penser à l’effet de la récolte sur l’écosystème entier. Si toutes les plantes étaient récoltées d’un coup, le système se déséquilibrerait : trop peu de plantes resteraient pour épurer l’eau, ce qui provoquerait des pics de nutriments. Certains producteurs pratiquent ainsi, mais cette technique doit coïncider avec une récolte importante de poissons ou avec une réduction de la ration alimentaire. La FAO recommande plutôt d’échelonner les cycles de récolte et de réensemencement. Trop de plantes poussant au même rythme laisseraient le système déficitaire en certains nutriments lors des récoltes, quand l’absorption est la plus forte. Avec des plantes à des stades différents (semis d’un côté, plants mûrs de l’autre), la demande globale en nutriments reste constante ; la chimie de l’eau est alors plus stable et la production plus régulière, pour la table familiale comme pour le marché (fin de la phrase en page 94).

Données chiffrées
ObjetValeurPrécisionPage
Nombre de plantes cultivées avec succès en aquaponie (légumes, herbes, fleurs, petits arbres)plus de 150 plantes différentesunités de recherche, domestiques et commerciales92
Légumes et herbes décrits en détail à l’annexe 112 légumes et herbesles plus populaires92
Plantes à faible demande en nutrimentslaitue, blettes, roquette, basilic, menthe, persil, coriandre, ciboulette, pak choi, cresson ; de nombreuses légumineuses (pois, haricots)légumes verts à feuilles et herbes92
Plantes à forte demande en nutriments (« affamées de nutriments »)tomates, aubergines, concombres, courgettes, fraises, poivronslégumes à fruits ; mieux adaptés aux systèmes établis dont les stocks de poissons sont adéquats93
Plantes à besoins moyens en nutrimentschoux : chou frisé, chou-fleur, brocoli, chou-rave93
Plantes à bulbes — besoins en nutrimentsbetteraves, taro, oignons, carottes : moyens à élevés ; radis : moins de nutriments93
Culture des plantes racinaireslits de culture profonds, ou variante à effet de mèche (section 9.3)ne poussent bien que dans ces conditions92
Profondeur minimale des lits média pour cultiver tous les légumes cités30 cmau moins93
Plantes cultivées couramment en polyculture dans les lits médialégumes verts à feuilles, herbes, légumes à fruitsfigure 6.793
Plantation conjointe en polyculture sur petites surfacesespèces tolérantes à l’ombre sous les plantes plus hautesvoir l’annexe 293
Choix de la monoculture en NFT et DWC commerciauxplus répanduele nombre de trous des tubes et des radeaux limite ce que le producteur peut planter93
Plantes à fruits en NFTgrands volumes d’eau ; tubes plus grands, idéalement à fond plat ; espacement plus large que pour les légumes à feuillesflétrissement presque immédiat si le flux s’interrompt ; besoin de plus de lumière pour mûrir ; espace racinaire limité dans les tubes93
Cultures à bulbes ou à racines de grande taillechou-rave, carottes, navets : plutôt en lits médiaNFT et DWC n’offrent ni bon milieu de croissance ni soutien adéquat93
Récolte simultanée de toutes les plantesdéconseillée : système déséquilibré, pics de nutrimentspratiquée par certains producteurs, à faire coïncider avec une récolte importante de poissons ou une réduction de la ration alimentaire93
Rythme de récolte recommandérécoltes et réensemencements échelonnés (cycle)demande globale en nutriments constante, chimie de l’eau plus stable, production plus régulière (suite en page 94)93
Figure 6.7 — Légumes à forte demande en nutriments poussant dans des lits média, y compris les aubergines (Solanum sp.) (a), les tomates (Solanum sp.) et le chou-fleur (Brassica sp.) (b) (p. 93)
Deux photographies de cultures en lits média : (a) aubergines (Solanum sp.) ; (b) tomates (Solanum sp.) et chou-fleur (Brassica sp.). La légende les range parmi les légumes à forte demande en nutriments. Aucune valeur chiffrée.
plantes à faible demande en nutriments
Catégorie qui regroupe les légumes verts à feuilles, les herbes et bon nombre de légumineuses, telles que pois et haricots.
plantes à forte demande en nutriments
Catégorie des plantes parfois dites « affamées de nutriments » : essentiellement les légumes à fruits (tomates, aubergines, concombres, courgettes, fraises, poivrons).
polyculture (en lits média)
Culture simultanée, dans la même unité à lits média, de plantes de trois types : légumes verts à feuilles, herbes et légumes à fruits.
cycle de récolte et de réensemencement échelonné
Pratique recommandée consistant à avoir en même temps des plantes à des stades différents (semis et plants mûrs), afin que la demande globale en nutriments reste constante et que la chimie de l’eau soit stable.

Source : FAO, p. 92-93 (§ 6.4).

Sélection des plantes (suite, haut de la page 94)

Ce passage termine la section 6.4, dont la dernière phrase commence en page 93. Avoir en même temps des plantes à divers stades de croissance permet de stabiliser la chimie de l’eau ; cela procure en outre une production plus régulière, qu’il s’agisse de nourrir la famille ou d’approvisionner un marché.

Les modèles de plantation échelonnée sont développés plus en détail au chapitre 8.

Données chiffrées
ObjetValeurPrécisionPage
renvoi : schémas de plantation échelonnéechapitre 8développement plus détaillé des schémas de plantation échelonnée94

Source : FAO, p. 94.

Conception de la plantation

Concevoir la plantation, c’est agencer les planches de culture de façon à tirer le maximum de production de l’espace disponible. Avant de planter, il faut choisir les plantes avec discernement, en pesant la place qu’exige chacune et la saison de croissance qui lui convient. Pour tout jardin, il est de bon usage de dessiner d’abord la disposition des planches sur papier, afin de visualiser le résultat. Plusieurs critères entrent en ligne de compte : les besoins en nutriments ; les attentes du marché ; la compatibilité physique entre plantes, plantes compagnes comprises ; la diversité végétale ; les exigences de qualité et de sécurité ; les exigences d’environnement, ainsi que celles de sécurité ; enfin la facilité d’accès. Les cultures les plus hautes, telles que les tomates, se placent là où le lit média est le plus facile d’accès, afin que la récolte soit plus aisée.

Encourager la diversité végétale. En règle générale, associer plusieurs cultures et variétés procure une forme de sécurité au producteur. Chaque plante est vulnérable à des maladies ou à des parasites d’un certain type ; une culture unique expose davantage à une infestation grave ou à une épidémie, ce qui peut déséquilibrer l’ensemble du système. La FAO encourage donc les producteurs à cultiver un éventail varié de légumes dans les petites unités (figure 6.12).

Plantation échelonnée. Comme on l’a déjà dit, il importe d’échelonner les plantations. On obtient ainsi des récoltes et des réensemencements continus, qui maintiennent dans l’unité un niveau de nutriments équilibré, et l’on fournit régulièrement des plantes à la table ou au marché. Certaines plantes donnent des fruits ou des feuilles récoltables en continu pendant toute une saison : variétés de feuilles de salade, basilic, coriandre, tomates. D’autres cultures se récoltent entières : chou-rave, laitue, carottes. Pour échelonner, il faut toujours avoir en réserve des semis (le chapitre 8 aborde la mise en place d’une pépinière).

Maximiser l’espace dans les lits média. Il faut planifier non seulement la surface, mais aussi l’espace vertical et le temps. Côté temps, on intercale des légumes à cycle de croissance court (feuilles de salade) entre des plantes à cycle plus long (aubergine) : les salades se récoltent les premières et libèrent de la place pour que les aubergines mûrissent. Replanter continuellement des légumes tendres, comme la laitue, entre les grandes plantes fruitières crée un ombrage naturel ; il faut veiller à ce que les cultures à l’ombre ne soient pas entièrement dominées lorsque les grandes cultures parviennent à maturité. Les légumes naturellement grimpants, comme les concombres, peuvent être orientés vers le haut comme vers le bas, loin des lits média. On soutient les légumes grimpants avec des piquets de bois et/ou des cordes, ce qui dégage de la place dans le lit (figure 6.13). L’un des atouts de l’aquaponie est de pouvoir déplacer facilement les plantes : on libère délicatement les racines du milieu de culture et on installe la plante ailleurs.

Données chiffrées
ObjetValeurPrécisionPage
planification de la disposition des planches de culturesur papierbonne pratique pour toute conception de jardin, afin de visualiser le résultat avant de planter102
critères de conception de la plantationdiversité des plantes ; plantes compagnes et compatibilité physique ; besoins en nutriments ; attentes du marché ; exigences de qualité et de sécurité ; exigences d’environnement et de sécurité ; facilité d’accèsla liste du texte répète les exigences du marché et celles de sécurité (voir vigilance)102
placement des cultures les plus hautes (tomates)endroit le plus accessible du lit médiapour faciliter la récolte102
plantes récoltables en continu pendant une saisonvariétés de feuilles de salade, basilic, coriandre, tomatesfruits ou feuilles prélevés au fil de la saison102
plantes récoltées entièreschou-rave, laitue, carottesrécolte unique de la plante entière102
réserve de semis pour la plantation échelonnéetoujours disponiblela mise en place d’une pépinière est traitée au chapitre 8 ; la plantation échelonnée donne récolte et réensemencement constants, un niveau de nutriments équilibré et un approvisionnement régulier102
association dans le temps : cycle court entre cycles longsfeuilles de salade entre des auberginesles feuilles de salade sont récoltées en premier et libèrent de l’espace pour la maturation des aubergines103
ombrage naturel par replantation continuelégumes tendres comme la laitue entre les grandes plantes fruitièresne pas laisser les cultures à l’ombre se faire entièrement dominer à la maturité des grandes cultures103
soutien des légumes grimpantspiquets de bois et/ou cordesles concombres, grimpants naturels, peuvent être orientés vers le haut ou vers le bas, loin des lits média ; cela dégage de l’espace dans le lit103
déplacement d’une plantedégager délicatement les racines hors du milieu de culture, puis replacer la plante ailleursfacilité propre à l’aquaponie103
Figure 6.12 — Exemple de deux lits média cultivant plusieurs types de légumes (p. 102)
Photographie de deux lits média où poussent plusieurs types de légumes ; illustre la diversité végétale recommandée en petite unité. Aucune valeur chiffrée.
Figure 6.13 — Exemples de maximisation de l’espace dans les lits médias à l’aide de plantes grimpantes (a) et de plantations échelonnées (b) (p. 103)
Photographies : (a) plante grimpante dont les tiges et le fruit pendent hors du lit média ; (b) laitues plantées en rangs dans un lit média (plantation échelonnée). Aucune valeur chiffrée.

Source : FAO, p. 102-103 (§ 6.6).

Résumé du chapitre

  • Face à l’agriculture au sol, l’aquaponie présente cinq avantages principaux : (I) aucune perte d’engrais ; (II) une moindre utilisation d’eau ; (III) une productivité et une qualité supérieures ; (IV) la possibilité de cultiver des terres non arables ; (V) plus de travail du sol ni de désherbage, et la fin des autres tâches agricoles classiques.
  • Pour se développer, une plante a besoin de quatre choses : la lumière solaire, l’air, l’eau et des nutriments. Les macronutriments essentiels sont azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium et soufre ; les micronutriments sont fer, zinc, bore, cuivre, manganèse et molybdène. Pour corriger une carence, on apporte le nutriment limitant sous forme d’engrais supplémentaire, ou l’on augmente la minéralisation.
  • Parmi les paramètres de qualité de l’eau, le pH est celui qui compte le plus pour les plantes, car il influe sur la disponibilité des nutriments essentiels.
  • Pour la plupart des légumes, la température qui convient se situe entre 18 et 26 °C ; beaucoup de légumes étant saisonniers, les légumes d’hiver demandent de 8 à 20 °C et ceux d’été de 17 à 30 °C.
  • L’aquaponie convient particulièrement bien aux herbes et aux légumes verts à feuilles. Les gros légumes à fruits sont eux aussi utilisables, dont tomates, poivrons, aubergines, concombres, pois et haricots. Quant aux plantes racinaires et aux tubercules, on les cultive moins souvent et ils réclament une attention particulière.
  • Gérer de façon intégrée les parasites et les maladies, c’est d’abord recourir à des pratiques physiques, mécaniques et culturales qui réduisent la pression des parasites et pathogènes ; si nécessaire, on y ajoute, de manière ciblée, des traitements chimiques et biologiques inoffensifs pour les poissons.
  • Une plantation intelligemment pensée permet de gagner de la place, d’attirer les insectes bénéfiques et d’accroître la production.
  • Échelonner les plantations permet de récolter en continu, tout en assurant une absorption régulière des nutriments et une eau de qualité plus stable.
Données chiffrées
ObjetValeurPrécisionPage
avantages de l’aquaponie sur l’agriculture au sol5 avantages : aucune perte d’engrais ; moindre utilisation d’eau ; productivité et qualité plus élevées ; terres non arables exploitables ; plus de travail du sol ni de désherbage, fin des autres tâches agricoles traditionnellesnumérotés (I) à (V) dans le résumé103
besoins de base des planteslumière solaire, air, eau, nutrimentsnécessaires à leur développement103
macronutriments essentielsazote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufresix éléments103
micronutrimentsfer, zinc, bore, cuivre, manganèse, molybdènesix éléments103
correction des carencesapporter le nutriment limitant (engrais supplémentaire) ou augmenter la minéralisationformulation maladroite dans l’édition française (voir vigilance)103
paramètre de qualité de l’eau le plus important pour les plantespHil affecte la disponibilité des nutriments essentiels103
plage de températures appropriée pour la plupart des légumes18-26 °Cbeaucoup de légumes sont saisonniers ; à comparer à la plage 18-30 °C de la section 6.3.3 (voir vigilance)103
températures des légumes d’hiver8-20 °Clégumes d’hiver103
températures des légumes d’été17-30 °Clégumes d’été103
cultures adaptées à l’aquaponieherbes et légumes verts à feuilles : très bien adaptés ; gros légumes à fruits (tomates, poivrons, aubergines, concombres, pois, haricots) : applicables ; plantes racinaires et tubercules : moins couramment cultivés, attention particulièrerésumé de la sélection des plantes104
production intégrée et gestion des parasites/maladiespratiques physiques, mécaniques et culturales ; traitements chimiques et biologiques inoffensifs pour les poissons, en applications ciblées si nécessaireobjectif : minimiser les parasites et pathogènes104
conception intelligente de la plantationmaximiser l’espace ; encourager les insectes bénéfiques ; améliorer la production104
plantation échelonnéerécolte continue ; absorption constante des nutriments ; qualité d’eau plus constante104

Source : FAO, p. 103-104 (§ 6.7).

Aquaponie saline

Marier l’aquaculture marine ou saumâtre à l’agriculture ouvre de nouvelles possibilités de production vivrière sur les littoraux et les terres salées, là où l’agriculture classique ne peut pas s’installer. Pratiquer à l’intérieur des terres l’élevage d’animaux aquatiques présente, au-delà des gains écologiques liés à la pollution ou à la restauration des paysages, l’avantage de mieux maîtriser les facteurs de production et de réduire les risques dus aux contaminants ou aux agents pathogènes. L’eau salée n’est pas idéale pour les végétaux : chocs osmotiques, croissance freinée et toxicité du sodium en résultent. Il reste néanmoins possible de cultiver certaines plantes utiles sous une faible salinité.

Beaucoup de plantes peuvent exploiter l’eau chargée de nutriments qu’offrent l’aquaponie ou les systèmes fermés à recirculation. Les halophytes, ces espèces tolérantes au sel, peuvent augmenter la production alimentaire et la productivité agricole des zones arides et salines. Certaines sont des cultures spécialisées de grande valeur : Salsola spp. (figure 9.18), fenouil de mer, Atriplex spp., Salicornia spp. D’autres sont cultivées pour leurs grains (millet perlé, quinoa, zostère), et d’autres encore se cultivent pour le biodiesel. Pour les halophytes, la salinité idéale va du tiers à la moitié de celle de la mer, même si certaines supportent des conditions hypersalines. Selon la légende de la figure 9.18, Salsola cultivée dans une eau à deux tiers de la salinité marine rend 2 à 5 kg/m² par mois.

L’un des grands défis de l’agriculture actuelle consiste à adapter les plantes horticoles à l’eau salée. Certaines espèces horticoles se cultivent pourtant directement en eau saumâtre. Parmi les chénopodiacées (betteraves, blettes), la plupart croissent sans peine dans une salinité allant du sixième au tiers de celle de la mer, car elles résistent mieux au sel (figure 9.19). La tomate et le basilic, espèces courantes, peuvent produire de façon appréciable jusqu’à un dixième de la salinité marine (figure 9.20), sous réserve de stratégies agronomiques adaptées : nutriments plus concentrés, bio-conditionnement des plantes, greffage sur porte-greffes tolérants au sel, meilleur contrôle du climat, densités de plantation plus fortes. Les cultures salines l’emportent en outre sur celles d’eau douce par leur qualité : saveur et propriétés organoleptiques, ainsi que durée de conservation.

Données chiffrées
ObjetValeurPrécisionPage
Intérêt de l’aquaculture marine ou saumâtre intégrée à l’agriculturenourriture produite sur les littoraux ou les terres salées, là où l’agriculture classique est impossibleélevage à l’intérieur des terres : meilleure maîtrise des facteurs de production, moindres risques liés aux contaminants ou aux pathogènes155
Effets de l’eau salée sur les planteschocs osmotiques ; croissance limitée ; toxicité du sodiumcertaines plantes utiles restent cultivables en faible salinité155
Cultures de grande valeur citéesSalsola spp. ; fenouil de mer ; Atriplex spp. ; Salicornia spp.halophytes155
Cultures à grains citéesmillet perlé ; quinoa ; zostèred’autres plantes peuvent être cultivées pour le biodiesel155
Salinité idéale pour les halophytes1/3-1/2 de la salinité de la mercertaines plantes tolèrent des conditions hypersalines155
Productivité de Salsola (figure 9.18)2-5 kg/m² par moiseau salée à deux tiers de la salinité marine155
Chénopodiacées (betteraves, blettes)1/6-1/3 de la salinité de la mercroissance aisée grâce à leur meilleure résistance au sel ; la figure 9.19 montre de la betterave marine sur polystyrène, en culture en eau profonde, à un tiers de la salinité marine156
Tomate et basilicjusqu’à 1/10 de la salinité de la merproduction appréciable sous réserve de stratégies agronomiques adaptées ; la figure 9.20 montre de la tomate greffée dans du sable à un dixième156
Stratégies agronomiques pour tomate et basilic en eau saléenutriments plus concentrés ; bio-conditionnement des plantes ; greffage sur porte-greffes tolérants au sel ; meilleur contrôle du climat ; densités de plantation plus élevées156
Qualité des cultures salinessupérieure à celle des cultures en eau doucecaractéristiques organoleptiques et gustatives, durée de conservation156
Figure 9.18 — Salsola spp. poussant dans une eau salée aux deux tiers de la concentration en sel de l’eau de mer. Salsola produit 2–5 kg/m² chaque mois (p. 155)
Photographie de Salsola spp. cultivée sur un support garni d’une bâche, dans une eau à deux tiers de la salinité de l’eau de mer ; la légende donne un rendement de 2 à 5 kg/m² par mois.
Figure 9.19 — Betterave marine poussant sur polystyrène dans une unité de culture en eau profonde avec une salinité à un tiers de la concentration de la mer (p. 156)
Photographie de betteraves marines cultivées sur un radeau en polystyrène, en culture en eau profonde, dans une eau à un tiers de la salinité de la mer.
Figure 9.20 — Tomate greffée poussant dans du sable avec une salinité à un dixième de la concentration de la mer (p. 156)
Photographie de tomates greffées cultivées dans du sable avec une eau à un dixième de la salinité de la mer.
halophytes
Espèces végétales tolérantes au sel, qui peuvent développer la production alimentaire des régions arides et salines.

Source : FAO, p. 155-156 (§ 9.4.2).

Annexes

Le document s’achève par huit annexes. La page d’ouverture en donne la liste, avec la page imprimée de départ de chacune : la première, consacrée aux directives de production de douze plantes courantes, débute à la page 171, et la dernière, un guide de construction pas à pas, à la page 211.

Le tableau suivant reprend cette liste dans l’ordre du document.

Annexes du document et page de début
AnnexeIntituléPage imprimée de début
1Directives de production de 12 plantes communes en aquaponie171
2Lutte contre les ravageurs et les maladies des plantes185
3Lutte contre les ravageurs et les maladies des poissons189
4Calcul de la quantité d’ammoniac et des médias de filtration pour une unité aquaponique193
5Fabrication d’aliments maison pour poissons195
6Considérations clés avant de mettre en place un système aquaponique201
7Analyse des coûts-bénéfices pour les unités aquaponiques à petite échelle207
8Guide étape par étape pour la construction de systèmes aquaponiques à petite échelle211

Intitulés reproduits tels qu’imprimés dans la FAO ; la page 170 est blanche.

Source : FAO, p. 169.

Source : FAO, p. 169.

Annexe 1 – Directives de production de 12 plantes communes en aquaponie (introduction)

Cette annexe réunit des indications techniques sur douze des légumes les plus souvent cultivés dans les systèmes aquaponiques. Pour chacun, elle décrit les conditions de culture les plus favorables, des consignes de culture propres à la plante et les techniques de récolte à employer.

Ces recommandations s’appuient sur plusieurs sources : l’expérience accumulée pendant de longues années de pratique de l’aquaponie, les manuels d’horticulture consacrés aux cultures avec ou sans sol, les documents de vulgarisation et le savoir-faire professionnel d’agriculteurs et de chercheurs.

La sélection de douze plantes ne prétend en aucun cas couvrir toutes les possibilités. Elle sert d’exemple du type d’informations à réunir pour n’importe quelle culture et doit aider le lecteur à orienter ses propres recherches lorsqu’il souhaite produire une plante qui ne figure pas dans la liste.

Parmi les autres cultures courantes qui n’ont pas de fiche ici, la FAO mentionne, rangées ici par ordre alphabétique : l’aneth, le bok choy, le chou frisé, la ciboulette, la coriandre, le cresson, les fleurs comestibles, les fleurs ornementales, le gombo, la menthe, les oignons verts, l’ong choy, le pak choy, la roquette, le taro, le tatsoi et le thym, voire de petits arbres fruitiers.

Pour les légumes-racines (le taro, le radis, la betterave, la carotte et l’oignon), il faut recourir à des lits à mèche reliés à des lits médias.

Données chiffrées
ObjetValeurPrécisionPage
nombre de plantes décrites dans l’annexe12 planteslégumes et herbes courants en aquaponie171

Source : FAO, p. 171.

Contenu rédigé par la fédération à partir de : Somerville, C., Cohen, M., Pantanella, E., Stankus, A. et Lovatelli, A. 2023. Production alimentaire aquaponique à petite échelle – Élevage intégré de poissons et de plantes. FAO, Document technique sur les pêches et l’aquaculture n° 589. Rome, FAO. https://doi.org/10.4060/i4021fr

© FAO, 2023. Licence CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Cette adaptation n'a pas été réalisée par la FAO : les opinions qui y sont exprimées n'engagent que la fédération et ne sont pas approuvées par la FAO. Elle est diffusée sous la même licence. CC BY-NC-SA 3.0 IGO